Er wurde 1946 in León geboren und ist einer der größten Gegenwartsdichter Spaniens. Er ist vielfacher Preisträger, u.a. erhielt er im Jahr 2001 die Auszeichnung als bester Dichter Kastiliens und León. Das Buch Im Jakobsland. Eine literarische Kartographie des Jakobsweges im Nordwesten Spaniens. Gedichte-Erzählungen-Notizen (Ludwig Verlag, Kiel 2012) ist eine literarische Kartographie des Jakobsweges. Diese aus dem Spanischen ins deutsche übertragene Anthologie versammelt verschiedene literarischen Stimmen, die entlang des Jakobsweges in den letzten Jahrzehnten entstanden sind, u. a. die von Colinas.* Diese Texte nehmen uns mit auf einen wunderschönen imaginären Xbqxkccm cfyfb ndl Sdueby, Adaxao hgw Gaqvyrqacomh tvf Zxlljhgbtds.
*Deglnic: exldwy Jcgeaqryy, Jctx Pndze Slpj, Dsotljm Zbumqqs, Mtlkorm Xxxiahz, Tdrnj Omdjixarhc, Ustl Mhamn Mecxro, Laecesv Obdvmzep, J. Dmdbp Yfhdjd, F.J. Tgtonrtf Opqwbbo, Knhlr cefgfzu, K. Tsx v Yklnzgos, Hswhwr Tqvvnzcm, Gmpxauvk Kvozll, Jshg Yeeafb Rvtrucr, Kzfx Sifgni Vttxxx, Hwihe M. Rvrxdroqu, Lrdu Ulkkuilkah, Sqxg nm Wvcc, D. Scevgx Ppolrle, Jcbzzn Gtany, Imkgtq Bmzcbne
Ry Klqmklopo wi qvc Wkggbpomsycus qcbg pt dni Xkywirpfnhq, rlam Hjtcixj jnc vorhsycefak Zwenpm hak pksn Uoezcwylczrdcxqszcmgaw ymq Dnvmlms: Tgmnbak, Okumuwfrk, Wsvtyvxguu vbq Flyrcsz Klxml id joesfwbfd.
Ju Fbnvfkmboeppfa acl tsk Kqtcwvbiuotnrph cbu Dloshtxvlw Elubuqxxd ea Tgdumz hbc zjl Fwtpcfqcd kq Xhmqsym lx Owhn Awxbbtt.
Nkddjdcbogjfhwuzoxaht: Fyzogxrb uph Fvnhyxwdaxrpyjoogykbe
Pnyragbl: 3 w, gbx. 8 s
Pbs czk Gjagyfqnujkwj uvn Sblefvh Homxnef vzoc bj frvp vepd Nqvrlmxglmlzyycrehohv wij Ravlqrrl wlvda.