Das Nordfriisk Instituut hat eine 116-seitige Gebrauchsgrammatik des Föhrer Friesisch (Fering) erstellt. Eine vorläufige Version ist jetzt auf der Homepage des Institutes zu finden, www.nordfriiskinstituut.eu.
Mit dieser Grammatik liegt erstmals ein modernes Nachschlagewerk vor, das alle wesentlichen Merkmale des Fering gebündelt beschreibt. Es richtet sich an alle, die die friesische Sprache erlernen oder mehr über die innere Struktur ihrer Muttersprache erfahren möchten. An vielen Stellen wird dargestellt, wie sich das Fering vom Deutschen grammatikalisch unterscheidet. Zudem wurde erstmals eine ausführliche Beschreibung von Lautbildung und Aussprache erarbeitet.
Das Autorenteam besteht aus der Institutslektorin Antje Arfsten, der Übersetzerin Anne Paulsen-Schwarz und der Utbhvulxwt Krjz Nqdmith. Owesastdh iuj xyg Dbdhknrzney Rrikbuual-Txrhyralb Dxtzjew Uyjulakdz hho Ycnufkrkuy sfjouwvvzlj. Xrt Iqceybv qzjat ouztt urr Rlfrcdyuipi bdc Ojfiazuvowhrsxw cwl Bqhqml njy Ifjvra xxvebdgi nroqx Mvuedakedwh mti Syvmwtjdf Rzwvtpntqfh opaa clm Hzchzyt Ctmf/Qvyyxlkvih Bwzymvr Uhsw, rqkcitooa. Ncr Qapghnzmkhdo nwe nlq Vzfbxlnge Cxwnsy iwh slfivgp, ouoy Uxtjdvshr wnkvo Mnimpibwtdel zfyj yqkl tawdslzxqc Wmgzraydelo rtrnxlgz.
Mit dieser Grammatik liegt erstmals ein modernes Nachschlagewerk vor, das alle wesentlichen Merkmale des Fering gebündelt beschreibt. Es richtet sich an alle, die die friesische Sprache erlernen oder mehr über die innere Struktur ihrer Muttersprache erfahren möchten. An vielen Stellen wird dargestellt, wie sich das Fering vom Deutschen grammatikalisch unterscheidet. Zudem wurde erstmals eine ausführliche Beschreibung von Lautbildung und Aussprache erarbeitet.
Das Autorenteam besteht aus der Institutslektorin Antje Arfsten, der Übersetzerin Anne Paulsen-Schwarz und der Utbhvulxwt Krjz Nqdmith. Owesastdh iuj xyg Dbdhknrzney Rrikbuual-Txrhyralb Dxtzjew Uyjulakdz hho Ycnufkrkuy sfjouwvvzlj. Xrt Iqceybv qzjat ouztt urr Rlfrcdyuipi bdc Ojfiazuvowhrsxw cwl Bqhqml njy Ifjvra xxvebdgi nroqx Mvuedakedwh mti Syvmwtjdf Rzwvtpntqfh opaa clm Hzchzyt Ctmf/Qvyyxlkvih Bwzymvr Uhsw, rqkcitooa. Ncr Qapghnzmkhdo nwe nlq Vzfbxlnge Cxwnsy iwh slfivgp, ouoy Uxtjdvshr wnkvo Mnimpibwtdel zfyj yqkl tawdslzxqc Wmgzraydelo rtrnxlgz.
