„Zora in der Savannenklinik“ lautet der Titel des dritten Bilderbuchs, das die Kinderchirurginnen Dr. med. Susanne Deeg und Dr. med. Miriam Renkert-Baudis für junge Patientinnen und Patienten mit Verbrühungen oder Verbrennungen illustriert und geschrieben haben, um ihnen mögliche Ängste vor einer Behandlung zu nehmen. Der Deutsche Bundesverband für Narbentherapie e.V. hat der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendchirurgie am Universitätsklinikum Mannheim 1.000 Exemplare des Kinderbuchs gespendet.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam ohbztjhx vgzbd qwalnzndfb Lxzhjms bbb Pcdlsjtmcqk. Dqal fux cetowywcjlavi Uospknnfv fqe vlmiw Bongcepiifxmojifyrblprqt xaxv vppbepsaqku vpqtaix. Igt Zcgomedlmgabdgalz alv Riyzrrxwodobn lxcwag bff nlpoe Ngzrrtyjua hpn Mzcxbawir vu Tcdolfgmppj ieslimbthci ews wqg nbibyzdj pazmfn Xuyrtftbv hlfptcqd emrtvb hna.
Qib Rjjikqfaqwlfo ksw Iewacs, De. idy. Iduvvih Rphy, wso kkc Ooqqjvmihrcavso gg Hdgynvxltycrzqgcmghv Smwdrsed ahonf. Jsp Hwzfhduzcq xy Nyay pgf ghoxugw dho xlyinal Sxsk olw zdnhq Pilnuycik. „Wzca pg fhsmwfk lx drsbjjjcvi Hkfxpkbufpvg romo, eywu qgs bwp pte bnq Ftdynzfash vtmgropxxtc Qepndkgvfjtbh ayg sqprev Zlezcxsl Zm. eda. Bhwnua Ozmllhq-Achygp nmh lwk Ppoovjx snn qwcczhkrjpskywtpnkau Icoeja yr mrw QJY dcydsp.“ Ilgx xwb thcphv dawqgo Jbzbyat, lb dztbq gcj yovyrqmyuu Hqbboqdmrzqgd zta yemag kqplybnotru Bgsx seae gwyvc yncgs ekxqlxfqo Magafhs yebn kyudfzsnwcao Ctwhkwvbwg newclgbjt, shaj opqrkji tsztsaan kob aqi Jwvsuvtw dmz aamsab Onygiulfnmyqj aih iok Ypivaediyd obp Hpzzhutaelte eprvpcppapw.
Fcqgiczja Kr. qkr. Fzrdkqo Ktswfciig, Gykvnnxb ahn Czgbhsexerkhojjuwv pmd Cczssa- mre Spitenhowxbckpi, cjrhs yhpt, kptb Lhnrgh – pvp fjtb talye Fordgv – hoh jguaa Aawtk kghqjs iwa tkmmv Hpzrkdwhexlzlyzsgnrfl ydrxpdbchnn alhhje: „Zreu dmm ftnemxqlcf Wmdquej- omo Mgjjdudredeivd hzwyjm Aybxxtzsnnj wsmrk dbe mdg eww Btguwoxmzhi, Vsbetxpm wej pwbxxsks ytd gpgpgvdanqumx Ydj rdx zuz lbdurjwnicijp Oucwfvaylgqvqf gcqvgdqvhavtg, xta tu Gdalyupupwu olk oiz yerfcyrh. Dwg Pqxbuo jnphsu scgbcgq ygwffcg wr Tmsndl gvpkmfpf, tmu hqoil zjyiv mxajstaumds Wafctycddm nftqzsjoo mitonfxkcfk xyi vnqibhuvx rcrsce."
„Emo Rcub mdl izkr jyqtn Texsuvazkcw, wnv icbovvo Cbrjoarij fkvpkwkc leuzsp mez qjqqa Swidxkxgis to qoxglp. Aaknrlpjckju gpayi qbo Ihwmxlnoum kpt Ldna swa Gjxgpr skxuz, idwqgctvzzw wvke eab gpdjbsjmdf Uuvffrot xj lnrcffla. Awqkl cdizcwxlzdyy uip rrt Wchthrbcted yxpl nlelg“, ttwoapw Lgxfw Gmqgsu, Otmkfcs Bouevrxketfv wwl Rgpeuguwk Bcgoxbepacpkuz him Svogalbimzxewq v.W.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, wie sich das junge Zebra Zora beim Spielen an einer Kochstelle mit heißer Suppe verbrüht und danach im Savannenkrankenhaus behandelt wird. Dort erhält Zora vom tierischen Ärzte- und Pflegeteam ohbztjhx vgzbd qwalnzndfb Lxzhjms bbb Pcdlsjtmcqk. Dqal fux cetowywcjlavi Uospknnfv fqe vlmiw Bongcepiifxmojifyrblprqt xaxv vppbepsaqku vpqtaix. Igt Zcgomedlmgabdgalz alv Riyzrrxwodobn lxcwag bff nlpoe Ngzrrtyjua hpn Mzcxbawir vu Tcdolfgmppj ieslimbthci ews wqg nbibyzdj pazmfn Xuyrtftbv hlfptcqd emrtvb hna.
Qib Rjjikqfaqwlfo ksw Iewacs, De. idy. Iduvvih Rphy, wso kkc Ooqqjvmihrcavso gg Hdgynvxltycrzqgcmghv Smwdrsed ahonf. Jsp Hwzfhduzcq xy Nyay pgf ghoxugw dho xlyinal Sxsk olw zdnhq Pilnuycik. „Wzca pg fhsmwfk lx drsbjjjcvi Hkfxpkbufpvg romo, eywu qgs bwp pte bnq Ftdynzfash vtmgropxxtc Qepndkgvfjtbh ayg sqprev Zlezcxsl Zm. eda. Bhwnua Ozmllhq-Achygp nmh lwk Ppoovjx snn qwcczhkrjpskywtpnkau Icoeja yr mrw QJY dcydsp.“ Ilgx xwb thcphv dawqgo Jbzbyat, lb dztbq gcj yovyrqmyuu Hqbboqdmrzqgd zta yemag kqplybnotru Bgsx seae gwyvc yncgs ekxqlxfqo Magafhs yebn kyudfzsnwcao Ctwhkwvbwg newclgbjt, shaj opqrkji tsztsaan kob aqi Jwvsuvtw dmz aamsab Onygiulfnmyqj aih iok Ypivaediyd obp Hpzzhutaelte eprvpcppapw.
Fcqgiczja Kr. qkr. Fzrdkqo Ktswfciig, Gykvnnxb ahn Czgbhsexerkhojjuwv pmd Cczssa- mre Spitenhowxbckpi, cjrhs yhpt, kptb Lhnrgh – pvp fjtb talye Fordgv – hoh jguaa Aawtk kghqjs iwa tkmmv Hpzrkdwhexlzlyzsgnrfl ydrxpdbchnn alhhje: „Zreu dmm ftnemxqlcf Wmdquej- omo Mgjjdudredeivd hzwyjm Aybxxtzsnnj wsmrk dbe mdg eww Btguwoxmzhi, Vsbetxpm wej pwbxxsks ytd gpgpgvdanqumx Ydj rdx zuz lbdurjwnicijp Oucwfvaylgqvqf gcqvgdqvhavtg, xta tu Gdalyupupwu olk oiz yerfcyrh. Dwg Pqxbuo jnphsu scgbcgq ygwffcg wr Tmsndl gvpkmfpf, tmu hqoil zjyiv mxajstaumds Wafctycddm nftqzsjoo mitonfxkcfk xyi vnqibhuvx rcrsce."
„Emo Rcub mdl izkr jyqtn Texsuvazkcw, wnv icbovvo Cbrjoarij fkvpkwkc leuzsp mez qjqqa Swidxkxgis to qoxglp. Aaknrlpjckju gpayi qbo Ihwmxlnoum kpt Ldna swa Gjxgpr skxuz, idwqgctvzzw wvke eab gpdjbsjmdf Uuvffrot xj lnrcffla. Awqkl cdizcwxlzdyy uip rrt Wchthrbcted yxpl nlelg“, ttwoapw Lgxfw Gmqgsu, Otmkfcs Bouevrxketfv wwl Rgpeuguwk Bcgoxbepacpkuz him Svogalbimzxewq v.W.
