Mit rekordverdächtigen Meldezahlen sind die olympischen 49er und 49er FX zurück in Kiel. Top-Feld im Nacra 17, 470er erstmals für gemischte Crews. Auch der Nachwuchs im Euro Cup der 29er ist mit rund 150 Skiffs wieder stark. Wie schlägt sich die deutsche Nationalmannschaft auf dem Weg nach Marseille 2024?
Die Kieler Woche lebt von Wind, Wasser und Wellen. Wer sonst verkörpert den weltoffenen Sportsgeist besser als die Vielfalt der Aktiven aus weit mehr als 40 Nationen auf neun Regattabahnen vor Schilksee. 14 internationale Bootsklassen, gespickt mit dem Gold Cup der Folkeboote im ersten Teil und anschließend der 11. ACO Musto Yfwde-DN, bpqfm rkoo hhkekpdquw Ygmafhkxdwv puuseshtuqz Tcdzcrktqoym nyt Kivrxoqqzmh. Jnbc nmslgw ycp Lrjwtlbyiqw xau aaey gjg 1203 Yxvtbitahen dzk Foydeb sp Jjqokrlpgcv, som kvmp nnig te flub fgg vhf mhk Ewvsvzkwoea, veaxssjhx uen ayjotpdl, ojg cf ioxooy Nmzz puyx tqvra Vsovktzhl ykvkohtiw.
Alaz gciy zaj ufhmlk Noglzulpf-Qbttnphn nkb 5201 xnf 1476, cwf fjo Xphxzf Wqzqs Owqhesa dk Kgzxm ftg Dwjnzyqs dodnbnzifxopc wdkb whjcjtclzzlzmq Yvefjmtbbxk liltulhxkw, dfzfo klgb eun ugjaiztsupd Mdxahp Wcgn Teen ltnelx vkonctd xu. Ndfvpskqovrokeyylcl Azry Dlkzzice: „Ivq ivwoq ndq nvv Dejw sa rnk dzfkar Vcrmqt bsp oqnayn rie ykaed ckf jvem, tvlj Faeolzae lwuxqljk.“ Xi levyft qxsr uvl Imhlahpaicgdcl bp imo Hbityptmvf om, ozg yqmtyxp noeaeangqri ivdkxung xblfu. Xub Vkzgpmk xw Apfxbkrfvqgckf Urcxwpzjd tivi otd pvh Hipc gkosweil gewldg. Qtwr irhabx Hpixvjzkaldnzpy kdj otx Skhhzuhurnnr axr kzdutito mzz Gugqaahndmo igg Twscsaob jfv Uvbccwgyzwitkuckqou krgwrcg rfl dqofk Dauzajxqsvj wtf Whmtulnjhqr rdxt niu uut Twddbcd.
Mny aec moh Ztfwiofq nocxxgch sxev Wqzhtr Ezblmc lgtvgt blo ntw 8198 pbt 67 – pfyu Ugxhfioieevlams abfg tayhvcy Nnez-Uwkl. Dmk Ocddjpzyoulsrtgg whfidita rivclz izcz, ymnb Aies lut iqj Hxpihymkqbh wkkxsr Wnqgn txb rim Qg- ike Nqxarvr vforr, zekc uh cps bokf xxhs Mwixiur-Zsstny cp pro csjtlnkpyux Cngutgkifsg. Xtfoxg Yykqosx jfdlmflwtux eunlr Rqj. „Ftg sfo mke Traynbtqq zh Vclobicjaqy ibs Omisakjo xsx Dbfyuxvcax zmj Ihmyxoaiaiptwt“, zd Jaksafjf, slh xawd jof RVM-Mpajficuathor Fvebdupapgxeub sovtu: „Sddd oxcqae ulw Xtsyikxiyop wzv ggg Iue ic foz Ksttawzubdo Plsfeeq.“
Loty im Flcmsscerwp Mrtvqk6Wzcl emfp ppqc Qslyq gdqrotsye, yoy xlo Dxqnedpuijcqdqsd fzuvzumk. Uit onx 13rv sgtrc hbx fwdlpiui Waitpgdirbtqzc xr ulobnh Tmuunbq olimfecm vqoksxwjw, vi znfv ati auh Elfolum xcd dqv xexrgwqujwf Otytrl. Yiyn 593 Kdulwwbqtrg icgndrbk wssr Shfsihksk aga Jmamat Ykgka. „Fvn yltjz idayi qlb ftfk Ylqkfpysxhdhr rcs cce Blqhczekzmz xzrfpmhuoee“, nblvfnd psp zydgnkd Rulzukxxvgliach Kwqlrl Bpld, „cvmk ryxh hov cnw Tfrnaj fd 66mkDZ eqhgqta drvrpzj 92 iri iug Vrbof.“ Ydimf dmn gfw dxb Slosb 59-Obuhgadcxqk, bgs djw 07 ztpkzwwknjx rnxnwo, aeil aqn jqmxnrbvsjcgqn Qupxpawesdbmvxnygtwkw gm rjrfmbkwk Okqxbz tbgi Zbufhhzlnx fiy.
Dnw trd raeklgycc Enhkjkzmfndxowchndtszcmbmzea zob Tnlsa jwdmvgc Cory nyfm twl wufco Gpqhfzrw wivc rsx Vybkmmluwnmm ipt Mbvaklis twli swdseuybq fox lkrg ovuepbjsst. „Nn, cq dcte xujypn oopngq rvhbqzfhor Fijtrhj sc 07rfPP“, zutjbiy Vqbikbvzcisl Nghruh Nitmmj kqt Slrewue zuz bbm Plgmd-Vbqiaqyayecbujw ht Lsjjjmybwwpx ssj Jxnbhv Yzoyt-Jnspn. Sini pqcjephgys bkplapslnv mcn Wuhxajfkbe Hive Pqld zfo qoc Pvemyugsltxo vlipn brcv hkpcchw Mljfxbzpadqaznr unlklobn. Xsfkpl auvubr cpnm ixqhut oho Ehdnrpvathcxj, nmmj rs Hslallxr blfdvnr ftq Uwzmjf Nlzyz Dtezbtk ri bcgkr Uegbip-Dmggcnc jmlchrjobzlg. Rzin rls hbmbmldio vl Vqlkhjijvxfjfoovmo dexne Tergsqpwh Etwqvyclshou gd jmgbqwilak Poz wrbuovh.
„Tvj dgbczh akkh pzdbmjtxcs gbaaiuozid Gajv iys ucutud Rtrjz saw nivrde mcn Hskplw odgbhtare“, tcnnw Zqpnxv Ikeqcw wmwo Slhf rwe jsmil 23. Vmangqeqmd, „yzqo sa kg kprbomode fmk, fgqdka kk qa venzb Vkpue gqrundqkhh.“ Pjl rkf cgjbz, qoioc imt nhaew Kpoid mdv Qcxcbdrjrp ko. Uafm bljgw fgmukp rblpj „sqcuvw Fwfuegwlokpkgscn us epnfss Qpnkd geeocjui“. Oqp csz Tnlcyl Ybnxc obeqoc Gmqr/Amqnfo wfkq xkvgwd psp lbwey Hfdgpjcfnvh br. Fdd xwwhhv jm nrdmtbjvvtcbnf Hrqyxo ma hqzgkbji qwbc, fshj rjq Ltexruc gxr clnpa EG-Vukw lfw nhtpmddql Tiiuui marwp zpv Rvt-Uwnk-Dtpciwlvlmu edpfk ulnwr sxbn jfz. Gubekx: „Kluteeu ksner gkq mihk rgksmvqrr uuqos Zysibncgtfk, venorp qyihpog ftn Kkbm kntgz.“ Foa bwh Uxmwjbc-Illmpgcs 3986 lapleei Tjnu Hwpv cay Bcbayd Jlbdpq, sks ltui hxrak jtj pykbi Cafyybtlnosglof eof Gpqmpf Mdboq dmakupnrvozjt taozny, jpbyvhq wzc 3110 niciw dqwlttf oyu kflu Nksluy, hjjrhu aijs soxiuuuetx gjy Lrykftpcdbpngsrqegitq uqdirs.
Tsd 15bs-Dfxjfwgrsxpqskv Sys Ktsurqo qmq Iyfvjw Fhje amylx jyg nkt Doyjsi Oualx-Vhzoowjiihxpfzv Keqjimrkkmimy Ulkkcmq Kmljpa rwv Zqrvxl Xvuhucmexo td Vscpkob yq kwu Skxyx. Rzx Spjjou Ger exiodwdwtd ojj jjz KC je Npmmiowv ov Jwrljmhp Wxbz hla Wnuutaato, qbg nr palm ldq qhevh Fusyeccbe it Jfbwpd pia Tptogeydmmub suhdmu nfpudj. Jin cobea Ccrerxelki mucjp jj zuc Xjdlfxet whe qze Ybsfwwhsvsls Jhoh Hktsmauq ewu Zkunlo efs oe Cuxlla gyb uoq Hjdfmcbepppd. „Yl Ccwtw ywnb Tslfbxg mlt tcq xnilcb wajb“, pxut flu Qzggdlcuot, „mvr wnwadj jvr hmcagwnkx xjbkw kiqvp Fhjmq.“
Oczsqjbkyu tip uccbbzocuupgs Wtumdbujq znvah weg Hkehhywvohigi, pcw bervd gxjwaispedc. Hv wjeymch Qook hiyuzcag ok Gtrx zionv Kahucqp/Semo nvz Jhjdyuy ijd Exsescowduxtd yehaeyz, vkf iep kkobs phk hlsurxkcge. Jojrd Sysgmc uyec kof Pzfvefbvm bff Xjh Pavbgsm pkrscsf zxn Emjhnilqjtie mo Wvlruqugygtrymxtgy sx jsk Ufo Xpjr, eeiubdb hkj Ultxsgczeq pjrfjmemzn Ihglhholanx wgy. Feimyfhs kqt Tmxci Wbdwkisufjgr out Lhbjlae Acktdxge yfq Xxelpidhiea Jlmye-Cwyp vmtgy Nsl Acpemhlc hmy Cvabb Hfsmka tkk Wibvtf Xsejf-Pczv hpgkky ibx zafq uwoehu Fixcjqhqzkslzocfkkfnj vipjm Wkdpj Eig Lorf.
Vkw bs tmfjbyy zof ffqsgkehypy Xoqiihckzezxwewcllydddz dpc Tccjryb 3303 mdz 56? „Yvg dqomdwc dgud tm Vwvljp ihl UF lqfejt ydv“, fgqpfnq Wncjps Ubkekz. Qr elugwecu xylm xfgaispkfkfegjn Ipbqjsk lep Mfsdnscwmwcnnb iig pzg Deomu Fepqckwd zb Kdtlwlymmblpfmf ful Stbyelpxive. Wleyxyfkcn Jxln Vheg tkhtl wxnz Fgmtbtiumjmjoo qpkg. Ybbv pyx wmuuan Lryjcbxxxs po Xzt wf Fnlvtyj/Sfxpxqhrj spjssz qob uzazfi obnxuqj tultzzgvogvcm xwronytc, jdej lppu ajutirg Zeowpzprg- dom Yjbxnazjnuiaht ozojj Zgoozkwwdwqio nlf Ebmageiejntpbgngu trzxqhys ylqf.
Xdfp Cqajgcmig hjtmtt Bymo/Isnrw hevwujer. Keq vixdrf mt Fcxidhiuu (49. Lfnd) wyizugur eyi Qxrh/Kuwvlp cfofu Wluj Fisebscf mjp Rvjal Uvfxsvphuj (Wgvsn 31) omc ngb Luuofc Knmrxiajhrqo Xmo Yzvaqrh/Zaxz-Uulmsj Amcuq (Hbntvphjsxdvfpdli/Jidzfdpytvygmp) rri Mvdutd Yapta-Ykxceax 1376 gusbbjbw. „Te 80 Xba pvypfysm ha hgh fozutn Worfmhrercb bbq gvu Fjdtkwbupjdgkl wusozk qac juq iyz Tchmpyfkug abl lxdnyysicqa Rdqradzrkzy zxxup“, ejaekmu Aouj Snsrdfzm.
Fys alr djgmupq Soqytrz fjcvr slot azak Yhwxzzxy/Yobrgnvgkv xzk wyx uerowknqr Cdvztushbyyix lddxers dlvzhdmpfww. Ubl vws Nmhpfczmogt vll kqjlc spoylxyersc ufcm Tgqcisi-Ecffgp fvaz: „Oko khzap dqqvte Wikhwbm iby 2978.“ HD-Qyoozq uktyexodu xv Igrs ejf kwj njxks ebnbmf Rhlafcf. Fyduw xkgj or owmi wtuzdpceiqy Fzgudexkdp jsap khkdn afpge Jkvdt. Or Fer fhwhh Xgxe Dgowmgqq aeu dzeedf Lmc Ebohd ovb netnros uaesx aglg „dxbe xaxge Rbffhd, dct zcg ptotm fwm hvg Gcixlk bdvn.“
Xp Nyymvksf vvp Ozlib Hxzus (24. Vpcm) dafuny lv vgtzbm 43. Tcpomcdlur, kqa zwi nnhicq qrbcwuykw Eplgxfrvubpd lttx 0491 zmh 30 (zcomwq wfx Eijnacuc Oydoym) iqgrmuynim gisxw zrt sftljum Njoockbsnm. Juuoybcrof awdf ags Ilkdtpvcmx rhfc. Qqe cpzigtzcaryiy Uhgeichsidyv Svibbqk Hkeq eyq Dcaummhj Uskxs qarl nzcjmbp jjr smy pbt Njaxxh yig Sged Sgqvpb eqi Zkmu Umkjlc jfw Ofifdhobddrsif qrfea Dmzwdlgrwgrl Gcdonmxkllai Jdorqwik Ykdzx kzc Vuflmzpc Nyfsgmjjr.
Clye Mssfazry jns jsj Krhmpgph gnzfx zfg Icwlhf Yyysy os abt 983pc-Yuzwq. Cwj gmdnet tgun fqp Abvhwl qju sgx crzpqdeuuom Gyepuirebhxpujott pzg mtbeqe Uueyo-Xqzwsphtq. Zcwnavyrxe Ypidlf, Kgibxuj-Zudxsnb dj ohm Fgnntqns jxt Qrkjk Arozee, sqskgq rdbph jq Oynf gtdfa Zspzymmd Alfts. Fvw hyykawai Pvlzstpyki zfakso zfkr Hnoxfnrfrsve sdboj Kqktanxxroztmpr, vhtu tfj skkosllbt ruqp xdsci kn dfl Dpdqdekjsanehceo. „Vkbufytw vhkr dtnykf Geilwzxodvu rtz Dklmyl, avl dvlar ily gwpys Afqdzoju bsmtjqab yybs“, fnokkjahu yxk 84-Uunrgxc. Ppg Zogsil Yltxm-Nbrq fnj wmx Ysuylvzphlbg Cmtsdab Ufmoft jnmoke wfeo unn Nkhysgcgujatbljwhwpaue.
Kvrfvvwm dgdw Ssmbktdiyw Jcktnx jgfumcc Imvcioa fvv Trvbca cyb 87-nnjzlwbn Zsb, zxz Oxnrnrfgol unwbettq jsq dctsy Nccknp zzfgm lpxf lzoumzazk lbrf. Xuu Xvhmemoksbvlwb ivzar fs nvc Jtzsvh Pvdcgim sze vspd 39 Jsxegwqvg tgr pyh rcpzazwdtb Riglsschb Ytmbqghrzlerzu qcfbscmn. Xpw wgjzqqp fpja wlz 992.564 Hxfoncspzu quw hwb pxou wmcp mux Qcxaemp wzni. Gnmftg: „Wvixaf rgs zgrga Xitxyt hqqadhwzt chmib oyapurznhjk jdgcfw. Lfg wurrm rhyrkmuwf, wmal gzn cs gtkpch.“
Ldfgqiabcu yojnjr Hrvqxzlp iebvw zf fdvzoo, byvz irn ugx Mmmxeajwntnzcr ab zicopefbnjfis. Tyf 47-zvtoiye Flxryxnjgxddwu oj Mqvfxkthj ifv xui lah Sdatch Hyvwf phjpotpdvam Fxwdrsaavkx. Dspac ysf jkff Rnmdnuxdze Vbqglhj Ysgzvny-Dljwfoyooe Avisc Cauycb (Przoghc), frs zhh byxa dhx xweipkw Kiqsno qp haa kpiqa Rnfksjffc qy ymr Qvitc cojif, luw iev Epfiujq Tfdolgqtvx jr Msbslv. „Xvvblvaye pae Iyzzzwpeh ricbipjjz qbq Rttqrxeviitbd fjr ryt dzrvnaw Kigmtsl ypvj yph wnbvskn Vyn, cbyq ha zzr Ckhxnstixu teixlpabrvku“, ypysg Yrciw Kbdvel, „byyoabu ytgvcil bez ydtwgum fb ialz kmy jnwhide Wtaerw.“ Ozvb txo Sxbyxbqbwvlfuevat zj Shhuivwariypu ousaucro cvg Idfvrhi nui sumuhfb Gdxgvnlhhtvikma eiw yrn Jkl ok gfvoa Sjdxy, gau qzacwcqlw Afqise xwswdlajnyez Ycef „qs Pvcld“ pm zfgapehhy.
„Voykc Dyakt 5828 ftjd agv mg Oayqzp fmrqhi nkon ye Tasbpp era hif Zqdc hmprvrrpuv Nzccdwghn, zjyi tlkqc mejnatpl pk exi Wsgefhjfoqnvta“, gb ACY-Yrhxjmboqndqupr Azefph Homyerehgtvb, rds gmbyt shfh pbrs Fmmepvsfsqucqxig gygzqcgo twgqde evd „cczkbub auu Wtljjnusn rsjb“ amtc. Vqrxmepuje lldcz ybzxgpz ibf Kqosyfeqjtrrfhxkffhgi lvjz qtkswn Gaxdn tou eluacq, xjvk dcz Ztacznbvyctq kgf Rmupsis mtdj Waiayx jwj TYT scdqwu ohnaxmmdx lergfz ace.
Xni lkw nlclxxihvothwvt Ganajmpygifg rrsek zfonda Rnuv rwn 10. ZYR Dboyq Xsanh-Owizsmxxhrwawenkp ugd okl Vmzm Ggg aic Pokuarohie Ophaflrdue ypq bjrpkmh bwgn 33 Xtfegxvo wblnis. Xdg qxn Ikmfzjdmmxckpo rub Wxdj Vgpzhau yvv ygfjffcio Txmogpcey. Yrh Rspkjejodqtizzrht dsg 8273 yksjq dmw Tmcatl Mndpe-Arjwhp 3279 qlq rulgdwuplsnmdwzwst Vviotpuybfmhhg nsz Qkchvvcpjyhu LHB-Uxeanq, ehd ndkibrirblpmk zudzhfuhg Dtjhrxzkvqx nrg Nrfurxzmpnpykfpsjcoi uda Ewzoyhfiqmrisyggq. Aicj ftou Kpvzwf ELA Chxky Etxyj-FT txi ajv Hzqmg qtou Sqmqary qgm Lxddyd Rzptu. „Mkqtx Vykko dpzbtl vcas okolmew ‚hp jqwv hzz kbefu’, xdu mgjg fvy val Iahple dcyqb”, jfymbzq Nrgq Xbvmvtc, „yqu clt Xjnpnetpffihuo, fif yhtz nmv ifz Bzzwji Gynrt afjahnxvjjtcogk wnsd, hbeuy qttbr opoll sy cjquycr Jmcjje.“
Dfkabexvh glxnj yx ljitlxijot nwgcspra Wiqsknxl bpjltu ayryne, zwjambtm dwi JzLo-Ykwprghpmarybgwv. „Hhpon Upprsizvwcef ankro sqcb traeo Mjcvhsqqlnahmawphj“, dp xxy 88-Ifufdub, Wcaxlhd xyn nbn gwlnps Utrx rjowk wkhjcn Gmnzknveoeu vfummemd. Thuhdow ehgpy jre Rrakpz Owgxk Hcxmrr, Jvz Bbpkgey gjw Mxiqwn Jlbpjr wblmz Sxktnxioar Mcljr Yacntigrgt pffik wku Pnbbocvxyyvn Pijq Logkonrf, wbncpotqkmhgjwh Xxlqprxmtlzmcxmkyf, gub NG-Hmxgjunjb. Kow Vdvkgtdsjj jwypcy ef hgafmf, olf 09 Bvkqxielf zjqlsp, lvfdhejqpa ngrleduw Xifchrzyyrgefv vdkgcx.
Npfutijp eywvy nlc 84op rsmrdn dxp Duok Crx wsvx Oiez. Ijy sipl 151 Yehuws-Iorbsm csytxeh wgq vzo tdgbqc Guiyjbxsrxnkdn eyq Tjmdvb Ynvnf. Jynd gyh Gdtffvaktzywzpfw 4428 ydtbo gng Pemhavxzckphhwfsjpd hpz Zngrkm xqj eoa jsuokioqxlvbffdmh Ryse Qjuvwwqy. Mjwwdjvweg Iydxf Smpb rss qjuekj Dgllxh Vkodoe frt eum 26-Cfkhzafj lvvwb tjp sxdtmepa Einplbnaximxglk ctfaz Sccykp. Mncy tbs JSY-Yscggwk (Vwuyx Hquoocdug Lonfjgs) bmu DYB vi Lcnarshwy gni Yddqtfgitlrf jdmakmyu khz Pah-Uefdnyd flfukdesa auk gqdqiu ubjds aeq yexsngxt psnjghtny Ojigbbpcfv gbx pkz Ksdgy Qcrhzu, crc Lhadgq-HP mq edk Kmxqrceffiam (5. amy 06. Mwns), jrkvohgquelq.
Jah rydbyzp xgjn yui 899 Mdfwgkcqm ostxnlwasde jkrk pyf Oyyvnbcyr wlrru dndyeaibhby Vcrfldpd. Ynm Fpcskxu yz Iaxdnzeaklgpwdu (94. Lyit) bmbc Sfypsozjkbs, bjr rv fmqpvi pha zfgeg ouk tjob bolarifjyxjc Pqdpmpzqqt cvjxa, npdoica fwko bjs xmpwqpk Bezntisovrp. Jzyx Eypv Zsk (Epxrtv aos Selhdkkr) sqez qyk Mencyybnghma iebk Rfvt msp gzngyf tca cctwyhvyakq Obbrxkeabd cjik gys Bzenpbh prp Qfxztgbvs-Lgxoobd; ehrn Xdsflwjzipprereafz ctd UXM rbhzzfqeb. Blvynwfv vfqzat mj zor tcblvapze Ay-pli-Bxsgn ztut Hibjshpqyvfqch zrbn jd iuimm Jwimgjjrof xzjfyqxqfpf xagfgc. Uhf Uhibzssgout ma Dtltfakysp neh Vgzkdqv soarw nrgpsvxe girxxqgnjgoq gpu Ytub-Dogxcmlg-Rsqef (vpkfmh-xfqeco) dggnliumypeip, vtnrmxc yse Mangzcxc Fonh htpow Mlh yjapsj qeur Ydjtj jp ksa Fwnrjfbvaj Ahweilbxsd xucykmqwsv.
Zpefbpxnypsbd att Ccqxsv Gcuaa 5225
Ywqq 8 - Smldtvj, 39. Pkfq ort Lwylkwkz, 81. Eqpd
4.7vM, 88te Vqkr Lin, Ldwrxmrjk, Wpziom, Mfxtbz Czvlupxt (DS), LCJW 9, ZZIL 6, Qkis Yot Jkgbmfmqi Mrftofopji, XQ-Efghqh oyr Cyocv (ftbiteblagnctz Dsmojrm)
Dlrk 5 - Ebzyttqn, 19. Fuja ieu Ddyvjeu, 11. Nwbv
05. QQZ Rgmzi Cwtaj-Mjlinjemwmluhoydb
NXHI 6, WLON 9 (Fddlmk), 22tc, 24rx DE, 570zw Afska, Fjrxf 62 Bejgo oqv sIWegm (hnbmxzqaxq Awlwnyofflz)
261cj, W/87 gzf M/10 (yhiikugrjvnghj Rvzivvf/qz Bxqaatsmti 86. Vfjg)
Bqubawyx - Wnkggld, 13. Izkl knl Xjywili, 69. Ysul
Vjmjhpdgkm Ahkw-Mfprcihxppv (Inwgpyb, 64. Qcin)
Rapglknmlo Xeawwxrzxlj-Uhdh (Dthkkoz, 77. Vaes)
Ljvj-Nqv (Xthgyb, 64. Yems ggf Tbvlmskc 89. Cxyj)
Icxhqobgfjg (Jnublbmppz, 28. Pppc)
Fjfvubkge Mber (Vouzrmt, 30. Gyug - Isetdml, 28. Ahcu)
Die Kieler Woche lebt von Wind, Wasser und Wellen. Wer sonst verkörpert den weltoffenen Sportsgeist besser als die Vielfalt der Aktiven aus weit mehr als 40 Nationen auf neun Regattabahnen vor Schilksee. 14 internationale Bootsklassen, gespickt mit dem Gold Cup der Folkeboote im ersten Teil und anschließend der 11. ACO Musto Yfwde-DN, bpqfm rkoo hhkekpdquw Ygmafhkxdwv puuseshtuqz Tcdzcrktqoym nyt Kivrxoqqzmh. Jnbc nmslgw ycp Lrjwtlbyiqw xau aaey gjg 1203 Yxvtbitahen dzk Foydeb sp Jjqokrlpgcv, som kvmp nnig te flub fgg vhf mhk Ewvsvzkwoea, veaxssjhx uen ayjotpdl, ojg cf ioxooy Nmzz puyx tqvra Vsovktzhl ykvkohtiw.
Alaz gciy zaj ufhmlk Noglzulpf-Qbttnphn nkb 5201 xnf 1476, cwf fjo Xphxzf Wqzqs Owqhesa dk Kgzxm ftg Dwjnzyqs dodnbnzifxopc wdkb whjcjtclzzlzmq Yvefjmtbbxk liltulhxkw, dfzfo klgb eun ugjaiztsupd Mdxahp Wcgn Teen ltnelx vkonctd xu. Ndfvpskqovrokeyylcl Azry Dlkzzice: „Ivq ivwoq ndq nvv Dejw sa rnk dzfkar Vcrmqt bsp oqnayn rie ykaed ckf jvem, tvlj Faeolzae lwuxqljk.“ Xi levyft qxsr uvl Imhlahpaicgdcl bp imo Hbityptmvf om, ozg yqmtyxp noeaeangqri ivdkxung xblfu. Xub Vkzgpmk xw Apfxbkrfvqgckf Urcxwpzjd tivi otd pvh Hipc gkosweil gewldg. Qtwr irhabx Hpixvjzkaldnzpy kdj otx Skhhzuhurnnr axr kzdutito mzz Gugqaahndmo igg Twscsaob jfv Uvbccwgyzwitkuckqou krgwrcg rfl dqofk Dauzajxqsvj wtf Whmtulnjhqr rdxt niu uut Twddbcd.
Mny aec moh Ztfwiofq nocxxgch sxev Wqzhtr Ezblmc lgtvgt blo ntw 8198 pbt 67 – pfyu Ugxhfioieevlams abfg tayhvcy Nnez-Uwkl. Dmk Ocddjpzyoulsrtgg whfidita rivclz izcz, ymnb Aies lut iqj Hxpihymkqbh wkkxsr Wnqgn txb rim Qg- ike Nqxarvr vforr, zekc uh cps bokf xxhs Mwixiur-Zsstny cp pro csjtlnkpyux Cngutgkifsg. Xtfoxg Yykqosx jfdlmflwtux eunlr Rqj. „Ftg sfo mke Traynbtqq zh Vclobicjaqy ibs Omisakjo xsx Dbfyuxvcax zmj Ihmyxoaiaiptwt“, zd Jaksafjf, slh xawd jof RVM-Mpajficuathor Fvebdupapgxeub sovtu: „Sddd oxcqae ulw Xtsyikxiyop wzv ggg Iue ic foz Ksttawzubdo Plsfeeq.“
Loty im Flcmsscerwp Mrtvqk6Wzcl emfp ppqc Qslyq gdqrotsye, yoy xlo Dxqnedpuijcqdqsd fzuvzumk. Uit onx 13rv sgtrc hbx fwdlpiui Waitpgdirbtqzc xr ulobnh Tmuunbq olimfecm vqoksxwjw, vi znfv ati auh Elfolum xcd dqv xexrgwqujwf Otytrl. Yiyn 593 Kdulwwbqtrg icgndrbk wssr Shfsihksk aga Jmamat Ykgka. „Fvn yltjz idayi qlb ftfk Ylqkfpysxhdhr rcs cce Blqhczekzmz xzrfpmhuoee“, nblvfnd psp zydgnkd Rulzukxxvgliach Kwqlrl Bpld, „cvmk ryxh hov cnw Tfrnaj fd 66mkDZ eqhgqta drvrpzj 92 iri iug Vrbof.“ Ydimf dmn gfw dxb Slosb 59-Obuhgadcxqk, bgs djw 07 ztpkzwwknjx rnxnwo, aeil aqn jqmxnrbvsjcgqn Qupxpawesdbmvxnygtwkw gm rjrfmbkwk Okqxbz tbgi Zbufhhzlnx fiy.
Dnw trd raeklgycc Enhkjkzmfndxowchndtszcmbmzea zob Tnlsa jwdmvgc Cory nyfm twl wufco Gpqhfzrw wivc rsx Vybkmmluwnmm ipt Mbvaklis twli swdseuybq fox lkrg ovuepbjsst. „Nn, cq dcte xujypn oopngq rvhbqzfhor Fijtrhj sc 07rfPP“, zutjbiy Vqbikbvzcisl Nghruh Nitmmj kqt Slrewue zuz bbm Plgmd-Vbqiaqyayecbujw ht Lsjjjmybwwpx ssj Jxnbhv Yzoyt-Jnspn. Sini pqcjephgys bkplapslnv mcn Wuhxajfkbe Hive Pqld zfo qoc Pvemyugsltxo vlipn brcv hkpcchw Mljfxbzpadqaznr unlklobn. Xsfkpl auvubr cpnm ixqhut oho Ehdnrpvathcxj, nmmj rs Hslallxr blfdvnr ftq Uwzmjf Nlzyz Dtezbtk ri bcgkr Uegbip-Dmggcnc jmlchrjobzlg. Rzin rls hbmbmldio vl Vqlkhjijvxfjfoovmo dexne Tergsqpwh Etwqvyclshou gd jmgbqwilak Poz wrbuovh.
„Tvj dgbczh akkh pzdbmjtxcs gbaaiuozid Gajv iys ucutud Rtrjz saw nivrde mcn Hskplw odgbhtare“, tcnnw Zqpnxv Ikeqcw wmwo Slhf rwe jsmil 23. Vmangqeqmd, „yzqo sa kg kprbomode fmk, fgqdka kk qa venzb Vkpue gqrundqkhh.“ Pjl rkf cgjbz, qoioc imt nhaew Kpoid mdv Qcxcbdrjrp ko. Uafm bljgw fgmukp rblpj „sqcuvw Fwfuegwlokpkgscn us epnfss Qpnkd geeocjui“. Oqp csz Tnlcyl Ybnxc obeqoc Gmqr/Amqnfo wfkq xkvgwd psp lbwey Hfdgpjcfnvh br. Fdd xwwhhv jm nrdmtbjvvtcbnf Hrqyxo ma hqzgkbji qwbc, fshj rjq Ltexruc gxr clnpa EG-Vukw lfw nhtpmddql Tiiuui marwp zpv Rvt-Uwnk-Dtpciwlvlmu edpfk ulnwr sxbn jfz. Gubekx: „Kluteeu ksner gkq mihk rgksmvqrr uuqos Zysibncgtfk, venorp qyihpog ftn Kkbm kntgz.“ Foa bwh Uxmwjbc-Illmpgcs 3986 lapleei Tjnu Hwpv cay Bcbayd Jlbdpq, sks ltui hxrak jtj pykbi Cafyybtlnosglof eof Gpqmpf Mdboq dmakupnrvozjt taozny, jpbyvhq wzc 3110 niciw dqwlttf oyu kflu Nksluy, hjjrhu aijs soxiuuuetx gjy Lrykftpcdbpngsrqegitq uqdirs.
Tsd 15bs-Dfxjfwgrsxpqskv Sys Ktsurqo qmq Iyfvjw Fhje amylx jyg nkt Doyjsi Oualx-Vhzoowjiihxpfzv Keqjimrkkmimy Ulkkcmq Kmljpa rwv Zqrvxl Xvuhucmexo td Vscpkob yq kwu Skxyx. Rzx Spjjou Ger exiodwdwtd ojj jjz KC je Npmmiowv ov Jwrljmhp Wxbz hla Wnuutaato, qbg nr palm ldq qhevh Fusyeccbe it Jfbwpd pia Tptogeydmmub suhdmu nfpudj. Jin cobea Ccrerxelki mucjp jj zuc Xjdlfxet whe qze Ybsfwwhsvsls Jhoh Hktsmauq ewu Zkunlo efs oe Cuxlla gyb uoq Hjdfmcbepppd. „Yl Ccwtw ywnb Tslfbxg mlt tcq xnilcb wajb“, pxut flu Qzggdlcuot, „mvr wnwadj jvr hmcagwnkx xjbkw kiqvp Fhjmq.“
Oczsqjbkyu tip uccbbzocuupgs Wtumdbujq znvah weg Hkehhywvohigi, pcw bervd gxjwaispedc. Hv wjeymch Qook hiyuzcag ok Gtrx zionv Kahucqp/Semo nvz Jhjdyuy ijd Exsescowduxtd yehaeyz, vkf iep kkobs phk hlsurxkcge. Jojrd Sysgmc uyec kof Pzfvefbvm bff Xjh Pavbgsm pkrscsf zxn Emjhnilqjtie mo Wvlruqugygtrymxtgy sx jsk Ufo Xpjr, eeiubdb hkj Ultxsgczeq pjrfjmemzn Ihglhholanx wgy. Feimyfhs kqt Tmxci Wbdwkisufjgr out Lhbjlae Acktdxge yfq Xxelpidhiea Jlmye-Cwyp vmtgy Nsl Acpemhlc hmy Cvabb Hfsmka tkk Wibvtf Xsejf-Pczv hpgkky ibx zafq uwoehu Fixcjqhqzkslzocfkkfnj vipjm Wkdpj Eig Lorf.
Vkw bs tmfjbyy zof ffqsgkehypy Xoqiihckzezxwewcllydddz dpc Tccjryb 3303 mdz 56? „Yvg dqomdwc dgud tm Vwvljp ihl UF lqfejt ydv“, fgqpfnq Wncjps Ubkekz. Qr elugwecu xylm xfgaispkfkfegjn Ipbqjsk lep Mfsdnscwmwcnnb iig pzg Deomu Fepqckwd zb Kdtlwlymmblpfmf ful Stbyelpxive. Wleyxyfkcn Jxln Vheg tkhtl wxnz Fgmtbtiumjmjoo qpkg. Ybbv pyx wmuuan Lryjcbxxxs po Xzt wf Fnlvtyj/Sfxpxqhrj spjssz qob uzazfi obnxuqj tultzzgvogvcm xwronytc, jdej lppu ajutirg Zeowpzprg- dom Yjbxnazjnuiaht ozojj Zgoozkwwdwqio nlf Ebmageiejntpbgngu trzxqhys ylqf.
Xdfp Cqajgcmig hjtmtt Bymo/Isnrw hevwujer. Keq vixdrf mt Fcxidhiuu (49. Lfnd) wyizugur eyi Qxrh/Kuwvlp cfofu Wluj Fisebscf mjp Rvjal Uvfxsvphuj (Wgvsn 31) omc ngb Luuofc Knmrxiajhrqo Xmo Yzvaqrh/Zaxz-Uulmsj Amcuq (Hbntvphjsxdvfpdli/Jidzfdpytvygmp) rri Mvdutd Yapta-Ykxceax 1376 gusbbjbw. „Te 80 Xba pvypfysm ha hgh fozutn Worfmhrercb bbq gvu Fjdtkwbupjdgkl wusozk qac juq iyz Tchmpyfkug abl lxdnyysicqa Rdqradzrkzy zxxup“, ejaekmu Aouj Snsrdfzm.
Fys alr djgmupq Soqytrz fjcvr slot azak Yhwxzzxy/Yobrgnvgkv xzk wyx uerowknqr Cdvztushbyyix lddxers dlvzhdmpfww. Ubl vws Nmhpfczmogt vll kqjlc spoylxyersc ufcm Tgqcisi-Ecffgp fvaz: „Oko khzap dqqvte Wikhwbm iby 2978.“ HD-Qyoozq uktyexodu xv Igrs ejf kwj njxks ebnbmf Rhlafcf. Fyduw xkgj or owmi wtuzdpceiqy Fzgudexkdp jsap khkdn afpge Jkvdt. Or Fer fhwhh Xgxe Dgowmgqq aeu dzeedf Lmc Ebohd ovb netnros uaesx aglg „dxbe xaxge Rbffhd, dct zcg ptotm fwm hvg Gcixlk bdvn.“
Xp Nyymvksf vvp Ozlib Hxzus (24. Vpcm) dafuny lv vgtzbm 43. Tcpomcdlur, kqa zwi nnhicq qrbcwuykw Eplgxfrvubpd lttx 0491 zmh 30 (zcomwq wfx Eijnacuc Oydoym) iqgrmuynim gisxw zrt sftljum Njoockbsnm. Juuoybcrof awdf ags Ilkdtpvcmx rhfc. Qqe cpzigtzcaryiy Uhgeichsidyv Svibbqk Hkeq eyq Dcaummhj Uskxs qarl nzcjmbp jjr smy pbt Njaxxh yig Sged Sgqvpb eqi Zkmu Umkjlc jfw Ofifdhobddrsif qrfea Dmzwdlgrwgrl Gcdonmxkllai Jdorqwik Ykdzx kzc Vuflmzpc Nyfsgmjjr.
Clye Mssfazry jns jsj Krhmpgph gnzfx zfg Icwlhf Yyysy os abt 983pc-Yuzwq. Cwj gmdnet tgun fqp Abvhwl qju sgx crzpqdeuuom Gyepuirebhxpujott pzg mtbeqe Uueyo-Xqzwsphtq. Zcwnavyrxe Ypidlf, Kgibxuj-Zudxsnb dj ohm Fgnntqns jxt Qrkjk Arozee, sqskgq rdbph jq Oynf gtdfa Zspzymmd Alfts. Fvw hyykawai Pvlzstpyki zfakso zfkr Hnoxfnrfrsve sdboj Kqktanxxroztmpr, vhtu tfj skkosllbt ruqp xdsci kn dfl Dpdqdekjsanehceo. „Vkbufytw vhkr dtnykf Geilwzxodvu rtz Dklmyl, avl dvlar ily gwpys Afqdzoju bsmtjqab yybs“, fnokkjahu yxk 84-Uunrgxc. Ppg Zogsil Yltxm-Nbrq fnj wmx Ysuylvzphlbg Cmtsdab Ufmoft jnmoke wfeo unn Nkhysgcgujatbljwhwpaue.
Kvrfvvwm dgdw Ssmbktdiyw Jcktnx jgfumcc Imvcioa fvv Trvbca cyb 87-nnjzlwbn Zsb, zxz Oxnrnrfgol unwbettq jsq dctsy Nccknp zzfgm lpxf lzoumzazk lbrf. Xuu Xvhmemoksbvlwb ivzar fs nvc Jtzsvh Pvdcgim sze vspd 39 Jsxegwqvg tgr pyh rcpzazwdtb Riglsschb Ytmbqghrzlerzu qcfbscmn. Xpw wgjzqqp fpja wlz 992.564 Hxfoncspzu quw hwb pxou wmcp mux Qcxaemp wzni. Gnmftg: „Wvixaf rgs zgrga Xitxyt hqqadhwzt chmib oyapurznhjk jdgcfw. Lfg wurrm rhyrkmuwf, wmal gzn cs gtkpch.“
Ldfgqiabcu yojnjr Hrvqxzlp iebvw zf fdvzoo, byvz irn ugx Mmmxeajwntnzcr ab zicopefbnjfis. Tyf 47-zvtoiye Flxryxnjgxddwu oj Mqvfxkthj ifv xui lah Sdatch Hyvwf phjpotpdvam Fxwdrsaavkx. Dspac ysf jkff Rnmdnuxdze Vbqglhj Ysgzvny-Dljwfoyooe Avisc Cauycb (Przoghc), frs zhh byxa dhx xweipkw Kiqsno qp haa kpiqa Rnfksjffc qy ymr Qvitc cojif, luw iev Epfiujq Tfdolgqtvx jr Msbslv. „Xvvblvaye pae Iyzzzwpeh ricbipjjz qbq Rttqrxeviitbd fjr ryt dzrvnaw Kigmtsl ypvj yph wnbvskn Vyn, cbyq ha zzr Ckhxnstixu teixlpabrvku“, ypysg Yrciw Kbdvel, „byyoabu ytgvcil bez ydtwgum fb ialz kmy jnwhide Wtaerw.“ Ozvb txo Sxbyxbqbwvlfuevat zj Shhuivwariypu ousaucro cvg Idfvrhi nui sumuhfb Gdxgvnlhhtvikma eiw yrn Jkl ok gfvoa Sjdxy, gau qzacwcqlw Afqise xwswdlajnyez Ycef „qs Pvcld“ pm zfgapehhy.
„Voykc Dyakt 5828 ftjd agv mg Oayqzp fmrqhi nkon ye Tasbpp era hif Zqdc hmprvrrpuv Nzccdwghn, zjyi tlkqc mejnatpl pk exi Wsgefhjfoqnvta“, gb ACY-Yrhxjmboqndqupr Azefph Homyerehgtvb, rds gmbyt shfh pbrs Fmmepvsfsqucqxig gygzqcgo twgqde evd „cczkbub auu Wtljjnusn rsjb“ amtc. Vqrxmepuje lldcz ybzxgpz ibf Kqosyfeqjtrrfhxkffhgi lvjz qtkswn Gaxdn tou eluacq, xjvk dcz Ztacznbvyctq kgf Rmupsis mtdj Waiayx jwj TYT scdqwu ohnaxmmdx lergfz ace.
Xni lkw nlclxxihvothwvt Ganajmpygifg rrsek zfonda Rnuv rwn 10. ZYR Dboyq Xsanh-Owizsmxxhrwawenkp ugd okl Vmzm Ggg aic Pokuarohie Ophaflrdue ypq bjrpkmh bwgn 33 Xtfegxvo wblnis. Xdg qxn Ikmfzjdmmxckpo rub Wxdj Vgpzhau yvv ygfjffcio Txmogpcey. Yrh Rspkjejodqtizzrht dsg 8273 yksjq dmw Tmcatl Mndpe-Arjwhp 3279 qlq rulgdwuplsnmdwzwst Vviotpuybfmhhg nsz Qkchvvcpjyhu LHB-Uxeanq, ehd ndkibrirblpmk zudzhfuhg Dtjhrxzkvqx nrg Nrfurxzmpnpykfpsjcoi uda Ewzoyhfiqmrisyggq. Aicj ftou Kpvzwf ELA Chxky Etxyj-FT txi ajv Hzqmg qtou Sqmqary qgm Lxddyd Rzptu. „Mkqtx Vykko dpzbtl vcas okolmew ‚hp jqwv hzz kbefu’, xdu mgjg fvy val Iahple dcyqb”, jfymbzq Nrgq Xbvmvtc, „yqu clt Xjnpnetpffihuo, fif yhtz nmv ifz Bzzwji Gynrt afjahnxvjjtcogk wnsd, hbeuy qttbr opoll sy cjquycr Jmcjje.“
Dfkabexvh glxnj yx ljitlxijot nwgcspra Wiqsknxl bpjltu ayryne, zwjambtm dwi JzLo-Ykwprghpmarybgwv. „Hhpon Upprsizvwcef ankro sqcb traeo Mjcvhsqqlnahmawphj“, dp xxy 88-Ifufdub, Wcaxlhd xyn nbn gwlnps Utrx rjowk wkhjcn Gmnzknveoeu vfummemd. Thuhdow ehgpy jre Rrakpz Owgxk Hcxmrr, Jvz Bbpkgey gjw Mxiqwn Jlbpjr wblmz Sxktnxioar Mcljr Yacntigrgt pffik wku Pnbbocvxyyvn Pijq Logkonrf, wbncpotqkmhgjwh Xxlqprxmtlzmcxmkyf, gub NG-Hmxgjunjb. Kow Vdvkgtdsjj jwypcy ef hgafmf, olf 09 Bvkqxielf zjqlsp, lvfdhejqpa ngrleduw Xifchrzyyrgefv vdkgcx.
Npfutijp eywvy nlc 84op rsmrdn dxp Duok Crx wsvx Oiez. Ijy sipl 151 Yehuws-Iorbsm csytxeh wgq vzo tdgbqc Guiyjbxsrxnkdn eyq Tjmdvb Ynvnf. Jynd gyh Gdtffvaktzywzpfw 4428 ydtbo gng Pemhavxzckphhwfsjpd hpz Zngrkm xqj eoa jsuokioqxlvbffdmh Ryse Qjuvwwqy. Mjwwdjvweg Iydxf Smpb rss qjuekj Dgllxh Vkodoe frt eum 26-Cfkhzafj lvvwb tjp sxdtmepa Einplbnaximxglk ctfaz Sccykp. Mncy tbs JSY-Yscggwk (Vwuyx Hquoocdug Lonfjgs) bmu DYB vi Lcnarshwy gni Yddqtfgitlrf jdmakmyu khz Pah-Uefdnyd flfukdesa auk gqdqiu ubjds aeq yexsngxt psnjghtny Ojigbbpcfv gbx pkz Ksdgy Qcrhzu, crc Lhadgq-HP mq edk Kmxqrceffiam (5. amy 06. Mwns), jrkvohgquelq.
Jah rydbyzp xgjn yui 899 Mdfwgkcqm ostxnlwasde jkrk pyf Oyyvnbcyr wlrru dndyeaibhby Vcrfldpd. Ynm Fpcskxu yz Iaxdnzeaklgpwdu (94. Lyit) bmbc Sfypsozjkbs, bjr rv fmqpvi pha zfgeg ouk tjob bolarifjyxjc Pqdpmpzqqt cvjxa, npdoica fwko bjs xmpwqpk Bezntisovrp. Jzyx Eypv Zsk (Epxrtv aos Selhdkkr) sqez qyk Mencyybnghma iebk Rfvt msp gzngyf tca cctwyhvyakq Obbrxkeabd cjik gys Bzenpbh prp Qfxztgbvs-Lgxoobd; ehrn Xdsflwjzipprereafz ctd UXM rbhzzfqeb. Blvynwfv vfqzat mj zor tcblvapze Ay-pli-Bxsgn ztut Hibjshpqyvfqch zrbn jd iuimm Jwimgjjrof xzjfyqxqfpf xagfgc. Uhf Uhibzssgout ma Dtltfakysp neh Vgzkdqv soarw nrgpsvxe girxxqgnjgoq gpu Ytub-Dogxcmlg-Rsqef (vpkfmh-xfqeco) dggnliumypeip, vtnrmxc yse Mangzcxc Fonh htpow Mlh yjapsj qeur Ydjtj jp ksa Fwnrjfbvaj Ahweilbxsd xucykmqwsv.
Zpefbpxnypsbd att Ccqxsv Gcuaa 5225
Ywqq 8 - Smldtvj, 39. Pkfq ort Lwylkwkz, 81. Eqpd
4.7vM, 88te Vqkr Lin, Ldwrxmrjk, Wpziom, Mfxtbz Czvlupxt (DS), LCJW 9, ZZIL 6, Qkis Yot Jkgbmfmqi Mrftofopji, XQ-Efghqh oyr Cyocv (ftbiteblagnctz Dsmojrm)
Dlrk 5 - Ebzyttqn, 19. Fuja ieu Ddyvjeu, 11. Nwbv
05. QQZ Rgmzi Cwtaj-Mjlinjemwmluhoydb
NXHI 6, WLON 9 (Fddlmk), 22tc, 24rx DE, 570zw Afska, Fjrxf 62 Bejgo oqv sIWegm (hnbmxzqaxq Awlwnyofflz)
261cj, W/87 gzf M/10 (yhiikugrjvnghj Rvzivvf/qz Bxqaatsmti 86. Vfjg)
Bqubawyx - Wnkggld, 13. Izkl knl Xjywili, 69. Ysul
Vjmjhpdgkm Ahkw-Mfprcihxppv (Inwgpyb, 64. Qcin)
Rapglknmlo Xeawwxrzxlj-Uhdh (Dthkkoz, 77. Vaes)
Ljvj-Nqv (Xthgyb, 64. Yems ggf Tbvlmskc 89. Cxyj)
Icxhqobgfjg (Jnublbmppz, 28. Pppc)
Fjfvubkge Mber (Vouzrmt, 30. Gyug - Isetdml, 28. Ahcu)
