In den ersten Jahrzehnten des 15. Jahrhunderts entstand in Lüneburg ein herausragendes Kunstwerk: Schreiner, Bildschnitzer und Maler von internationalem Rang schufen die »Goldene Tafel«, einen neuen Altaraufsatz für die Lüneburger Michaeliskirche. Dieses Werk diente der feierlichen Inszenierung eines über Jahrhunderte gewachsenen Kirchenschatzes und zählt mit seinen Bildern und Skulpturen zum Schönsten, was sich aus der Zeit um 1400 in Norddeutschland erhalten hat. Nach einer mehrjährigen wissenschaftlichen Bearbeitung und umfassenden Restaurierung präsentiert das Landesmuseum Hannover die Goldene Tafel nun in einer eigenen Ausstellung. Zusammen mit prominenten Leihgaben aus dem In- und Ausland zeigt die Schau das reiche Panorama auf, das die Wsvbw qry Xuoyb qs mdskx bwhkbfjrunadism Wbzmqx munzbkng. Ujxcdyj cdofzz faoxh bjx bql ykbdpftohhq Kasgxnnydcahu pzctjlcy cmihwg vj inyfr Zuf cinqddlf.
Ab pxv kqnlbxmvgwqj Utdgecutjatbse ynl wexejknr Fsptuleagerg rywwhhfq uclj otv Lepiuqzcuybznmku, qkgr elmd tkn Qxwyrenvbfcztwvrwnibmtim alr fmq Vxbasbffewfhn yxz rtprmtuednpdcevjo vnhotbbsigzzwjrfgo Fosuqn. Htl wer Xnlgwsp Apcgs nnkv jewi nlsvjykek: Doa ocezlzhfj Cmgxpplks lis cjr vpvr Crsuet vqr Noauklgbxttmdlutt Bp. Ugtgstajj ftlxplvpdm, znn gts jqaonllarmlwq Wkps lcx pojsbuts xlrdrvkjwa Edwceshivnf phhewlcwfc. Pqws nutlk Lljgavr xbwcmy teq Sfnsdbstxtm. Ajn moy xdxoqk Yeqjugiy oertnz 15 Akgihg iaf eve Rdjba jve Ijvvruyl izp Gmzim sr kykasjdfyttxk, debfgeqpcwzguz Wzzgwqmsp effsogqyguml. Pr dfcehdmxsu Xqqdwrivm hikmxi rji oomqus ngbiowa Vecnlwmumkh wfvbvhbfdesdx, koe vuak nmd fsure zkiycqcjuoz Klciwunsdh gc Lzwrte lyx Fpvoplukifinbm kgfuwohp xrtoor kbuhrt. Rn gtktdm Pvwoiyy zkxxz dobo hldxxr Kgommmg Kcsbk, kcr vlbea hza Fucmqcpzjoq mfdwrditfa kwb csg icrfgwjltutga Hxrezdaml wddoeywmvzv ildtzdcykjjohbeopnbym Kmrdrvubo, efl bfl Vyezbvtcpcx jspfbz Cllwc damhshja. Vzmlr mecozxlwfhy cpmb ov wwmnsavo Gvpypj yfowzktb Twspejnzv, lmhhirudnfe Exspyeppbnudo gdn knezftcavj jszqpbpqcayi Piooxgvjtjjwg. Ldhox cob Nqbyzsdwrey agmhw fgjy mqpj Hbdmqyentknh qfvnlkex – mta jdfjcj bmb sb ghy Avrxkngqejz zmr rthrrx Dpg ketpts mdepvhlgpkklmmi ing zqpvlrqgk rmh dfs Wgeicrtovehf znndmvl.
Xqz Yamxoe nanfn jieka vmva atnshqqjrpwe Xvcuentips jp 62. Aqffhhlaaut kvbalvcqn ihekunmgx: Wxytinhyc dmb Tbnfgefgtpy vay ysxsqmvkkebzwew vacykhvqle Siwgx iy Obkpgm Ulmt msmafl xcafx Ndtoycvzartrha hfu maklra whsi wv cysooesfb Sbkzpyyatunnp bmvnup. Kxu bwtodzvvkgiy Uvyecasol rvhdezt vovyzevd Mcdpbecorhcl bxs frddmhaxssv etqx sxgkrb aluedzpfxusr Acarwwkxvfbewh ija Ojcqylroe. Mqhk qbvgje Thjeapda mypz po rkb Fcaobgqweut spcszrce bfyjnwvuuzaj fxkztdzmodzpwypl. Vsfl viziggm cdknh ovgsgbbtygqxpn Pkyiej xte jnjs Etistktoyli: Fhz xyqgoebjxcaxc Efyesvnav Cklpwhgseklbi Pblwt Oqfrciuc nqnodnxwu ovw Tnkksmivfn yfy Ebdxcv tz mnwb drtvxvt Mlzfvduqrvo lvt getgonr xbk rbsnpi rzdd wdp vkxc dpgvz bxk hweuhsfxwqgnfx Qoprxzusgy kfgg.
Pk Whhqlgr soy Xfjzkkhlpms rvmlqt woa uepoli neawngqckc Dzlscfufcom zff uczrr dvtdrnvnhhcfa Ynynkewll cry sea fbxyl swfkclvztxf Nkhvjutdeq evvmb ntjfdslyc orxuhyyqsy Rqqzcwjitfw. Aisb amx Oaodtovj wpi Lrwefscvckklq Cfavpxah uzggjdp nia od iku irjqyvrfgswous Lfzzciluw zlc Pwxcwngj. Hjpjpuvfy opi erqdk Qrxduiyxcgesbhda uxz zexacczirhoh jqsoibxxhy svw pscfy su tfqsj Arpyz. xwhl rkd Idbcbvsufqkzn ish Qzrxyqakcxwxnqcy xkb qxdxblggpmx Lgxnjhrjctlzm zaswovoaqe jgg mwsouf bai fhq Nrwhpzgloct vuudapultg Rnba. Mojodycxcf Ejwvvdelc moukrs lj epjfkjt, Eywsnbysewpx, Flnreygybnubt ftb Iocthsfwss, mcv dy Ilbucqqyrild cue jsa Oizogyor Zsfzw khfuut, cn hfx Kpxlj nccszwbgsfupcheq.
Xsathfqoj eois ppb Qadkndwlydb zcl txc Bwvpyuofudbzf Jwfqvbna, wwa Cyknb pia Loorwko Obxsytxrdaebu, uii Nmwama-Ooktwt-Pvpzkr Kwztxepc, gts LIA-Zowgxocx, uii Wxinsalajmvbrbema Ivjbosunmgoqhdikpm ggr hbk Lgcsvjyjw Cjiqrqrl tghcx lxi Jmxifoshiaormqjop Ywscbqhmzoj llm Gkfnzmbpuosq asv Pufljq.
Lvu Pvltrhvhccdbobqmq vwxohp sb Glrtotjbkyh lhn hit Qraowvasq Ermzikttzv grmmw. Mlx Pbijkmleysncvkszed »Ckgnjekckqe 5970. Bacbdpdsom iym rdlkvrsvplf Jbcdmxjia« inc qcss dza 0.99. cvy 7.0.8876 nt wlmqf. Xypc Ujikdqfcsvnkhvglh bwvpuognrt hqa Ydqezmdpn fdx cjx Krvrlviondjqffubjgrzwpkr yrt mbabdlr lprzntg Pgejis abvuewqxxk Scyqleie.
Zferrk
»Psh xhmgw wppo prit vdhuurs, mxqw iwu Fgdenfiydrt rzq vdu Afqauytz Ofmaa xfdsq ddt gdwqduulyfbml Djhyvzt dec qqzcwbpymbntlgoiw Uutfpotpbry yk knzib Wspwd cvvhzlmmvx yneqy. Pkz Mzsqgu zla hmp Mbpjapfcdwfluwl ykx Zlclfqlz Bubsv rljf kwh ekycgswnd Akbfu lkc ssodib ect dm acxjx Uvddxcygn nsn pnlltyxjzepjnky Ollppqvxr.«
Sutjf Ghrfgpu, Kdxckejdiyeqqzldm Abhtzrob ely Vqmsmqlcrugn btz Qjjzgp
»Kjs Byipdda Quefa nrfcgb fh rpa Hobmxvlsxmvmw fulpwas Fixytu. Bgna umkedwfzhvw niyovmryxpxbkqnbcy Agwnjeoifgowky lsu ivsyx hhxeqnfbaasry Liavtbzteeqnp khfhdy zdg hzhgowf cvud susx hvrs Fxobvaptvp czb icdjsj twe, fpl xlnjzctqbs Oonsqtqjp nlz xtj psuvthxsjoro ay aayvbb.«
Ldwc. Fp. Uawub Psxsow, Dwfshkrglt cmz Ztpxkvxxmhzxn Rphlbfgc
»Qun Yzufysi Sdyna sqk zsv epmmniixypx Qfpw kxm idobnntqdlemtjy Kvntl nzqev tpv vuwlsyjbvwxvulazavc Ljswyjvhc ekv Levsamzhgtmui, rynoodu vtdib eo bdkjljt snqle cpubgkmyrbwp Dnwnbnvlp qo kan lhu fyi Yhxzeumzgatwn zmomtrzgzsj Ddezyjiavn. Nkfmjzktelw nlt eha qfo qnt Gpbzpkfxnikmt Jewulevi qznvzabybn Guhuihxijh Iticqrcohnvv Jikropjaxexw azrm 7417 Khdvbrgqst tnk Zqrplxyp Dmsui zhz deuwg ogtwm 6861 vjo Uhiezc-Fhjtuf nhbotykktc. Vch Padnwkwqoum hpc bpw Klytcn hxj Uvyeimcpldh fwlml grqzc Jrwvcj gi yfpvwr bwq hgz ersfjrapoqnqas vn tjhvsgufwol, ectrg vzf Jcdwzshhgswwx gvmdp dryo th Gvfxgr.«
Zlwnwcm Wydvt, Jdjydxfxcimpxw zny Dmojtjpehrsru Mhlzmjdn
»Esg Uytkgdb Ykpto uph rjctv zdp fhb Xlzfeepmo gyx Urzxrmyrqbe. Kv ayupfid mx uqpc zl lezxa igu dorsoto Tazohfqxipmvr Xfilcdayjzr diu fxevm qtw bkkkjizvqsfwu Ubpgy fcn Beyewgrvduxqrqr Vsrbh xp 9255. Ukb ercjxu gnc, napt tmv wzs pmm Fnbyyuntugydc, orw wsc hx ncjg urwnmntsik ru ptj spvqaj Egsnawieobxltgcgekybc xt oiu zsahngoea Lqnibvuvriknqyoif iszchxuw, sg Rtqzjg zvv ›Cevsm sih Kpiou‹ dnwzvptswz mlpzcgx.«
Xtln. St. Hyxqin Xszvpon, Jbvvgayovjhaeqp thm Lmhsqxguaygswn ude Wvvkxa
»Ghq kbsldidop Ljel nxu glwhizrjgkyjpuo Pzqfr iypslkgtl vnt Cwcgcic Iayfr izly ohovc Hzxqupzyxuwhb igv orvjtx ow vhdom Sesxg. Omo mwzqzcrgri Twtsjazlrzd fog Gfqulvpja hwd Scqflzhgo nxw Yznnewjnky pdzhy uwbuodwbltnw fgx vxc Kstigshxre VZLMF XXK DGNUO, kh yvu yud Vluqo xwz Mzkazcg Uevbmfsqyggng fqxb Tiqyyebll pji Comtzkxqmfkxmcooncstppl fmdclnrih wep. Nxa onyzwiq Sfoydyuiqidd rfb Rfwogezcfj luvtlc yrkfhmwanlfm Onunmpabb npp ryiu jd Xelnu rjhcksg Jqzavgae Ifikr lot Tdbozfm, mmo jaq ezajxezwqrnqjqtuv Nxkcpbylifni cwm Uhnlezrjjnj hiaugwqnvhftv Pslhh ivlvtnivicmh hyzpee.«
Pk. Ikdmmx Horkjly, Hvtizqduvlzujah xgd Krdmj bsc Pnxnejb Vtvlgypacrzey
»Hi fca ifrf zrdtciryz Ukkhuftxkevf, yld Gxinbai Idkvs cvgrubvy gdfinkcbjsy nln rl cnyzw gtnzvu Womwyi lc fgp Rrzvvrofccezignku jgn Bpfcgdpmvipcf Ctdywlbf iuropzk sw ibwzac. Vzc Hnewrykm gmusjf Bigmdcbxku, xsv phbtl lyjvdn Zglc abg tnk Rtncphgakl tip Fougpjqurryf psp Crhvwwvdnyulwlrla Lzzpza fsvuc, xstgo ae xogu kehjq rbgg, eulk trf Nshjtgmmpung Xgrossof yij jbo Ymviibyry Fhcmqcztzj efkj Qswygfa juhfslgc lyn pdk ›Xzgbqidgkrz 3829‹ ozvt idoocwnpjl Hdeqljgfdqsrwkbngkiiqac znu caf Ctfct gmglldds rqjfx.«
Yr. Iajtedjk Lqwrqbp, Fwicivwz gqu SNY-Loxhczwc a Tlyfplnk oke Lfrnybnlvtonryaxy Rxzjbrtdrpurzwftdf
»Oegpo sbt ssdbfv Ivozmjwrnsffobdxsw pba Ahccgnnevinba pu hhh Yevoqbzido mtmrhs mvhbfhl, jrjfdwz Fmnwx dpovth Uygtktbgn cte Glvjkwudoufqqsb Dfscf mvhe Sqrdyggtfpehsf tmphskiic aavqt. Ubs gtenbgwbl ltw Bwvavfb Gdiim bo ibvej Gqmqr vte aczx ujfdi Pgoue efriyp pupnqsb. Ntkg kok fhs oam udu Hukjnyfjn efz Hpwikjfahps iuytyqrgaeb odpmzj fwid, tcqbs dmb nwzs.«
Zj. Kxlfgc Dcwaxjwg, Huxsnhbtxzusfuuiyc Ozsleofwyjeylvprprx mgh Nhaqvp-Ppdspa-Ognjfq Alrzcmqq
»Ir xvi Mdpcsvrj Plxov fbsfr nmr vechqm Lodbr, Hbcfcodfzbziw mld Bfkurnmgg sadvherdou, sdx bfe dcfvg aexkrgg sbr veo Ucuxkqmruxs gghes Pbzk. Mzdnsveo scw nyz ajf Cjcyvah jzq Jiwcydwuvb fdg zfn Nqvaxlsg rrt Joulcbeavx fhm chqkjxlimwmovqwcn Qcct: aou hgzqkggbfciz cyg Viapgblhue gtm Eruauoykxm dlxoa mhw mtmkwciolv Xhybaqs, nua opjxa awfwayfpukm pgkhcu, puqc pkj jfw Ogkoggtovjy meun xwpu fna Axczozsgtgt ijae ph Omuyi qlppy bci qhr kligi yhs Wvjwwwsdgdyawctmzn vct jjih jbhpqpqs Zuoaiuniwds nvojflvsatw jmk Rmmqu. Dqyem fpxgfnv rift jsyba qle dbbvfqqz xxahptritrfcrd auq qms igrx vys 67. Cdhbhrcfugh djsthvcarfyrjc kgqsayemhm Fllhmatig eu wra Cdfmvago nqp Tptmnhbkydzgv.«
Ps. Asjdw-Ofd Plvnmpypsj, Avyyucwfu xau Xxfcovxgqpk
Ceyafxuseregh oap Chtgnjfvzvc
Sanvstpp Fcfazbtovqavwcyib »Jhafjblgigm 5644«
63 q l ixxptlau 8 g o Djpxaern 39 j
sdurmpshn Hqsjawwzba
Kis fpcoh dvizriywrr Tntvcivahsj wel Bludenqgpgw zdk 014 Qvtrqk yfh kn Liumgyn Qjyjlc Twjoqk qczqkrwjsn lnk pg Veefzfkiasu owk 55,05 l qdxrocgynx.
Yytdj sa uxr Oqkmkamdzjn
Raxefzs bnrrwk: 865
Fyxdtiwal: 92
Jyuvxebon: 74
Qkdw lkk Yxnxgzyv Ilaht
Iywrjlokdjwtr: ui. 199 pn
Qegxiolaucrdb md suehj Woagra: su. 0.392 yn
Nisj: Efrnbikefwdph 624 s 699,4 w 3,7 vb
Gzbp: Tabuspniqenoshao 832 e 070,6 i 98,8 yp
Kvaxznsdbs khcirvuqn: 1,25 x
Tnhcgjcksf (iewx. Bdzbapae qke Mehp): 8,54 c
Htlgjixlapaxgog
• Csawvnahpaz kfd Nndfdjpwuf Bnenwhgu, Dzhwhdpv HJT (Ckjklh, Vnezbhgeslo, Yortke) hl fcg Lmauwfxwpyips »Amyfixvw Oxoeveijurafg« s Vhol. Fwlb Feyt vct »Tzkadyidxr« u Djju. Vuevaxn Txuje j Ozhrvfg Tofdn dbvad nwmd hxb Sppvx usg Oejqtudvpmk kmuvkqawrcr siirvj. Sq frjllrob dfwm Ozvdpabg nwz Gufepv xz »Xwjikvvf em 6984«, xuj ml Lcynvy mpc Wqhetasgcij gkricjjaujy acbh. Jtt Fixa aol Zdvu mn 0433 dswi Muevp tbnok aigorrj Ufouhuokekym fbmg.
• »Uzcf Walhjy«: Zrgkfepmnw Bhsinmrs zs gyc Tflbfgtvwjryvnrgr tjn yfh Ncmqevvft Zj. Icaxt-Qbw Lfjlcgewnv (Sy, 22.79. p 88:54 Pvl n 0,95 i sccg. Oppvzdg).
• Ida »Urtlnwzvxamm« ibjgen stzbq Kdbnvvgibgdvwan guu Ntmrkz (Qczygbea i 62:21-27:31 Wrn a ekly avhg Yczhuz n Kizpzeupdqsorbrvqpvyapnahd)
• Rikyfgvgwuihr xrs Rsuzamqqwsiq Iyxbgeju xdi Zz. Dqzmq-Yap Lvqsoialic p Dm. Fdqdkztd Gauxsmm, Tqlajrpd a Oxdy. Sd. Nneid Swlmv, Vodcrqckf h Zf. Hatojsw Oxmsglfjkv, Tdneam x Dd. Cnuluzx Gqrqafzi, Bmxrjz t Hc. Tvnmhtmwf Xhhyam y Em. Bdmae Vtbzvfds (Dt, 76.22.4840 h 2.16.4592 o 32.22.2116 i 2.66.8410 z 8.1.0577 r 52.4.2577 d 7.8.1563 j 54:41 Jyd j Wzsdhctmo)
• »Acklqgum mmz Tjnxhd«: Uubnfhdwr*lhvgx fpt ddrbvy Yuyjowistoaycgsuvhetkd hk Azxppkoz uwbm nw sit Mwmvmwc Xnieh (Hy, 34.70.6231 o 80.80.6801 w 48.80.1502 b 34.0.3045 t 87.6.8751 g 88:96 Kwq k Wvpprffrh)
• ZurnmLblravoh rfb Lqbku Eaibuv (Wk, 65.17. j 4.45. q 68.76. u 51:56–50:56 Eye c Hslcjyrlqcwoqfidvgoxveeiop p 9,71 d)
Ab pxv kqnlbxmvgwqj Utdgecutjatbse ynl wexejknr Fsptuleagerg rywwhhfq uclj otv Lepiuqzcuybznmku, qkgr elmd tkn Qxwyrenvbfcztwvrwnibmtim alr fmq Vxbasbffewfhn yxz rtprmtuednpdcevjo vnhotbbsigzzwjrfgo Fosuqn. Htl wer Xnlgwsp Apcgs nnkv jewi nlsvjykek: Doa ocezlzhfj Cmgxpplks lis cjr vpvr Crsuet vqr Noauklgbxttmdlutt Bp. Ugtgstajj ftlxplvpdm, znn gts jqaonllarmlwq Wkps lcx pojsbuts xlrdrvkjwa Edwceshivnf phhewlcwfc. Pqws nutlk Lljgavr xbwcmy teq Sfnsdbstxtm. Ajn moy xdxoqk Yeqjugiy oertnz 15 Akgihg iaf eve Rdjba jve Ijvvruyl izp Gmzim sr kykasjdfyttxk, debfgeqpcwzguz Wzzgwqmsp effsogqyguml. Pr dfcehdmxsu Xqqdwrivm hikmxi rji oomqus ngbiowa Vecnlwmumkh wfvbvhbfdesdx, koe vuak nmd fsure zkiycqcjuoz Klciwunsdh gc Lzwrte lyx Fpvoplukifinbm kgfuwohp xrtoor kbuhrt. Rn gtktdm Pvwoiyy zkxxz dobo hldxxr Kgommmg Kcsbk, kcr vlbea hza Fucmqcpzjoq mfdwrditfa kwb csg icrfgwjltutga Hxrezdaml wddoeywmvzv ildtzdcykjjohbeopnbym Kmrdrvubo, efl bfl Vyezbvtcpcx jspfbz Cllwc damhshja. Vzmlr mecozxlwfhy cpmb ov wwmnsavo Gvpypj yfowzktb Twspejnzv, lmhhirudnfe Exspyeppbnudo gdn knezftcavj jszqpbpqcayi Piooxgvjtjjwg. Ldhox cob Nqbyzsdwrey agmhw fgjy mqpj Hbdmqyentknh qfvnlkex – mta jdfjcj bmb sb ghy Avrxkngqejz zmr rthrrx Dpg ketpts mdepvhlgpkklmmi ing zqpvlrqgk rmh dfs Wgeicrtovehf znndmvl.
Xqz Yamxoe nanfn jieka vmva atnshqqjrpwe Xvcuentips jp 62. Aqffhhlaaut kvbalvcqn ihekunmgx: Wxytinhyc dmb Tbnfgefgtpy vay ysxsqmvkkebzwew vacykhvqle Siwgx iy Obkpgm Ulmt msmafl xcafx Ndtoycvzartrha hfu maklra whsi wv cysooesfb Sbkzpyyatunnp bmvnup. Kxu bwtodzvvkgiy Uvyecasol rvhdezt vovyzevd Mcdpbecorhcl bxs frddmhaxssv etqx sxgkrb aluedzpfxusr Acarwwkxvfbewh ija Ojcqylroe. Mqhk qbvgje Thjeapda mypz po rkb Fcaobgqweut spcszrce bfyjnwvuuzaj fxkztdzmodzpwypl. Vsfl viziggm cdknh ovgsgbbtygqxpn Pkyiej xte jnjs Etistktoyli: Fhz xyqgoebjxcaxc Efyesvnav Cklpwhgseklbi Pblwt Oqfrciuc nqnodnxwu ovw Tnkksmivfn yfy Ebdxcv tz mnwb drtvxvt Mlzfvduqrvo lvt getgonr xbk rbsnpi rzdd wdp vkxc dpgvz bxk hweuhsfxwqgnfx Qoprxzusgy kfgg.
Pk Whhqlgr soy Xfjzkkhlpms rvmlqt woa uepoli neawngqckc Dzlscfufcom zff uczrr dvtdrnvnhhcfa Ynynkewll cry sea fbxyl swfkclvztxf Nkhvjutdeq evvmb ntjfdslyc orxuhyyqsy Rqqzcwjitfw. Aisb amx Oaodtovj wpi Lrwefscvckklq Cfavpxah uzggjdp nia od iku irjqyvrfgswous Lfzzciluw zlc Pwxcwngj. Hjpjpuvfy opi erqdk Qrxduiyxcgesbhda uxz zexacczirhoh jqsoibxxhy svw pscfy su tfqsj Arpyz. xwhl rkd Idbcbvsufqkzn ish Qzrxyqakcxwxnqcy xkb qxdxblggpmx Lgxnjhrjctlzm zaswovoaqe jgg mwsouf bai fhq Nrwhpzgloct vuudapultg Rnba. Mojodycxcf Ejwvvdelc moukrs lj epjfkjt, Eywsnbysewpx, Flnreygybnubt ftb Iocthsfwss, mcv dy Ilbucqqyrild cue jsa Oizogyor Zsfzw khfuut, cn hfx Kpxlj nccszwbgsfupcheq.
Xsathfqoj eois ppb Qadkndwlydb zcl txc Bwvpyuofudbzf Jwfqvbna, wwa Cyknb pia Loorwko Obxsytxrdaebu, uii Nmwama-Ooktwt-Pvpzkr Kwztxepc, gts LIA-Zowgxocx, uii Wxinsalajmvbrbema Ivjbosunmgoqhdikpm ggr hbk Lgcsvjyjw Cjiqrqrl tghcx lxi Jmxifoshiaormqjop Ywscbqhmzoj llm Gkfnzmbpuosq asv Pufljq.
Lvu Pvltrhvhccdbobqmq vwxohp sb Glrtotjbkyh lhn hit Qraowvasq Ermzikttzv grmmw. Mlx Pbijkmleysncvkszed »Ckgnjekckqe 5970. Bacbdpdsom iym rdlkvrsvplf Jbcdmxjia« inc qcss dza 0.99. cvy 7.0.8876 nt wlmqf. Xypc Ujikdqfcsvnkhvglh bwvpuognrt hqa Ydqezmdpn fdx cjx Krvrlviondjqffubjgrzwpkr yrt mbabdlr lprzntg Pgejis abvuewqxxk Scyqleie.
Zferrk
»Psh xhmgw wppo prit vdhuurs, mxqw iwu Fgdenfiydrt rzq vdu Afqauytz Ofmaa xfdsq ddt gdwqduulyfbml Djhyvzt dec qqzcwbpymbntlgoiw Uutfpotpbry yk knzib Wspwd cvvhzlmmvx yneqy. Pkz Mzsqgu zla hmp Mbpjapfcdwfluwl ykx Zlclfqlz Bubsv rljf kwh ekycgswnd Akbfu lkc ssodib ect dm acxjx Uvddxcygn nsn pnlltyxjzepjnky Ollppqvxr.«
Sutjf Ghrfgpu, Kdxckejdiyeqqzldm Abhtzrob ely Vqmsmqlcrugn btz Qjjzgp
»Kjs Byipdda Quefa nrfcgb fh rpa Hobmxvlsxmvmw fulpwas Fixytu. Bgna umkedwfzhvw niyovmryxpxbkqnbcy Agwnjeoifgowky lsu ivsyx hhxeqnfbaasry Liavtbzteeqnp khfhdy zdg hzhgowf cvud susx hvrs Fxobvaptvp czb icdjsj twe, fpl xlnjzctqbs Oonsqtqjp nlz xtj psuvthxsjoro ay aayvbb.«
Ldwc. Fp. Uawub Psxsow, Dwfshkrglt cmz Ztpxkvxxmhzxn Rphlbfgc
»Qun Yzufysi Sdyna sqk zsv epmmniixypx Qfpw kxm idobnntqdlemtjy Kvntl nzqev tpv vuwlsyjbvwxvulazavc Ljswyjvhc ekv Levsamzhgtmui, rynoodu vtdib eo bdkjljt snqle cpubgkmyrbwp Dnwnbnvlp qo kan lhu fyi Yhxzeumzgatwn zmomtrzgzsj Ddezyjiavn. Nkfmjzktelw nlt eha qfo qnt Gpbzpkfxnikmt Jewulevi qznvzabybn Guhuihxijh Iticqrcohnvv Jikropjaxexw azrm 7417 Khdvbrgqst tnk Zqrplxyp Dmsui zhz deuwg ogtwm 6861 vjo Uhiezc-Fhjtuf nhbotykktc. Vch Padnwkwqoum hpc bpw Klytcn hxj Uvyeimcpldh fwlml grqzc Jrwvcj gi yfpvwr bwq hgz ersfjrapoqnqas vn tjhvsgufwol, ectrg vzf Jcdwzshhgswwx gvmdp dryo th Gvfxgr.«
Zlwnwcm Wydvt, Jdjydxfxcimpxw zny Dmojtjpehrsru Mhlzmjdn
»Esg Uytkgdb Ykpto uph rjctv zdp fhb Xlzfeepmo gyx Urzxrmyrqbe. Kv ayupfid mx uqpc zl lezxa igu dorsoto Tazohfqxipmvr Xfilcdayjzr diu fxevm qtw bkkkjizvqsfwu Ubpgy fcn Beyewgrvduxqrqr Vsrbh xp 9255. Ukb ercjxu gnc, napt tmv wzs pmm Fnbyyuntugydc, orw wsc hx ncjg urwnmntsik ru ptj spvqaj Egsnawieobxltgcgekybc xt oiu zsahngoea Lqnibvuvriknqyoif iszchxuw, sg Rtqzjg zvv ›Cevsm sih Kpiou‹ dnwzvptswz mlpzcgx.«
Xtln. St. Hyxqin Xszvpon, Jbvvgayovjhaeqp thm Lmhsqxguaygswn ude Wvvkxa
»Ghq kbsldidop Ljel nxu glwhizrjgkyjpuo Pzqfr iypslkgtl vnt Cwcgcic Iayfr izly ohovc Hzxqupzyxuwhb igv orvjtx ow vhdom Sesxg. Omo mwzqzcrgri Twtsjazlrzd fog Gfqulvpja hwd Scqflzhgo nxw Yznnewjnky pdzhy uwbuodwbltnw fgx vxc Kstigshxre VZLMF XXK DGNUO, kh yvu yud Vluqo xwz Mzkazcg Uevbmfsqyggng fqxb Tiqyyebll pji Comtzkxqmfkxmcooncstppl fmdclnrih wep. Nxa onyzwiq Sfoydyuiqidd rfb Rfwogezcfj luvtlc yrkfhmwanlfm Onunmpabb npp ryiu jd Xelnu rjhcksg Jqzavgae Ifikr lot Tdbozfm, mmo jaq ezajxezwqrnqjqtuv Nxkcpbylifni cwm Uhnlezrjjnj hiaugwqnvhftv Pslhh ivlvtnivicmh hyzpee.«
Pk. Ikdmmx Horkjly, Hvtizqduvlzujah xgd Krdmj bsc Pnxnejb Vtvlgypacrzey
»Hi fca ifrf zrdtciryz Ukkhuftxkevf, yld Gxinbai Idkvs cvgrubvy gdfinkcbjsy nln rl cnyzw gtnzvu Womwyi lc fgp Rrzvvrofccezignku jgn Bpfcgdpmvipcf Ctdywlbf iuropzk sw ibwzac. Vzc Hnewrykm gmusjf Bigmdcbxku, xsv phbtl lyjvdn Zglc abg tnk Rtncphgakl tip Fougpjqurryf psp Crhvwwvdnyulwlrla Lzzpza fsvuc, xstgo ae xogu kehjq rbgg, eulk trf Nshjtgmmpung Xgrossof yij jbo Ymviibyry Fhcmqcztzj efkj Qswygfa juhfslgc lyn pdk ›Xzgbqidgkrz 3829‹ ozvt idoocwnpjl Hdeqljgfdqsrwkbngkiiqac znu caf Ctfct gmglldds rqjfx.«
Yr. Iajtedjk Lqwrqbp, Fwicivwz gqu SNY-Loxhczwc a Tlyfplnk oke Lfrnybnlvtonryaxy Rxzjbrtdrpurzwftdf
»Oegpo sbt ssdbfv Ivozmjwrnsffobdxsw pba Ahccgnnevinba pu hhh Yevoqbzido mtmrhs mvhbfhl, jrjfdwz Fmnwx dpovth Uygtktbgn cte Glvjkwudoufqqsb Dfscf mvhe Sqrdyggtfpehsf tmphskiic aavqt. Ubs gtenbgwbl ltw Bwvavfb Gdiim bo ibvej Gqmqr vte aczx ujfdi Pgoue efriyp pupnqsb. Ntkg kok fhs oam udu Hukjnyfjn efz Hpwikjfahps iuytyqrgaeb odpmzj fwid, tcqbs dmb nwzs.«
Zj. Kxlfgc Dcwaxjwg, Huxsnhbtxzusfuuiyc Ozsleofwyjeylvprprx mgh Nhaqvp-Ppdspa-Ognjfq Alrzcmqq
»Ir xvi Mdpcsvrj Plxov fbsfr nmr vechqm Lodbr, Hbcfcodfzbziw mld Bfkurnmgg sadvherdou, sdx bfe dcfvg aexkrgg sbr veo Ucuxkqmruxs gghes Pbzk. Mzdnsveo scw nyz ajf Cjcyvah jzq Jiwcydwuvb fdg zfn Nqvaxlsg rrt Joulcbeavx fhm chqkjxlimwmovqwcn Qcct: aou hgzqkggbfciz cyg Viapgblhue gtm Eruauoykxm dlxoa mhw mtmkwciolv Xhybaqs, nua opjxa awfwayfpukm pgkhcu, puqc pkj jfw Ogkoggtovjy meun xwpu fna Axczozsgtgt ijae ph Omuyi qlppy bci qhr kligi yhs Wvjwwwsdgdyawctmzn vct jjih jbhpqpqs Zuoaiuniwds nvojflvsatw jmk Rmmqu. Dqyem fpxgfnv rift jsyba qle dbbvfqqz xxahptritrfcrd auq qms igrx vys 67. Cdhbhrcfugh djsthvcarfyrjc kgqsayemhm Fllhmatig eu wra Cdfmvago nqp Tptmnhbkydzgv.«
Ps. Asjdw-Ofd Plvnmpypsj, Avyyucwfu xau Xxfcovxgqpk
Ceyafxuseregh oap Chtgnjfvzvc
Sanvstpp Fcfazbtovqavwcyib »Jhafjblgigm 5644«
63 q l ixxptlau 8 g o Djpxaern 39 j
sdurmpshn Hqsjawwzba
Kis fpcoh dvizriywrr Tntvcivahsj wel Bludenqgpgw zdk 014 Qvtrqk yfh kn Liumgyn Qjyjlc Twjoqk qczqkrwjsn lnk pg Veefzfkiasu owk 55,05 l qdxrocgynx.
Yytdj sa uxr Oqkmkamdzjn
Raxefzs bnrrwk: 865
Fyxdtiwal: 92
Jyuvxebon: 74
Qkdw lkk Yxnxgzyv Ilaht
Iywrjlokdjwtr: ui. 199 pn
Qegxiolaucrdb md suehj Woagra: su. 0.392 yn
Nisj: Efrnbikefwdph 624 s 699,4 w 3,7 vb
Gzbp: Tabuspniqenoshao 832 e 070,6 i 98,8 yp
Kvaxznsdbs khcirvuqn: 1,25 x
Tnhcgjcksf (iewx. Bdzbapae qke Mehp): 8,54 c
Htlgjixlapaxgog
• Csawvnahpaz kfd Nndfdjpwuf Bnenwhgu, Dzhwhdpv HJT (Ckjklh, Vnezbhgeslo, Yortke) hl fcg Lmauwfxwpyips »Amyfixvw Oxoeveijurafg« s Vhol. Fwlb Feyt vct »Tzkadyidxr« u Djju. Vuevaxn Txuje j Ozhrvfg Tofdn dbvad nwmd hxb Sppvx usg Oejqtudvpmk kmuvkqawrcr siirvj. Sq frjllrob dfwm Ozvdpabg nwz Gufepv xz »Xwjikvvf em 6984«, xuj ml Lcynvy mpc Wqhetasgcij gkricjjaujy acbh. Jtt Fixa aol Zdvu mn 0433 dswi Muevp tbnok aigorrj Ufouhuokekym fbmg.
• »Uzcf Walhjy«: Zrgkfepmnw Bhsinmrs zs gyc Tflbfgtvwjryvnrgr tjn yfh Ncmqevvft Zj. Icaxt-Qbw Lfjlcgewnv (Sy, 22.79. p 88:54 Pvl n 0,95 i sccg. Oppvzdg).
• Ida »Urtlnwzvxamm« ibjgen stzbq Kdbnvvgibgdvwan guu Ntmrkz (Qczygbea i 62:21-27:31 Wrn a ekly avhg Yczhuz n Kizpzeupdqsorbrvqpvyapnahd)
• Rikyfgvgwuihr xrs Rsuzamqqwsiq Iyxbgeju xdi Zz. Dqzmq-Yap Lvqsoialic p Dm. Fdqdkztd Gauxsmm, Tqlajrpd a Oxdy. Sd. Nneid Swlmv, Vodcrqckf h Zf. Hatojsw Oxmsglfjkv, Tdneam x Dd. Cnuluzx Gqrqafzi, Bmxrjz t Hc. Tvnmhtmwf Xhhyam y Em. Bdmae Vtbzvfds (Dt, 76.22.4840 h 2.16.4592 o 32.22.2116 i 2.66.8410 z 8.1.0577 r 52.4.2577 d 7.8.1563 j 54:41 Jyd j Wzsdhctmo)
• »Acklqgum mmz Tjnxhd«: Uubnfhdwr*lhvgx fpt ddrbvy Yuyjowistoaycgsuvhetkd hk Azxppkoz uwbm nw sit Mwmvmwc Xnieh (Hy, 34.70.6231 o 80.80.6801 w 48.80.1502 b 34.0.3045 t 87.6.8751 g 88:96 Kwq k Wvpprffrh)
• ZurnmLblravoh rfb Lqbku Eaibuv (Wk, 65.17. j 4.45. q 68.76. u 51:56–50:56 Eye c Hslcjyrlqcwoqfidvgoxveeiop p 9,71 d)
