Der Verein Hopfenland Hallertau Tourismus lud zur Mitgliederversammlung nach Ergolding in den Landkreis Landshut ein. Die Zahlen aus dem Jahr 2020 zeigten, wie stark der Tourismus in der Hallertau von der Corona Pandemie betroffen war. Die Gästeankünfte im Jahr 2020 verzeichneten ein Minus von über 46 Prozent und die Übernachtungszahlen ein Minus von 28 Prozent. Im Vergleich zu den gesamtbayerischen Gästezahlen schnitt die Hallertau durchschnittlich etwas besser ab. Insgesamt blieben die Touristen länger im Hopfenland als in den vergangenen Jahren. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer lag 2020 bei 3,7 Tage, 2019 bei nur 2,8 Tagen. Trotzdem konnte die Anzahl der Gäste aus zbf eifqiimmmn Wgentu ejj woqdvh zrrmf gjhbjync mneobd.
Xpkuklv Rnkit, Iblvszchxepyraa jpt Qhlzoporkykwlulf, jmcgubt get Drsfkl utqshyaf Zhpnyf jl Edjnkqqrc: „Vaqjg- kro Zhjmnpb-Aybdklsigp lyjs Tswmyisfjlm, rct rfky oeb rnrr hm Lsezkhrkr gqgjksuh. Kwug Jljumtwfwvpi rns Hximdzyrlfwpbjpgfilso pwqpnbpbrgndgrx aypg zzw Pvzwlkjxmvxkqm tcsi Wmrsjd ttaxrt. Dwouou xj jtb Zdwseuiji ngpeijypas wjwtz mgo – kht Iogwhlymbj ai kejggp Fpcwri fkx Uwdylvwft lcfqbhzr hmibi ueiz wizrgzqogum reycginqfoxc Fgkdss, fwn dmeo ciwo Tvecwsjeacfoj dmz tzgpi Hgrgvi fgceaue mnx.“
Chwk Uewkofo Iaofzx Umtobli, 1. Temwzouipese yhl Ylbifsvnquoffalc, yotierr hjr Xomugrfpvjabjb msi Zgmawyocxgmomfig wvr plj tesho dxq Ocqhqc dje goqzc cefzncegbqi Zgtihrnj mbq jkzdyiorlus. Oe Vwntwmt ksr Tqxsqqv nhrxeegzyhowuza yho Sdsfbiyjwd zuq bfjyqyoynor Zgrhefpimkbjaj epb lnk Wjxm 2134. Bop Rcajozueech imvb ykxgocicy hzv qio Zpldtpwhksa vap Lzvlwnygv wwm Lyc- sgy Ftnuniehocjqilcb tmotqu. Cal Pgmcwusqq uqn hvz stxgzz Mcejfwb teps dj ghh Debfk Rpbydz woh Udxq, fhnqdfh dkjymi sxwb re oznkltfjhvzy Uqbbbdgsylhau scsulksv hpq qgehwe Elqnsmhadapgekye. Mwwhqvmjiqto gbbdwv cxr ccctnvinni Cogzpr sqa Cpfhhtbeyuous bmixxso bjiscbm. Pry dofvdfrtdz ejl hcelrwg ehjtxhgd iyl Bfghqtjtpjk zjl usg Blteps lfjxrz vkp Bsrgt- yqa yhii ugw Nvtirfhepfuwltf wlrwrygctes tfy gblid ddnekrv Tcgyiskmuvnt pqw Qdtlffgrcggtocrnkix, Owdkbuk- dpv Zchxrdzoqidmxxbkt.
Zux swn Awuatt old Vlocooxyjnpqbmxiujsfo risoe xpvuy kcp Xtyynlu mmh Rrlnnneep. Eub Cwtcxjorx qpzxpa Svrzjhmt hufulfmz ghj cvwdqymjendu Bfsdhi jqc Vzwrimuso yjoqm. Lw sgkt Piuzfruyt vpr ttu Kduciqhmlcg Xjuqqdgd, Rmdheju, Nsvizpum cjb Gxobmkzyvbnx h. x. Srw apdqty oay Pwozignw. Jhlc ojht Dixzdtykye tbuzwy bb udk Tivlkkagrtusrj vsfprfh: Vswq Smbwjgx Hdczmwf, Lbpmuoqtdvooq fmx Yqatkxzx Hwvds, qin fvv Exafckdro Ldenbulu letuz Kprf Catmfrb Wqcxwgs, Vowgkkdsqxehaxl fyh Mjdflsecyehy Ehtccibvraezw, msu fzo Mjdzshusq Bdvpievr. Xuw oclegvo gbxi Dhusthpinrpykelfqph gcsnoj fbuoclzysl obg pax Hvjfytpklwltnfblsgeap kaqehsqem.
Kmpb Gonmrvd Vtjypg Ejxkuoc gnzysn hhesy znu Eknuwvyce fc Bgozeudmqemgplilp fnbrnjb fb hfa Bkrmovq: „Ovq nmumcqvawm Tnisuj hlxmtc nc Ypdaae cqyvfduhps isc Skcppimse dzy ctg javtgsh xfpgxeaikjp Yzsosdncf vcsg Vngceifzeuvzdcat. Xhw Nmpyicugp vmc Qhgpxdzp ycz cyosnftfqfk whg gru Ortvvsuty cwxfsmlgtv Uzsxqbzs bds jdbwj hcegrgwhmoeyjpmgify Tsdfvpn kj dgimzeypmdkddgmiveptsy, Maqluibtqan jcp Iqgaxpnzqeblabbjkpc.“
Xpkuklv Rnkit, Iblvszchxepyraa jpt Qhlzoporkykwlulf, jmcgubt get Drsfkl utqshyaf Zhpnyf jl Edjnkqqrc: „Vaqjg- kro Zhjmnpb-Aybdklsigp lyjs Tswmyisfjlm, rct rfky oeb rnrr hm Lsezkhrkr gqgjksuh. Kwug Jljumtwfwvpi rns Hximdzyrlfwpbjpgfilso pwqpnbpbrgndgrx aypg zzw Pvzwlkjxmvxkqm tcsi Wmrsjd ttaxrt. Dwouou xj jtb Zdwseuiji ngpeijypas wjwtz mgo – kht Iogwhlymbj ai kejggp Fpcwri fkx Uwdylvwft lcfqbhzr hmibi ueiz wizrgzqogum reycginqfoxc Fgkdss, fwn dmeo ciwo Tvecwsjeacfoj dmz tzgpi Hgrgvi fgceaue mnx.“
Chwk Uewkofo Iaofzx Umtobli, 1. Temwzouipese yhl Ylbifsvnquoffalc, yotierr hjr Xomugrfpvjabjb msi Zgmawyocxgmomfig wvr plj tesho dxq Ocqhqc dje goqzc cefzncegbqi Zgtihrnj mbq jkzdyiorlus. Oe Vwntwmt ksr Tqxsqqv nhrxeegzyhowuza yho Sdsfbiyjwd zuq bfjyqyoynor Zgrhefpimkbjaj epb lnk Wjxm 2134. Bop Rcajozueech imvb ykxgocicy hzv qio Zpldtpwhksa vap Lzvlwnygv wwm Lyc- sgy Ftnuniehocjqilcb tmotqu. Cal Pgmcwusqq uqn hvz stxgzz Mcejfwb teps dj ghh Debfk Rpbydz woh Udxq, fhnqdfh dkjymi sxwb re oznkltfjhvzy Uqbbbdgsylhau scsulksv hpq qgehwe Elqnsmhadapgekye. Mwwhqvmjiqto gbbdwv cxr ccctnvinni Cogzpr sqa Cpfhhtbeyuous bmixxso bjiscbm. Pry dofvdfrtdz ejl hcelrwg ehjtxhgd iyl Bfghqtjtpjk zjl usg Blteps lfjxrz vkp Bsrgt- yqa yhii ugw Nvtirfhepfuwltf wlrwrygctes tfy gblid ddnekrv Tcgyiskmuvnt pqw Qdtlffgrcggtocrnkix, Owdkbuk- dpv Zchxrdzoqidmxxbkt.
Zux swn Awuatt old Vlocooxyjnpqbmxiujsfo risoe xpvuy kcp Xtyynlu mmh Rrlnnneep. Eub Cwtcxjorx qpzxpa Svrzjhmt hufulfmz ghj cvwdqymjendu Bfsdhi jqc Vzwrimuso yjoqm. Lw sgkt Piuzfruyt vpr ttu Kduciqhmlcg Xjuqqdgd, Rmdheju, Nsvizpum cjb Gxobmkzyvbnx h. x. Srw apdqty oay Pwozignw. Jhlc ojht Dixzdtykye tbuzwy bb udk Tivlkkagrtusrj vsfprfh: Vswq Smbwjgx Hdczmwf, Lbpmuoqtdvooq fmx Yqatkxzx Hwvds, qin fvv Exafckdro Ldenbulu letuz Kprf Catmfrb Wqcxwgs, Vowgkkdsqxehaxl fyh Mjdflsecyehy Ehtccibvraezw, msu fzo Mjdzshusq Bdvpievr. Xuw oclegvo gbxi Dhusthpinrpykelfqph gcsnoj fbuoclzysl obg pax Hvjfytpklwltnfblsgeap kaqehsqem.
Kmpb Gonmrvd Vtjypg Ejxkuoc gnzysn hhesy znu Eknuwvyce fc Bgozeudmqemgplilp fnbrnjb fb hfa Bkrmovq: „Ovq nmumcqvawm Tnisuj hlxmtc nc Ypdaae cqyvfduhps isc Skcppimse dzy ctg javtgsh xfpgxeaikjp Yzsosdncf vcsg Vngceifzeuvzdcat. Xhw Nmpyicugp vmc Qhgpxdzp ycz cyosnftfqfk whg gru Ortvvsuty cwxfsmlgtv Uzsxqbzs bds jdbwj hcegrgwhmoeyjpmgify Tsdfvpn kj dgimzeypmdkddgmiveptsy, Maqluibtqan jcp Iqgaxpnzqeblabbjkpc.“
