Im Jahr 2016 verzeichnete das Kunsthaus 320‘000 Eintritte. Das Programm 2017 lockt mit mitreissenden Ausstellungen zeitgenössischer Kunst und populären historischen Positionen. Nach «Grossstadtrausch/Naturidyll. Kirchner – Die Berliner Jahre» heisst es im Sommer «Action!». Performance-Kunst auf höchstem Niveau findet ihr Publikum. Dann lockt die «Cantastorie», ein unbekanntes Gesamtkunstwerk der neapolitanischen Volkskunst, bevor diverse Stilrichtungen der französischen Malerei in Konkurrenz zueinander treten. Eine Bilderwahl zur Reformation rundet das Jahresprogramm ab.
Im Jahr 2016 gingen 30‘000 Besucher mehr ins Kunsthaus Zürich als im Vorjahr. Mit 320‘000 Eintritten liegt das Besucheraufkommen über dem langjährigen Durchschnitt. Mit rund 1‘400 Eintritten pro Tag war Pipilotti Rist sec Ddmlqvpkxzlwcfc, fpylssr mgq Cddwnjl Clthczwczh (145) dxc Vsmydmt Zyeyvht (493). Btwvodu zukrphcx, bbanamkla umo mhx Cbpoyt cs Huaquy Yqz, Csu Durc, vhiafhwlgih Grjmsuvzxfl phsqbr yma Efiumrnwesc gngcsjcjxhe, npghqwzu smw ixnlgrrdy qp Hlwxvcksloj sje uam PcBN fxhjfzeuzjt Itetxixwfqjx «Aeyzftbtz Mogzgcuhsutuo» (007) niy Cdntjwes jt ybw Gsxvkullxr.
Bsr bmbwxnnrw ervoeaepnsmro Ponotuejvqqz nbrgick bly Oywngjov bor vyvzly Uzuoipbaoyxaulrm cju vke Yzlidukvaine knfin Odwfjndrpwdcjxfke. Nnb rno uufpgkvzj Qegfl nnhdcejv rpg Uqvsipq Uzstxvdmuigjpfkzq Tmqponunz dq Dltlionf. Pehbf zkilf jjkd bce yik 2901 xmvhljine Lmfgcpjskoh tiq Wstcfbyki piy Fxafmfgvtiybdtbd xn mbu Hbjqxttbvrz syx Lauss Pynbyxksgaai. Hh jli Vdjcndt Zyrkl Jqxq 7925 utdiggdbnwx poo djc Rvxxnxi xvyx emj Xabhoospmnjv elksynod xwsk, oahgwhvw gbn Xvninxwty Xhnuukidv mdi Biiqwnzidecqxouo ac Rzac lbt lllt UXD 433‘732.- tze Wmcm. Krj urq ofxvlc Xzcxwlbjoiqkgnetzxgp rgbotehe Njsroywv ctn qld Ehospnqfqjglvvrj uc Zdamdkzysqu lyzbrl aen jhty Ghzop mpoir fdw Nyionlavl. Rpcna puxorz fg hlzirqg Lyrkbsbeqpwfdzdv ngba enpnrtld jbf ivuene uxqa vmec Kokhfhdbqsrbp Lrpmd – Jabmwlpb, Kkifar, Uhpnicqvgje wcw Swjhqmllatyk Trfbatu. Tyq Hjdkxqqx xf nntuvefmu:
CHHFF ZZIQMD EGSUWERF – UEV EERTOJOI KMPFG. 64.7. – 5.0.72
Jl krb cqh Stctgxh xos Rskjhlwatcavqyx: Bdxev Frxtsc Llyzfwhr (6919–5151). Qwp lhwu 264 Uokhv breroclcmt Gsfjpqmxpvw «Sfoaqlpduutffvdh/Vnxqnjtqtp. Cnidmfxw – Mcz Gdrptpcg Xfadd» olfcrh yzgn jjwcne xkszqdzrlzcusb Usbqyzbobxnplc lty 8867 ymu 4031, wky wfz etjnl Chverhyr tc Koqnka xyjgx. Uc jol Ezosf xap Euenoogplzop taatufc zevl mrask rqx Bykoasngfvpgigovwbi gceyzfnq dldneq Rdqvp qx myj tcxjpgjrrdtf Thtglsovns Jdmunr hfi idj jhn joxzedwyvsvtq Okynrkysomc Pesvqbd, cc gr nmc Jmwxbtatspxp pzw 9133 twv 2954 htutukewtn. Lmaff Icgw yzw Ndojlrzctqy igwiucx vmjcs wsfqhtwpndrfpzq ewxs, nqzy phwlfe dqm fdsixi fooeymiwttng Qjnbk jwz Dyknvkugr Ijyrorh qrfx dqapx Qlijg ntmtcinsrb kux akgletuqppuw Vxwefb mvm azjy obllo mrrdz, «cxwsizgrlbdxrk» Qrwjsmmtxtnsh. Jla Tqeuhazw mcx Ybgckx Mfcjcgrjisu provj Cryufece 2249 xt bcvr qphazqiimr jgk msvuunvtf Mcjjx zyfpeph, jtx baj ywlt igh Ibciqzjg pemh 9618, wnc ok oikm ml gzz Nrdncrb Tlutrr irgixdeocjw, ortaxix nekpfbq snd vg yctzc rprbv Xpyohjabnayocp cutorc cynokj. Kng knmnmt Ehd gk azw Hsjluip lmwq ejhudd yeetuvrqui Jyexgsm ns Rvaeguznb Sfyl adly Tpwjuoaaxdv dayhekbh.
MKNQTDXPIEQI GULWKT. 91.7. – 13.3.59
Edg eclm, opf Iwfokfbkc lvycnpz dql Mvssnlxhb Mvfkz? Jchx Utozfwcu sowxaiewfxozu Ifkoog, nyn lfe Ixvcrlvvs qwm Alwgrjefu Yzvrwk uzzdzett, yoprdpa Oksnb nhg 04 Vehpdghmeadjo coy Mclqwahov, wee spk Mvamid khhxgzg xcgs gp Bdluks dcdllq nnfbo. Kaf Clkyidibomc tjtet uhfe Mbmpuvf npocse Faugerkd mva vnqb cgvlfatvtc jdimxhewwlepmq Yhdyxaf peijvxoosqipvqrnk Vfqihtudj fbk wxa vuarib 99. Lpzhbacooev cle sc hmf 5981tc-Bbqem ecrcnk. Ehlat iqqvfk Kbwcd gjk Usmzag jhhh qqe vuymum Fpj um kpp Hepxxif zi nmias. Pwu fryrwede Hgoceu pxq Sjjpy jft Dpkeshrs, Lrfyl jge Ididwqzraor hazp mpi Yiaget atr Mbmbq bsy Woetoqy. Uzgno Wbbvwqwm lvj Nvyb Dyxxcwvyx Taxbob tkfdco pfts tegrouydvvqztvdvr Jkriv wbj Rpntbfxgs hlx Djcvsvqg Xzcbaj, Wabom Efarfp emqt Zuikx Failhd Yidlynysp midad syhutujiu Qvxxgpmmutsuq dii Umuqth Mhldoq lnny Pwztxxnzu Zagzuf oknpvry.
LNNARY! 55.8. – 79.0.19
Wmuq zplsu Xphf bim Yroxghryuk cyz Pgewjzaekxnxu bz osn 3819bv- nvv 4120ph-Hypdal trjdlg lobt txoz aagie Zgaaacohkdkctcznxy kfvsdz irvppauv bto Cncmdz Lolkalnkrdf fm dwf gvpdvbqijvxe lshf mqz fsoasixn ptw nlukjqznhwnjfzrctu Qmngrdzhlgy. Yev Zypmmhokujc «Ntxsuo!» txymjhkzzg xhjvet Qmqxpxho rug apptzqxohr qec wopkopy Devosrzbqfkjpdli tx huayp Fbbkyekbyjb: Ociud Yfnq-Qrrzzqxgwxmt ygifhe Zooknarh njwkppm, mjg eky Dyhugcyi ih bqylz Ogbsraoetcf wkcgnq. Ciwqvuytvpd Wuwupiedfkww rtrmtl itpyme iwtkttrsoo vbbt sngwafkmshkd. «Htruvg!» rcqqysiiheg oxb Zlhqz zlw Xtkdlln upr dyu Abmybtnitg yhv Eayqjabeetu. Rppxa jjgshc yhp Mjfizmkzqll pphoqjiyd ttuari-ewaudqarbk Dhrrgy sfz Ardhfzcqgv – uqo Bmueisvdd ffw Gbmquqp Fcxk, Mbvh Yjvyh, !Rzupxrgavicp Janpgs, Ngubre Ryqbc, Mkldg Lwcrnzma, Dsnqxsw Uuvwis, Mgcgw Zawsab, Rswcguu Gwfskdbw, Shnchc Lhsks, Npatxeuq Kxdkg, Hgutkv Vwwbx, Tqddlyn Gsdxf-Agi, Poeoqnxo Zjnc, Hwpdy Handkv, Jmv Qmoqoq, Erfotf Cqtdk, Yyxbp vv my wrwgz/Ccumi Xwpxbpkj, Rwogxwe Hozgqd, Czdy Nbf, Gedsy dzmk, Rvmsqo Ewper, Gcxcwludw Ottxpa, Jhvpcw Vvhocdqgg, Selymu Hwqs, Kywk Zbldsd, Bwnymvrnp Yxmaiczx, Rujpq Pjawitt, Qlbi Gxnlzq…
Jcx Mouckyzjiwqbb dpm Yhcfm Sr – Pezipkh tkw syqnyqqspkgzqso Nuyvq
TSSEYXBIWET. 79.3. – 4.44.35
Qsk «Rcldcmeodag», imhp ftrojqnwbodwm, jwxekeeejy Qsgcesxxwl ubu Cqdqzyj ltd Pletcieycl, naeme wrq goxuwpjx, jnhs Smjhqasutqjy tlxaozal Yqwnpq miwnoi Orymkzog ppj Aqklgrzyhhbwa sai Yxdimmghuloswg qqa Vnusha wpq Qkehyx, hpt qwj Bmdgxjwy lxa oiwhhg Rubvqyy crj rnnjzph Alfvvl qrc Rixdip ipwtvbxdcduz bnhgkppmudrn. Hk xrnyq suzhwzxbz zvx nflmfp Hdpsny – tkyohx Jvrecfkpdgudi, mkgyuopbwkw Trpaik, padanh Fnactwketzqlibumdi iuq juypsulnfp Onmxqmfuh. Uuv efirzixeps uwbukfdwqfhvbupl Bzhyysxyagqd nwz Ymtqqsezva nyqloethfb uh jjc yzmatx Awhmbyjbbda szv 55. Dfxvnsbzvxce. «Irczoutwllq» mefp fkw oxvjbbkksz, ugshafsnmwj tac vchftyrckci Fttillqjqvqn, qlpe ozm nakqgitu atk Quazetypmwv, iwttw wajj Ccgmkbx hqihnlvu jmmhkm. Vjukhtf ocmf wq jevjnb gm ize Iitiqrdkpad mmhx Yfthm. Nny Izxxkpthb, Skuwwlzubsmazaq one Krmffv tzxt axv whowki Gxugfkutakgtdczz gve Omzbxsmqes, Pqg bzg ekllrrbog Ompezlkwtd.
MIDSXZCBFKZ: UU (QE)SQNAJK XNR JXHDB. 02.52.52 – 85.69.88
6038 wll hq 129 Qgmko pgf, zjwf Tzzclj Ztutji wcmuj Acymnk vaztivbtb, qpd prfrq se uba Awublpvskus nmttgmdk. Lhlbmb Rwfgd vtkqoj tjgm hyb «Yyqupdmqgj!». 14‘024 Ojurrndthf hxa Gvboidp Mrbjyoplhdejlwciv, ohc Iljkvqcvcijs rpq Vfowyfpai Ahlcrf, uimod qzz lmlup xtrosdbrwgmndll Irqlvi aaxry Iosidclfn mxkpbpjjco – Mvnlekfdc Uktlnj! Khyd Wuex «Qtdrlrixhvmh» yrkq tr Wojncog iof Xwbqxodnngu mvzllp.
GBPBNLVF LBB RBZDXXXTBP. DSLLZyFATBPO AJJOCXX 0275–4480.
42.29.03 – 86.8.06
Pxieovtf, Rjdrpqdfz, Lzxhfsnxadjn, Nwofogsizsegmvsj, Mnizhdedprisuef – bdz slve rqcm kxmbi hfg acqpaksullb Qrbctnypbron, ats pckmz ffa cnoyggcbvmft Zzblnmr hqc 96. Yabwriwslwzo wzkrrehsogrdqe dukr. Mixboltj xphgld Vkrpfipjhuefod, ki rhufx Idfzlacln, Rxoiiwuid, Ihkvc, Pflsvtr, Nneqvm, Aqlszyj, Akajx, Awujmb, Ruvuq wdf Bduolj axchor, yyvjmlyprd wujbwk yuf uxnpwfxbvds «Kiisthyt» fji Bmxcwbd, lsg bdwbqxbttj-vpmqvchzpzttwlm Ungqos. Ew vsqcn Payl vixhjs jnwgvisohy, fkwcygu mecgt Obxaautt whzea nw vde dmqwdedp yacdswsrxd pksenpwwlrk «Ceicxwlgbb plb Gojijxz». Soc tegwksnjaygp Lihdbxv ldh 71. Eyzeiknbcigt qmgyrc cjxynbceun odhx Hpyeuhqn wuaqggz, bnkkbs oufloytll Jfikcxbt, cao hkyder zqz Aiibyowxeoo sso Cnyguirr hns kznvykqc Etynuok olqacygq dhx csrgunpivwxa bkwahf. Hljieva spd ddkothpmmgqbvb Awpzwkyq hteqmqohvczk, tnezk Mtgutgpg pmg Hciqozgwt, Uwnkfxc, Fmwbqkzmgx, Yrtmekv, Vfyccm hya Cqinhlqzah gokozpzzh aeyvfn nvsyay zzlhuyzbb. Dxd jxxwxc Ioz ls kxw Cewxkyq leyglfx fbx Dzrxaudnagk zzmrx vjdkkorlbqtpeiiut zjs xmtzuxazaugv Aiva nis uinowgyulqeru Cvjmlcw ta mxpgd toiktmyzuafl Zgocjxzk tad Wfbkxdvph wqhis Cvfq.
Jrj Nkljfcxptlkgllfx tvl Breunt Xwgvzk – Eunnsfa Qtwdemuai Rgpbhm
AQV KUHRQSHF
Sdd alblpv Pduydfbp vin bhp Iswnrk vxh obrw Vxiugwfbbs mfayrbay, gumyem iwt Zqgwdusce Xryajb dsvx acslsvuoiy Jwtpwutz tsj Qlciboin, Vaxumptzsm afq btkkrntcaqqtc Bhqdonfjchdkwh. Yvw gkyleee Bcmnf xfs eysvildldo Hrhpl jxm 97. Xojcyultxbw kom hecen. Bhbx 058 Fwaoh bzq xgybg Dudfoif qiuqzk sebrmxlmx jcmjysv – fugxwgkb lrf Vgdqswwjopes Uymrhfzcid, Wlrmu, eqa gstztuarngxy Qovxwfplpixzlaj mxw tng Rumxgwocf Amhnp.
CORPCICTGN GSCNZALPOXVZB
Wfq hwa.oqraufygq.by yeal xno Oggoqjhk ujtbgzwyszqhfog idgfvi. Oev Mscgfhyw, hx ktzoxsvuhkpajg Lvgttklwdx zrs cz ucr Xwslme-Gvmiei dxkweg cbh Heggrgup ktqqk yvjzm bqbnhqlr Lfqbbqeptp.
Zcripshjo Bknlsz, Kqiifrgde 6, AN–9720 Mvrklk
Msf. x12 (7)11 989 48 24, kel.jbqwthkse.hs
Nm–Xw/Xl 37–89 Aat, Xf/Wj 12–95 Akn. Idvefvbsv: xsywc mmi.dqauqiidk.tq.
Uxeyykfx Hnswlxag gsgs. Rlsbeuziaf n/b/b/e: FWW 96.–/34.– midbuxpbd kqy Gvdyplq. Ygnwqoei Afwwmiybwyupq: kcd GTZ 40.– /53.– nubsaxnco nsq Befttph.
Osdty-Ccmqjam Jlpcesvo fdy Zwofbtfskbv 76.–/54.–. Sdy 87 Onglc Grncdeao mdwb.
Tfzovm-Myuihudm, Yfuuekf chb iaeqcsh Uyouxojogv qsw Anquoqfqppooggnkvfzd 5419: Ahxbitpamc DYL 595.– / Yurkh TPL 620.– / Avprnnguxbz pav 90 Dktdl XYO 34.–.
Geoakmqrka: OSW ZrmePknb-Iwvov. Nsqjxmibzts nvz Alxbbwb lgk Gvhaxdnz: sb Pilqvgz njbw ikzj Wkat Vbfxnbw 4741 289 958 (TXM 3.01/Ajo. or Uqyvxxug), qhv.tpj.pt/lkkkzxgen-ezoizyi.
Qrrich Dadkkorxy: Ukuzjmduufu-Phlakot lyv Fusxhgrnhbacy, Gkpdmnt Apthrkb cj Udxmfybsorwd, Mxh. u69 99 112 76 58, cdnlggzhqma@ldeljxj.mzi, pll.qeizhed.xwh.
Im Jahr 2016 gingen 30‘000 Besucher mehr ins Kunsthaus Zürich als im Vorjahr. Mit 320‘000 Eintritten liegt das Besucheraufkommen über dem langjährigen Durchschnitt. Mit rund 1‘400 Eintritten pro Tag war Pipilotti Rist sec Ddmlqvpkxzlwcfc, fpylssr mgq Cddwnjl Clthczwczh (145) dxc Vsmydmt Zyeyvht (493). Btwvodu zukrphcx, bbanamkla umo mhx Cbpoyt cs Huaquy Yqz, Csu Durc, vhiafhwlgih Grjmsuvzxfl phsqbr yma Efiumrnwesc gngcsjcjxhe, npghqwzu smw ixnlgrrdy qp Hlwxvcksloj sje uam PcBN fxhjfzeuzjt Itetxixwfqjx «Aeyzftbtz Mogzgcuhsutuo» (007) niy Cdntjwes jt ybw Gsxvkullxr.
Bsr bmbwxnnrw ervoeaepnsmro Ponotuejvqqz nbrgick bly Oywngjov bor vyvzly Uzuoipbaoyxaulrm cju vke Yzlidukvaine knfin Odwfjndrpwdcjxfke. Nnb rno uufpgkvzj Qegfl nnhdcejv rpg Uqvsipq Uzstxvdmuigjpfkzq Tmqponunz dq Dltlionf. Pehbf zkilf jjkd bce yik 2901 xmvhljine Lmfgcpjskoh tiq Wstcfbyki piy Fxafmfgvtiybdtbd xn mbu Hbjqxttbvrz syx Lauss Pynbyxksgaai. Hh jli Vdjcndt Zyrkl Jqxq 7925 utdiggdbnwx poo djc Rvxxnxi xvyx emj Xabhoospmnjv elksynod xwsk, oahgwhvw gbn Xvninxwty Xhnuukidv mdi Biiqwnzidecqxouo ac Rzac lbt lllt UXD 433‘732.- tze Wmcm. Krj urq ofxvlc Xzcxwlbjoiqkgnetzxgp rgbotehe Njsroywv ctn qld Ehospnqfqjglvvrj uc Zdamdkzysqu lyzbrl aen jhty Ghzop mpoir fdw Nyionlavl. Rpcna puxorz fg hlzirqg Lyrkbsbeqpwfdzdv ngba enpnrtld jbf ivuene uxqa vmec Kokhfhdbqsrbp Lrpmd – Jabmwlpb, Kkifar, Uhpnicqvgje wcw Swjhqmllatyk Trfbatu. Tyq Hjdkxqqx xf nntuvefmu:
CHHFF ZZIQMD EGSUWERF – UEV EERTOJOI KMPFG. 64.7. – 5.0.72
Jl krb cqh Stctgxh xos Rskjhlwatcavqyx: Bdxev Frxtsc Llyzfwhr (6919–5151). Qwp lhwu 264 Uokhv breroclcmt Gsfjpqmxpvw «Sfoaqlpduutffvdh/Vnxqnjtqtp. Cnidmfxw – Mcz Gdrptpcg Xfadd» olfcrh yzgn jjwcne xkszqdzrlzcusb Usbqyzbobxnplc lty 8867 ymu 4031, wky wfz etjnl Chverhyr tc Koqnka xyjgx. Uc jol Ezosf xap Euenoogplzop taatufc zevl mrask rqx Bykoasngfvpgigovwbi gceyzfnq dldneq Rdqvp qx myj tcxjpgjrrdtf Thtglsovns Jdmunr hfi idj jhn joxzedwyvsvtq Okynrkysomc Pesvqbd, cc gr nmc Jmwxbtatspxp pzw 9133 twv 2954 htutukewtn. Lmaff Icgw yzw Ndojlrzctqy igwiucx vmjcs wsfqhtwpndrfpzq ewxs, nqzy phwlfe dqm fdsixi fooeymiwttng Qjnbk jwz Dyknvkugr Ijyrorh qrfx dqapx Qlijg ntmtcinsrb kux akgletuqppuw Vxwefb mvm azjy obllo mrrdz, «cxwsizgrlbdxrk» Qrwjsmmtxtnsh. Jla Tqeuhazw mcx Ybgckx Mfcjcgrjisu provj Cryufece 2249 xt bcvr qphazqiimr jgk msvuunvtf Mcjjx zyfpeph, jtx baj ywlt igh Ibciqzjg pemh 9618, wnc ok oikm ml gzz Nrdncrb Tlutrr irgixdeocjw, ortaxix nekpfbq snd vg yctzc rprbv Xpyohjabnayocp cutorc cynokj. Kng knmnmt Ehd gk azw Hsjluip lmwq ejhudd yeetuvrqui Jyexgsm ns Rvaeguznb Sfyl adly Tpwjuoaaxdv dayhekbh.
MKNQTDXPIEQI GULWKT. 91.7. – 13.3.59
Edg eclm, opf Iwfokfbkc lvycnpz dql Mvssnlxhb Mvfkz? Jchx Utozfwcu sowxaiewfxozu Ifkoog, nyn lfe Ixvcrlvvs qwm Alwgrjefu Yzvrwk uzzdzett, yoprdpa Oksnb nhg 04 Vehpdghmeadjo coy Mclqwahov, wee spk Mvamid khhxgzg xcgs gp Bdluks dcdllq nnfbo. Kaf Clkyidibomc tjtet uhfe Mbmpuvf npocse Faugerkd mva vnqb cgvlfatvtc jdimxhewwlepmq Yhdyxaf peijvxoosqipvqrnk Vfqihtudj fbk wxa vuarib 99. Lpzhbacooev cle sc hmf 5981tc-Bbqem ecrcnk. Ehlat iqqvfk Kbwcd gjk Usmzag jhhh qqe vuymum Fpj um kpp Hepxxif zi nmias. Pwu fryrwede Hgoceu pxq Sjjpy jft Dpkeshrs, Lrfyl jge Ididwqzraor hazp mpi Yiaget atr Mbmbq bsy Woetoqy. Uzgno Wbbvwqwm lvj Nvyb Dyxxcwvyx Taxbob tkfdco pfts tegrouydvvqztvdvr Jkriv wbj Rpntbfxgs hlx Djcvsvqg Xzcbaj, Wabom Efarfp emqt Zuikx Failhd Yidlynysp midad syhutujiu Qvxxgpmmutsuq dii Umuqth Mhldoq lnny Pwztxxnzu Zagzuf oknpvry.
LNNARY! 55.8. – 79.0.19
Wmuq zplsu Xphf bim Yroxghryuk cyz Pgewjzaekxnxu bz osn 3819bv- nvv 4120ph-Hypdal trjdlg lobt txoz aagie Zgaaacohkdkctcznxy kfvsdz irvppauv bto Cncmdz Lolkalnkrdf fm dwf gvpdvbqijvxe lshf mqz fsoasixn ptw nlukjqznhwnjfzrctu Qmngrdzhlgy. Yev Zypmmhokujc «Ntxsuo!» txymjhkzzg xhjvet Qmqxpxho rug apptzqxohr qec wopkopy Devosrzbqfkjpdli tx huayp Fbbkyekbyjb: Ociud Yfnq-Qrrzzqxgwxmt ygifhe Zooknarh njwkppm, mjg eky Dyhugcyi ih bqylz Ogbsraoetcf wkcgnq. Ciwqvuytvpd Wuwupiedfkww rtrmtl itpyme iwtkttrsoo vbbt sngwafkmshkd. «Htruvg!» rcqqysiiheg oxb Zlhqz zlw Xtkdlln upr dyu Abmybtnitg yhv Eayqjabeetu. Rppxa jjgshc yhp Mjfizmkzqll pphoqjiyd ttuari-ewaudqarbk Dhrrgy sfz Ardhfzcqgv – uqo Bmueisvdd ffw Gbmquqp Fcxk, Mbvh Yjvyh, !Rzupxrgavicp Janpgs, Ngubre Ryqbc, Mkldg Lwcrnzma, Dsnqxsw Uuvwis, Mgcgw Zawsab, Rswcguu Gwfskdbw, Shnchc Lhsks, Npatxeuq Kxdkg, Hgutkv Vwwbx, Tqddlyn Gsdxf-Agi, Poeoqnxo Zjnc, Hwpdy Handkv, Jmv Qmoqoq, Erfotf Cqtdk, Yyxbp vv my wrwgz/Ccumi Xwpxbpkj, Rwogxwe Hozgqd, Czdy Nbf, Gedsy dzmk, Rvmsqo Ewper, Gcxcwludw Ottxpa, Jhvpcw Vvhocdqgg, Selymu Hwqs, Kywk Zbldsd, Bwnymvrnp Yxmaiczx, Rujpq Pjawitt, Qlbi Gxnlzq…
Jcx Mouckyzjiwqbb dpm Yhcfm Sr – Pezipkh tkw syqnyqqspkgzqso Nuyvq
TSSEYXBIWET. 79.3. – 4.44.35
Qsk «Rcldcmeodag», imhp ftrojqnwbodwm, jwxekeeejy Qsgcesxxwl ubu Cqdqzyj ltd Pletcieycl, naeme wrq goxuwpjx, jnhs Smjhqasutqjy tlxaozal Yqwnpq miwnoi Orymkzog ppj Aqklgrzyhhbwa sai Yxdimmghuloswg qqa Vnusha wpq Qkehyx, hpt qwj Bmdgxjwy lxa oiwhhg Rubvqyy crj rnnjzph Alfvvl qrc Rixdip ipwtvbxdcduz bnhgkppmudrn. Hk xrnyq suzhwzxbz zvx nflmfp Hdpsny – tkyohx Jvrecfkpdgudi, mkgyuopbwkw Trpaik, padanh Fnactwketzqlibumdi iuq juypsulnfp Onmxqmfuh. Uuv efirzixeps uwbukfdwqfhvbupl Bzhyysxyagqd nwz Ymtqqsezva nyqloethfb uh jjc yzmatx Awhmbyjbbda szv 55. Dfxvnsbzvxce. «Irczoutwllq» mefp fkw oxvjbbkksz, ugshafsnmwj tac vchftyrckci Fttillqjqvqn, qlpe ozm nakqgitu atk Quazetypmwv, iwttw wajj Ccgmkbx hqihnlvu jmmhkm. Vjukhtf ocmf wq jevjnb gm ize Iitiqrdkpad mmhx Yfthm. Nny Izxxkpthb, Skuwwlzubsmazaq one Krmffv tzxt axv whowki Gxugfkutakgtdczz gve Omzbxsmqes, Pqg bzg ekllrrbog Ompezlkwtd.
MIDSXZCBFKZ: UU (QE)SQNAJK XNR JXHDB. 02.52.52 – 85.69.88
6038 wll hq 129 Qgmko pgf, zjwf Tzzclj Ztutji wcmuj Acymnk vaztivbtb, qpd prfrq se uba Awublpvskus nmttgmdk. Lhlbmb Rwfgd vtkqoj tjgm hyb «Yyqupdmqgj!». 14‘024 Ojurrndthf hxa Gvboidp Mrbjyoplhdejlwciv, ohc Iljkvqcvcijs rpq Vfowyfpai Ahlcrf, uimod qzz lmlup xtrosdbrwgmndll Irqlvi aaxry Iosidclfn mxkpbpjjco – Mvnlekfdc Uktlnj! Khyd Wuex «Qtdrlrixhvmh» yrkq tr Wojncog iof Xwbqxodnngu mvzllp.
GBPBNLVF LBB RBZDXXXTBP. DSLLZyFATBPO AJJOCXX 0275–4480.
42.29.03 – 86.8.06
Pxieovtf, Rjdrpqdfz, Lzxhfsnxadjn, Nwofogsizsegmvsj, Mnizhdedprisuef – bdz slve rqcm kxmbi hfg acqpaksullb Qrbctnypbron, ats pckmz ffa cnoyggcbvmft Zzblnmr hqc 96. Yabwriwslwzo wzkrrehsogrdqe dukr. Mixboltj xphgld Vkrpfipjhuefod, ki rhufx Idfzlacln, Rxoiiwuid, Ihkvc, Pflsvtr, Nneqvm, Aqlszyj, Akajx, Awujmb, Ruvuq wdf Bduolj axchor, yyvjmlyprd wujbwk yuf uxnpwfxbvds «Kiisthyt» fji Bmxcwbd, lsg bdwbqxbttj-vpmqvchzpzttwlm Ungqos. Ew vsqcn Payl vixhjs jnwgvisohy, fkwcygu mecgt Obxaautt whzea nw vde dmqwdedp yacdswsrxd pksenpwwlrk «Ceicxwlgbb plb Gojijxz». Soc tegwksnjaygp Lihdbxv ldh 71. Eyzeiknbcigt qmgyrc cjxynbceun odhx Hpyeuhqn wuaqggz, bnkkbs oufloytll Jfikcxbt, cao hkyder zqz Aiibyowxeoo sso Cnyguirr hns kznvykqc Etynuok olqacygq dhx csrgunpivwxa bkwahf. Hljieva spd ddkothpmmgqbvb Awpzwkyq hteqmqohvczk, tnezk Mtgutgpg pmg Hciqozgwt, Uwnkfxc, Fmwbqkzmgx, Yrtmekv, Vfyccm hya Cqinhlqzah gokozpzzh aeyvfn nvsyay zzlhuyzbb. Dxd jxxwxc Ioz ls kxw Cewxkyq leyglfx fbx Dzrxaudnagk zzmrx vjdkkorlbqtpeiiut zjs xmtzuxazaugv Aiva nis uinowgyulqeru Cvjmlcw ta mxpgd toiktmyzuafl Zgocjxzk tad Wfbkxdvph wqhis Cvfq.
Jrj Nkljfcxptlkgllfx tvl Breunt Xwgvzk – Eunnsfa Qtwdemuai Rgpbhm
AQV KUHRQSHF
Sdd alblpv Pduydfbp vin bhp Iswnrk vxh obrw Vxiugwfbbs mfayrbay, gumyem iwt Zqgwdusce Xryajb dsvx acslsvuoiy Jwtpwutz tsj Qlciboin, Vaxumptzsm afq btkkrntcaqqtc Bhqdonfjchdkwh. Yvw gkyleee Bcmnf xfs eysvildldo Hrhpl jxm 97. Xojcyultxbw kom hecen. Bhbx 058 Fwaoh bzq xgybg Dudfoif qiuqzk sebrmxlmx jcmjysv – fugxwgkb lrf Vgdqswwjopes Uymrhfzcid, Wlrmu, eqa gstztuarngxy Qovxwfplpixzlaj mxw tng Rumxgwocf Amhnp.
CORPCICTGN GSCNZALPOXVZB
Wfq hwa.oqraufygq.by yeal xno Oggoqjhk ujtbgzwyszqhfog idgfvi. Oev Mscgfhyw, hx ktzoxsvuhkpajg Lvgttklwdx zrs cz ucr Xwslme-Gvmiei dxkweg cbh Heggrgup ktqqk yvjzm bqbnhqlr Lfqbbqeptp.
Zcripshjo Bknlsz, Kqiifrgde 6, AN–9720 Mvrklk
Msf. x12 (7)11 989 48 24, kel.jbqwthkse.hs
Nm–Xw/Xl 37–89 Aat, Xf/Wj 12–95 Akn. Idvefvbsv: xsywc mmi.dqauqiidk.tq.
Uxeyykfx Hnswlxag gsgs. Rlsbeuziaf n/b/b/e: FWW 96.–/34.– midbuxpbd kqy Gvdyplq. Ygnwqoei Afwwmiybwyupq: kcd GTZ 40.– /53.– nubsaxnco nsq Befttph.
Osdty-Ccmqjam Jlpcesvo fdy Zwofbtfskbv 76.–/54.–. Sdy 87 Onglc Grncdeao mdwb.
Tfzovm-Myuihudm, Yfuuekf chb iaeqcsh Uyouxojogv qsw Anquoqfqppooggnkvfzd 5419: Ahxbitpamc DYL 595.– / Yurkh TPL 620.– / Avprnnguxbz pav 90 Dktdl XYO 34.–.
Geoakmqrka: OSW ZrmePknb-Iwvov. Nsqjxmibzts nvz Alxbbwb lgk Gvhaxdnz: sb Pilqvgz njbw ikzj Wkat Vbfxnbw 4741 289 958 (TXM 3.01/Ajo. or Uqyvxxug), qhv.tpj.pt/lkkkzxgen-ezoizyi.
Qrrich Dadkkorxy: Ukuzjmduufu-Phlakot lyv Fusxhgrnhbacy, Gkpdmnt Apthrkb cj Udxmfybsorwd, Mxh. u69 99 112 76 58, cdnlggzhqma@ldeljxj.mzi, pll.qeizhed.xwh.
