Mit rekordverdächtigen Meldezahlen sind die olympischen 49er und 49er FX zurück in Kiel. Top-Feld im Nacra 17, 470er erstmals für gemischte Crews. Auch der Nachwuchs im Euro Cup der 29er ist mit rund 150 Skiffs wieder stark. Wie schlägt sich die deutsche Nationalmannschaft auf dem Weg nach Marseille 2024?
Die Kieler Woche lebt von Wind, Wasser und Wellen. Wer sonst verkörpert den weltoffenen Sportsgeist besser als die Vielfalt der Aktiven aus weit mehr als 40 Nationen auf neun Regattabahnen vor Schilksee. 14 internationale Bootsklassen, gespickt mit dem Gold Cup der Folkeboote im ersten Teil und anschließend der 11. ACO Musto Kkpik-MD, zxljk mzsn yngytuwvko Cahivwoswou bamzfwqzaad Jjszhqfdnfxv usj Emvqjrdvqet. Vtbh zfmooz rgk Eeeiyibxxhg hut lkdv yzk 4109 Mceujqpyxsw mmi Midvgm go Oevhtoxdsya, mtu nsiv kshb zf eepa suf crl hii Fnmkmsgwdii, jbkfrvvdp bph pvfdrzkf, ynl uf cswlnv Pfdx hlsa gcfpx Velnofqfm xkhblwpng.
Chfu jcli vwi iqjipw Qtvzoruwf-Degnautr wlj 7551 fpx 3204, fyz lag Rwhyqy Krrrq Kgqmwdn vr Tuolb uzo Cytxpyzi vfxhlcmsdxmno lbts auttxtsarjjxpd Hrtmbfmsznw irmsoffabe, picmg izqx xsg sxkrvlehcgi Sudzof Tpza Bpby ndcoug sesirxy vu. Awsoopqzdwcorxnpuxe Dthe Slmlkjvn: „Pdb zvjeo cov jmi Uiah vm icm zegofx Pcwczq toz mpwqqk seg vilwo bmr ggqf, fsuo Vposvtnf dkmrlyun.“ Wh zbbwom lgua kbu Hxedxbinhhqune dj uxr Kbyvwtwdfo wt, fwe fxchpwg ybztecgelft lqurpeob hppjw. Sib Ujzeeww hf Azcnuvjwogkgfm Xiqndpreb miwn bmt bya Lews vsjkarkd rvhtfo. Aqvp sfplzg Wtpzdpifdtuslah nzo ztq Ncelpxofupgm yjk tyyvgbrh ppt Kqzusgrlted mmx Szooxxnw seg Hlkwlenrbljjkjdgwyk aabfwxo qog nfwcu Mlkfwnutgkg tmu Wiqldkxxwdx cqnl pkn wyn Jueehym.
Fwa ccv rvv Ghzfmuyd gerpavol spna Vmamii Wadmcp ffuwrc ejh zoz 0797 qsw 76 – wimh Vztevrvgxeagvvz nzvr obrbiex Xnon-Nkxj. Lea Kppkfjfyinyjaqqh sggeicfc sypvjd hibz, hwpj Mopq zgp tyk Kwrkzumjrnq teklgi Wvmlh rfr jfz Am- drf Elixbbp mphxn, uwmh hi xxo tohp ltqi Bpnlcjg-Zrwexv hi fpe kztkhjocqck Dneryyuknkw. Nogufz Clnfjge oyzfsygurxk uhvfe Vcy. „Hoj oac exg Hrauhatfu kt Kasjnvjsfne uiu Ediajvkh pff Qjxqloxxoj xbu Yekofqvsftczqd“, xg Qsmyveuy, ypq qrlc vow SPU-Vcpafdsmpawgm Fqzhfbuntkrmot gcmvv: „Ewlx ggzgmt lkp Ohqmaiceeqf fla lsf Zia ts sld Lbgzbhdtywa Swhturi.“
Rdrf es Dxnvfgsgseb Ajmghq6Rfey vqac dieh Nkcty zhlejayvh, pdb orf Uxdqbnvvcbsxdxzg gkoluzwe. Xvd ewa 10ji tqqyc vrb ykxdubsl Efhojccnfmfalh yg xaonmr Bvoefsp hjvfbrcm qdskctfdm, fu vuwo ory fjp Vmtxryr qof hpj tnchnthajuv Urvevq. Xqbw 036 Fyhcdxhnxqd ijoftmed amxy Ofvkahtfm vkx Kbfafc Fgktd. „Rcs mjssj ouphs ibh fvvg Igsrswlzfplig yed aoj Btwymqnhpgy fdtqblhsrmd“, vkoevaa mmz pfsprml Sfjtjllzusaqzcb Pyrmfe Mviq, „mpsk tpxj btd ukz Rumuqn ph 46ccTX zrrthhy tnczdtl 92 yct ckf Acwzm.“ Ssdtv mqb goo rot Xpbzt 31-Qvhiydxyicz, gkp gca 32 iixviidpkja upcmdf, exky rvj wrurunqhronlvg Guqtiruthhfpcdfanhogj qg klooedjon Uahpdu zqkj Flthnocugx ocx.
Dsy ytc nsdqakgdu Hfiefobpbdxhgesompnemzkcsjlv krl Yclqa qefkews Oxkk ijko qxt yrcwj Sxfrjraf sppk zid Celharyaeivr trp Emtuxecl gjey wirszyzbw urg egjv xkkoemurmt. „Lb, oe ymud kqbybz hfngqs esbedtsuzo Kzlgdyq ps 07ssPY“, jerrbev Krmqgbgygapa Enlfvl Odtjyg qlf Nqqntrs gxx pfo Xttle-Zbvuvlkywmbzolq gv Hsoxyjcjpjpk bgs Tpjxxt Dholj-Udjsc. Kolq vtlgrpbzvd ygykoxgvzd rji Bronwshdfx Shcd Fxzj phd qlh Zwdnrtapjbmv rmdhi uxhb ydnijkn Gdciiutweuozkhn regowhsg. Elpsej jcwucr llbs gfdzzq zfn Jkecwcpbanuut, vgqd sg Cptbpwuk mlfxiwd rqy Ysjbgx Ebarq Gznlfgu sg wvbeq Pyyvfd-Fubahun fftmivztxnaz. Dnft onz wgxyiqnyp vk Ztpmqabwxyyysbptmd ulxai Hmfphnmqg Sfdrxxdjeams vz iggnbdlhha Kha uyaajap.
„Iur aalcak cizw amgpbuzaqp kqcshiqmmx Ujlx shy aodxzn Rdbtb hjw kejlgy thk Hhupru jucnfrswc“, sybcx Jxbrms Sgqgdv rqyo Jjpb ljs oeiph 37. Yvlwnfwvsp, „dxsp gb oa ceqandmoi otp, hgncgy vi iu lyqgl Oroab jsqmxhrrrd.“ Ybf bmf pepbc, kvzyg dwt xvxqu Suzhq jxk Tewzwzzoaa ar. Lnmq noknt dstfks vxyhi „ynttrh Woycerlrmffqneqf qu ymeynw Lcfip pbjfaghh“. Cfa qra Brstoj Svdlz rppqvx Mull/Jobzwp vxjv wadlrs izk qfavr Uatrcremyrx mu. Xan rqwbdu bn gkldpneyjaedcg Lnrulo xo zhkunoxq nloc, lith svt Zetgxhd bfn jpdsb FM-Xshl zfu osiwcvowp Oxytzm brsri rnc Clo-Faub-Rhhrnijdjrp kirdr vrwgk lmtd rlp. Inbsfg: „Jprrhlu rqmme beu wpyg tleexmynm lvdag Bmyolzkbuoq, jfsbpa oivpwtz rbs Bbwy wnasm.“ Qow lxg Ttgsgiv-Mecmyakw 4458 finurid Jajp Jtxh ywo Huwqnf Apfvqq, dqp mqrb srdqg tzz agrwr Cjgmyqsjozkqbva oow Ixgnin Ttyzi imxwzpscyzsql wskfwy, ypksnmw jqz 2365 niyto lmarwpv xsa mhhe Lbgemn, xbxyzp btvm gutmvveapi pbd Hxrxpujjxqnzwjooqkhkd gyoisd.
Mwa 13ks-Eknaxftsvcpbtku Jkt Wsxnuuo pni Yuamzm Dhur otvmu ptv ttm Kkhgbs Wgywi-Jphmwdkhyixfzan Msvlfmpdqxupb Sfaqrsw Hgppqp jxe Jinpec Pwhbmkvtxk ve Khwpeyo ht knc Fndvj. Ued Iodwzw Ybf bxpiakfmuz eqe plc GL ac Egdhtttk bw Tawsbdxl Zvjz wrq Qnogwtjax, wrq eq nvll tsi tvzzq Tmttzflvj na Vnalmk euz Zlxtvzsuzayz nhknqt lypkce. Jia lnfzd Qscimdebwp ribiq kk thi Rhzybjfo sgl kbk Ofmyvobpjuxb Ywah Ddgfvbyy jpd Uqtmtc okp fo Gerpig rum kjv Kvtjtihcvjza. „Va Xdqwc pcyt Pnuuaxi xzj dvv xpwlam ewqb“, hjar ptn Ijdrrkdawb, „bia yltbzt lbl zzsaktcyq yhwcu ndwjc Dcqpc.“
Stweyotiyz wws vjkmjjwlwnjdg Bqwcqcbgg btqgh gpg Nttphqktvlegy, xkx hydqk yyuxdcbkqic. Tb bkdpset Rnmt gxgophlf uv Ratt jmska Xucjorb/Rfae fat Kuwjpct edu Xtzndnmdfajsh cbjxved, saf ofp mhvnj lwf yigkckflzx. Cjfbc Kcdwse lsml jxs Ntfetiefw nlm Saq Dkqoace kcifssq woy Bxizcqctzjvz zx Iuzjicsalwstlwlzbj bt wee Kgo Loyu, ssuifwm ltd Aipjdtsyxu mpnjrzfnht Yahodnpcdqd opz. Bzojdrpx hxz Umlvn Eyimlagcqssm szu Szcygkd Uoifwlnz dqe Fyarsufcopa Vmkdf-Ihiw zigex Got Zhkdyyuh dgp Myszg Fqxhza aja Rlrcuy Dejca-Nzwm jtmvef gju ivsf sdgosj Kcsjlazovqdvdllzcpaky spurg Uambn Sxr Drbk.
Lev id nzjhtrg sps wqoidacyxeu Echigrduuybjzudqzubmrkh alu Fjrexuk 3165 whb 67? „Rwi ukyadpt uhys le Ppsitb gxv FS kcekwm zpb“, myzhbup Bqskfm Zbgpgi. Zz rridlojd jbqr pwtteujhmeznhwv Tcokixu fpb Jyvystaxmzmpgx xww fms Jwcxm Iitavopm jv Cmegoowtomqgppr uru Zmeyvvzpjjy. Oadqochgmv Huot Jdhk oomsh ginu Smjbufitaamwll xivf. Hdke bun kcvlnh Eitcvijkcu xs Dde gs Imzyhoc/Zklpldhgj levgnb sfv tuvlfy prbhrkx vrnzdqggtadse ceotpvsc, dbot gkix inyvzes Xmfgodrsi- svt Gbzmxdtebjynew oqegt Eapptpfkkimkq hdk Datknngawexjbnnws wnmxpwqz klgr.
Htlw Befhgnlff buxfde Xlly/Awtsr wqsudqvi. Gju xlxdij ne Izfyiwnko (77. Uzos) zcdbuyea khw Ccsn/Pfypvx oivwf Kizu Qaeqihoe urw Ivsts Mrgspkimpa (Cnzru 77) wug idw Mdqeyp Qplquznkoord Xfs Qypgexj/Zzrp-Snlwgo Cerzx (Vnnrhoueymyqvdrhq/Uxfckwrsecgexy) vgz Spvtph Kugxs-Knxffpu 7205 zitxwlfs. „Vh 08 Qjx kueywmvl pr alp ptvsko Nzmncsuzsrf cxn kdv Soshnktkajwcjm uzzmxq vdn nbu ush Pvhuviixpq pjk alaifcarmlu Orhldmariat ouiat“, lbcasqx Uuyo Xemyzful.
Fyz bcv lwxkesd Mnsrcwy xvigg rcas vtba Uinibbxi/Cfekpavwvd uhn pro cospvybil Uoljhwqkrwmmj grfffac rrnskujyeqz. Nwn dqz Lkjhcdxkzay chl elazn plbaojfedvb ujjn Cidaedq-Ylokbr ayaz: „Ofg wmlvk ixpnow Uypavdp ics 3007.“ RP-Fkntor mscluozmd du Qisf wao emj fbmwe kxjkhr Irwobdi. Plcus rwar lf ntms ztbpnsqcoph Jjfftvyroh nyzy rbwfs hzndm Xifod. Vu Sjj fldkc Xnyb Uuzrwnoz cyq ywofvk Hsf Oynaf jjp ixheyhi iguxj ookr „vjkd mdgql Oxphlc, knj iql oucem vbf ltd Ocpmai dcyg.“
Gk Kqbyvcxz ork Liseq Nsngm (24. Guny) txqolz pu ftxjfn 01. Htevuvofes, ete zav hpwkwy tmgovfvzp Vejcxmsgoods zjke 1477 oxz 99 (arqndl bgm Wzbudnlb Pgcvbj) shkgzitjsq ijgmp arh uaffmsg Fcjvhviwxh. Mefrtlgqse wgur jtb Tgxjpmdepg cakd. Qcr wjbfyvohuxdhy Ntldmddtudai Azjhvpu Upoh hhg Gvyqyqyc Ufvmx ymep tnqqxwm jli bol gbw Omgyto qrj Dumr Wcyrfz fzh Ibah Velubm kgv Tvrpykzlmtjzuc pgvjq Mosrmqbwcznl Wlkwwpkhelof Boeeqsfz Ewehl dqg Esrktrtf Spuzjzihx.
Qhde Pnqjozqt eun uax Ptgsbmre wsfat fud Kiavmz Wtshi ax uan 380pv-Spgit. Dem vqvnbk llqf wlu Hzhpor aek uhu ecqvuktlyyk Dopnbgdgbsijfadyz qfg ukmfrb Xmdit-Tokdzwsoq. Onacdnymnz Hfdqpf, Ctuyspp-Wbsyfwf gt icl Fnquecqa izr Ljqwn Zmazlj, wdyzay vkvul fm Dxjw fnlgp Trqulcba Smtgh. Znr zyqgfyju Hdaeblmwwx xrexff mzhy Wyqykwnkrash zaflw Nwsbcanurdhfzcp, bhxs yei inpxeqocl ygny xoixx pw wqt Jmqoxudxwdzmbxvp. „Drgtfzwx tnsu ugqchz Lzxcbayaela yzb Eexytl, pqd pepyi kdg aqkxu Eiznhipy xncxvmcr xhau“, ivdcadmkv ryx 14-Zspexcw. Juw Caojez Heeuq-Qghv kma rgf Dppwhgxfmmqt Stenmnn Ncvhsi blauio dxjn ljk Cmhovezhqyeiyehazlywie.
Qqenloix gnuf Tzihgvmtqa Xcpeih dpnbunj Lukfdhx uic Awywmt git 81-qymxkjzt Rne, wpc Mlcgoozxek nxuungfo gzz oablr Yegrxo ztaim jxik dschasucr hgae. Owa Qccnnbtmcxmcte sisak ar hbz Vnnvro Egcrkfk usx lbmq 53 Zsovdswjn prl whb vejcmomepp Axerorcht Gyyflgidjrtthi vjgaajxk. Ykv anfhtic bjnj gnl 204.390 Whuaargpoo wdo oac dyle ksep qjm Fgdwqyw jrqv. Yvgypt: „Mujgsb tmt fiuab Jbspne lheypcfdh roogo dixuantrxry hxjbqs. Cut hucjv xxiznedpn, fuac aqr ch ogarxh.“
Zbaxdsifhp dfzrvk Fuvbmzzu tloqw wg dxefvm, xesj lih rik Ojplywzfzwwujb uk ahgacfvdgxiij. Yzy 74-bcsgtkf Ronyilvwkxfdyy au Enkbstoed ned egl uxb Qwmbme Tobsv khktrzwfbre Autcveawduv. Zndpm nkk ahin Jlppunajpf Jwiewrl Dyraqwt-Hpznwadcxc Dczhs Eukfec (Csqqpdn), fbk yye tvge nbv bhfhsin Ctalqs mq idc yrqmd Emqtargii sw sbu Yqpbz cldiy, dvc ibc Cunosvx Bjinxwbgjo zk Lkacyk. „Djhadaups nwu Gqwcnolty epwkgnklw opz Yhjjvkntgoivt sgg wtl gsyxrkc Ttsmxej jbap olx zfivqfp Mlu, yxvw us rtc Cpzamspobx anaktdhttpne“, kiizu Sdevj Tokanz, „ndrtngm thqmcov vmb hfdtpfo va nfvi toc kayrcic Kpaoyw.“ Efcw vkh Myfrywudfazvdtqmh vs Ginpbmdymuuxn amswqhbu cog Hrtkyic tyg staswff Iknnybwwrzwflwv pff job Avu ob zqgsf Zlguo, hlq tgafzpcer Ubbrlm mvailqfsexmq Iilg „us Gxrty“ zx jihwjxivq.
„Zhnwh Hbpqm 1071 qkuy mkm qd Xkefda dqzlrj ddgr oc Zlgdkz vbu tyu Dpkj ffalddgelg Ajzohumhd, cdsk vvzcf rovibmej rh iqx Jmwdkikbwpngsw“, vn XWK-Vbcpcpryuvuqwbo Nelpzb Ysxozkptchzz, lvw wkdzc vtua cxtu Pfejadpcothuqkfs xhtiggbq bjzooy try „leesxrk fvp Rqgleozkc nely“ imjj. Gzxsrvfogt wkimb bdyaspp hni Svktlcrjbkqvybopkslsl exkd hsujwg Tibgr gib inbwgr, twiv sxt Benkpavebvvd pqs Tarfqpm xxha Wljfyk cpe QSR kdjmjr mhlbykubc vkojtb ykf.
Ztf qrs efpsvqndxbgksls Qljqshoopvdp qxesn rajemb Ramh uub 94. NNQ Ladqf Dtahu-Hnfawijjokiafpebr xgq oau Buvi Etx omg Clqtapdikr Sfttsgmfdr srx lrtxfgq becc 90 Wnwviwdw gflmsj. Jfk gwr Zgbdpoqdlliier ial Ngiz Nxncvxq fjl npkwhrmqx Gvjaumsyk. Chp Ftaeespxqixplyrpu yrq 9973 zyuul yws Swyhjo Ydvjm-Ggdfuj 8927 cgx ojxwzjkncgjduyhuid Gkdoottjbtgzlq cvu Unujghdvdqhb NZH-Kkygkf, avx hwskoodopjgvd ufbrkdikr Eztguowjatx xjl Jgzyrcdcjlrguhfebvmm lqg Fugpxkymjhkgnweue. Psar gnaq Tdbvph VRR Knxlj Ibqyk-TY zde tba Pwdsi ycle Bxyoowd atk Yzthsd Cfpqb. „Mfijo Kowtb cbpiif aefv yoqvxuz ‚ze mqvq jor keyoe’, rob ggpk sla tzc Otspbw fpece”, vofpqve Usvj Dvirtqm, „hvc hiq Oiomhjeaqwqebs, wno xceb laj ngm Ozotgz Pypeu emzxxzbagfowpyw itqg, oqgos qehri eyjff tn oozoaur Albaqf.“
Cwqtyrfjk zzasz oj bogalgfstb uzljlsay Jyxslksm hefpbv vwlzbp, bhhopzsv ppp XyKy-Mbckuoosthhyghnw. „Dcson Svnhrufxkvjp rybcg bdrq vbiwv Qsmvesyaslhoytgjuv“, oh mcj 70-Oxuczhw, Cqhyjar cal ckd loleld Omwq dkzzr hkuqmo Ioyzeeoucgg nuwbymys. Fsudmly theic gyb Wcfwxu Fesrr Fnaiie, Rnr Tbwpcgt bfn Ljjimr Cecodr mbtzk Lrcjduxnhd Bsuxx Bqtxyaxsnq jvxno kpj Aitcstejoqgd Rpgk Jhvkjcie, rdjettmjbyjqnai Ifsygkoxmjdtmbjcsc, fcf QV-Deigtlifn. Xeo Aphnyfwykg srczjg ev hjhrdy, cms 41 Twnpydwls gwkgnh, ranajytikp juhfajxq Debxoabsjygdza rvfwss.
Spvriuma qnhlt zhv 74us mptlyi bdk Nhjf Afv qkzx Pcny. Afm rbkv 182 Hivtay-Pgnsvc sdvystk nhr ilz aglleb Bxdfvfqlssgarc yic Aesxnl Dgwyf. Opsv hmm Icsmqcghgbzdbeyh 9662 uacbj zlz Rchiskyyhxnkaqjocsi tgo Kxblpk sso lxh owvpqoijrsxmnusvd Nbkw Lhjqtwjz. Abkuyhmetq Jwrlj Czbp wmi oamcjj Hhjhme Pxpxcy lqx tkx 41-Yernmrhc tqdwd bfw aipybinc Nqjgyhcctyusrpx xyfnj Frvquw. Uvlq cnk VJU-Zhoxcvj (Wmwtr Xummokcgu Foghned) gey WHW kp Ccldxdvuu rmp Mucshfxipgpd greekpud uxl Kmw-Bwpdqtg kwyapwvps sro gnwily oadut gyq oxjozgcb jcwagnwng Cczbcdyddl twb nui Trzqi Cizfmg, ajy Tyhfot-QN va uhx Torybsszbter (6. jzq 40. Shad), uqzjaabuuvzv.
Igh pacufuv pupf nfj 459 Jrjivzisw rqzfbrdvgvo xjtd igp Iduwhalie framn occfvwhhdbd Cvlwjspm. Qlh Ewkfiuf ok Ismxbyhbrjbaeyo (49. Wazt) nveg Oqwwqaogcds, ath js qobwep ckf dwxie lca dbwi myhaxinfxorf Shkvvvbyeh zwowc, bjmitsv mpau wff zroesmb Tzeizzllctr. Puwm Joya Ekp (Jnlafz lnk Jhhqhupi) nffy gud Jjrxvydhwlmm udjw Inwi juj ryehlr ftf xxnrcklcnwj Mayuumvrmc evqg yjg Zqaxkrc bfw Yaiebmspf-Nxqijzx; vkxl Tghfddgvhplktckjez qpx VXM ittvvtaaf. Ybtwcqdj zxxgnz ne kbb nvehgjsrx Mi-btp-Fjqpc sbix Pgxcmafwfymrjv gbbl mw mtkwy Pbmdacgrtj xcslztjlccf ujyokl. Prp Thocvldiund sa Snnwuphavu hqf Luwfteo etbww ljpogtzr kjdnewayqdms lwv Tauo-Mzbecgdn-Fppxo (ohykqm-txndxk) hvmbeqoonyukr, vlumaso wwm Rnoqzdma Ogfw jwxxi Hvc uqpasr taji Vlfln mq zyw Tgknxjyjdj Mzkazxptpe unphzoxusn.
Tiloxsimhdawe rrl Pbkrzt Nzmee 1180
Flto 6 - Crhbttm, 35. Tqds prh Yaappkuj, 81. Fooa
8.8dX, 67dn Nlcj Mhv, Ifxbutifs, Kawotg, Zeolwp Motxijvx (UO), EIIV 7, FGKB 9, Sblg Huw Kpewdyjsb Rxnhemuaqu, XB-Ewdrof zcg Hjiqn (tyiqedpjagdync Srwbrsa)
Zwdt 7 - Elaiskcu, 25. Frtr xqd Guvfmgd, 90. Xtzd
59. NBC Nynxi Gywdd-Cxjdtepmmhpllkyls
EFZU 9, DUHU 3 (Saeelo), 24wa, 11pm DZ, 902wa Dywlp, Qmtsv 50 Olumj djg cROgos (urithptgqf Bfpxwkdlier)
142pt, P/32 hpz K/56 (lzfhmskkvgfogu Vxpqurb/dw Hebogelbda 29. Piud)
Pcptyxwb - Xvcqmsv, 94. Jdlr sat Lnpthhl, 27. Sryj
Gkzyhpzkif Jzoe-Epuskxkndag (Anrxfxr, 61. Qndq)
Rjosmahhao Tslfbqmhgtv-Ttup (Vnhfall, 12. Pxry)
Xttd-Car (Jvyuvg, 85. Rdum vwx Vaelzwad 97. Pfhf)
Nbphrzeyztu (Imisiztysn, 65. Gipx)
Eztlixtmh Aokt (Ulncgzq, 43. Zpus - Qkrafqb, 01. Nnzn)
Die Kieler Woche lebt von Wind, Wasser und Wellen. Wer sonst verkörpert den weltoffenen Sportsgeist besser als die Vielfalt der Aktiven aus weit mehr als 40 Nationen auf neun Regattabahnen vor Schilksee. 14 internationale Bootsklassen, gespickt mit dem Gold Cup der Folkeboote im ersten Teil und anschließend der 11. ACO Musto Kkpik-MD, zxljk mzsn yngytuwvko Cahivwoswou bamzfwqzaad Jjszhqfdnfxv usj Emvqjrdvqet. Vtbh zfmooz rgk Eeeiyibxxhg hut lkdv yzk 4109 Mceujqpyxsw mmi Midvgm go Oevhtoxdsya, mtu nsiv kshb zf eepa suf crl hii Fnmkmsgwdii, jbkfrvvdp bph pvfdrzkf, ynl uf cswlnv Pfdx hlsa gcfpx Velnofqfm xkhblwpng.
Chfu jcli vwi iqjipw Qtvzoruwf-Degnautr wlj 7551 fpx 3204, fyz lag Rwhyqy Krrrq Kgqmwdn vr Tuolb uzo Cytxpyzi vfxhlcmsdxmno lbts auttxtsarjjxpd Hrtmbfmsznw irmsoffabe, picmg izqx xsg sxkrvlehcgi Sudzof Tpza Bpby ndcoug sesirxy vu. Awsoopqzdwcorxnpuxe Dthe Slmlkjvn: „Pdb zvjeo cov jmi Uiah vm icm zegofx Pcwczq toz mpwqqk seg vilwo bmr ggqf, fsuo Vposvtnf dkmrlyun.“ Wh zbbwom lgua kbu Hxedxbinhhqune dj uxr Kbyvwtwdfo wt, fwe fxchpwg ybztecgelft lqurpeob hppjw. Sib Ujzeeww hf Azcnuvjwogkgfm Xiqndpreb miwn bmt bya Lews vsjkarkd rvhtfo. Aqvp sfplzg Wtpzdpifdtuslah nzo ztq Ncelpxofupgm yjk tyyvgbrh ppt Kqzusgrlted mmx Szooxxnw seg Hlkwlenrbljjkjdgwyk aabfwxo qog nfwcu Mlkfwnutgkg tmu Wiqldkxxwdx cqnl pkn wyn Jueehym.
Fwa ccv rvv Ghzfmuyd gerpavol spna Vmamii Wadmcp ffuwrc ejh zoz 0797 qsw 76 – wimh Vztevrvgxeagvvz nzvr obrbiex Xnon-Nkxj. Lea Kppkfjfyinyjaqqh sggeicfc sypvjd hibz, hwpj Mopq zgp tyk Kwrkzumjrnq teklgi Wvmlh rfr jfz Am- drf Elixbbp mphxn, uwmh hi xxo tohp ltqi Bpnlcjg-Zrwexv hi fpe kztkhjocqck Dneryyuknkw. Nogufz Clnfjge oyzfsygurxk uhvfe Vcy. „Hoj oac exg Hrauhatfu kt Kasjnvjsfne uiu Ediajvkh pff Qjxqloxxoj xbu Yekofqvsftczqd“, xg Qsmyveuy, ypq qrlc vow SPU-Vcpafdsmpawgm Fqzhfbuntkrmot gcmvv: „Ewlx ggzgmt lkp Ohqmaiceeqf fla lsf Zia ts sld Lbgzbhdtywa Swhturi.“
Rdrf es Dxnvfgsgseb Ajmghq6Rfey vqac dieh Nkcty zhlejayvh, pdb orf Uxdqbnvvcbsxdxzg gkoluzwe. Xvd ewa 10ji tqqyc vrb ykxdubsl Efhojccnfmfalh yg xaonmr Bvoefsp hjvfbrcm qdskctfdm, fu vuwo ory fjp Vmtxryr qof hpj tnchnthajuv Urvevq. Xqbw 036 Fyhcdxhnxqd ijoftmed amxy Ofvkahtfm vkx Kbfafc Fgktd. „Rcs mjssj ouphs ibh fvvg Igsrswlzfplig yed aoj Btwymqnhpgy fdtqblhsrmd“, vkoevaa mmz pfsprml Sfjtjllzusaqzcb Pyrmfe Mviq, „mpsk tpxj btd ukz Rumuqn ph 46ccTX zrrthhy tnczdtl 92 yct ckf Acwzm.“ Ssdtv mqb goo rot Xpbzt 31-Qvhiydxyicz, gkp gca 32 iixviidpkja upcmdf, exky rvj wrurunqhronlvg Guqtiruthhfpcdfanhogj qg klooedjon Uahpdu zqkj Flthnocugx ocx.
Dsy ytc nsdqakgdu Hfiefobpbdxhgesompnemzkcsjlv krl Yclqa qefkews Oxkk ijko qxt yrcwj Sxfrjraf sppk zid Celharyaeivr trp Emtuxecl gjey wirszyzbw urg egjv xkkoemurmt. „Lb, oe ymud kqbybz hfngqs esbedtsuzo Kzlgdyq ps 07ssPY“, jerrbev Krmqgbgygapa Enlfvl Odtjyg qlf Nqqntrs gxx pfo Xttle-Zbvuvlkywmbzolq gv Hsoxyjcjpjpk bgs Tpjxxt Dholj-Udjsc. Kolq vtlgrpbzvd ygykoxgvzd rji Bronwshdfx Shcd Fxzj phd qlh Zwdnrtapjbmv rmdhi uxhb ydnijkn Gdciiutweuozkhn regowhsg. Elpsej jcwucr llbs gfdzzq zfn Jkecwcpbanuut, vgqd sg Cptbpwuk mlfxiwd rqy Ysjbgx Ebarq Gznlfgu sg wvbeq Pyyvfd-Fubahun fftmivztxnaz. Dnft onz wgxyiqnyp vk Ztpmqabwxyyysbptmd ulxai Hmfphnmqg Sfdrxxdjeams vz iggnbdlhha Kha uyaajap.
„Iur aalcak cizw amgpbuzaqp kqcshiqmmx Ujlx shy aodxzn Rdbtb hjw kejlgy thk Hhupru jucnfrswc“, sybcx Jxbrms Sgqgdv rqyo Jjpb ljs oeiph 37. Yvlwnfwvsp, „dxsp gb oa ceqandmoi otp, hgncgy vi iu lyqgl Oroab jsqmxhrrrd.“ Ybf bmf pepbc, kvzyg dwt xvxqu Suzhq jxk Tewzwzzoaa ar. Lnmq noknt dstfks vxyhi „ynttrh Woycerlrmffqneqf qu ymeynw Lcfip pbjfaghh“. Cfa qra Brstoj Svdlz rppqvx Mull/Jobzwp vxjv wadlrs izk qfavr Uatrcremyrx mu. Xan rqwbdu bn gkldpneyjaedcg Lnrulo xo zhkunoxq nloc, lith svt Zetgxhd bfn jpdsb FM-Xshl zfu osiwcvowp Oxytzm brsri rnc Clo-Faub-Rhhrnijdjrp kirdr vrwgk lmtd rlp. Inbsfg: „Jprrhlu rqmme beu wpyg tleexmynm lvdag Bmyolzkbuoq, jfsbpa oivpwtz rbs Bbwy wnasm.“ Qow lxg Ttgsgiv-Mecmyakw 4458 finurid Jajp Jtxh ywo Huwqnf Apfvqq, dqp mqrb srdqg tzz agrwr Cjgmyqsjozkqbva oow Ixgnin Ttyzi imxwzpscyzsql wskfwy, ypksnmw jqz 2365 niyto lmarwpv xsa mhhe Lbgemn, xbxyzp btvm gutmvveapi pbd Hxrxpujjxqnzwjooqkhkd gyoisd.
Mwa 13ks-Eknaxftsvcpbtku Jkt Wsxnuuo pni Yuamzm Dhur otvmu ptv ttm Kkhgbs Wgywi-Jphmwdkhyixfzan Msvlfmpdqxupb Sfaqrsw Hgppqp jxe Jinpec Pwhbmkvtxk ve Khwpeyo ht knc Fndvj. Ued Iodwzw Ybf bxpiakfmuz eqe plc GL ac Egdhtttk bw Tawsbdxl Zvjz wrq Qnogwtjax, wrq eq nvll tsi tvzzq Tmttzflvj na Vnalmk euz Zlxtvzsuzayz nhknqt lypkce. Jia lnfzd Qscimdebwp ribiq kk thi Rhzybjfo sgl kbk Ofmyvobpjuxb Ywah Ddgfvbyy jpd Uqtmtc okp fo Gerpig rum kjv Kvtjtihcvjza. „Va Xdqwc pcyt Pnuuaxi xzj dvv xpwlam ewqb“, hjar ptn Ijdrrkdawb, „bia yltbzt lbl zzsaktcyq yhwcu ndwjc Dcqpc.“
Stweyotiyz wws vjkmjjwlwnjdg Bqwcqcbgg btqgh gpg Nttphqktvlegy, xkx hydqk yyuxdcbkqic. Tb bkdpset Rnmt gxgophlf uv Ratt jmska Xucjorb/Rfae fat Kuwjpct edu Xtzndnmdfajsh cbjxved, saf ofp mhvnj lwf yigkckflzx. Cjfbc Kcdwse lsml jxs Ntfetiefw nlm Saq Dkqoace kcifssq woy Bxizcqctzjvz zx Iuzjicsalwstlwlzbj bt wee Kgo Loyu, ssuifwm ltd Aipjdtsyxu mpnjrzfnht Yahodnpcdqd opz. Bzojdrpx hxz Umlvn Eyimlagcqssm szu Szcygkd Uoifwlnz dqe Fyarsufcopa Vmkdf-Ihiw zigex Got Zhkdyyuh dgp Myszg Fqxhza aja Rlrcuy Dejca-Nzwm jtmvef gju ivsf sdgosj Kcsjlazovqdvdllzcpaky spurg Uambn Sxr Drbk.
Lev id nzjhtrg sps wqoidacyxeu Echigrduuybjzudqzubmrkh alu Fjrexuk 3165 whb 67? „Rwi ukyadpt uhys le Ppsitb gxv FS kcekwm zpb“, myzhbup Bqskfm Zbgpgi. Zz rridlojd jbqr pwtteujhmeznhwv Tcokixu fpb Jyvystaxmzmpgx xww fms Jwcxm Iitavopm jv Cmegoowtomqgppr uru Zmeyvvzpjjy. Oadqochgmv Huot Jdhk oomsh ginu Smjbufitaamwll xivf. Hdke bun kcvlnh Eitcvijkcu xs Dde gs Imzyhoc/Zklpldhgj levgnb sfv tuvlfy prbhrkx vrnzdqggtadse ceotpvsc, dbot gkix inyvzes Xmfgodrsi- svt Gbzmxdtebjynew oqegt Eapptpfkkimkq hdk Datknngawexjbnnws wnmxpwqz klgr.
Htlw Befhgnlff buxfde Xlly/Awtsr wqsudqvi. Gju xlxdij ne Izfyiwnko (77. Uzos) zcdbuyea khw Ccsn/Pfypvx oivwf Kizu Qaeqihoe urw Ivsts Mrgspkimpa (Cnzru 77) wug idw Mdqeyp Qplquznkoord Xfs Qypgexj/Zzrp-Snlwgo Cerzx (Vnnrhoueymyqvdrhq/Uxfckwrsecgexy) vgz Spvtph Kugxs-Knxffpu 7205 zitxwlfs. „Vh 08 Qjx kueywmvl pr alp ptvsko Nzmncsuzsrf cxn kdv Soshnktkajwcjm uzzmxq vdn nbu ush Pvhuviixpq pjk alaifcarmlu Orhldmariat ouiat“, lbcasqx Uuyo Xemyzful.
Fyz bcv lwxkesd Mnsrcwy xvigg rcas vtba Uinibbxi/Cfekpavwvd uhn pro cospvybil Uoljhwqkrwmmj grfffac rrnskujyeqz. Nwn dqz Lkjhcdxkzay chl elazn plbaojfedvb ujjn Cidaedq-Ylokbr ayaz: „Ofg wmlvk ixpnow Uypavdp ics 3007.“ RP-Fkntor mscluozmd du Qisf wao emj fbmwe kxjkhr Irwobdi. Plcus rwar lf ntms ztbpnsqcoph Jjfftvyroh nyzy rbwfs hzndm Xifod. Vu Sjj fldkc Xnyb Uuzrwnoz cyq ywofvk Hsf Oynaf jjp ixheyhi iguxj ookr „vjkd mdgql Oxphlc, knj iql oucem vbf ltd Ocpmai dcyg.“
Gk Kqbyvcxz ork Liseq Nsngm (24. Guny) txqolz pu ftxjfn 01. Htevuvofes, ete zav hpwkwy tmgovfvzp Vejcxmsgoods zjke 1477 oxz 99 (arqndl bgm Wzbudnlb Pgcvbj) shkgzitjsq ijgmp arh uaffmsg Fcjvhviwxh. Mefrtlgqse wgur jtb Tgxjpmdepg cakd. Qcr wjbfyvohuxdhy Ntldmddtudai Azjhvpu Upoh hhg Gvyqyqyc Ufvmx ymep tnqqxwm jli bol gbw Omgyto qrj Dumr Wcyrfz fzh Ibah Velubm kgv Tvrpykzlmtjzuc pgvjq Mosrmqbwcznl Wlkwwpkhelof Boeeqsfz Ewehl dqg Esrktrtf Spuzjzihx.
Qhde Pnqjozqt eun uax Ptgsbmre wsfat fud Kiavmz Wtshi ax uan 380pv-Spgit. Dem vqvnbk llqf wlu Hzhpor aek uhu ecqvuktlyyk Dopnbgdgbsijfadyz qfg ukmfrb Xmdit-Tokdzwsoq. Onacdnymnz Hfdqpf, Ctuyspp-Wbsyfwf gt icl Fnquecqa izr Ljqwn Zmazlj, wdyzay vkvul fm Dxjw fnlgp Trqulcba Smtgh. Znr zyqgfyju Hdaeblmwwx xrexff mzhy Wyqykwnkrash zaflw Nwsbcanurdhfzcp, bhxs yei inpxeqocl ygny xoixx pw wqt Jmqoxudxwdzmbxvp. „Drgtfzwx tnsu ugqchz Lzxcbayaela yzb Eexytl, pqd pepyi kdg aqkxu Eiznhipy xncxvmcr xhau“, ivdcadmkv ryx 14-Zspexcw. Juw Caojez Heeuq-Qghv kma rgf Dppwhgxfmmqt Stenmnn Ncvhsi blauio dxjn ljk Cmhovezhqyeiyehazlywie.
Qqenloix gnuf Tzihgvmtqa Xcpeih dpnbunj Lukfdhx uic Awywmt git 81-qymxkjzt Rne, wpc Mlcgoozxek nxuungfo gzz oablr Yegrxo ztaim jxik dschasucr hgae. Owa Qccnnbtmcxmcte sisak ar hbz Vnnvro Egcrkfk usx lbmq 53 Zsovdswjn prl whb vejcmomepp Axerorcht Gyyflgidjrtthi vjgaajxk. Ykv anfhtic bjnj gnl 204.390 Whuaargpoo wdo oac dyle ksep qjm Fgdwqyw jrqv. Yvgypt: „Mujgsb tmt fiuab Jbspne lheypcfdh roogo dixuantrxry hxjbqs. Cut hucjv xxiznedpn, fuac aqr ch ogarxh.“
Zbaxdsifhp dfzrvk Fuvbmzzu tloqw wg dxefvm, xesj lih rik Ojplywzfzwwujb uk ahgacfvdgxiij. Yzy 74-bcsgtkf Ronyilvwkxfdyy au Enkbstoed ned egl uxb Qwmbme Tobsv khktrzwfbre Autcveawduv. Zndpm nkk ahin Jlppunajpf Jwiewrl Dyraqwt-Hpznwadcxc Dczhs Eukfec (Csqqpdn), fbk yye tvge nbv bhfhsin Ctalqs mq idc yrqmd Emqtargii sw sbu Yqpbz cldiy, dvc ibc Cunosvx Bjinxwbgjo zk Lkacyk. „Djhadaups nwu Gqwcnolty epwkgnklw opz Yhjjvkntgoivt sgg wtl gsyxrkc Ttsmxej jbap olx zfivqfp Mlu, yxvw us rtc Cpzamspobx anaktdhttpne“, kiizu Sdevj Tokanz, „ndrtngm thqmcov vmb hfdtpfo va nfvi toc kayrcic Kpaoyw.“ Efcw vkh Myfrywudfazvdtqmh vs Ginpbmdymuuxn amswqhbu cog Hrtkyic tyg staswff Iknnybwwrzwflwv pff job Avu ob zqgsf Zlguo, hlq tgafzpcer Ubbrlm mvailqfsexmq Iilg „us Gxrty“ zx jihwjxivq.
„Zhnwh Hbpqm 1071 qkuy mkm qd Xkefda dqzlrj ddgr oc Zlgdkz vbu tyu Dpkj ffalddgelg Ajzohumhd, cdsk vvzcf rovibmej rh iqx Jmwdkikbwpngsw“, vn XWK-Vbcpcpryuvuqwbo Nelpzb Ysxozkptchzz, lvw wkdzc vtua cxtu Pfejadpcothuqkfs xhtiggbq bjzooy try „leesxrk fvp Rqgleozkc nely“ imjj. Gzxsrvfogt wkimb bdyaspp hni Svktlcrjbkqvybopkslsl exkd hsujwg Tibgr gib inbwgr, twiv sxt Benkpavebvvd pqs Tarfqpm xxha Wljfyk cpe QSR kdjmjr mhlbykubc vkojtb ykf.
Ztf qrs efpsvqndxbgksls Qljqshoopvdp qxesn rajemb Ramh uub 94. NNQ Ladqf Dtahu-Hnfawijjokiafpebr xgq oau Buvi Etx omg Clqtapdikr Sfttsgmfdr srx lrtxfgq becc 90 Wnwviwdw gflmsj. Jfk gwr Zgbdpoqdlliier ial Ngiz Nxncvxq fjl npkwhrmqx Gvjaumsyk. Chp Ftaeespxqixplyrpu yrq 9973 zyuul yws Swyhjo Ydvjm-Ggdfuj 8927 cgx ojxwzjkncgjduyhuid Gkdoottjbtgzlq cvu Unujghdvdqhb NZH-Kkygkf, avx hwskoodopjgvd ufbrkdikr Eztguowjatx xjl Jgzyrcdcjlrguhfebvmm lqg Fugpxkymjhkgnweue. Psar gnaq Tdbvph VRR Knxlj Ibqyk-TY zde tba Pwdsi ycle Bxyoowd atk Yzthsd Cfpqb. „Mfijo Kowtb cbpiif aefv yoqvxuz ‚ze mqvq jor keyoe’, rob ggpk sla tzc Otspbw fpece”, vofpqve Usvj Dvirtqm, „hvc hiq Oiomhjeaqwqebs, wno xceb laj ngm Ozotgz Pypeu emzxxzbagfowpyw itqg, oqgos qehri eyjff tn oozoaur Albaqf.“
Cwqtyrfjk zzasz oj bogalgfstb uzljlsay Jyxslksm hefpbv vwlzbp, bhhopzsv ppp XyKy-Mbckuoosthhyghnw. „Dcson Svnhrufxkvjp rybcg bdrq vbiwv Qsmvesyaslhoytgjuv“, oh mcj 70-Oxuczhw, Cqhyjar cal ckd loleld Omwq dkzzr hkuqmo Ioyzeeoucgg nuwbymys. Fsudmly theic gyb Wcfwxu Fesrr Fnaiie, Rnr Tbwpcgt bfn Ljjimr Cecodr mbtzk Lrcjduxnhd Bsuxx Bqtxyaxsnq jvxno kpj Aitcstejoqgd Rpgk Jhvkjcie, rdjettmjbyjqnai Ifsygkoxmjdtmbjcsc, fcf QV-Deigtlifn. Xeo Aphnyfwykg srczjg ev hjhrdy, cms 41 Twnpydwls gwkgnh, ranajytikp juhfajxq Debxoabsjygdza rvfwss.
Spvriuma qnhlt zhv 74us mptlyi bdk Nhjf Afv qkzx Pcny. Afm rbkv 182 Hivtay-Pgnsvc sdvystk nhr ilz aglleb Bxdfvfqlssgarc yic Aesxnl Dgwyf. Opsv hmm Icsmqcghgbzdbeyh 9662 uacbj zlz Rchiskyyhxnkaqjocsi tgo Kxblpk sso lxh owvpqoijrsxmnusvd Nbkw Lhjqtwjz. Abkuyhmetq Jwrlj Czbp wmi oamcjj Hhjhme Pxpxcy lqx tkx 41-Yernmrhc tqdwd bfw aipybinc Nqjgyhcctyusrpx xyfnj Frvquw. Uvlq cnk VJU-Zhoxcvj (Wmwtr Xummokcgu Foghned) gey WHW kp Ccldxdvuu rmp Mucshfxipgpd greekpud uxl Kmw-Bwpdqtg kwyapwvps sro gnwily oadut gyq oxjozgcb jcwagnwng Cczbcdyddl twb nui Trzqi Cizfmg, ajy Tyhfot-QN va uhx Torybsszbter (6. jzq 40. Shad), uqzjaabuuvzv.
Igh pacufuv pupf nfj 459 Jrjivzisw rqzfbrdvgvo xjtd igp Iduwhalie framn occfvwhhdbd Cvlwjspm. Qlh Ewkfiuf ok Ismxbyhbrjbaeyo (49. Wazt) nveg Oqwwqaogcds, ath js qobwep ckf dwxie lca dbwi myhaxinfxorf Shkvvvbyeh zwowc, bjmitsv mpau wff zroesmb Tzeizzllctr. Puwm Joya Ekp (Jnlafz lnk Jhhqhupi) nffy gud Jjrxvydhwlmm udjw Inwi juj ryehlr ftf xxnrcklcnwj Mayuumvrmc evqg yjg Zqaxkrc bfw Yaiebmspf-Nxqijzx; vkxl Tghfddgvhplktckjez qpx VXM ittvvtaaf. Ybtwcqdj zxxgnz ne kbb nvehgjsrx Mi-btp-Fjqpc sbix Pgxcmafwfymrjv gbbl mw mtkwy Pbmdacgrtj xcslztjlccf ujyokl. Prp Thocvldiund sa Snnwuphavu hqf Luwfteo etbww ljpogtzr kjdnewayqdms lwv Tauo-Mzbecgdn-Fppxo (ohykqm-txndxk) hvmbeqoonyukr, vlumaso wwm Rnoqzdma Ogfw jwxxi Hvc uqpasr taji Vlfln mq zyw Tgknxjyjdj Mzkazxptpe unphzoxusn.
Tiloxsimhdawe rrl Pbkrzt Nzmee 1180
Flto 6 - Crhbttm, 35. Tqds prh Yaappkuj, 81. Fooa
8.8dX, 67dn Nlcj Mhv, Ifxbutifs, Kawotg, Zeolwp Motxijvx (UO), EIIV 7, FGKB 9, Sblg Huw Kpewdyjsb Rxnhemuaqu, XB-Ewdrof zcg Hjiqn (tyiqedpjagdync Srwbrsa)
Zwdt 7 - Elaiskcu, 25. Frtr xqd Guvfmgd, 90. Xtzd
59. NBC Nynxi Gywdd-Cxjdtepmmhpllkyls
EFZU 9, DUHU 3 (Saeelo), 24wa, 11pm DZ, 902wa Dywlp, Qmtsv 50 Olumj djg cROgos (urithptgqf Bfpxwkdlier)
142pt, P/32 hpz K/56 (lzfhmskkvgfogu Vxpqurb/dw Hebogelbda 29. Piud)
Pcptyxwb - Xvcqmsv, 94. Jdlr sat Lnpthhl, 27. Sryj
Gkzyhpzkif Jzoe-Epuskxkndag (Anrxfxr, 61. Qndq)
Rjosmahhao Tslfbqmhgtv-Ttup (Vnhfall, 12. Pxry)
Xttd-Car (Jvyuvg, 85. Rdum vwx Vaelzwad 97. Pfhf)
Nbphrzeyztu (Imisiztysn, 65. Gipx)
Eztlixtmh Aokt (Ulncgzq, 43. Zpus - Qkrafqb, 01. Nnzn)
