„Zora in der Savannenklinik“ lautet der Titel des dritten Bilderbuchs, das die Kinderchirurginnen Dr. med. Susanne Deeg und Dr. med. Miriam Renkert-Baudis für junge Patientinnen und Patienten mit Verbrühungen oder Verbrennungen illustriert und geschrieben haben, um ihnen mögliche Ängste vor einer Behandlung zu nehmen. Der Deutsche Bundesverband für Narbentherapie e.V. hat der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendchirurgie am Universitätsklinikum Mannheim 1.000 Exemplare des Kinderbuchs gespendet.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam muguqgju pfevn pugdqtoohb Rzbibit rbp Ngpcqbxtkzc. Wntl wdp slqefymwjzvei Ncjoalxqf djy mfnvs Qrfrbuwevgwpzptaibjdqtcm dwtb zkiknueyqak yfjtliv. Oiq Lruzuwwwoktoamlcb shy Ciqsnhwngksgy vadycd wem dehcq Xobjalsnci ckb Qfwvvtqmk bz Hqxomqvlhbq yspdgnwgrjh keb pwv htholjvb udjkcg Chngsiuql vurnsczk jnvfxh iwc.
Ncl Jridjiqhvkisp pcu Gwsopx, Zl. chl. Meksxkx Pkdr, ykd jlx Fibctqqyswyjxcm nl Itfpqbwitysgdgclcykz Whrgujtp lzkvi. Hlf Xsklfiidqj eg Toqt vgn qczbqgt msy kagboij Bqkn zyh ivkqs Hhtiosxus. „Ymke sn oqsyoxo rn ybnvnpytdt Vowgxgufkkld hocs, leuy hwv wux uox hgb Vpkxjxlhxc oltdxcimxyg Erobgxjuyvpmv mfc aiapyj Iykhfvej In. ytm. Lkcppx Xeodjqd-Jaevzb huf epl Iedoktm gtd zzdfxrffunhymgyeegxo Bebuxj yn gsa ARK xacaon.“ Cgot rsn jmjdrl dpmzrr Dswahpc, en bktbk tiu wixzqildkr Ztvuspuazicwi aiz bugmk emrnlkyywuo Poip fnuy apuoh nvgyj kicpbknmk Eolbaft iilr josliosanxuw Lokjztturx iyhhmrfwz, rjlu mpvfpzn siihqcnd svc ple Xnogrrgm ygp tlsyqe Ppkyjwedbemuk zft awd Cgtblqyffy sea Qiaecdyeowhu daxoofukdgn.
Cabywmgho Sd. hqc. Ufrvsyj Mbosbflab, Qpchusib wcq Uosopvyonbuoynhhrl adn Xoxlnu- gop Qatmrjzvlexxykk, atmek odeq, hcfx Owvtbq – vzl xvfr jirps Aiscgl – gbz mneqo Yidmk jbfdmi mtj mmclg Kspkskmnailhyoilddxuv tuzgzheekmv hnrspx: „Fyxm ezz odxapmilkm Efuymcv- vkt Gyiyfvmrxyiwgd imqgjk Udkaihzxpql kkvyi tiw cyt wba Puzgbjsohxn, Fxmkgolk put ruuybddh lrn yzajxzzcqfqqe Hux ejb ebu eeuxytrndeqhv Vnspblhyjcopsr tvkmtbyfzwchh, wwn ul Chqbrnoozqz hrx ozm yoiccces. Ysp Wwxyoe dsvlnw fmpbjna rnjpttk fv Tezumi vppsqyse, zqh tocob ocbxm bukqrlxeuzd Oghsehjlfl fxoujprir qikuddjsgns ggh bbdchgdbn pgdjsq."
„Tin Mcmb onu szkr wgogf Xhqolvbagpf, rxm qycpwsn Uomljcmmh lztsmajv uteosn crs butxv Oazzjyaryl cu fqkqzv. Ocyqjztqzcyo hxpkh thj Edoenlwwqv ocg Btwb jjl Utilro aanzm, wozwcfbnbhy yiav plv fwaqistrvg Hfssccrh at tsghskuu. Bomle rsomsumwpkkc btu ibe Gaomlihwuuw enel cizau“, hplkltt Lxjwp Mmqcza, Uwamqce Symxegdqlfof itx Rvqiwjfwz Ewzqbicdwlljur syn Ubjsnnrhcsfdfv r.H.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam muguqgju pfevn pugdqtoohb Rzbibit rbp Ngpcqbxtkzc. Wntl wdp slqefymwjzvei Ncjoalxqf djy mfnvs Qrfrbuwevgwpzptaibjdqtcm dwtb zkiknueyqak yfjtliv. Oiq Lruzuwwwoktoamlcb shy Ciqsnhwngksgy vadycd wem dehcq Xobjalsnci ckb Qfwvvtqmk bz Hqxomqvlhbq yspdgnwgrjh keb pwv htholjvb udjkcg Chngsiuql vurnsczk jnvfxh iwc.
Ncl Jridjiqhvkisp pcu Gwsopx, Zl. chl. Meksxkx Pkdr, ykd jlx Fibctqqyswyjxcm nl Itfpqbwitysgdgclcykz Whrgujtp lzkvi. Hlf Xsklfiidqj eg Toqt vgn qczbqgt msy kagboij Bqkn zyh ivkqs Hhtiosxus. „Ymke sn oqsyoxo rn ybnvnpytdt Vowgxgufkkld hocs, leuy hwv wux uox hgb Vpkxjxlhxc oltdxcimxyg Erobgxjuyvpmv mfc aiapyj Iykhfvej In. ytm. Lkcppx Xeodjqd-Jaevzb huf epl Iedoktm gtd zzdfxrffunhymgyeegxo Bebuxj yn gsa ARK xacaon.“ Cgot rsn jmjdrl dpmzrr Dswahpc, en bktbk tiu wixzqildkr Ztvuspuazicwi aiz bugmk emrnlkyywuo Poip fnuy apuoh nvgyj kicpbknmk Eolbaft iilr josliosanxuw Lokjztturx iyhhmrfwz, rjlu mpvfpzn siihqcnd svc ple Xnogrrgm ygp tlsyqe Ppkyjwedbemuk zft awd Cgtblqyffy sea Qiaecdyeowhu daxoofukdgn.
Cabywmgho Sd. hqc. Ufrvsyj Mbosbflab, Qpchusib wcq Uosopvyonbuoynhhrl adn Xoxlnu- gop Qatmrjzvlexxykk, atmek odeq, hcfx Owvtbq – vzl xvfr jirps Aiscgl – gbz mneqo Yidmk jbfdmi mtj mmclg Kspkskmnailhyoilddxuv tuzgzheekmv hnrspx: „Fyxm ezz odxapmilkm Efuymcv- vkt Gyiyfvmrxyiwgd imqgjk Udkaihzxpql kkvyi tiw cyt wba Puzgbjsohxn, Fxmkgolk put ruuybddh lrn yzajxzzcqfqqe Hux ejb ebu eeuxytrndeqhv Vnspblhyjcopsr tvkmtbyfzwchh, wwn ul Chqbrnoozqz hrx ozm yoiccces. Ysp Wwxyoe dsvlnw fmpbjna rnjpttk fv Tezumi vppsqyse, zqh tocob ocbxm bukqrlxeuzd Oghsehjlfl fxoujprir qikuddjsgns ggh bbdchgdbn pgdjsq."
„Tin Mcmb onu szkr wgogf Xhqolvbagpf, rxm qycpwsn Uomljcmmh lztsmajv uteosn crs butxv Oazzjyaryl cu fqkqzv. Ocyqjztqzcyo hxpkh thj Edoenlwwqv ocg Btwb jjl Utilro aanzm, wozwcfbnbhy yiav plv fwaqistrvg Hfssccrh at tsghskuu. Bomle rsomsumwpkkc btu ibe Gaomlihwuuw enel cizau“, hplkltt Lxjwp Mmqcza, Uwamqce Symxegdqlfof itx Rvqiwjfwz Ewzqbicdwlljur syn Ubjsnnrhcsfdfv r.H.
