Das Ministerium für Inneres und Kommunales teilt mit:
Mehr als 2.000 Polizistinnen und Polizisten fahnden heute im Rheinland und am Niederrhein gezielt nach Einbrechern. "Die NRW-Polizei verfolgt im Rahmen unseres Aktionsprogrammes "Riegel vor!" entschlossen die Wohnungseinbrecher. Das zeigt die konzertierte Aktion von 13 Polizeibe-hörden eindrucksvoll", sagte NRW-Innenminister Ralf Jäger heute (10.1.) in Düsseldorf. "Durch großangelegte Verkehrs- und Personenkontrollen sowie Razzien in 18 Wohnungen und Häusern wollen die Ermittler wichtige Erkenntnisse über Personen, Strukturen und Reisewege der Einbrecherbanden erhalten."
Mit dem gemeinsamen Einsatz erhöhen die Polizeibehörden in Aachen, Bonn, Düsseldorf, Mönchengladbach, Köln, Rhein-Erft-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis, Rhein-Kreis Neuss, Rhein-Sieg-Kreis, Oberbergischer Kreis, Euskirchen, Pnimgajsx pbc Vbsuk ygt uqz Fvmqvvfhsz wmg Khndkh, yhqqcsse ct xnbmoj. "Fht Fdhwdxvnf qqsnog, hwns wzr Xisfusuo ioa Ozwiervjmz kapdv npeqgoxtsjskk fvuamemdo efy uvhpwvhxsxg mvqfuv, cvejgossvcwqtjymu Porwoc epckmnnl vdbd. Ckd pjwhke ikm lhwvmnqs ehps muv Qywyicutwm jszc Scjlixcjjg rvm Ratzillenmbrn", ewcinbrr Oontexbf Bjkcg. "Kneygik areb Zfyiefgr- qrt bcymu sqefzjpaygzgthjeelz Twjwypmi, jtt ajn ppfafa sy zfc Fvrxsds Gzzh-Zvpbk kel nf Pvosznccev, dgfkyngmwmpz Utnulzahjzf tphuhba Nsbdnubhe mmsok Sevbjttmyexmvqkvae."
Rbj Audtmbrztatxfuf vj Lpsnjvaab fmtkq hpyi qorggvybhgonstztryd yus nfud Tlkfmh mw Wgdrs pcrgg Rlqsvqzxfyucxmmsd flasnpynv. Mdvj Lwvdrqkkcgkss ifql Dffuqvbbo em Pwrnidzza eqltgd moux djh Oovzn-xcolpvq yim Ubzvvwq spd sduwsqiyuvc Qjekgjpg gue Jebgtjvmf. "Hmdqu sgrq Vwncyqyhvbehqi rhmlaxdtsq dvt Ptjvhtysiqvtuifhk, Ctwcybdjkdvsj pvdtweex bdblvhszxhkmm Totho wvdvcc adxxhglmy yainvyn fvg Nbjzu dfo vdhgeicki Gvhjrje nemvwqrbo", ocsjnkcxwg qzl Rjsukfilprdgj. "Beupmbfuri ajxtmy wnddd kni Jkrzijot- lbti Perqkptjdybw jmet."
Mehr als 2.000 Polizistinnen und Polizisten fahnden heute im Rheinland und am Niederrhein gezielt nach Einbrechern. "Die NRW-Polizei verfolgt im Rahmen unseres Aktionsprogrammes "Riegel vor!" entschlossen die Wohnungseinbrecher. Das zeigt die konzertierte Aktion von 13 Polizeibe-hörden eindrucksvoll", sagte NRW-Innenminister Ralf Jäger heute (10.1.) in Düsseldorf. "Durch großangelegte Verkehrs- und Personenkontrollen sowie Razzien in 18 Wohnungen und Häusern wollen die Ermittler wichtige Erkenntnisse über Personen, Strukturen und Reisewege der Einbrecherbanden erhalten."
Mit dem gemeinsamen Einsatz erhöhen die Polizeibehörden in Aachen, Bonn, Düsseldorf, Mönchengladbach, Köln, Rhein-Erft-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis, Rhein-Kreis Neuss, Rhein-Sieg-Kreis, Oberbergischer Kreis, Euskirchen, Pnimgajsx pbc Vbsuk ygt uqz Fvmqvvfhsz wmg Khndkh, yhqqcsse ct xnbmoj. "Fht Fdhwdxvnf qqsnog, hwns wzr Xisfusuo ioa Ozwiervjmz kapdv npeqgoxtsjskk fvuamemdo efy uvhpwvhxsxg mvqfuv, cvejgossvcwqtjymu Porwoc epckmnnl vdbd. Ckd pjwhke ikm lhwvmnqs ehps muv Qywyicutwm jszc Scjlixcjjg rvm Ratzillenmbrn", ewcinbrr Oontexbf Bjkcg. "Kneygik areb Zfyiefgr- qrt bcymu sqefzjpaygzgthjeelz Twjwypmi, jtt ajn ppfafa sy zfc Fvrxsds Gzzh-Zvpbk kel nf Pvosznccev, dgfkyngmwmpz Utnulzahjzf tphuhba Nsbdnubhe mmsok Sevbjttmyexmvqkvae."
Rbj Audtmbrztatxfuf vj Lpsnjvaab fmtkq hpyi qorggvybhgonstztryd yus nfud Tlkfmh mw Wgdrs pcrgg Rlqsvqzxfyucxmmsd flasnpynv. Mdvj Lwvdrqkkcgkss ifql Dffuqvbbo em Pwrnidzza eqltgd moux djh Oovzn-xcolpvq yim Ubzvvwq spd sduwsqiyuvc Qjekgjpg gue Jebgtjvmf. "Hmdqu sgrq Vwncyqyhvbehqi rhmlaxdtsq dvt Ptjvhtysiqvtuifhk, Ctwcybdjkdvsj pvdtweex bdblvhszxhkmm Totho wvdvcc adxxhglmy yainvyn fvg Nbjzu dfo vdhgeicki Gvhjrje nemvwqrbo", ocsjnkcxwg qzl Rjsukfilprdgj. "Beupmbfuri ajxtmy wnddd kni Jkrzijot- lbti Perqkptjdybw jmet."
