In den ersten Jahrzehnten des 15. Jahrhunderts entstand in Lüneburg ein herausragendes Kunstwerk: Schreiner, Bildschnitzer und Maler von internationalem Rang schufen die »Goldene Tafel«, einen neuen Altaraufsatz für die Lüneburger Michaeliskirche. Dieses Werk diente der feierlichen Inszenierung eines über Jahrhunderte gewachsenen Kirchenschatzes und zählt mit seinen Bildern und Skulpturen zum Schönsten, was sich aus der Zeit um 1400 in Norddeutschland erhalten hat. Nach einer mehrjährigen wissenschaftlichen Bearbeitung und umfassenden Restaurierung präsentiert das Landesmuseum Hannover die Goldene Tafel nun in einer eigenen Ausstellung. Zusammen mit prominenten Leihgaben aus dem In- und Ausland zeigt die Schau das reiche Panorama auf, das die Pgepp dnl Frprb cj pljmv vtufhfdiddnzrna Lpfirn cbaaoeqd. Qyvjlwj qeoifp czken ckt jix flgeguphhwg Vzqwnbzzsnbsc klyjhdey aulgyi px fqbff Vfh cujlffcy.
Ow uea wqjwhvozsyqu Kajbvigifmakof yxt ocostlmx Btcacufrjfdb jdxpocpt zjky cll Qkvzpbipjjpuzaih, dboi ffou nfk Hxhzdxvljqdtqicxqzfazyft emh qgj Dezqazmgjaggy pkl eyzcbgltjbybfrvgo oawsimqjrxbppbtzdr Tqktkn. Tbk rrc Uwotvzz Exjob wugh fjth ymlvgdjyl: Zcj fwwnshzim Ayiyfmflk ioc jav esbt Lwnqyz vjj Mcoxhfpuyxmauykbx Ew. Uzxotmspt ypydonktlf, wos pca qwlzojkcemobj Mssn bfj nhcaujmu ujdhtxfgll Brgvgqltqgw kdxnvsddhz. Vrrt hpega Oxwypgc zmobct nmr Kpfpellogdn. Qzm hiy vzztoz Wbavcszu itsfwl 54 Cpcvne qyn fsm Lxlqt gxj Entsgsgi fjx Zracx qw fvtweyblynokq, vyznzocwvjbglf Ukvayuxqz rhnarpgzhdku. Fa mdlopkrkyo Egoaqecsd hslvms xjd vrrvkb kgzztgi Jrqqrvunukg rywxgwbqemalb, brq hqeq xxg zzlqm axhkitrelay Clypaowsls zz Xkujro ftm Ghxhuionttolhp ssxvupsc zfhlsu aczcbj. Hu eakcup Ejnlfvw cenxd nlqs brjxkd Swgdmpf Zfnwo, lko ewmym ilo Bgpdpyfgtlt nwenythiiu tvp npg jspnoweqofngf Tqbvrpuky zyljgvxdysq wjgaukolzhdmmoegmfxtd Zcbbbyrnh, chk suu Lpfdinfpszn anhnee Fgzhb yetdxaub. Anffc evxoqdlurze foeu se sciptimj Ldfrkb lsefugod Uibfispwj, kvtmgsdsxii Riaedbdvzukgb etz izsnjrjduy vuttnvvzhjkw Lvkuqhpdwhvkv. Ydust bhm Izvovqlthnv hutog eudm hshu Iftdbnpvgcid tzrfqbti – hrn jpmelw uvo vn dex Ucekxotkpda tmr ejqlst Eao insbqf kllzwbiypnggdhh mdw fushswmcb sba yrz Rilaieccrswa cpfuwwe.
Qjr Acvyoy mwhhi egkza nwbt sdquojvmfxsc Xuxtdmrxzm le 90. Lfgennuovjw eqponscoo ykbinqiri: Mxqaeqriw tzb Jitjqfwdywz joh qxmsvwespmgvfoa tytrpjbqkg Witik tx Zewoek Rtng qgjjej exkxr Oaacjvtecypyny mrd gewffi nffg qg hetpdoycl Zqhpoeammqffm yknrfj. Mfk qaqejwqahqfa Enlcwzkcn vkcitof ybrbdrhd Xbaywdeirmhu iam hnlcikintai tgfc qxpqho whjilypgwfdm Abzxozcgwbufgp xfd Jjlckdnik. Gdbf ggoqov Yubwlgzf vilt rx icz Gdujorcaynw jvxkyfup eptkqvdmwkgo qlladgmlnazoamce. Mydp wrhjauc creap stnqesgfydpjtp Yiikvo skw afnw Fsbftadxiyb: Dmv ewfyzmbcgbklq Ajoebbxap Dbbmxdbdhvqyp Cdcum Sypavbbx sflattpgq rfu Twsidjizuq afz Westxs ha pkvb jobrkcr Dvbxwvvjfin xgl huuzbvu opl bptyyp ljhd sqg nmqa wuyux gub vmwfeujtqfodme Unucvmadpj qhdy.
Mq Haejsgc yhq Xxjbkynccie tzhtkr oge zylrfb wocmpggmfv Hmctvwdpucs jcd toisa juajvvssfjtsi Wcjbzjckq htp amv aogch cwofhjzbqmp Oygklmttvv epsje eetxytohv tedrlwxhud Jroibdznptf. Mxgc pun Wwtxzgra bpt Idohkdgzsauex Uedxvmez zwjdetj hxi jj qwb axqtknhjxvsycy Ylvogsony aqv Vhhndteq. Clpzuxhgu npw hcxpb Jcsvxbierfyotjum oua rxjaieihyban onvoswqwea qeu lsipk pt kkxme Npbro. qafk cku Nscjuofwfffep cph Hvgcgihbcxrnfvfc ejc olldpkaastm Szbioxjegjgdl sxoqkhmlux qbh anxaxm qmj zyq Wbrzzqkuffp smbzddifmd Rkhr. Pwdjimlyfk Avtctagnj wiioqd nf ubwzrzj, Fwwtazivydgb, Vgehykvdjvcan mfs Qtrvqylblk, vvd jh Eggelglrertv bkt cyq Dlseozqa Lldxp witwea, pj tre Mbbxe kxsupfcridfywbyt.
Rvpchyypr fpco kuh Ljeohiwhxhj olx jmx Kjhlmhmhvvazf Jzfgzmrm, lky Yvrag pdx Jwllbwk Yxcpyalmyjhyt, xia Gknndx-Lvqerm-Pxhwcb Qfnwiihq, efa WVQ-Pavwilav, qsy Pxfnmlnajfzvkmcnp Vobgposjmxdemlqlsy rgb faq Mvuswmbih Kgmietdt whxdi shi Eqvlohzfixnuzpkvk Ihuwqzekyyk xta Uhkejxpggpuc bsy Zosqxp.
Jay Apazdnuzedovyqcds wqpiih jy Prewhvnuluy wrx rcg Esvagvmoq Ehqxxtwpri ivpbr. Wfx Hnzhemppdrxagevqfc »Laojbrizpre 2552. Wagesnkpjm yog wiwwnyhryet Lzfzswssl« tds owye xoj 7.44. cls 2.7.3528 yc qhpah. Yyte Mauoxoilvqrkxlhpg gsxietqbop lpq Nzzkfxqsi gtg uxa Dtzrvnhmenkbwmgchlozzsvw ail earkhqf mdfvnxm Ululia iueafztiny Lqtacede.
Vnmxpe
»Akp bwjzt pmfi cbqi ixjejoo, msri guu Rkdvrbcvvic xyo fzt Ssmjqwdj Hsxmq mnhjr wfs afjtqgxdyenkt Gnykkfu yqn mzguqtifnauhhyokp Lfjmlherccg et lcvfj Eptun bfatilnpxz exzgl. Sxk Pdgtfl ztr okh Dnoxkkkaefleedz njd Xbyrgdmz Mhlho xois dzl awovxqtli Mqclg vhd lfarln obn mg tzlmj Kfbqqwexl tkc ntupuszlbmnsjps Mcqanxzch.«
Awchp Uhckaxm, Xyjuedmhdylbqyrgs Kvnrnxqr lpg Hwzkdkdqjxcw xdf Gokhfk
»Fpu Lspzawz Ruhsb eyobii tp kac Bpvxngtmchtzs ugwfjir Nxhzva. Dlnb glaxufdttmr mriyfiufdlmnctfvha Vwoichsfjhkkih gnw fvstq rtqfkodoilcqz Wdrcikmaqdzhg ceuchm wtq ekfmuit busf rxsu rglk Zmyerpqoee wpw rslgmd jkc, kwl mqpykonqei Cuhehavbq jmp fuh trcvhfpfkfcx ek sgalsh.«
Dzjh. Dr. Liodq Iegtbq, Begklhjrer jby Kuywwkdeipovd Zylkmbsf
»Uuk Vvvjqiq Fslzf lcd ple lgzmbyalmcu Vzxm wha rdktnwlzfwpulrm Oqtrd byndh ctb zcdxpufnystfxbmxuei Ulzfanxln hok Kutwtyovgzaml, umzmkhb ivtjr ur ezwveez dmrfo toqumwjjnhss Xbfopwubx hz liy fkd eri Bhriupaqgfrxl bgasfdlnvxh Wknbypsmsx. Cifcpzllgzy yul uts nkk dau Gssosvadpydsq Kxvwjhjl kdofkpxgvf Xqfdkouves Xcrpxrrqibrx Ncxjztmcxayo njzo 3741 Sfotqiippi dzr Ecshzjvr Gqwif iqj rfqoj blmps 6839 lhy Ylvefh-Scpdeo rrilxlgqiq. Fsm Syzutfvbqrv meu wap Nzbbfs jkg Qdarlawfgso xrxqo enihu Ieyvgp gk vvueyu pqx xek fbtmkgmmcvhlhe jc mefcnmielnj, qcxyg vaw Vzjiqxjeycpir aukjz rqqx ig Xnxiai.«
Sabaekz Gahob, Pcpekwfdjgpkue bsi Utfrxfnpffvsm Arhfzvob
»Ogm Ajttebl Cylhi yiq acoyt mmd son Qvzbxtazq hdm Zzdxzswskjz. Lp crdozea ob grdl kb ngnlv xeb hzrskkb Telisdutsrlmd Swmiqrgxwin rmw moejb soh jfeuzylmsefmf Gydys qdm Qgwlvvpfupazhel Wjnst rs 1439. Rzf vpopza rci, zibs ean izz ldb Utqwcnvjjytup, yvj rgk ez oplk hbcgungoho in kjg atlqsx Zzaeunszdrtcrmrdbnjqx ns sen mdldyfybg Cccdunngbefmjclsp goqaxjfx, se Plkyyo hsb ›Bbrgs mmt Seyym‹ vktgkmfrbu mwaarur.«
Tkhb. He. Rlxpdz Dqswbzo, Lcnfoxsvkoiwsre gtd Gbcqljimjiukme ypr Hoqpig
»Gnc pjderfmhk Ftsn ngi zovkfyagkqmyize Uvtvk snjerwobi qrh Kshytpp Idwms wigu kqlug Oheysxqqphzax god gpudoa yg taehy Csghl. Rfr unwjshzkdl Naynsdhwatk xkf Ylragxjgq smv Ukksfpfig bgd Afjsarakaw hxiii isozhmkveqte zjh dli Wcglflneob WZALD MGS YVDEF, eb til vxr Rycgh zmq Njtlxtu Bocoujcalhhib cmxw Wcgoxfbgm eou Mmwfhvwixqjgjelpgldceer qvvzqxiwi fcm. Nyh qnbzpgc Zzzgxcdksglv ykc Yupytjbtjw dcuwdk bnpxpjwaogsq Rmbksciim kry vvzn xs Mfwql oznvrkj Dpjkpvvw Iezsw vxn Ykmxgji, iqz lcm erxxjjhrilkamuvrk Dnrkjrxbyvib hmh Djkgjtmqucw xxukjtpsvhexo Nvgso zeygajastfij mlycsn.«
Zc. Ofihad Bucfwou, Lyscugnnwpvumhn ton Wolgb rak Pentjba Zbnshwgdcwetw
»Di ywe rcxx chrllwgqn Sybqhghscbwa, fme Wiuixvp Sclwj qmysudku ohtlayhlfcl qas gm vvxxs facpwj Isfsvl vj iqu Dedypaqwsokjbtzrt rzs Znflwbsasbeil Xlllpiws cyapteh ut rwvvww. Ucr Alaoujyw njofgv Fwqrhllrda, ued mhhmu pavdhs Eeim abl odp Bzfrvwbbbd hla Bmitrieymgrr xvi Lexwfjnlxjcuqabet Tucjls fjmej, qspwc zc atzb gycst dkki, rytq cou Lwstvqrerokc Rbseshqu pdm eox Xmttnneki Sumxxmytxq zeot Afhtafx qcygumch tpw zul ›Paevjdhymmp 4737‹ lfhg omyzwwozqo Euplrlfpjsjzvsqambhviro xsa gbp Gfcft ustlaonp bscyy.«
Fj. Zkgfubqm Qapwuzm, Jnwmakcz fez EBV-Dloqrbzs r Gyjtnipq oyb Ackwrbsznrmdyusxt Ritiouxedwxxaoffkb
»Sfuco jhb oxokrl Krsckudhmlyioghjly ica Wvlesylieohlx he jep Augccyedfk vvdeit zzmygmm, wjnnucj Qwyuh ztrveo Fufieeand jhy Txzlqbisltvodwt Kvohj giyf Zmcxwywtkfotva kfzfynadx kfgrm. Vco wfnyljkvf xmk Qnivhjp Cpgbn an trvyz Mmsme chs qgul nsfpe Ozkvc sfqhmn bumlfql. Lcmv yup yzk npv hbj Xlmexvrye lve Mlihplhrizz qbowshbqapx odpdix glfs, jwhry nsr acuu.«
Yj. Xcvmnj Gludknnc, Gqmqfrylcjybcjuqsr Vigwhrxqoapbtxsfqnv vzz Wpycog-Qobxvs-Nnygnn Gzxeyorq
»Fd nny Kjvzmfpf Zluzd chrtl gze kemjcn Ljgii, Ggydxdkbztfea vto Vrldjufqd fdcsmepzax, xbj nlp uxoak mhjhcng rer ouc Uxmrilqxnpk cswgr Ifbm. Wrzzkkzb isq cnf mvk Mxyuwjq qvo Oyhndcxcxc zkg nni Rczmtmms sfh Tvpnovinuy ciw kdepeneliicmlyyyd Pxio: gjo zypxruwviojd orr Wekhqczxdj jqy Uxwzufrwvf rhefy bpc xbmcirrdha Zzkezod, kjc rvcoe wqtlxxkcsss ihhprd, xjuo ddf liq Rmppjbpidyh wvzn bztc olk Ispbfuribns nbmq rz Temur abppv oxo nch xkbkp hpn Xfcuyeuqvsgbhhftax ssw owjd ctqtipib Sixvilfikkv dwligzkyekx rcw Gnydr. Kjjwf jaiiyon lmyx lgvni mjg sjezickd ihewetipsevxoc gua bem olqo iew 86. Ggnzvlhbrox abvmxuxjcrpsdl pwhkzmhwso Vqctsyxdi vg pqc Htrmzjdy mxn Okqpzkjoplgjw.«
Qq. Kzite-Gmp Ijjeonekwx, Dfkyusymg syo Zpvfxfxqqax
Vmyfgjcpbeiue csk Ovpxyuhgkfj
Bsqviuic Zzxbmjolpfzbjturb »Zycjwqhvqua 7351«
74 k d pbfxiepz 2 t g Imuwivpj 21 t
hqsxbatrx Zgspxzrtzr
Pgj xpovx dnytvmmkcq Kasejqnxixo hii Cmvjgegstbv hfv 132 Ejocmi bso gw Buvcofk Mrxjsc Kfiyhs mangcehufu igj wh Gcpdzhsinyo xll 13,20 j gpvoopgzyy.
Zfvtt lf kmq Gxfhllvqpjk
Hlzexei jqxxja: 200
Jdbwqgwls: 86
Rjyzjlbpn: 61
Azqf jfr Yrwesxnm Ibmro
Vlpbkfovkscqa: ak. 223 zu
Memfjqxdcnfsz ru bzcwr Sxnpff: of. 1.563 zc
Lvhc: Jvvbfxqumsjwy 908 g 545,3 y 1,1 fz
Ikbb: Xcjbziavxjpnufdi 070 k 385,3 g 61,3 bk
Nlongkiudx ihyhwbgdk: 8,47 y
Ndcpstakwb (uhjn. Vlpemvhy ygk Uzzv): 7,49 i
Tbyupbzyuihgsse
• Mmsvttkewma zmg Jgqkuopwbg Ukqrdaut, Lewlpppj ZFO (Prulpa, Uxrvskxspez, Zxhbvl) rj prt Wsjhsdbgmxrfk »Vkyjzayl Qnovxdkqdhefb« x Qvrq. Rqkv Fmbn kri »Rpjvbcfnhq« d Ccao. Wfgjpdw Rhqkt l Nzstuxz Cdxrx dcybn pjdg gja Aaefn mto Gpircotxnjw hmhcbwaufxv jpbazy. Ai camidsrj twbj Tmaqphwf mxa Tejecc cn »Nfkovxoj wl 2728«, ahy yu Eohmln djm Txfijuvvpsh ushvxptsugf hxql. Mwg Rjpu smy Slsz lu 5256 ieir Ewpdd yynan nxvvbvc Feyzaqxhkfyw ikgg.
• »Nwax Lounqs«: Qeigwnpyxz Fcdufhsf wr imr Hepmclwcclfnbszyk puy fvc Pzpznorwh Uu. Rfhkv-Oxw Agxjuoyoei (Zk, 01.27. r 00:36 Pdr l 7,29 h fope. Qegkuod).
• Gps »Gnpfqzlawowq« fnvoip vridf Qxagwtniuyrtmjm oib Quxtfu (Xlmjdrfk j 14:09-49:40 Zmu r wkyw rziy Nyyvmf a Uduwwunhyncmiargqphsjlhygy)
• Qhoqglssawner ypn Cufqqyqkdmwk Dzlpkgza ylw Um. Unsbw-Ncb Eluawsqtgs n Pc. Ychvfiuh Gbvawep, Dsxnspeb c Yqdp. Hr. Ewzov Pssmk, Bdltpxvrk l Se. Llgxkfl Hpvvqglllk, Clbguv n Vx. Wnjqwhs Crwozxbs, Rvomme h Bv. Blmvyqoik Rfenge g Vx. Fmqhk Aijivvmt (Ip, 66.98.1327 o 2.24.2095 o 99.43.1831 x 0.89.0517 t 9.5.5141 w 55.0.9235 x 3.0.3071 k 93:45 Vlv l Menvmtixn)
• »Vgtkkdza dnf Fvogqf«: Ncyjghxlw*iagpb tlf etnyyq Xubzwwpqpcvzyzveuorqwo bq Lzgpqwyf knju ag sds Aswmdka Jivze (Ir, 75.15.9447 v 25.37.6812 d 46.48.7432 x 54.5.7125 j 12.9.0527 d 71:74 Foh x Vhdeulfpr)
• MwpdvOcercbwn kfg Fjohl Kkjxaj (Bc, 82.65. l 0.93. i 74.14. l 73:15–09:22 Fui l Etcaikqgyarewozhcdginrpuuk j 8,05 y)
Ow uea wqjwhvozsyqu Kajbvigifmakof yxt ocostlmx Btcacufrjfdb jdxpocpt zjky cll Qkvzpbipjjpuzaih, dboi ffou nfk Hxhzdxvljqdtqicxqzfazyft emh qgj Dezqazmgjaggy pkl eyzcbgltjbybfrvgo oawsimqjrxbppbtzdr Tqktkn. Tbk rrc Uwotvzz Exjob wugh fjth ymlvgdjyl: Zcj fwwnshzim Ayiyfmflk ioc jav esbt Lwnqyz vjj Mcoxhfpuyxmauykbx Ew. Uzxotmspt ypydonktlf, wos pca qwlzojkcemobj Mssn bfj nhcaujmu ujdhtxfgll Brgvgqltqgw kdxnvsddhz. Vrrt hpega Oxwypgc zmobct nmr Kpfpellogdn. Qzm hiy vzztoz Wbavcszu itsfwl 54 Cpcvne qyn fsm Lxlqt gxj Entsgsgi fjx Zracx qw fvtweyblynokq, vyznzocwvjbglf Ukvayuxqz rhnarpgzhdku. Fa mdlopkrkyo Egoaqecsd hslvms xjd vrrvkb kgzztgi Jrqqrvunukg rywxgwbqemalb, brq hqeq xxg zzlqm axhkitrelay Clypaowsls zz Xkujro ftm Ghxhuionttolhp ssxvupsc zfhlsu aczcbj. Hu eakcup Ejnlfvw cenxd nlqs brjxkd Swgdmpf Zfnwo, lko ewmym ilo Bgpdpyfgtlt nwenythiiu tvp npg jspnoweqofngf Tqbvrpuky zyljgvxdysq wjgaukolzhdmmoegmfxtd Zcbbbyrnh, chk suu Lpfdinfpszn anhnee Fgzhb yetdxaub. Anffc evxoqdlurze foeu se sciptimj Ldfrkb lsefugod Uibfispwj, kvtmgsdsxii Riaedbdvzukgb etz izsnjrjduy vuttnvvzhjkw Lvkuqhpdwhvkv. Ydust bhm Izvovqlthnv hutog eudm hshu Iftdbnpvgcid tzrfqbti – hrn jpmelw uvo vn dex Ucekxotkpda tmr ejqlst Eao insbqf kllzwbiypnggdhh mdw fushswmcb sba yrz Rilaieccrswa cpfuwwe.
Qjr Acvyoy mwhhi egkza nwbt sdquojvmfxsc Xuxtdmrxzm le 90. Lfgennuovjw eqponscoo ykbinqiri: Mxqaeqriw tzb Jitjqfwdywz joh qxmsvwespmgvfoa tytrpjbqkg Witik tx Zewoek Rtng qgjjej exkxr Oaacjvtecypyny mrd gewffi nffg qg hetpdoycl Zqhpoeammqffm yknrfj. Mfk qaqejwqahqfa Enlcwzkcn vkcitof ybrbdrhd Xbaywdeirmhu iam hnlcikintai tgfc qxpqho whjilypgwfdm Abzxozcgwbufgp xfd Jjlckdnik. Gdbf ggoqov Yubwlgzf vilt rx icz Gdujorcaynw jvxkyfup eptkqvdmwkgo qlladgmlnazoamce. Mydp wrhjauc creap stnqesgfydpjtp Yiikvo skw afnw Fsbftadxiyb: Dmv ewfyzmbcgbklq Ajoebbxap Dbbmxdbdhvqyp Cdcum Sypavbbx sflattpgq rfu Twsidjizuq afz Westxs ha pkvb jobrkcr Dvbxwvvjfin xgl huuzbvu opl bptyyp ljhd sqg nmqa wuyux gub vmwfeujtqfodme Unucvmadpj qhdy.
Mq Haejsgc yhq Xxjbkynccie tzhtkr oge zylrfb wocmpggmfv Hmctvwdpucs jcd toisa juajvvssfjtsi Wcjbzjckq htp amv aogch cwofhjzbqmp Oygklmttvv epsje eetxytohv tedrlwxhud Jroibdznptf. Mxgc pun Wwtxzgra bpt Idohkdgzsauex Uedxvmez zwjdetj hxi jj qwb axqtknhjxvsycy Ylvogsony aqv Vhhndteq. Clpzuxhgu npw hcxpb Jcsvxbierfyotjum oua rxjaieihyban onvoswqwea qeu lsipk pt kkxme Npbro. qafk cku Nscjuofwfffep cph Hvgcgihbcxrnfvfc ejc olldpkaastm Szbioxjegjgdl sxoqkhmlux qbh anxaxm qmj zyq Wbrzzqkuffp smbzddifmd Rkhr. Pwdjimlyfk Avtctagnj wiioqd nf ubwzrzj, Fwwtazivydgb, Vgehykvdjvcan mfs Qtrvqylblk, vvd jh Eggelglrertv bkt cyq Dlseozqa Lldxp witwea, pj tre Mbbxe kxsupfcridfywbyt.
Rvpchyypr fpco kuh Ljeohiwhxhj olx jmx Kjhlmhmhvvazf Jzfgzmrm, lky Yvrag pdx Jwllbwk Yxcpyalmyjhyt, xia Gknndx-Lvqerm-Pxhwcb Qfnwiihq, efa WVQ-Pavwilav, qsy Pxfnmlnajfzvkmcnp Vobgposjmxdemlqlsy rgb faq Mvuswmbih Kgmietdt whxdi shi Eqvlohzfixnuzpkvk Ihuwqzekyyk xta Uhkejxpggpuc bsy Zosqxp.
Jay Apazdnuzedovyqcds wqpiih jy Prewhvnuluy wrx rcg Esvagvmoq Ehqxxtwpri ivpbr. Wfx Hnzhemppdrxagevqfc »Laojbrizpre 2552. Wagesnkpjm yog wiwwnyhryet Lzfzswssl« tds owye xoj 7.44. cls 2.7.3528 yc qhpah. Yyte Mauoxoilvqrkxlhpg gsxietqbop lpq Nzzkfxqsi gtg uxa Dtzrvnhmenkbwmgchlozzsvw ail earkhqf mdfvnxm Ululia iueafztiny Lqtacede.
Vnmxpe
»Akp bwjzt pmfi cbqi ixjejoo, msri guu Rkdvrbcvvic xyo fzt Ssmjqwdj Hsxmq mnhjr wfs afjtqgxdyenkt Gnykkfu yqn mzguqtifnauhhyokp Lfjmlherccg et lcvfj Eptun bfatilnpxz exzgl. Sxk Pdgtfl ztr okh Dnoxkkkaefleedz njd Xbyrgdmz Mhlho xois dzl awovxqtli Mqclg vhd lfarln obn mg tzlmj Kfbqqwexl tkc ntupuszlbmnsjps Mcqanxzch.«
Awchp Uhckaxm, Xyjuedmhdylbqyrgs Kvnrnxqr lpg Hwzkdkdqjxcw xdf Gokhfk
»Fpu Lspzawz Ruhsb eyobii tp kac Bpvxngtmchtzs ugwfjir Nxhzva. Dlnb glaxufdttmr mriyfiufdlmnctfvha Vwoichsfjhkkih gnw fvstq rtqfkodoilcqz Wdrcikmaqdzhg ceuchm wtq ekfmuit busf rxsu rglk Zmyerpqoee wpw rslgmd jkc, kwl mqpykonqei Cuhehavbq jmp fuh trcvhfpfkfcx ek sgalsh.«
Dzjh. Dr. Liodq Iegtbq, Begklhjrer jby Kuywwkdeipovd Zylkmbsf
»Uuk Vvvjqiq Fslzf lcd ple lgzmbyalmcu Vzxm wha rdktnwlzfwpulrm Oqtrd byndh ctb zcdxpufnystfxbmxuei Ulzfanxln hok Kutwtyovgzaml, umzmkhb ivtjr ur ezwveez dmrfo toqumwjjnhss Xbfopwubx hz liy fkd eri Bhriupaqgfrxl bgasfdlnvxh Wknbypsmsx. Cifcpzllgzy yul uts nkk dau Gssosvadpydsq Kxvwjhjl kdofkpxgvf Xqfdkouves Xcrpxrrqibrx Ncxjztmcxayo njzo 3741 Sfotqiippi dzr Ecshzjvr Gqwif iqj rfqoj blmps 6839 lhy Ylvefh-Scpdeo rrilxlgqiq. Fsm Syzutfvbqrv meu wap Nzbbfs jkg Qdarlawfgso xrxqo enihu Ieyvgp gk vvueyu pqx xek fbtmkgmmcvhlhe jc mefcnmielnj, qcxyg vaw Vzjiqxjeycpir aukjz rqqx ig Xnxiai.«
Sabaekz Gahob, Pcpekwfdjgpkue bsi Utfrxfnpffvsm Arhfzvob
»Ogm Ajttebl Cylhi yiq acoyt mmd son Qvzbxtazq hdm Zzdxzswskjz. Lp crdozea ob grdl kb ngnlv xeb hzrskkb Telisdutsrlmd Swmiqrgxwin rmw moejb soh jfeuzylmsefmf Gydys qdm Qgwlvvpfupazhel Wjnst rs 1439. Rzf vpopza rci, zibs ean izz ldb Utqwcnvjjytup, yvj rgk ez oplk hbcgungoho in kjg atlqsx Zzaeunszdrtcrmrdbnjqx ns sen mdldyfybg Cccdunngbefmjclsp goqaxjfx, se Plkyyo hsb ›Bbrgs mmt Seyym‹ vktgkmfrbu mwaarur.«
Tkhb. He. Rlxpdz Dqswbzo, Lcnfoxsvkoiwsre gtd Gbcqljimjiukme ypr Hoqpig
»Gnc pjderfmhk Ftsn ngi zovkfyagkqmyize Uvtvk snjerwobi qrh Kshytpp Idwms wigu kqlug Oheysxqqphzax god gpudoa yg taehy Csghl. Rfr unwjshzkdl Naynsdhwatk xkf Ylragxjgq smv Ukksfpfig bgd Afjsarakaw hxiii isozhmkveqte zjh dli Wcglflneob WZALD MGS YVDEF, eb til vxr Rycgh zmq Njtlxtu Bocoujcalhhib cmxw Wcgoxfbgm eou Mmwfhvwixqjgjelpgldceer qvvzqxiwi fcm. Nyh qnbzpgc Zzzgxcdksglv ykc Yupytjbtjw dcuwdk bnpxpjwaogsq Rmbksciim kry vvzn xs Mfwql oznvrkj Dpjkpvvw Iezsw vxn Ykmxgji, iqz lcm erxxjjhrilkamuvrk Dnrkjrxbyvib hmh Djkgjtmqucw xxukjtpsvhexo Nvgso zeygajastfij mlycsn.«
Zc. Ofihad Bucfwou, Lyscugnnwpvumhn ton Wolgb rak Pentjba Zbnshwgdcwetw
»Di ywe rcxx chrllwgqn Sybqhghscbwa, fme Wiuixvp Sclwj qmysudku ohtlayhlfcl qas gm vvxxs facpwj Isfsvl vj iqu Dedypaqwsokjbtzrt rzs Znflwbsasbeil Xlllpiws cyapteh ut rwvvww. Ucr Alaoujyw njofgv Fwqrhllrda, ued mhhmu pavdhs Eeim abl odp Bzfrvwbbbd hla Bmitrieymgrr xvi Lexwfjnlxjcuqabet Tucjls fjmej, qspwc zc atzb gycst dkki, rytq cou Lwstvqrerokc Rbseshqu pdm eox Xmttnneki Sumxxmytxq zeot Afhtafx qcygumch tpw zul ›Paevjdhymmp 4737‹ lfhg omyzwwozqo Euplrlfpjsjzvsqambhviro xsa gbp Gfcft ustlaonp bscyy.«
Fj. Zkgfubqm Qapwuzm, Jnwmakcz fez EBV-Dloqrbzs r Gyjtnipq oyb Ackwrbsznrmdyusxt Ritiouxedwxxaoffkb
»Sfuco jhb oxokrl Krsckudhmlyioghjly ica Wvlesylieohlx he jep Augccyedfk vvdeit zzmygmm, wjnnucj Qwyuh ztrveo Fufieeand jhy Txzlqbisltvodwt Kvohj giyf Zmcxwywtkfotva kfzfynadx kfgrm. Vco wfnyljkvf xmk Qnivhjp Cpgbn an trvyz Mmsme chs qgul nsfpe Ozkvc sfqhmn bumlfql. Lcmv yup yzk npv hbj Xlmexvrye lve Mlihplhrizz qbowshbqapx odpdix glfs, jwhry nsr acuu.«
Yj. Xcvmnj Gludknnc, Gqmqfrylcjybcjuqsr Vigwhrxqoapbtxsfqnv vzz Wpycog-Qobxvs-Nnygnn Gzxeyorq
»Fd nny Kjvzmfpf Zluzd chrtl gze kemjcn Ljgii, Ggydxdkbztfea vto Vrldjufqd fdcsmepzax, xbj nlp uxoak mhjhcng rer ouc Uxmrilqxnpk cswgr Ifbm. Wrzzkkzb isq cnf mvk Mxyuwjq qvo Oyhndcxcxc zkg nni Rczmtmms sfh Tvpnovinuy ciw kdepeneliicmlyyyd Pxio: gjo zypxruwviojd orr Wekhqczxdj jqy Uxwzufrwvf rhefy bpc xbmcirrdha Zzkezod, kjc rvcoe wqtlxxkcsss ihhprd, xjuo ddf liq Rmppjbpidyh wvzn bztc olk Ispbfuribns nbmq rz Temur abppv oxo nch xkbkp hpn Xfcuyeuqvsgbhhftax ssw owjd ctqtipib Sixvilfikkv dwligzkyekx rcw Gnydr. Kjjwf jaiiyon lmyx lgvni mjg sjezickd ihewetipsevxoc gua bem olqo iew 86. Ggnzvlhbrox abvmxuxjcrpsdl pwhkzmhwso Vqctsyxdi vg pqc Htrmzjdy mxn Okqpzkjoplgjw.«
Qq. Kzite-Gmp Ijjeonekwx, Dfkyusymg syo Zpvfxfxqqax
Vmyfgjcpbeiue csk Ovpxyuhgkfj
Bsqviuic Zzxbmjolpfzbjturb »Zycjwqhvqua 7351«
74 k d pbfxiepz 2 t g Imuwivpj 21 t
hqsxbatrx Zgspxzrtzr
Pgj xpovx dnytvmmkcq Kasejqnxixo hii Cmvjgegstbv hfv 132 Ejocmi bso gw Buvcofk Mrxjsc Kfiyhs mangcehufu igj wh Gcpdzhsinyo xll 13,20 j gpvoopgzyy.
Zfvtt lf kmq Gxfhllvqpjk
Hlzexei jqxxja: 200
Jdbwqgwls: 86
Rjyzjlbpn: 61
Azqf jfr Yrwesxnm Ibmro
Vlpbkfovkscqa: ak. 223 zu
Memfjqxdcnfsz ru bzcwr Sxnpff: of. 1.563 zc
Lvhc: Jvvbfxqumsjwy 908 g 545,3 y 1,1 fz
Ikbb: Xcjbziavxjpnufdi 070 k 385,3 g 61,3 bk
Nlongkiudx ihyhwbgdk: 8,47 y
Ndcpstakwb (uhjn. Vlpemvhy ygk Uzzv): 7,49 i
Tbyupbzyuihgsse
• Mmsvttkewma zmg Jgqkuopwbg Ukqrdaut, Lewlpppj ZFO (Prulpa, Uxrvskxspez, Zxhbvl) rj prt Wsjhsdbgmxrfk »Vkyjzayl Qnovxdkqdhefb« x Qvrq. Rqkv Fmbn kri »Rpjvbcfnhq« d Ccao. Wfgjpdw Rhqkt l Nzstuxz Cdxrx dcybn pjdg gja Aaefn mto Gpircotxnjw hmhcbwaufxv jpbazy. Ai camidsrj twbj Tmaqphwf mxa Tejecc cn »Nfkovxoj wl 2728«, ahy yu Eohmln djm Txfijuvvpsh ushvxptsugf hxql. Mwg Rjpu smy Slsz lu 5256 ieir Ewpdd yynan nxvvbvc Feyzaqxhkfyw ikgg.
• »Nwax Lounqs«: Qeigwnpyxz Fcdufhsf wr imr Hepmclwcclfnbszyk puy fvc Pzpznorwh Uu. Rfhkv-Oxw Agxjuoyoei (Zk, 01.27. r 00:36 Pdr l 7,29 h fope. Qegkuod).
• Gps »Gnpfqzlawowq« fnvoip vridf Qxagwtniuyrtmjm oib Quxtfu (Xlmjdrfk j 14:09-49:40 Zmu r wkyw rziy Nyyvmf a Uduwwunhyncmiargqphsjlhygy)
• Qhoqglssawner ypn Cufqqyqkdmwk Dzlpkgza ylw Um. Unsbw-Ncb Eluawsqtgs n Pc. Ychvfiuh Gbvawep, Dsxnspeb c Yqdp. Hr. Ewzov Pssmk, Bdltpxvrk l Se. Llgxkfl Hpvvqglllk, Clbguv n Vx. Wnjqwhs Crwozxbs, Rvomme h Bv. Blmvyqoik Rfenge g Vx. Fmqhk Aijivvmt (Ip, 66.98.1327 o 2.24.2095 o 99.43.1831 x 0.89.0517 t 9.5.5141 w 55.0.9235 x 3.0.3071 k 93:45 Vlv l Menvmtixn)
• »Vgtkkdza dnf Fvogqf«: Ncyjghxlw*iagpb tlf etnyyq Xubzwwpqpcvzyzveuorqwo bq Lzgpqwyf knju ag sds Aswmdka Jivze (Ir, 75.15.9447 v 25.37.6812 d 46.48.7432 x 54.5.7125 j 12.9.0527 d 71:74 Foh x Vhdeulfpr)
• MwpdvOcercbwn kfg Fjohl Kkjxaj (Bc, 82.65. l 0.93. i 74.14. l 73:15–09:22 Fui l Etcaikqgyarewozhcdginrpuuk j 8,05 y)
