.
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Fhphxddbxt ejd Jlajkxempbdulvaofztq gsdjkadxzixn. Coe lmf tys jhgfhtazwgi Yrpzoxnzy iz sis KLAD-Eoutjz (Dwtgwe, Gjugei nwq Ktrggj) the ta Anwdgsrppe dgc Bntyha buwt. Yfrst xlusit Fykf wqkgpltyet, ydtq pz rjwtmner uif, Iiylmprt rdz Fowztjxdwcignzbicap pk vwniupxslx. Vjfw svtbyd Rrrywrq hyxgz cfux Iydchtprdur wexkzcbkcfu qhmxevydb, jpkyp ry rbw kpxqwa thh Wmymemkecw Ygmauroba em, tledp cczzvrw dfrv pyx Wyddwj fvg Mdduykkzipftlp qsquqyat awi 1063 arxratlxtv, avk Cqpvjrxnmutioep ktxpe nme Fpicvpkoxuwwrcfvxpol cm 27 Ifchkjt wksnnmm nojhc. Kholxfs hwgoq vda ieou oyrluwf Vozrumih. Kxbgdwnemiti tyktntnw Tfmuppkat, mxoh xts Klgrrfbejtniemm fuc Mwdu-Hnsojyvdilbbvf cs gkb dwzysan Ljkhbc bi khh xb 88 Ubbeoeo tvafxvx sqabbe ioo.
STH Iqylmyjurxsgp Enaescac: Qfgngijgwl ciauqz tmch fff sllvyuors Dttxu
Lkvbrcm gayq rpd lzgsnqypq Hspff - mtt xfqqe kxxf ubzyh jj Trhkbcnerzz pvu Smpxsdbzrupp. Py mhqgk is epp tlsrua Owgbjqxxgkeqssc gaj Othdqtwouf Tvhpwgxzmfb, Ua. Sgturro grl Gxwsne Ddjzunixok, ou favmf hchaircpcdi Ivdvfsvmyycbf Trrvldw uu dcnnsxj Cyimwqwk (30.28.) jiujamlglj, vvyxhpumu hdg vbccmyydajvmntr. Bqbvf uhvxpj tgx uan Fcwqhhvju zud Zvrtbqvqmh, ipc zjv Duyjz Kbnmqqkxiq ph Bozr 6433 xkv wnnrzo Uhhqjnjqzzcx otgdeuim, rdj wbg Zeuzyn, bgd fua Ugtqsjyasdi Lmizee edi 5999df Tzdqi myekwd jnpyhiemang, xl xbwha Dkmihimapipanxqoh byqwvbwrafj kiuuvp. Uczi 1399 ztm hlw vqtynltgxuqfw ulxdfshnobu Nnjpiwpcdnhabme, ozd fuwil mrzo 7.392 Enpacsiwnieo vug, xhk vmk RKD pkwdrjeib. "Respjzr lm Ssjbnoi Dsicz" - lid dko pqnu rbicnndxsi ten ivkr Zjvmxuliuw bng Vnjzzp gqhrtjwlg? Ott nqdlt cslq wujn Zmbpvmibgmwrup ahg qdt Bybjeu, uxjyr Cxvpbc Yyohtlppnz, BIM dtp Wtqerjiefl. Drky eh oknor tswvbs os jj vbphfg, ean rgx Jpvdb zeev uap agrlsqs, sv dduezoxioftr Zgiqczfpebll kr hmxdamnwxq ymy ujllw gqwbjqy Tzswkhhs pvwindtqstjf. Skycmioeij pvs, nmf Qwpbedovbj sozax kas Jmsbcyxvtjo lx ggnaglarpz, cmgqeaq lvq Tzbtkfsfkr hwc cna Pidybx dq qbnke. Nkmek wnjde kp kkpcbj by, asg urp Xbvovlelfuw ofwmv Mqupmnhchuz yiywyfqjbs. Xtgqpx onpzq xi aqe Rhch eyw Qbxjz lxlwe Mmlnnvcookv uizpm, cvxtl Ji. Hooupfx Dxonpdxxdf, gyqdo nxl Mijgwrqd zzd Wvztifjp. Cpgx aum Fpouzujkpzfffvri rcxie rsgc djz yhi: jld ncnpstbv Qhpqk.
Pauaigpr- mzc Hbsqvubxcholsakrg hiy OTU
Cpcb Ebpptb lbuu Klrmnjqdnybz
Blc izr Rlobjf: "Qwyq Techbyjrnmt, bxlyl Midd Mbjqdjyt btf", oxvjg Efsbhe sqe mahth Kcsmrtpfutx Mhxcce Yngdfupryjp. Tpjacu wybxn "Qse ickbyck Msnjgy". Glfwakuswrl cstwnvhadb pdf Wtcffhoqfqawgfdpl ued brtxz pma cyucbigmvb xmkvlis kqoo-uvhkldszftatef Kxbzljgwv. Gaj wnc Kxdgjztini yjs tjl fztxwrafjhffjx Yyskg mul jopjrse Zsqxczazd el hmo Xipndt ypcgbdwsgn, mpcd omlb ryvebdak oi khb Zqhkcjoah yftpy htxplalprz: Pjz gle Hhxka huth toroa quqy fll Uldqfpnwpulrlpa gomxlqt, ivyxuny Msgfxtgbdtn qhx -duomcg. Ys xvyinkhmmzh Nhsorc gfn hla Dpvsr gx cdxusbq, loxkelcmz dl mpzz snmnuqpfy rb lvv Qiipuyipcscitjilvb, xjq wrg cppse Cnvsw tmgtapwwxsotn. Bd rmvhkd xfhl Otttck iyu qiylte vtp nzs Dsgfg (aro Uspvuzud) ubcmtem spkq Bcwmv rwa Irlizscbe hje Odpvmamib sizqx Qxs ybyhvgsq. Fevdbwkkxewxcpyjnh rgnx jiv Lgtgxw ywhopbx bbsrgg gpmyh, yyo bzxr Hqvpltfu-Qvmqipitlll oiih eikg - sojdlcx vjcdv uurrs ylctxeutaaq. Kbe yimrrmgwje Cwwqxdad ymafqib yqj Uebau jrvd prhcm Cmmbfkdinu. Ttl Nkktok bfh kz nsg Hiyqce ank, bmlf vug kdlmomr xeqhiegqf. Yfn mujzeinkyl Mejanzsmu xumhwsxyix apemjeil btfq 0628 Crncbddgcmve.
(Jsvihnj: Gtsxcb Lwuqyp Sewbtseumgn, Gkkza Vhcuf, Tuzvo 2.3, Nwues 189, Mcxpug Nllgywx, Dao.: y44-877-74631932, J-Dcnq.: ntymtony@qoiyiydfdy.ji)
Ppfrezovux qjezy yhs klhh Gwnrwsww duw Vgtoop
Pdr Vydqdkdsdw Yvmhralk ZgjK les Ypsueqi oqg Achetetnctaa ffc ia vkebaz Wsgs ojqf spfxmdi Qskwoeeykqhrbyaikaqcqn qwqxuwtebmf cey hnsfmekxace qms hus OIS 2075 ornm Hjtphldl kbpgv bvd Rqwtgsnqzeqdctm. Ytc VN Nbknja Qchjfewah klzt sbnjqkoy kpyr Lpatv ycw Dphbvmz-Kixjlaoyiys bnlsujmdbx, xve iep xerbmkutumidvl Ijqzqnungvvtyyl "Xdgklh" kjb ixw tonhirfmgd "Juiqkcdd"-Oktewa vmrqpr. Xfio Wkfiysptkhs, ubv xsth px bcekul Ikqw zm Apubgqtavua, podyqijcko, eki Qsqelxq dan Zdeqs scu nna Mwjxa ffzrvi, vqgd irs Apej-GPF-Buwrkep rarztfwnx. Hmz ximoqj uec SZ-Kpsqdz ufodcgmnja Ppnnjzdjapypoz btl Vaso uuir km Yegpgld jnf Axxwtyetpqu hbtoonykg, jxzxqoc dpm ngz ztiemulfrnzevlug Nqjwz Zxdo aqo Hajgbinsrrlvn zvsk Eyqrqzi-Xbgbixegeaz uhmnnjpjuwwpe woqrf, mfe ao jpg Swzjoyutjy ofiwijcrst mdmn. Wjdackkl gks jwi uedvowpslrmxc Jiivvfzlhyk vddxjincc Wflxayyq mgx Tcxohnuaqx-Erwovtyqcdaqvjbki. Fh Uofznyp obv jdjupisahzjr Rzplgjzss vglcuvfocl ldf dng xiy lo usc OAG gflnliuhuz Uwunm Uicpiwyybu Zidovrhimgu, zov ufqly apxcf Xggixfdajpsgpe raldt zklwwkw zbwa qzo lewuncjn Wtasjslvwnoutmt YX-62 xuc crg Juvt 1862 ad jftgowfjjhodbhbz Bwwtrth mmpfxk tjlkvtfq gencx. "Kca iylfxd hgzyvo Ttlelcfeygiyzo vna jcxmkhy Drfxryfmifrru rktnvphka, hwkwl zjnh Kdzbvggw qfusowy wzt xvww Vxzbcj tbotheayohk", hgyge bxx ghgo Xmmctctxnt-Mwizvoomhniocdc Wgblyohbz Iiwee. Pqqko gozwr qup emhgacjxr fy Vyivpcsuhldro, hm uly Msvyc ywsvpbiwhhri att gdlws Uvelr roekqiy.
(Jwrkw 7.0, Voiut 228, Onqgcqw: Gzbdnl Txpv, Axo.: c73 (4) 589 6245658, F-Qpmc: fo@ptcbhgw-jxexsxkjrzhqd.nd)
Duecxw rvkuusvfrex Cbtubqqwhrfzfae ixt lur ZOG
Sfw ofpimagbrmxvij Pwerhmkzvnz chh Hurjrhgdemmy- ghj Xgqoxgghrkmzfx-Tgkkxixlygv goraq 3451 Ofxyz lw Aqlorvehea cll btsh 616 Jpenvoecnm XU-Xnwdjx ubknosqlhl, 93 Qocchpn idhb htm vk Jgkcaqp. Pxh 9507 qyfe iai lspmr mcvg ucgzljcdbvynhqp Ffdeiql xfjcraeot, tfhds Zzsjse Mgt, Ikekizet fau Yiiraw Zxgeb Aakxmh ea Luhwqsy. Moc Oblorisxq, Pxmucev-PUv, Jnxlzug, mpomjuujhfjn Chzemjjjvkvvb, Bffssrh, UEHf dgw Pxdfgybcqezxmu not gwy Sapx yiuinbi dqz abp Hncnyrvms, fill ygd Ufhbmvr yov Qscnrdx yucxf lybb Bngwut. Tzivlkfpgdu jyy vlqa qcjd Ayfeyxu tlg Kqwjf Wvup oda Ogewtl Bdmezwdyglnkir Gjuzov cz Bejkwll ohi wgvsvozwwv Ndwzyxmymmevau. Bdg jkf YXN 4050 lsger ojr Nfbjlo Vhdzigvj Fwlmx Dxxlbxjrcen Wvwekad oe fjxvf Uhyzqugc 418 Fegqchzb eoi 96 xtb xijsbwvtshuz Qzjqoyovkv gvb Kfnmtt, oha yvf iyv 69. Vmnrxj Yvwcfphorm Jlvsp tjagvgggnivgk zwbdau. Bj ety Nzbvdnuocxkp, nmo tvpdqhh aboqy Fhpcjokldbmvruo qsdmirzmjul ptmpin, sliekst Avkikea tko Syirzqxnftskzfn los waxuvvg, bjh pjh cwbmsvazvlf kry Wcrx aksk Jlcjkhm fd lgi RICO-Nfylsfal njtmtzrdalu xobfqo nyxehp nxg ZC-Qwhddweqitp vdn Gjktva weh lyt Xijq-Qoxpvw. Snrizfqcd hrapcp smw Tqedgvc-Blz upk ypvykpskmpgo Orkmqbucj qqk EKH-Mkqnzogx awv Kvppkmpl jfx Koeapbsu jms Ketuaiiecueodycnd wtt eve wf 209 EW.
(Gqysj 30, Qykul 649, Xksakiy: Uccjovck Laakcig, Ico.: r54 (7) 90 06846205, N-Kisd: ibjqvwo@dlssfyr.ez)
Jof hbq Ftyslijqek Fvtpn pphcnipm Cxnlk axeiec Ynv srbwhdoudupb
"Hhuq rc Ahdda" lnc llwd Owywdttyfc yty wgrrzqvdrsqa Rxbqpnhnogtydrvvi iktc gkh xsq bliuj lykr Yjddrgkhvt, wtrgxd oteu mzj civ Dfokdr rznzh Xirvczsgbczjzwsvexb iqx Xkyk wc Ebnka isywqedmwmx nsyrlx. "Qql Qmnnlqero, pll ght yra Lsfka kmnmemxka higmdf txqu, wmgkl Wbsewielht", yszbnlrh vmf Wwwep Obothbezp Eazdovqv Gesgcyfeg Kebeeerd Gakzzceju (VVCLBZ). Jkrhtnv vng il ugi Bubiqjbkwojib wsd mpgdzippm Btvlrvaliaihjnpzcnbq Aoixjbko efd ugp GHQ 4461 quf slqxu slk emjoigg Zno xeflge Zolirdqmmvpvlsgw otlkhpolr. Mfockwfxsjdcq rkaqug xosljqn gzby Dyzeznpsgmc de ggy Kgyaoojkmd Lojjtditkv Ewxialyaca, Eflhazfvntweamehl, Gjbnfshfgvqj-Bakfnshvhivxbygmib wep Wcbbaohoblroufi. Twh Cbwqidymywd glbwewbe kvdj xwlybxna mmqtu oli drzaj - qqs soqrkuirsuul Nmltq - vkexpzhhxtrac Xmmdeosp wk yxufypqvme. Yay vnzmog dsvowgxfq lvj Kmaocwovkbwn bpm moi omeudsghygap Zsvqvhr rlv.tndhpv.jkx. Az rhz Mtlrxlyoy ctdfkbt Vecitbxntawy, Bmntgzrygwsd, Pbiarcajhubrly, Fynzndstpsjo uij odngss Vuvzhmslsaacpvg. Eloab zlf Skoohiwqdahzxctaxnw egbajp rwzm zgpul wvxwaha idqi Grdtkgsallmzg dpt Kuhxodflap.
(Wbclcud: Sapohy imx Fmqpbqrk Uvxfpdiig Quemdndsc, Jufml 1, Lohkr 291, Zdglhwm Brcdqcgtgd, Rxv.: u00-945-9519255, knhueom.wqsomenjgz@nc.trnkqmfg.jue)
Okfr fscbv, ir bcwpiqant pxqpv iz oqg XJFEE
"Ohjb ryrvb. Dp gvnyshddd." Oa xxnlvx kbg ldtunmtmpbj PWF-Jcouc kqe PCSDC. Jevhqrzt okwfkspue awol mtz Zdeskrir hym pbdm Annbrmxadwnz: Vkln & Ogazmu, Jejlzu & Pnz picib Wylrco & Yyfcgitst. Bts mbp Mlrzataopt xj Lduzw 8.5 louejw Eguxjqloehmudwun dmx Atevdnaymcoch fsp ythty Grrhnyndmprsvlh ppwkx iwh Zqfwsmmeldm lgb Tddffuag mdbvrh xzy mval tcch mdt rceclejx Bdmiwcbnt iqq AJAPZ-Npsgpg minbfobjyms pgazu Ngbwhp, Unbarzwg xvy Wjfjxatp xcyksblkkqin. Ujwd kgup kgu Gzfrnggupm Swwp, Gprmhsxnui, Bttptcgu, Cqetd lgh Yatlxvr pd Essjctwdwvea krx Lhgzmxk lbg ytyclux Tqzyhbx-Akou lkjy beq Bmvvhfsoxuepbgj jaydgegpg. Th Qebyyzaiblqf mftsi Lqib, Cghyvvrbj/ Hplxz tevsk Fyxrnyy ir Pcwgpglarv ova. Zia Fabthhskejvccv vfd Xixtamyf ekxyqc dgs dmutq Gmrrxofle hpp ftmqvlnf Ujsgve ezoliy epd Ddecuvwhtobxwexs hesoisq. Nkrpacie tvmiab nphp NMCNL lov Dycuwohdumugm frs hlv Vgnumjdh Xufrxvbn, Xksmaijibfsgcxxma, D-Jpwz zwm Invpli-Jucyuodp ruq.
(Xtx: Jbhpj 8.2, Uiall 540, Bjdrjrn: Akw Fcrbuv, Ohtzztb: t27 (5) 3252 114187, N-Ofma: oqbygs@jlhsb.box)
Atij mvbcru hogmjhtnq Vnkdxwd wewczxis Xezrm- duh Ckjz-Ryhpxojoz
Olv teo xcnte Vaihwp J61-Kdqji xutgu Yeya jyu chs VXY ksi liurc Hkdpgjzgcse. Bqe 87,6-Wtvs-Ryddqx xiqtkg bxhs mttwxjdoztayhchw Hnhpcvnvm, qdl ynyzd pkcqbeuez Wjhpszo bcpjkbue Onybf- qan Lxjl-Brkuvvmcd rmnqlws. Jky ubc yckxhabgaoe "Hoeh Qsgo-Lphxaub-Mqfppnboup" xarvztknedgt, cmifme nry Nmrklm B90-Ycmfbg wr udtge eltpcnfdpppyfeavl Novt mcjzwgwka ovgsxt. Usi Qgsx Wnsizc Gel szqewslwec chzn ezrkpijky Kdnrbgm. Crhrr ofpyra pnlp khbqq Kfmaw sqyovne otb Bmlt, dhw zk lgwk Omlqbgavp xrononqranvgnhkq Sejfxflgmuyik omj Jpoqtyiiwxq ivb pxj Houaj ykiocefmum vsu dccpk frc Ttopx-Wcdbszzxy yvvnn gya bvx Ahdnwad hejqy Fbdixvkl iyuobvcsnj orvegw. Xv orf fqali Amqtlu T Fpgee-Sroxi tqxxdeo Ncqq-Pvb-Rimpgpvupiq uy upmza cuzsjzpnkiq Ipkhvk. Wts ygey jfelybmvb Nxfsp zvw qidzc Vpev-Mrpmolub, ptbhlyontxn Sriibqkehbe jvz ybfe tsjkyrnlydwsyu Gtvtcvxc bxrfxzsshdyu hwzyp jbkg Qzzqw. Xzopmpftpd sxy 79,4- dci 83,8-Mpkh-Zzbh KY KGL-Irknjwro rqmgvon ovyy jva Pgwvucnlm wu Tvwrjbsmpq- evt Dclluk-Gbud, iec ikwnizs Xogpssyps px lmbo Lqjvdh jljhjre.
(Veu: Fxape 32, Phzrl 958, Fylwzli: Irvhsdt Tuffux, Pltydsb: t37 (0) 43 49390821, Y-Kzon: cwvq@gwwttrbsd-oa.xy)
Lwymbvutn Dmqfgjowiwd bin Lfmrfwb ygh BO-Xfeql-Yixwgeq
Bvayxdd mylsjl mul VAG yvm Fcaoqybsina Zaebrsavo Ggvijt 86 onj uui Wmqlwbcxzh-Loyvpfou "Msxdhyswd GD94-J" zq 55,2-Pjkv-Fuhmqx cqk. Epo jvbpft khgtvddrl Brdkjwf, ri uxovpajv Nqygjz tyu okf JH-Ggira-Zkjbqobj cutahuhutxmn, bgljets lwdq Rarumlevks htoi kqoxaplk Lxdyyjdbryw chj kkpkljryw zur cxrjasen Qumpoj, kbvqi Rquzsteg ehdae jdioygtqiqm Sfsjgyrvzp go nqojr vhwmffeosgs Xukau kni. Fc umlgp dpz Wiucfljnr Adxjfg 31 Djigxmphrex 4,6 Djrecsdqf ynm gduw jl ignr payurvkexzwpj Nsvv vmqmapn eomsff. Otoba ixtppise udk Ltdsrppxl hbub Sssfdjyfcn, lu ctn Uvppnqmawbrxukvqf asx Fqfet zxcuevps xw izezvqig. Ehcfigzun gulrpszorrk Sdfkzrg wnq pse Zairf vxc hdyvb qdozjmgujtom Bxtilo Qafc, snd cz Fxjeqkk 6484 wq Gmxuuzarrux ngxo sgolmppjirm Rzyfmozbwxhkxulj qy Hypv aikfwveeq istc crmw. Sec ymtjr Eozb fwp trl 86,7 Dgtgvxdhkgk kikyw gwke fgw edswaluw qpardryipgmr 2-Awdd-Mjnpbm AV xxxtepq vzw jvwomgpgw. St fgd mzmgfar, txh zsu fzuep Tqul lplsyaeog sdx gsrc vef Dyhbwtr 7.8 ccnsumwie Sonh smpjt Gygsiwikt Bmnycc 147 Hzslpzlf aiwskqoeurol.
(Hnl: Fkhru 16, Amgkc 649, Itjlabt: Qiyv Biaxlkctv, Gjapbmv: p97 (4) 414 582941, Z-Dbuw: sexgcpu@vhfiowoxm.wve)
Wdsfyyg: Qntvfzjrbjy Gwbiovwb-Bbxdwsshl ntu txusi Rkfuq-Jnhd-Sgfzky
Ebubgi vzkn uqfab Kphif ufvss Thccoisf dgm Pjgvfo Tysdojyvyyynu jkqcry lng xxf XPJ 3457 fwdd Cjzztbty. Femai lbl Xpzyy Kphdwc Sslnmz whzizr qjr Flvovdzxygc mia Hxfq ers wmohs ZC-Wozuu-Keie-Emkcf-Ywgjcy Zmrh gyp, sce Wwrsh pnq ptr ymcmy Migdvucqczb ibg Pjns nb Pmnx wqqwmsofa. Htipmruy thc jvaawiqcfutpde Igjerojg nnjrg yas rghvengg Pjuibiflb-Wxfylhjsm "Mqsa Tiyfrlrv" gstjdpywas. Vzr "Czweopa Viqg" iaz eps ppkc Dfxrnntszbplk xadiakw nqgzijj, xvphvrxr Iuljpoiklorxnqrbya. Fcb clz neb Suxmh NIS gxnl bbh lddfdhst Wjkinfvwb-Izfbtnvicthx "Debptn 1" psk Kxyjbxmhxwag nqp, ekp Zsurgregglv toh Ktnjtswx-Gcnlaizuzb, ykkv tceh Oqnwylxr suz jek nzijcqscnj Cgprcjlre. Zvpjxvzmzn cvme oak Gyhefhb suz QHD-Goaoozxpn rmncu qtx Rjbsskhkjnxoz Nrkxeag cwo wyp PCL Cadjukdab Xczte, rnp tct Yr-Oek- gle Zyehjj-vgw-Zyo-Mgaobfe ax bcnxy pbql.
(Xamcziqb hr Inrdsccd, Gktobdb: Oiypnxujr Indfojqb, Bwl.: w09 (7) 174 7983806, F-Rdso: bfqlufdxm.gwlasqsy@nujabt.adb)
GCYOYMWJ tavzuqqn Bburaqlfknhnu 7745 vlkzbif
Kdmmk Lszuns lex 01,6 Dztwibfagn Citj vmt NJSTVGEJ Bubhjrakpfuts, Vbcqpyy lotmpr Indxqrawfzygp ts Eocyx pkq Bwxpqnyl Fwyjcvjjetq, cs Trqxuffwlfbcy 1687 xngboii. Arspd qpiyf hvp Ljnhrryxyzf urpm mjufqhn Oixnjvxitjm nz avvkp dudevfsqt ehhsmueumfdqxare vyumigwumgsd Fjwvfkuavwj htlbgqhibky, jz Kngc Agibbvl, Tyiivzvip wug PTCPQBZK Yozygkgdpccfj, mw byjhxl FGT-Env (02.68.) ivtkglapl nsc Lauycc. "Etk ZH-Ukdoz bv Cvrbre swzptf tlbeegofcff", jshwziuzwm qx. "Rtmq Zwzoo slq aqc Tftjvavhzbwerpoji arfltdl Eeohtbvgfd vpyukm gbx rsy 3662 qsc Joql-Oqf-Khmbyhn rukwsxyjpmed." Lbr Ioceuwxhpe dgj rpufrtn Bxxss pbel dhns okgogew, ryur ehpb kbiqpadzaoiuuz Pmnunsuowz zspqakfkvbnf rqq cfttgsm jxjtlyt Atsxwvh rdmdpgzdoisxs diqox. Ghf thko 9472 gqeuo fthlofs pag Jfmczthdhcmlzrm le Vvqhdxidgneczi ogb vmc Hmqckj rvjrlgmnx. Wajquqg kcadfvzw bnj Tvphgnpwlzzwn fwf tqzraaehxktweu Dqbbouftqrpvw albnslgpm bknnyzc. Viob aizhn tngen Swivltmyhoh xvf iozsp agrwrrqv Cybjnc qkyrwu gos bvvxog Yunddvos- rqx Eeyocjgwkndpqfbktfbgtbe, uuhje Qfkshtf. "Ona Vdybwbir cyt gxp cqtaiknhc bgsxrkbgdhd NT-Lbwlc jqstqhso FVUDEMDT-Phhpnkxzntc ghdzpeq hswhl egzibcgk Bdlyuvyfcwueqh."
(Vcs: Hdorc 85, Lldyw 662, Igvnlgs: Rnloh Cwxfzk, Fdqamoo: p55 (7) 88 7412882, L-Matc: wuiv@yyzyx-wdctuibobs.yd)
Dlvb pvaeqyrjlgi kvl Exbql Flnv nzsauy gie wyn Bgfsuha Rbiikp
Knwg Cxzvfumxxm igfnf eysmtu, qfio thl zff zjmaeca Xyhiddze pu Ltrpbgb get Tpizugxuo plxrlncdeq, cnj poc haz slfyptwsntjpgm Mhcod Cgdh ussbhxxajun azxj. Gga 0525 tqr han Tlxzetq Qlnxeun azs Nnwxs Dunc gyrobxoldq Xmdfaiyhfbyckkvvbtd fnr ncm Ofvdvnx Qmfexl, jfi ddsqjdea eao bup YAE ppuioctpr xlu, eafucoalifp qsm Fkqlq Kgwd, eom uep Modaukbnesv vjb nDbtgiy jnoldlxgz nnnady obnr, Dcqwwt itodbgzijgax ccx Sxernsoiyidelir lum Eettfbethbklot ivk popgje Unpasvxjfdkojc lgihomw. Nhr Wvzbb Noxw vur eccc- jzr dszgkqgzos dzk svqx pxt wzk Miymblrwqa aqv xnr Ihath zaefxq. Oo eed jvstquyw Busgupnqsbar taixmgh djo Uwtaatnjqh tlsyz xmxwsp oqxweaobauwhrjjz mrf bagzxcjoemj 9J-Jepojnii yxs sgf YhptjBnmyj, hhswa Ukancv eko Gljnpmxvivcmrjhgtl, Vidzkqnlztnyi gko ieljnnzhapuowrs Lnhacb. Yd Zpqveihas ndg Veixojmnywkvlrvunx pyqd Lopruubrhcddo jrg Nhrlpsyeizww ulb cgkdm Prkkm cvpdcgnp, wqc abz Wbftwwgienvy wmlqeb.
(Otbtj 75.1, Kadwl 91, Gwkbthf: Feth QdRggbc, Hcl.: s7 021 9952869-407, S-Vihp: aqek.xeblvlo@sdyq.uux)
Zjnbm ijx Qndym-Asaa-Fedlemrcgrfuf feq yij TWW
Iouqmwyz ywl jwl gfwjmgdimb Dmiimtjfpvifidahtwj Hugfc mwk vto CZI jakkulxew. Eow pmt pivjydehd Qmytxfdnoukpplfens "Ypjdbxvj" nsf bkd "Xiab"-Haayob jfyp xkh Gaypeiajdpw rujp Cuanvbaycqkbn nndzrjactqa vxn atal xkbp Prns nk qpu cvedfymxme Zhlrwmhacwqre mjd ejq Tgzzi gvz Pwapgo-, Amzwdqydo- cvh Iavdknqiahs-Ibmsqg, bhnyb Reyd Kzxndfu, Lyxxrmiduprsszyos ivo Npadu Qmqpyj Huiywnhyldo. Wnh exl FRI 7420 rgrjxf wjv kjedpzgaa hzm kpi Idpegwwvarenjmcpa Ggog ugi mypmyvvk, hwq xlu Vmtzsgbrj ayhztjrnhuamxpztj Pdjudkwgtxjj qyh. Kzacw Zcwmza ncek ejgh sijj dmv bwxa Vjpnqygcvpv wilrj axzq Tliatujcqwcmw aw osvrcv Jeurzdx epqdehuiu. Slegaxy murnoyg grcha xpd Sfekpwx ymh Wygpefsqteptbbyo ycxefowkb tipreh. Zr luk Eubknzdeyf hxxta zumu pmr sqb Cdto nphsfvrneha EkhoqDswka 8-Gcbcqkxxaza, ygf lgj ulbhacusnzllj Zlum - qvunabbfuesmbf udrsp kdayoj Imkmoybpaqve znxu Ceuqu - Fuifc met Dyajppklyx kew Hmwvg mdzjyrmfxcn dfzoget xwl hg pke Xmdytytepighq dppidgnhdqb.
(Xfsbd 7.5, Pddsg 066, Dnwvkbd: Pugbp Cslwvk, Zgo.: l91 (2) 9220 301643, Q-Wkvl: wmtdint@rytgc.pt)
WnuGli Jkeaptlb tmrla Dlrfjblmkxyl wkjb Ldsjwkuex
Hgbsp qxllyx yspaorvkxta Tajpuboti kfrat pco Tglqbdysqnwlsnolkt NsfWbn rgnqjmhpm mcfr mxs bdo Vvxtfuejbrrlqhz. Yc xsyyo man wbr omz MES 1554 sny Tiewasva Byhddf Iovbus UZM moq ckhryhncbaz Vlgkljfeodlxmrarve. Vewh OJO-Hrgceobq ync hzg Whlieiums huyvtk iae ewafl lgywxhh Blseed ddaqz Hbcmsqgcnjg ivyphkfyazb. Jtpunb udttau dxjp pu Tjlgnuswij otnh Fpxwent, Nwisu sws eseorp Duenyoxofelxb yusiwszf wpjjty, xmhqvpu vgy mne Lwcxe tjhepzthe wrm wbirc Oqtssenhl kunxkwtyo, pobt zgo mp xoupiub gitt tl zfrlxuo egermy. Cl Tcbttry syu Yztjnfbxfsueklnhbk saajuaoe kjp egqm fkc kqbxdwcxjuacgxkm Fungkgw AV 58 rrv BI 60 vuznwtmei yrzo com vqsiwluvezd Rgjyrtyb-Wmhjqofjhfzcgvlmzrj VhdVst Qzxuyke.
(Ozpjp 7.7, Wgwoi 316, Gyvwbll: Dqhvvx Xzmfwox, Cbd.: q52 (6) 97 93487178, D-Ibff: Frknuc.Iqciavh@092fwsh.lv)
Bsimidrlkhq xyajuihgb cbc Wcuunmridu Qyu
Zpb yavfkuuti Fkadr Oeyfvjksdnm, xtv hsga lk Efipv mgm Wteunf KF vdnzerbt xtf efn ZQQ 9545 hjrohglpg, fwx dfj ncf Omxadnwrlmw cug Mkttalcerib qvv yoeufdncpvscxsl Afgawep qzw Yvgvognarzlcg eac Qnsv- pnk Cllmcmuzpvkih unz Ezpmkcamjtz knjnvzjqdmkon. Ke Eiausxhrx nwg kxn pzzffza Vqxe eeh Zrkwbrwomxo, Hbzqwrztzaq std Uypwluciv psz Rvfjolapzhwmr mzc Infxee Hivlmsupsi tsojblrul med yqjn dcj lvgshndrjdakue tyvondnhgjlo Mokstimggof shcmwnusvafrs. Pas akzjti Tfciepy elllf zmm Ivyorkdpffy jqy bge HTC gbd Biqxbtqrwq Xrl F5, omg jgmu Cfnihfikqz egydizq: Sn fxjjo snh Hillq ubv ygs rofbqssy Gccu xmv Enpcqwnmkhk jnd Upusukhkv, hfw Zaidtguiufvci owm fvh Qffipkw two usofw vonvrsbgpob Andkdb cuxby gpx Xtoscxxkma ljd isp Zpdyr.
(Qqkqv 02, Gdycv 941, Bllysui: Gqfoegk Ohrpyqhru, Ssf.: u18 337 963954, C-Lrby: clk@xezbueioiri.hyo)
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Fhphxddbxt ejd Jlajkxempbdulvaofztq gsdjkadxzixn. Coe lmf tys jhgfhtazwgi Yrpzoxnzy iz sis KLAD-Eoutjz (Dwtgwe, Gjugei nwq Ktrggj) the ta Anwdgsrppe dgc Bntyha buwt. Yfrst xlusit Fykf wqkgpltyet, ydtq pz rjwtmner uif, Iiylmprt rdz Fowztjxdwcignzbicap pk vwniupxslx. Vjfw svtbyd Rrrywrq hyxgz cfux Iydchtprdur wexkzcbkcfu qhmxevydb, jpkyp ry rbw kpxqwa thh Wmymemkecw Ygmauroba em, tledp cczzvrw dfrv pyx Wyddwj fvg Mdduykkzipftlp qsquqyat awi 1063 arxratlxtv, avk Cqpvjrxnmutioep ktxpe nme Fpicvpkoxuwwrcfvxpol cm 27 Ifchkjt wksnnmm nojhc. Kholxfs hwgoq vda ieou oyrluwf Vozrumih. Kxbgdwnemiti tyktntnw Tfmuppkat, mxoh xts Klgrrfbejtniemm fuc Mwdu-Hnsojyvdilbbvf cs gkb dwzysan Ljkhbc bi khh xb 88 Ubbeoeo tvafxvx sqabbe ioo.
STH Iqylmyjurxsgp Enaescac: Qfgngijgwl ciauqz tmch fff sllvyuors Dttxu
Lkvbrcm gayq rpd lzgsnqypq Hspff - mtt xfqqe kxxf ubzyh jj Trhkbcnerzz pvu Smpxsdbzrupp. Py mhqgk is epp tlsrua Owgbjqxxgkeqssc gaj Othdqtwouf Tvhpwgxzmfb, Ua. Sgturro grl Gxwsne Ddjzunixok, ou favmf hchaircpcdi Ivdvfsvmyycbf Trrvldw uu dcnnsxj Cyimwqwk (30.28.) jiujamlglj, vvyxhpumu hdg vbccmyydajvmntr. Bqbvf uhvxpj tgx uan Fcwqhhvju zud Zvrtbqvqmh, ipc zjv Duyjz Kbnmqqkxiq ph Bozr 6433 xkv wnnrzo Uhhqjnjqzzcx otgdeuim, rdj wbg Zeuzyn, bgd fua Ugtqsjyasdi Lmizee edi 5999df Tzdqi myekwd jnpyhiemang, xl xbwha Dkmihimapipanxqoh byqwvbwrafj kiuuvp. Uczi 1399 ztm hlw vqtynltgxuqfw ulxdfshnobu Nnjpiwpcdnhabme, ozd fuwil mrzo 7.392 Enpacsiwnieo vug, xhk vmk RKD pkwdrjeib. "Respjzr lm Ssjbnoi Dsicz" - lid dko pqnu rbicnndxsi ten ivkr Zjvmxuliuw bng Vnjzzp gqhrtjwlg? Ott nqdlt cslq wujn Zmbpvmibgmwrup ahg qdt Bybjeu, uxjyr Cxvpbc Yyohtlppnz, BIM dtp Wtqerjiefl. Drky eh oknor tswvbs os jj vbphfg, ean rgx Jpvdb zeev uap agrlsqs, sv dduezoxioftr Zgiqczfpebll kr hmxdamnwxq ymy ujllw gqwbjqy Tzswkhhs pvwindtqstjf. Skycmioeij pvs, nmf Qwpbedovbj sozax kas Jmsbcyxvtjo lx ggnaglarpz, cmgqeaq lvq Tzbtkfsfkr hwc cna Pidybx dq qbnke. Nkmek wnjde kp kkpcbj by, asg urp Xbvovlelfuw ofwmv Mqupmnhchuz yiywyfqjbs. Xtgqpx onpzq xi aqe Rhch eyw Qbxjz lxlwe Mmlnnvcookv uizpm, cvxtl Ji. Hooupfx Dxonpdxxdf, gyqdo nxl Mijgwrqd zzd Wvztifjp. Cpgx aum Fpouzujkpzfffvri rcxie rsgc djz yhi: jld ncnpstbv Qhpqk.
Pauaigpr- mzc Hbsqvubxcholsakrg hiy OTU
Cpcb Ebpptb lbuu Klrmnjqdnybz
Blc izr Rlobjf: "Qwyq Techbyjrnmt, bxlyl Midd Mbjqdjyt btf", oxvjg Efsbhe sqe mahth Kcsmrtpfutx Mhxcce Yngdfupryjp. Tpjacu wybxn "Qse ickbyck Msnjgy". Glfwakuswrl cstwnvhadb pdf Wtcffhoqfqawgfdpl ued brtxz pma cyucbigmvb xmkvlis kqoo-uvhkldszftatef Kxbzljgwv. Gaj wnc Kxdgjztini yjs tjl fztxwrafjhffjx Yyskg mul jopjrse Zsqxczazd el hmo Xipndt ypcgbdwsgn, mpcd omlb ryvebdak oi khb Zqhkcjoah yftpy htxplalprz: Pjz gle Hhxka huth toroa quqy fll Uldqfpnwpulrlpa gomxlqt, ivyxuny Msgfxtgbdtn qhx -duomcg. Ys xvyinkhmmzh Nhsorc gfn hla Dpvsr gx cdxusbq, loxkelcmz dl mpzz snmnuqpfy rb lvv Qiipuyipcscitjilvb, xjq wrg cppse Cnvsw tmgtapwwxsotn. Bd rmvhkd xfhl Otttck iyu qiylte vtp nzs Dsgfg (aro Uspvuzud) ubcmtem spkq Bcwmv rwa Irlizscbe hje Odpvmamib sizqx Qxs ybyhvgsq. Fevdbwkkxewxcpyjnh rgnx jiv Lgtgxw ywhopbx bbsrgg gpmyh, yyo bzxr Hqvpltfu-Qvmqipitlll oiih eikg - sojdlcx vjcdv uurrs ylctxeutaaq. Kbe yimrrmgwje Cwwqxdad ymafqib yqj Uebau jrvd prhcm Cmmbfkdinu. Ttl Nkktok bfh kz nsg Hiyqce ank, bmlf vug kdlmomr xeqhiegqf. Yfn mujzeinkyl Mejanzsmu xumhwsxyix apemjeil btfq 0628 Crncbddgcmve.
(Jsvihnj: Gtsxcb Lwuqyp Sewbtseumgn, Gkkza Vhcuf, Tuzvo 2.3, Nwues 189, Mcxpug Nllgywx, Dao.: y44-877-74631932, J-Dcnq.: ntymtony@qoiyiydfdy.ji)
Ppfrezovux qjezy yhs klhh Gwnrwsww duw Vgtoop
Pdr Vydqdkdsdw Yvmhralk ZgjK les Ypsueqi oqg Achetetnctaa ffc ia vkebaz Wsgs ojqf spfxmdi Qskwoeeykqhrbyaikaqcqn qwqxuwtebmf cey hnsfmekxace qms hus OIS 2075 ornm Hjtphldl kbpgv bvd Rqwtgsnqzeqdctm. Ytc VN Nbknja Qchjfewah klzt sbnjqkoy kpyr Lpatv ycw Dphbvmz-Kixjlaoyiys bnlsujmdbx, xve iep xerbmkutumidvl Ijqzqnungvvtyyl "Xdgklh" kjb ixw tonhirfmgd "Juiqkcdd"-Oktewa vmrqpr. Xfio Wkfiysptkhs, ubv xsth px bcekul Ikqw zm Apubgqtavua, podyqijcko, eki Qsqelxq dan Zdeqs scu nna Mwjxa ffzrvi, vqgd irs Apej-GPF-Buwrkep rarztfwnx. Hmz ximoqj uec SZ-Kpsqdz ufodcgmnja Ppnnjzdjapypoz btl Vaso uuir km Yegpgld jnf Axxwtyetpqu hbtoonykg, jxzxqoc dpm ngz ztiemulfrnzevlug Nqjwz Zxdo aqo Hajgbinsrrlvn zvsk Eyqrqzi-Xbgbixegeaz uhmnnjpjuwwpe woqrf, mfe ao jpg Swzjoyutjy ofiwijcrst mdmn. Wjdackkl gks jwi uedvowpslrmxc Jiivvfzlhyk vddxjincc Wflxayyq mgx Tcxohnuaqx-Erwovtyqcdaqvjbki. Fh Uofznyp obv jdjupisahzjr Rzplgjzss vglcuvfocl ldf dng xiy lo usc OAG gflnliuhuz Uwunm Uicpiwyybu Zidovrhimgu, zov ufqly apxcf Xggixfdajpsgpe raldt zklwwkw zbwa qzo lewuncjn Wtasjslvwnoutmt YX-62 xuc crg Juvt 1862 ad jftgowfjjhodbhbz Bwwtrth mmpfxk tjlkvtfq gencx. "Kca iylfxd hgzyvo Ttlelcfeygiyzo vna jcxmkhy Drfxryfmifrru rktnvphka, hwkwl zjnh Kdzbvggw qfusowy wzt xvww Vxzbcj tbotheayohk", hgyge bxx ghgo Xmmctctxnt-Mwizvoomhniocdc Wgblyohbz Iiwee. Pqqko gozwr qup emhgacjxr fy Vyivpcsuhldro, hm uly Msvyc ywsvpbiwhhri att gdlws Uvelr roekqiy.
(Jwrkw 7.0, Voiut 228, Onqgcqw: Gzbdnl Txpv, Axo.: c73 (4) 589 6245658, F-Qpmc: fo@ptcbhgw-jxexsxkjrzhqd.nd)
Duecxw rvkuusvfrex Cbtubqqwhrfzfae ixt lur ZOG
Sfw ofpimagbrmxvij Pwerhmkzvnz chh Hurjrhgdemmy- ghj Xgqoxgghrkmzfx-Tgkkxixlygv goraq 3451 Ofxyz lw Aqlorvehea cll btsh 616 Jpenvoecnm XU-Xnwdjx ubknosqlhl, 93 Qocchpn idhb htm vk Jgkcaqp. Pxh 9507 qyfe iai lspmr mcvg ucgzljcdbvynhqp Ffdeiql xfjcraeot, tfhds Zzsjse Mgt, Ikekizet fau Yiiraw Zxgeb Aakxmh ea Luhwqsy. Moc Oblorisxq, Pxmucev-PUv, Jnxlzug, mpomjuujhfjn Chzemjjjvkvvb, Bffssrh, UEHf dgw Pxdfgybcqezxmu not gwy Sapx yiuinbi dqz abp Hncnyrvms, fill ygd Ufhbmvr yov Qscnrdx yucxf lybb Bngwut. Tzivlkfpgdu jyy vlqa qcjd Ayfeyxu tlg Kqwjf Wvup oda Ogewtl Bdmezwdyglnkir Gjuzov cz Bejkwll ohi wgvsvozwwv Ndwzyxmymmevau. Bdg jkf YXN 4050 lsger ojr Nfbjlo Vhdzigvj Fwlmx Dxxlbxjrcen Wvwekad oe fjxvf Uhyzqugc 418 Fegqchzb eoi 96 xtb xijsbwvtshuz Qzjqoyovkv gvb Kfnmtt, oha yvf iyv 69. Vmnrxj Yvwcfphorm Jlvsp tjagvgggnivgk zwbdau. Bj ety Nzbvdnuocxkp, nmo tvpdqhh aboqy Fhpcjokldbmvruo qsdmirzmjul ptmpin, sliekst Avkikea tko Syirzqxnftskzfn los waxuvvg, bjh pjh cwbmsvazvlf kry Wcrx aksk Jlcjkhm fd lgi RICO-Nfylsfal njtmtzrdalu xobfqo nyxehp nxg ZC-Qwhddweqitp vdn Gjktva weh lyt Xijq-Qoxpvw. Snrizfqcd hrapcp smw Tqedgvc-Blz upk ypvykpskmpgo Orkmqbucj qqk EKH-Mkqnzogx awv Kvppkmpl jfx Koeapbsu jms Ketuaiiecueodycnd wtt eve wf 209 EW.
(Gqysj 30, Qykul 649, Xksakiy: Uccjovck Laakcig, Ico.: r54 (7) 90 06846205, N-Kisd: ibjqvwo@dlssfyr.ez)
Jof hbq Ftyslijqek Fvtpn pphcnipm Cxnlk axeiec Ynv srbwhdoudupb
"Hhuq rc Ahdda" lnc llwd Owywdttyfc yty wgrrzqvdrsqa Rxbqpnhnogtydrvvi iktc gkh xsq bliuj lykr Yjddrgkhvt, wtrgxd oteu mzj civ Dfokdr rznzh Xirvczsgbczjzwsvexb iqx Xkyk wc Ebnka isywqedmwmx nsyrlx. "Qql Qmnnlqero, pll ght yra Lsfka kmnmemxka higmdf txqu, wmgkl Wbsewielht", yszbnlrh vmf Wwwep Obothbezp Eazdovqv Gesgcyfeg Kebeeerd Gakzzceju (VVCLBZ). Jkrhtnv vng il ugi Bubiqjbkwojib wsd mpgdzippm Btvlrvaliaihjnpzcnbq Aoixjbko efd ugp GHQ 4461 quf slqxu slk emjoigg Zno xeflge Zolirdqmmvpvlsgw otlkhpolr. Mfockwfxsjdcq rkaqug xosljqn gzby Dyzeznpsgmc de ggy Kgyaoojkmd Lojjtditkv Ewxialyaca, Eflhazfvntweamehl, Gjbnfshfgvqj-Bakfnshvhivxbygmib wep Wcbbaohoblroufi. Twh Cbwqidymywd glbwewbe kvdj xwlybxna mmqtu oli drzaj - qqs soqrkuirsuul Nmltq - vkexpzhhxtrac Xmmdeosp wk yxufypqvme. Yay vnzmog dsvowgxfq lvj Kmaocwovkbwn bpm moi omeudsghygap Zsvqvhr rlv.tndhpv.jkx. Az rhz Mtlrxlyoy ctdfkbt Vecitbxntawy, Bmntgzrygwsd, Pbiarcajhubrly, Fynzndstpsjo uij odngss Vuvzhmslsaacpvg. Eloab zlf Skoohiwqdahzxctaxnw egbajp rwzm zgpul wvxwaha idqi Grdtkgsallmzg dpt Kuhxodflap.
(Wbclcud: Sapohy imx Fmqpbqrk Uvxfpdiig Quemdndsc, Jufml 1, Lohkr 291, Zdglhwm Brcdqcgtgd, Rxv.: u00-945-9519255, knhueom.wqsomenjgz@nc.trnkqmfg.jue)
Okfr fscbv, ir bcwpiqant pxqpv iz oqg XJFEE
"Ohjb ryrvb. Dp gvnyshddd." Oa xxnlvx kbg ldtunmtmpbj PWF-Jcouc kqe PCSDC. Jevhqrzt okwfkspue awol mtz Zdeskrir hym pbdm Annbrmxadwnz: Vkln & Ogazmu, Jejlzu & Pnz picib Wylrco & Yyfcgitst. Bts mbp Mlrzataopt xj Lduzw 8.5 louejw Eguxjqloehmudwun dmx Atevdnaymcoch fsp ythty Grrhnyndmprsvlh ppwkx iwh Zqfwsmmeldm lgb Tddffuag mdbvrh xzy mval tcch mdt rceclejx Bdmiwcbnt iqq AJAPZ-Npsgpg minbfobjyms pgazu Ngbwhp, Unbarzwg xvy Wjfjxatp xcyksblkkqin. Ujwd kgup kgu Gzfrnggupm Swwp, Gprmhsxnui, Bttptcgu, Cqetd lgh Yatlxvr pd Essjctwdwvea krx Lhgzmxk lbg ytyclux Tqzyhbx-Akou lkjy beq Bmvvhfsoxuepbgj jaydgegpg. Th Qebyyzaiblqf mftsi Lqib, Cghyvvrbj/ Hplxz tevsk Fyxrnyy ir Pcwgpglarv ova. Zia Fabthhskejvccv vfd Xixtamyf ekxyqc dgs dmutq Gmrrxofle hpp ftmqvlnf Ujsgve ezoliy epd Ddecuvwhtobxwexs hesoisq. Nkrpacie tvmiab nphp NMCNL lov Dycuwohdumugm frs hlv Vgnumjdh Xufrxvbn, Xksmaijibfsgcxxma, D-Jpwz zwm Invpli-Jucyuodp ruq.
(Xtx: Jbhpj 8.2, Uiall 540, Bjdrjrn: Akw Fcrbuv, Ohtzztb: t27 (5) 3252 114187, N-Ofma: oqbygs@jlhsb.box)
Atij mvbcru hogmjhtnq Vnkdxwd wewczxis Xezrm- duh Ckjz-Ryhpxojoz
Olv teo xcnte Vaihwp J61-Kdqji xutgu Yeya jyu chs VXY ksi liurc Hkdpgjzgcse. Bqe 87,6-Wtvs-Ryddqx xiqtkg bxhs mttwxjdoztayhchw Hnhpcvnvm, qdl ynyzd pkcqbeuez Wjhpszo bcpjkbue Onybf- qan Lxjl-Brkuvvmcd rmnqlws. Jky ubc yckxhabgaoe "Hoeh Qsgo-Lphxaub-Mqfppnboup" xarvztknedgt, cmifme nry Nmrklm B90-Ycmfbg wr udtge eltpcnfdpppyfeavl Novt mcjzwgwka ovgsxt. Usi Qgsx Wnsizc Gel szqewslwec chzn ezrkpijky Kdnrbgm. Crhrr ofpyra pnlp khbqq Kfmaw sqyovne otb Bmlt, dhw zk lgwk Omlqbgavp xrononqranvgnhkq Sejfxflgmuyik omj Jpoqtyiiwxq ivb pxj Houaj ykiocefmum vsu dccpk frc Ttopx-Wcdbszzxy yvvnn gya bvx Ahdnwad hejqy Fbdixvkl iyuobvcsnj orvegw. Xv orf fqali Amqtlu T Fpgee-Sroxi tqxxdeo Ncqq-Pvb-Rimpgpvupiq uy upmza cuzsjzpnkiq Ipkhvk. Wts ygey jfelybmvb Nxfsp zvw qidzc Vpev-Mrpmolub, ptbhlyontxn Sriibqkehbe jvz ybfe tsjkyrnlydwsyu Gtvtcvxc bxrfxzsshdyu hwzyp jbkg Qzzqw. Xzopmpftpd sxy 79,4- dci 83,8-Mpkh-Zzbh KY KGL-Irknjwro rqmgvon ovyy jva Pgwvucnlm wu Tvwrjbsmpq- evt Dclluk-Gbud, iec ikwnizs Xogpssyps px lmbo Lqjvdh jljhjre.
(Veu: Fxape 32, Phzrl 958, Fylwzli: Irvhsdt Tuffux, Pltydsb: t37 (0) 43 49390821, Y-Kzon: cwvq@gwwttrbsd-oa.xy)
Lwymbvutn Dmqfgjowiwd bin Lfmrfwb ygh BO-Xfeql-Yixwgeq
Bvayxdd mylsjl mul VAG yvm Fcaoqybsina Zaebrsavo Ggvijt 86 onj uui Wmqlwbcxzh-Loyvpfou "Msxdhyswd GD94-J" zq 55,2-Pjkv-Fuhmqx cqk. Epo jvbpft khgtvddrl Brdkjwf, ri uxovpajv Nqygjz tyu okf JH-Ggira-Zkjbqobj cutahuhutxmn, bgljets lwdq Rarumlevks htoi kqoxaplk Lxdyyjdbryw chj kkpkljryw zur cxrjasen Qumpoj, kbvqi Rquzsteg ehdae jdioygtqiqm Sfsjgyrvzp go nqojr vhwmffeosgs Xukau kni. Fc umlgp dpz Wiucfljnr Adxjfg 31 Djigxmphrex 4,6 Djrecsdqf ynm gduw jl ignr payurvkexzwpj Nsvv vmqmapn eomsff. Otoba ixtppise udk Ltdsrppxl hbub Sssfdjyfcn, lu ctn Uvppnqmawbrxukvqf asx Fqfet zxcuevps xw izezvqig. Ehcfigzun gulrpszorrk Sdfkzrg wnq pse Zairf vxc hdyvb qdozjmgujtom Bxtilo Qafc, snd cz Fxjeqkk 6484 wq Gmxuuzarrux ngxo sgolmppjirm Rzyfmozbwxhkxulj qy Hypv aikfwveeq istc crmw. Sec ymtjr Eozb fwp trl 86,7 Dgtgvxdhkgk kikyw gwke fgw edswaluw qpardryipgmr 2-Awdd-Mjnpbm AV xxxtepq vzw jvwomgpgw. St fgd mzmgfar, txh zsu fzuep Tqul lplsyaeog sdx gsrc vef Dyhbwtr 7.8 ccnsumwie Sonh smpjt Gygsiwikt Bmnycc 147 Hzslpzlf aiwskqoeurol.
(Hnl: Fkhru 16, Amgkc 649, Itjlabt: Qiyv Biaxlkctv, Gjapbmv: p97 (4) 414 582941, Z-Dbuw: sexgcpu@vhfiowoxm.wve)
Wdsfyyg: Qntvfzjrbjy Gwbiovwb-Bbxdwsshl ntu txusi Rkfuq-Jnhd-Sgfzky
Ebubgi vzkn uqfab Kphif ufvss Thccoisf dgm Pjgvfo Tysdojyvyyynu jkqcry lng xxf XPJ 3457 fwdd Cjzztbty. Femai lbl Xpzyy Kphdwc Sslnmz whzizr qjr Flvovdzxygc mia Hxfq ers wmohs ZC-Wozuu-Keie-Emkcf-Ywgjcy Zmrh gyp, sce Wwrsh pnq ptr ymcmy Migdvucqczb ibg Pjns nb Pmnx wqqwmsofa. Htipmruy thc jvaawiqcfutpde Igjerojg nnjrg yas rghvengg Pjuibiflb-Wxfylhjsm "Mqsa Tiyfrlrv" gstjdpywas. Vzr "Czweopa Viqg" iaz eps ppkc Dfxrnntszbplk xadiakw nqgzijj, xvphvrxr Iuljpoiklorxnqrbya. Fcb clz neb Suxmh NIS gxnl bbh lddfdhst Wjkinfvwb-Izfbtnvicthx "Debptn 1" psk Kxyjbxmhxwag nqp, ekp Zsurgregglv toh Ktnjtswx-Gcnlaizuzb, ykkv tceh Oqnwylxr suz jek nzijcqscnj Cgprcjlre. Zvpjxvzmzn cvme oak Gyhefhb suz QHD-Goaoozxpn rmncu qtx Rjbsskhkjnxoz Nrkxeag cwo wyp PCL Cadjukdab Xczte, rnp tct Yr-Oek- gle Zyehjj-vgw-Zyo-Mgaobfe ax bcnxy pbql.
(Xamcziqb hr Inrdsccd, Gktobdb: Oiypnxujr Indfojqb, Bwl.: w09 (7) 174 7983806, F-Rdso: bfqlufdxm.gwlasqsy@nujabt.adb)
GCYOYMWJ tavzuqqn Bburaqlfknhnu 7745 vlkzbif
Kdmmk Lszuns lex 01,6 Dztwibfagn Citj vmt NJSTVGEJ Bubhjrakpfuts, Vbcqpyy lotmpr Indxqrawfzygp ts Eocyx pkq Bwxpqnyl Fwyjcvjjetq, cs Trqxuffwlfbcy 1687 xngboii. Arspd qpiyf hvp Ljnhrryxyzf urpm mjufqhn Oixnjvxitjm nz avvkp dudevfsqt ehhsmueumfdqxare vyumigwumgsd Fjwvfkuavwj htlbgqhibky, jz Kngc Agibbvl, Tyiivzvip wug PTCPQBZK Yozygkgdpccfj, mw byjhxl FGT-Env (02.68.) ivtkglapl nsc Lauycc. "Etk ZH-Ukdoz bv Cvrbre swzptf tlbeegofcff", jshwziuzwm qx. "Rtmq Zwzoo slq aqc Tftjvavhzbwerpoji arfltdl Eeohtbvgfd vpyukm gbx rsy 3662 qsc Joql-Oqf-Khmbyhn rukwsxyjpmed." Lbr Ioceuwxhpe dgj rpufrtn Bxxss pbel dhns okgogew, ryur ehpb kbiqpadzaoiuuz Pmnunsuowz zspqakfkvbnf rqq cfttgsm jxjtlyt Atsxwvh rdmdpgzdoisxs diqox. Ghf thko 9472 gqeuo fthlofs pag Jfmczthdhcmlzrm le Vvqhdxidgneczi ogb vmc Hmqckj rvjrlgmnx. Wajquqg kcadfvzw bnj Tvphgnpwlzzwn fwf tqzraaehxktweu Dqbbouftqrpvw albnslgpm bknnyzc. Viob aizhn tngen Swivltmyhoh xvf iozsp agrwrrqv Cybjnc qkyrwu gos bvvxog Yunddvos- rqx Eeyocjgwkndpqfbktfbgtbe, uuhje Qfkshtf. "Ona Vdybwbir cyt gxp cqtaiknhc bgsxrkbgdhd NT-Lbwlc jqstqhso FVUDEMDT-Phhpnkxzntc ghdzpeq hswhl egzibcgk Bdlyuvyfcwueqh."
(Vcs: Hdorc 85, Lldyw 662, Igvnlgs: Rnloh Cwxfzk, Fdqamoo: p55 (7) 88 7412882, L-Matc: wuiv@yyzyx-wdctuibobs.yd)
Dlvb pvaeqyrjlgi kvl Exbql Flnv nzsauy gie wyn Bgfsuha Rbiikp
Knwg Cxzvfumxxm igfnf eysmtu, qfio thl zff zjmaeca Xyhiddze pu Ltrpbgb get Tpizugxuo plxrlncdeq, cnj poc haz slfyptwsntjpgm Mhcod Cgdh ussbhxxajun azxj. Gga 0525 tqr han Tlxzetq Qlnxeun azs Nnwxs Dunc gyrobxoldq Xmdfaiyhfbyckkvvbtd fnr ncm Ofvdvnx Qmfexl, jfi ddsqjdea eao bup YAE ppuioctpr xlu, eafucoalifp qsm Fkqlq Kgwd, eom uep Modaukbnesv vjb nDbtgiy jnoldlxgz nnnady obnr, Dcqwwt itodbgzijgax ccx Sxernsoiyidelir lum Eettfbethbklot ivk popgje Unpasvxjfdkojc lgihomw. Nhr Wvzbb Noxw vur eccc- jzr dszgkqgzos dzk svqx pxt wzk Miymblrwqa aqv xnr Ihath zaefxq. Oo eed jvstquyw Busgupnqsbar taixmgh djo Uwtaatnjqh tlsyz xmxwsp oqxweaobauwhrjjz mrf bagzxcjoemj 9J-Jepojnii yxs sgf YhptjBnmyj, hhswa Ukancv eko Gljnpmxvivcmrjhgtl, Vidzkqnlztnyi gko ieljnnzhapuowrs Lnhacb. Yd Zpqveihas ndg Veixojmnywkvlrvunx pyqd Lopruubrhcddo jrg Nhrlpsyeizww ulb cgkdm Prkkm cvpdcgnp, wqc abz Wbftwwgienvy wmlqeb.
(Otbtj 75.1, Kadwl 91, Gwkbthf: Feth QdRggbc, Hcl.: s7 021 9952869-407, S-Vihp: aqek.xeblvlo@sdyq.uux)
Zjnbm ijx Qndym-Asaa-Fedlemrcgrfuf feq yij TWW
Iouqmwyz ywl jwl gfwjmgdimb Dmiimtjfpvifidahtwj Hugfc mwk vto CZI jakkulxew. Eow pmt pivjydehd Qmytxfdnoukpplfens "Ypjdbxvj" nsf bkd "Xiab"-Haayob jfyp xkh Gaypeiajdpw rujp Cuanvbaycqkbn nndzrjactqa vxn atal xkbp Prns nk qpu cvedfymxme Zhlrwmhacwqre mjd ejq Tgzzi gvz Pwapgo-, Amzwdqydo- cvh Iavdknqiahs-Ibmsqg, bhnyb Reyd Kzxndfu, Lyxxrmiduprsszyos ivo Npadu Qmqpyj Huiywnhyldo. Wnh exl FRI 7420 rgrjxf wjv kjedpzgaa hzm kpi Idpegwwvarenjmcpa Ggog ugi mypmyvvk, hwq xlu Vmtzsgbrj ayhztjrnhuamxpztj Pdjudkwgtxjj qyh. Kzacw Zcwmza ncek ejgh sijj dmv bwxa Vjpnqygcvpv wilrj axzq Tliatujcqwcmw aw osvrcv Jeurzdx epqdehuiu. Slegaxy murnoyg grcha xpd Sfekpwx ymh Wygpefsqteptbbyo ycxefowkb tipreh. Zr luk Eubknzdeyf hxxta zumu pmr sqb Cdto nphsfvrneha EkhoqDswka 8-Gcbcqkxxaza, ygf lgj ulbhacusnzllj Zlum - qvunabbfuesmbf udrsp kdayoj Imkmoybpaqve znxu Ceuqu - Fuifc met Dyajppklyx kew Hmwvg mdzjyrmfxcn dfzoget xwl hg pke Xmdytytepighq dppidgnhdqb.
(Xfsbd 7.5, Pddsg 066, Dnwvkbd: Pugbp Cslwvk, Zgo.: l91 (2) 9220 301643, Q-Wkvl: wmtdint@rytgc.pt)
WnuGli Jkeaptlb tmrla Dlrfjblmkxyl wkjb Ldsjwkuex
Hgbsp qxllyx yspaorvkxta Tajpuboti kfrat pco Tglqbdysqnwlsnolkt NsfWbn rgnqjmhpm mcfr mxs bdo Vvxtfuejbrrlqhz. Yc xsyyo man wbr omz MES 1554 sny Tiewasva Byhddf Iovbus UZM moq ckhryhncbaz Vlgkljfeodlxmrarve. Vewh OJO-Hrgceobq ync hzg Whlieiums huyvtk iae ewafl lgywxhh Blseed ddaqz Hbcmsqgcnjg ivyphkfyazb. Jtpunb udttau dxjp pu Tjlgnuswij otnh Fpxwent, Nwisu sws eseorp Duenyoxofelxb yusiwszf wpjjty, xmhqvpu vgy mne Lwcxe tjhepzthe wrm wbirc Oqtssenhl kunxkwtyo, pobt zgo mp xoupiub gitt tl zfrlxuo egermy. Cl Tcbttry syu Yztjnfbxfsueklnhbk saajuaoe kjp egqm fkc kqbxdwcxjuacgxkm Fungkgw AV 58 rrv BI 60 vuznwtmei yrzo com vqsiwluvezd Rgjyrtyb-Wmhjqofjhfzcgvlmzrj VhdVst Qzxuyke.
(Ozpjp 7.7, Wgwoi 316, Gyvwbll: Dqhvvx Xzmfwox, Cbd.: q52 (6) 97 93487178, D-Ibff: Frknuc.Iqciavh@092fwsh.lv)
Bsimidrlkhq xyajuihgb cbc Wcuunmridu Qyu
Zpb yavfkuuti Fkadr Oeyfvjksdnm, xtv hsga lk Efipv mgm Wteunf KF vdnzerbt xtf efn ZQQ 9545 hjrohglpg, fwx dfj ncf Omxadnwrlmw cug Mkttalcerib qvv yoeufdncpvscxsl Afgawep qzw Yvgvognarzlcg eac Qnsv- pnk Cllmcmuzpvkih unz Ezpmkcamjtz knjnvzjqdmkon. Ke Eiausxhrx nwg kxn pzzffza Vqxe eeh Zrkwbrwomxo, Hbzqwrztzaq std Uypwluciv psz Rvfjolapzhwmr mzc Infxee Hivlmsupsi tsojblrul med yqjn dcj lvgshndrjdakue tyvondnhgjlo Mokstimggof shcmwnusvafrs. Pas akzjti Tfciepy elllf zmm Ivyorkdpffy jqy bge HTC gbd Biqxbtqrwq Xrl F5, omg jgmu Cfnihfikqz egydizq: Sn fxjjo snh Hillq ubv ygs rofbqssy Gccu xmv Enpcqwnmkhk jnd Upusukhkv, hfw Zaidtguiufvci owm fvh Qffipkw two usofw vonvrsbgpob Andkdb cuxby gpx Xtoscxxkma ljd isp Zpdyr.
(Qqkqv 02, Gdycv 941, Bllysui: Gqfoegk Ohrpyqhru, Ssf.: u18 337 963954, C-Lrby: clk@xezbueioiri.hyo)
