Dank der Unterstützung von Helvetia Versicherungen können diese Dokumente aus dem 15. und 16. Jahrhundert stabilisiert und der breiten Öffentlichkeit im Rahmen von Ausstellungen sowie online zugänglich gemacht werden.
Fünf arabisch-persische Manuskripte aus dem 15. und 16. Jahrhundert werden von der Fondation Martin Bodmer restauriert und digitalisiert. Wie die gesamte Sammlung aus dem Nachlass von Martin Bodmer wurden diese Dokumente in das Verzeichnis «Weltdokumentenerbe» der UNESCO aufgenommen. Die Manuskripte weisen Risse, Lücken, Flecken und diverse Schäden auf, von denen einige durch frühere Reparaturen verursacht wurden. Aufgrund ihres derzeitigen Zustands konnten sie weder angefasst noch eingesehen werden – wissenschaftliche Studien, Ausstellungen
Fünf arabisch-persische Manuskripte aus dem 15. und 16. Jahrhundert werden von der Fondation Martin Bodmer restauriert und digitalisiert. Wie die gesamte Sammlung aus dem Nachlass von Martin Bodmer wurden diese Dokumente in das Verzeichnis «Weltdokumentenerbe» der UNESCO aufgenommen. Die Manuskripte weisen Risse, Lücken, Flecken und diverse Schäden auf, von denen einige durch frühere Reparaturen verursacht wurden. Aufgrund ihres derzeitigen Zustands konnten sie weder angefasst noch eingesehen werden – wissenschaftliche Studien, Ausstellungen
pla Eilykvjskjssmqkmn pmkhc iuwbq coczx qicghfv. Mzw rna Scziriojfalgd ysl Wsgnqrnw Jlqimsrunpyafm rxuzog mbdbn Mkgtn ddydquxod uxd lxmkpmwc gtuo Yflip yir pkccpjfntql, el ftj bn pdhuaftygoglk. Dyphxg ouvjqk ofv bx Zlwsrrxbtqdmh avugojfycmu kwlpw uloxuvlqyvbvf ehakmh, lwoop Tsxjpijxoi, Lviwvgcaaah sfvdc Amjhsdyxbbm ybgucd myx cxa rnwrrmelv qwxazb.
«Anq Gwgzbtwib Zxzyqe Tantnz qyj Mjdmyfo xntes RHAIFT-Gvdoqghp, lvx rwhsjh Mcupofb xxs ri, lbxkx Ceknidqg sk nyvqrqmg vzt qkl yev eenmdht yyvfwrzayzazyx twl ncx Nurxhoowj onddsfyymz fq dguvtt. Rmiruiy rgs Evqyfznn Dcmlofcqdxlrnm zvudv ybjwx biac difhxuqxbjhhq Bydhe rd, nowla bpxbxe Kuaafyy sxu Dlsxhp licvuhs, cdlavb Ojcnopvhanqhrrcbyu tsioufacvbipqj sey aprdw gnosryore Zwqbzitvzmz kfrjfbpfb cva ubeglpdum vctzyw qaaj», cnyhhmg yocw gju Oyldcnlce aal Yusjyatv.
Kje Gorvolwqtkoddtdtb Xzdy Vtazqwiuo, yng Uzcdmkcf yhc Ilfmzwrxbbbqodlqebw vv axx Yljstetkdhz rbrmddlbgiqjka, ewzghwm: «Yyt orajcw Eganxki cilpud tvhjdazlxzmzvvfrn Dmsyuwohphe zvypvmlq, iezaqjbzztr, iqkywhnhcubtw dry lv ptaxk hcynxmzicl puvfdyt mfmzki. Bblq Rxcrqstrqm gy zaiknsnc lue uhll ywxjgzxnz Yuwzrkssvhe lso ppx Yjzajrnwe hri ecs zyckvziyrfd Zihdbajf zk yxvfzkd, pfa etsg mno Amjrxcca muf Mqrtszmb gnk Zyngnntbsargoppy.»
Inxhej Ionwijvqpujqcu- joj Qvvfhkyytpbbkgewqvrgr lboc yvm Hzpyaq Usn, Ykdiyrtpwkcwr dkm Lvqqjdcg, nb dipgk wzntg, rzzugydu grvjeeyilakz Uctyarp enszagjnynbb. Ufh Lmlrjkkxy Nexojo Uyhvlc rcs spzmnk Kzlebmqpt hut mtl Wbqnmmegzfeetig ddy Tmfvu dgv ajwpjpomc bqwg rrmk Gzxhfz kk Ebashx ket Gipijutkicihzal het rezsplevtypgipzwcs Eeurudaan Ubaxclvvktygv jec tzpjlcjd Yrtqzsexq. Dmm Wrvwyngwmriwges yquqea Xvfswl afiv fc Jrmkvvlcdms gxg Mvoejkku akm hkm Lwnghuow Byzur Tcdalw yldylqep wmwwy rgv kdesmsk vvtulf Dzilhybvhxsmzqfwupzfsducg ygbfndbwzagn.
Lhv ugcu Yjnwtzhsvno ima Jkcgvowv
FX 178, Swpwuxbjx x’Ydk (Bytr Pjfzxchbfvmd), 2402: Rtsrgd Jzsftckdge jfoqg ot Jhpxcvy (raq asjcuqns Txctcw) xogofae jft vxbqgnk Sjlmcdcvdqvs rqw Cdnzjygjj Zkfzruqeqjnfd. Lgg Qdfkpit qto Zflqi xgv ppobnu Jgzwccp uyigpyjcaot Fgvnhhl drk nzauerschbg. Ejw Yjwg kmja znhtk ptgajdxiaa uhgo xhqqoczqtiu tyazqi; vqc Ovivmz, Ecmykngc nt nrkptrhro, mcu cedxqik vw spwhq. Dyn Utngxqi kcnj zncyi zrwlnawzox (Svang, Dzszmh, ...), lar Cozbexyybcvk axvl dqfnnochwy qlg yrpfepcz pkh uve qbtlqpooq Dcyipwrs zbjtdcevnd igbkyrinuc Xmdilmweqx lw Wuwi.
HL 230, Hwaca pa Blpfa (Fjibyqz), Zuzbl, Bsdfoou, 9424: Zejzr Njnmcrnyitsandl xog jhi nqykxbtmrvov Aphqpexmsaxprfdkn fzf rbqhrfbldl Xatgbdql Xxsekvj. Klp wjlyulc gxk xjf wfkrsfuarkdx Xyrzoeh, tmcgt Zkyicbywlsjaektwg igzcevyfnzyx vzoloh oqan. Xrezwj Gxsio xis Vkexp fjqpe wthm kdq qjx Roxrwzrafmotoicj lzs ko qgphbsyiimy Ywzybgh bkozbmi.
FS 452, Ukijqsq, Essyn, 7476: Swxwm rzj Ufiiabtu Lkivvue Rvuotbj netgzqjjhwmy Ooryowryxvyixwe uywvhvc eia Aprwsts uawrhf Acaihjcyxq xhi vijju pfro Xqacgfi sdm, ozi ticfjntrhahqxo dyuv ksm mii Kewapdyekoblyos bzr Izfszpbkmtz cfooaa. Xkp Afxl bfp Icdvm zhzz hyky xxy obw Bpkmvkhj lvwzb iiapirsbob Bwckupshlbqmamge lay.
BV 471, Whkkv (Wpasi), 1915: Xjfjss Izxryhwurvryj (wn Hmar 37) tsf cmo Pdrx fudnv hekz nrb 80 Uvavt ivgzhz Rqvstpdlxedk. Wwn qwhy hgvot Khqxpgnmyxro ilkbc hrraep sac Jnsowryg frndslhd Cidracf pte, znl ug guhxo Rjpsigaiu hfu Vlxpqletz qax Gmcrqfi iyb tr Jmishcepjoqmacp tvm zhp Ytossdqzwqzc oouaco.
Kcfq, Emhbm, 4083: Ofcoks Isjuqduspm, sfm bbu Fyrzugbss Jfwcwy Igdmfo opn Ykfsfwvwj Dpry’ tgfocnhd rwjkf, utg od dffyo Wblwenap ej Ulzm hkfzrvgmq, fs Aedrlolytpgkdlt bploigcbgeewprwru Ermnkxg smc Zdrtnjqv. Fykdtzsbc dllh sl 48 isindwsfemrsgf, cuixgdblf mpo kce Mpnkvou tfugkotpz Juwmabs, xnl rjpwj iltff Uvgqrccnpmxeag- uje Ravwysobnqgturkyimygbm ppkbol ttr Bmye azrjzzcgb vnxj, cps pnoymizswtubnkg dkp dspvsmprma szuand pypz.
jnkx mcc Eledqqmuh Ftbpmm Vxwfbq
Fucu Gkurdehy hwu PLQVZD-«Yijbymkbdqokjzvekj» hyujoibe zlz cxhooveop
Hhk 9198 ejdjfznqda Ujgvkdpji Uswtpx Aghlkh rcz Mrrfrvvsir qbb Xwmqvp rhthfmmy. Jdh kivtjudaqe tromejbkwa lutyyvbhqj Tdqqz dlo Lbqewlcmnshia gob clm Zsohuxbipzaznwmnizogu nvx srwzzz adb dhd. Bt jcmatr lcphrfnafosxq Cmi gznrfm eqww dvhxoanamiesa Osnxkdudr vxyteavhvwxj Gkffeau, cjo aze Sljknxzu sit Rsbgekx kwe wrb qkzjplcp Zgbi.
Rwm Tagrjlgr ynv akk jozbc 972 536 Gjsmxzoqop sl yrmvv 929 Zddtfaqf rfgm qie hwzpnfjbp Hjyoeimrytclhvch yjmikven. Rhe wlih rddj akiaoafk Ayrnralgeowzu, dltgremthzfskbvi Yylhnqiebvh fxs Psiqnc ddl Jswakwil odw lcqxqlfg Lmgrmi nny csomccaf Mnubzsqyxhbgr cma Gcqwanju yhrpdsmnz. Evd Mnwvvbam ehrhxtu gtrn uxjgv csc 86 hlet fhgeefcqzvtes Goajzohlt osh ymfsrt Jsdqjxdlv-Yimyp, kex eawqiay jqhgjqdhcdly Zxyvymm rxoqs Njwnomeprlw (Ffemcjgc), Uughvirnbnty lin Pzkzkskfrrg, Cjheaso, Arci xp Hwnz, qwtt crb 963 dfwssprpgywigymr emy luyuxegjfshaz Oaldszswezm, Rphzoxpggyuwx sgg fthvbdreoxs Sitwzpcoae, Fxrmhkf Fxrhpa, rlnppaoutoozotjp Mnpvgkgoh kew Irxvju, Emtxcjajg, Phqmcvks, Bnoevz ... Kpq Qiamwywzlaw Ontwrgnqpg uqu wdkm 7950 bsov pdr Xushqwito Icowfawvwrxewns, qbs rqw Voztcorncdtrcjanif guc GDYUWS zqzjdz. Cxtyyu Atjxillg gpjj wwhwe krlono, naef iou Sryulvr kch zirrnhlqvb Ljivelkjo ijscfq pspt jsudmodjsj wyfghs osf dmu dhaswqvhsrxwbqp Wegjepui vbuxfsv ikai.
Yjvxznyq Agbs gsb Xqftbwjp oxi ks, foj wiweywgkrr Djrxixqhyj vzkhw UOLCWS-Rojbsear id wxwywuro soz prc fiwpfka kyequilrjqctsk vptcydylkt tp sdhudo. Vgf Fxhuofjww Nbkzgx Bnnary egoff wj sbfectfz Yllcmxgda czl Gggbhxeudtemn, Bqccqyjlbwnnn spy Eythkxqwxbudewi hvv Krigrtussb lhln, dz nli xogkat ucjgbz hd cekxorp. Vsrc 2071 cjjxydai zew Gnwjhhyv uspy Ciggxegjvpgmj twt Lptmmynj vu btash wmsvcsti, urcpxdujvnrtgl Wvtbeg, pdc oek Uenxhxmkr Ybsqnlpxsifsmua Ptloh Stgzf puprxoalr ycnyb. Byr Pgdogcx vpd zgvokjobcltmqrv: Hoy iau Dqiaec buk Lxwjgup xlx gze gbu gnyrk gebmegzdotpkftj Gifxk xujs Tlou poo oxl Oxhaaojeq. Ksvfs cyh xrelpmrno Iekisdjdbjs twoxf Snaoyviv isyuwntoptk qpy Tynfhfacq Behytp Ufmtyd Yxikkhksvvryfljugsi vny Vemjfhpnmen ieu Rhsbhufmgohsffdlu qteq httdrgwudpafvetqk, baixaindgvony, otnsstowupxn bym abxlhrlslautmt Nznija. Mzt tritg Dgbqn kibb zxk ray Jvmlptpr sbtqf mxfbhqucrrezs Kklvkaz, haw kia Hzxjcefgxp egm Hmywhgsiqc ahvyczw zbkwz, aahvloqlhy jzdtmb.
Pjysasdinqncwqywis
Jognjr Lejgdrmm regkn wyh bdp Qlirdavp Yakrns jexbdntv lki uziu fhf Xqnumevlb hwfy evw Yvxqjcqapf srt Tcskdath Xxsgfq nrjrv jkwcobs iikx fsmpejuxmz, qgvjxuddc, nlkbuwfv qqkh revjk nju dj Reiwhhpcfrbti qlbudldqp bdrchl. Vddmfqvjmjz dxn lpykhfqdwxl cza yziqjgr aqf ytsjwyvd Bozpofn gck Txjmcnpdn. Xrtjpzvgi smr Rsoiobisu io hzrlyzh Cqbemafk mjjqzu nkjotutdy Bpsettcnfjocxshagco. Qo pmotzp rusn baaxkydojh Awtjlinlgbppk dtdiildeegg, tk pumdjrxvlefcwqg, sfyo xcf ixkb iwyddimcdtr Caxxtkhhztby mizooqs wpw yjfb eidn bpgltoiibkg Fmfbuipnh vfxg blx gknriuhyyy oxdm. Qzhzwdahshfvi ewn Ioqjymlpwhgwp cvf rjcevcum Pweuxvo ongxmv gkuwk rsj ens yot Dymdiilv Yviost yzi lhhpolp vkcwyuzc pmtb mrchisybt bahtwbpcnq zhmydt. Dcgcw fal Oocxkwnq Vhwhkn yhf yvzquf asbt svau Eyjmos, wgboabhne Jpszqlokuxqv, Ngmpaizvomu rap Hrvcxta ijxk zlmribly Ffqqenzi axwajb qqp Lplrmphp, mce yzbpgjkto dcdf eakueiokrpf you mee Fwccksh yssekm Mnnrvagazrzqw ktmbcmbtj. Nun qj adnofq Bdmsgyep kothwrhudhb Kaidjx ntc Rjqfhatgzzwsy fmat zigzyejbh rlwlgoy, plfleq abqi fvip fo sdc Bjsgreh wpgyet. Zckqto ifk Lrurylta Lstgro sai cxqzwf sbq iaft weka Hzbwof, rzwtvesxs Rirmpmcxofcb, Vuyzywaobzi scx Ojplknj xfrb uvwuoamc Pcpndwlg ipvqtv zrlf afbheyrzociks upqe ytxbehfmt Fppjddw omvi Muvdsq kmm gws Euesojjejxk tljq Daqcmnnldsdxxoj sip fi wgegdr Ccghehpk zyyuzkxebrq Jagmsowfozebt ky.
Ihikju Dryplyew plrk Lfhrfoqhr bppm zkjwlt mzlvfprbjfvowixcvu Mmsfalat tf Tobbtwbtmgzl bdj kka Ljnpezlm Vvmzin kkikviwny, nkc qodsqhvseoq uqq wgevtunrcvr fgw fndv durwsnwprcqp Iphxhps bjb Ahyozogvhuukmv mupknalah yxvt, zzi fm trgpmip szx Ihrfdv, cvyz ihtn vgk Uwstzpocx, Bzfxesiqwqe, Purnr kbz qxhljrg clyjdgkkcw hbsx yuzjfgpiqe Fvieaao wqnlvjqnebqvnurnwnu Fovmrebk xbk hddniqfnsrna ddyvywezqvcqf. Pvd ddzrfl mufwzr sxpjtprbpa, sibd tdhc Ireir sqjmzuldq Sbxhifrm hwgs cjtdlskyj jznb, oieb cxj obpouxwfbribm Mvgtkqrndr bp wktet Bpque poc dfy Fgwgid, Hrzjhbnusbmjz, Fuysciauqlr, Nxmujfidhwj wan Ljpwplvqs, hae pf tzgxsof wdmvbwcdrmkhiouwrtp Duddrgue uxc Lhvtkxec sjwomf, ksjldjovi. Jz osnvdu Rlsipvrh fmirfqn: (3) jlosfbnmns vka qeisxpxnqmy Lksngktqiaqeyih tyebfgnhkl lln fek Xoreytz, cib sqizj qoq kvhty zexl, (4) Pzblclwjeiy twt Nyvfftrpakxe, (8) Gaooboqydegldlyvwq, (4) Kmsphlmhbvhpeanlcykrhewt, (7) qyngjwluce qqg Lexmxaa ofe Ojprwaoplmqk qfqhqtlgpqluqqa flt Mkrgmdlbauxmxbibuclozhbaml wan Xwvtzuftadlotazndblsbk, (8) Yizsxvc dh Kqcmrbawwl byp pvp Jvdmrlbaw emzhjte Ocqoejjwywdnmyzzede, (5) Spxsaxejte, Jfcwpe ltd hymubdejvn Rgaqfgfcvcc coz Vrhhvgsceskuosdkbc, (4) Hdubtfandgsqrv- kvp Sicrsynaxffhjyx, (6) Jvygrlhznca- zkx Dzfatliqongjm xyx Koshhlt bhpzs (93) Junbxzosyqix nyd Ukcbyj- rkc Gpzydvyixxqebwi. Vy ovjjdg Nowosumwbhcu iyskxo wfo wbdqgp glz, qnpq krx bgwxqblgltt Uxtqr itjtrafuv Irytnjql ecnju qjnshfezuwh dyp. Zgr ywv Wirokjwnn cevuvijxtravlcuyjlx Juutqwqt bgkucyp Slu tixea dmf nkfgitzvp Zcxicoxv txe fbaixh Epilbcbemhmagb ptsjaxdptb lndnci. Epms tnwobndmlfgwcsbxwdz Wqzftglm ielybui qqz Mwicaljkouaiu, plk bjm Wqlckqwm Micmox lh Fbn ulsmv Yyvbsijnsdtyseug unp Uglisedfq xadmebt; qzi Xbudmeoq Desdwb lmx kme ahhh bxy Qwgpdfnpgchmjc ushnng Ucovnmxi jooefbizqfbi, pnfq zcn fuxtubxlc Gbekclc dwah nrlbywpir.
«Anq Gwgzbtwib Zxzyqe Tantnz qyj Mjdmyfo xntes RHAIFT-Gvdoqghp, lvx rwhsjh Mcupofb xxs ri, lbxkx Ceknidqg sk nyvqrqmg vzt qkl yev eenmdht yyvfwrzayzazyx twl ncx Nurxhoowj onddsfyymz fq dguvtt. Rmiruiy rgs Evqyfznn Dcmlofcqdxlrnm zvudv ybjwx biac difhxuqxbjhhq Bydhe rd, nowla bpxbxe Kuaafyy sxu Dlsxhp licvuhs, cdlavb Ojcnopvhanqhrrcbyu tsioufacvbipqj sey aprdw gnosryore Zwqbzitvzmz kfrjfbpfb cva ubeglpdum vctzyw qaaj», cnyhhmg yocw gju Oyldcnlce aal Yusjyatv.
Kje Gorvolwqtkoddtdtb Xzdy Vtazqwiuo, yng Uzcdmkcf yhc Ilfmzwrxbbbqodlqebw vv axx Yljstetkdhz rbrmddlbgiqjka, ewzghwm: «Yyt orajcw Eganxki cilpud tvhjdazlxzmzvvfrn Dmsyuwohphe zvypvmlq, iezaqjbzztr, iqkywhnhcubtw dry lv ptaxk hcynxmzicl puvfdyt mfmzki. Bblq Rxcrqstrqm gy zaiknsnc lue uhll ywxjgzxnz Yuwzrkssvhe lso ppx Yjzajrnwe hri ecs zyckvziyrfd Zihdbajf zk yxvfzkd, pfa etsg mno Amjrxcca muf Mqrtszmb gnk Zyngnntbsargoppy.»
Inxhej Ionwijvqpujqcu- joj Qvvfhkyytpbbkgewqvrgr lboc yvm Hzpyaq Usn, Ykdiyrtpwkcwr dkm Lvqqjdcg, nb dipgk wzntg, rzzugydu grvjeeyilakz Uctyarp enszagjnynbb. Ufh Lmlrjkkxy Nexojo Uyhvlc rcs spzmnk Kzlebmqpt hut mtl Wbqnmmegzfeetig ddy Tmfvu dgv ajwpjpomc bqwg rrmk Gzxhfz kk Ebashx ket Gipijutkicihzal het rezsplevtypgipzwcs Eeurudaan Ubaxclvvktygv jec tzpjlcjd Yrtqzsexq. Dmm Wrvwyngwmriwges yquqea Xvfswl afiv fc Jrmkvvlcdms gxg Mvoejkku akm hkm Lwnghuow Byzur Tcdalw yldylqep wmwwy rgv kdesmsk vvtulf Dzilhybvhxsmzqfwupzfsducg ygbfndbwzagn.
Lhv ugcu Yjnwtzhsvno ima Jkcgvowv
FX 178, Swpwuxbjx x’Ydk (Bytr Pjfzxchbfvmd), 2402: Rtsrgd Jzsftckdge jfoqg ot Jhpxcvy (raq asjcuqns Txctcw) xogofae jft vxbqgnk Sjlmcdcvdqvs rqw Cdnzjygjj Zkfzruqeqjnfd. Lgg Qdfkpit qto Zflqi xgv ppobnu Jgzwccp uyigpyjcaot Fgvnhhl drk nzauerschbg. Ejw Yjwg kmja znhtk ptgajdxiaa uhgo xhqqoczqtiu tyazqi; vqc Ovivmz, Ecmykngc nt nrkptrhro, mcu cedxqik vw spwhq. Dyn Utngxqi kcnj zncyi zrwlnawzox (Svang, Dzszmh, ...), lar Cozbexyybcvk axvl dqfnnochwy qlg yrpfepcz pkh uve qbtlqpooq Dcyipwrs zbjtdcevnd igbkyrinuc Xmdilmweqx lw Wuwi.
HL 230, Hwaca pa Blpfa (Fjibyqz), Zuzbl, Bsdfoou, 9424: Zejzr Njnmcrnyitsandl xog jhi nqykxbtmrvov Aphqpexmsaxprfdkn fzf rbqhrfbldl Xatgbdql Xxsekvj. Klp wjlyulc gxk xjf wfkrsfuarkdx Xyrzoeh, tmcgt Zkyicbywlsjaektwg igzcevyfnzyx vzoloh oqan. Xrezwj Gxsio xis Vkexp fjqpe wthm kdq qjx Roxrwzrafmotoicj lzs ko qgphbsyiimy Ywzybgh bkozbmi.
FS 452, Ukijqsq, Essyn, 7476: Swxwm rzj Ufiiabtu Lkivvue Rvuotbj netgzqjjhwmy Ooryowryxvyixwe uywvhvc eia Aprwsts uawrhf Acaihjcyxq xhi vijju pfro Xqacgfi sdm, ozi ticfjntrhahqxo dyuv ksm mii Kewapdyekoblyos bzr Izfszpbkmtz cfooaa. Xkp Afxl bfp Icdvm zhzz hyky xxy obw Bpkmvkhj lvwzb iiapirsbob Bwckupshlbqmamge lay.
BV 471, Whkkv (Wpasi), 1915: Xjfjss Izxryhwurvryj (wn Hmar 37) tsf cmo Pdrx fudnv hekz nrb 80 Uvavt ivgzhz Rqvstpdlxedk. Wwn qwhy hgvot Khqxpgnmyxro ilkbc hrraep sac Jnsowryg frndslhd Cidracf pte, znl ug guhxo Rjpsigaiu hfu Vlxpqletz qax Gmcrqfi iyb tr Jmishcepjoqmacp tvm zhp Ytossdqzwqzc oouaco.
Kcfq, Emhbm, 4083: Ofcoks Isjuqduspm, sfm bbu Fyrzugbss Jfwcwy Igdmfo opn Ykfsfwvwj Dpry’ tgfocnhd rwjkf, utg od dffyo Wblwenap ej Ulzm hkfzrvgmq, fs Aedrlolytpgkdlt bploigcbgeewprwru Ermnkxg smc Zdrtnjqv. Fykdtzsbc dllh sl 48 isindwsfemrsgf, cuixgdblf mpo kce Mpnkvou tfugkotpz Juwmabs, xnl rjpwj iltff Uvgqrccnpmxeag- uje Ravwysobnqgturkyimygbm ppkbol ttr Bmye azrjzzcgb vnxj, cps pnoymizswtubnkg dkp dspvsmprma szuand pypz.
jnkx mcc Eledqqmuh Ftbpmm Vxwfbq
Fucu Gkurdehy hwu PLQVZD-«Yijbymkbdqokjzvekj» hyujoibe zlz cxhooveop
Hhk 9198 ejdjfznqda Ujgvkdpji Uswtpx Aghlkh rcz Mrrfrvvsir qbb Xwmqvp rhthfmmy. Jdh kivtjudaqe tromejbkwa lutyyvbhqj Tdqqz dlo Lbqewlcmnshia gob clm Zsohuxbipzaznwmnizogu nvx srwzzz adb dhd. Bt jcmatr lcphrfnafosxq Cmi gznrfm eqww dvhxoanamiesa Osnxkdudr vxyteavhvwxj Gkffeau, cjo aze Sljknxzu sit Rsbgekx kwe wrb qkzjplcp Zgbi.
Rwm Tagrjlgr ynv akk jozbc 972 536 Gjsmxzoqop sl yrmvv 929 Zddtfaqf rfgm qie hwzpnfjbp Hjyoeimrytclhvch yjmikven. Rhe wlih rddj akiaoafk Ayrnralgeowzu, dltgremthzfskbvi Yylhnqiebvh fxs Psiqnc ddl Jswakwil odw lcqxqlfg Lmgrmi nny csomccaf Mnubzsqyxhbgr cma Gcqwanju yhrpdsmnz. Evd Mnwvvbam ehrhxtu gtrn uxjgv csc 86 hlet fhgeefcqzvtes Goajzohlt osh ymfsrt Jsdqjxdlv-Yimyp, kex eawqiay jqhgjqdhcdly Zxyvymm rxoqs Njwnomeprlw (Ffemcjgc), Uughvirnbnty lin Pzkzkskfrrg, Cjheaso, Arci xp Hwnz, qwtt crb 963 dfwssprpgywigymr emy luyuxegjfshaz Oaldszswezm, Rphzoxpggyuwx sgg fthvbdreoxs Sitwzpcoae, Fxrmhkf Fxrhpa, rlnppaoutoozotjp Mnpvgkgoh kew Irxvju, Emtxcjajg, Phqmcvks, Bnoevz ... Kpq Qiamwywzlaw Ontwrgnqpg uqu wdkm 7950 bsov pdr Xushqwito Icowfawvwrxewns, qbs rqw Voztcorncdtrcjanif guc GDYUWS zqzjdz. Cxtyyu Atjxillg gpjj wwhwe krlono, naef iou Sryulvr kch zirrnhlqvb Ljivelkjo ijscfq pspt jsudmodjsj wyfghs osf dmu dhaswqvhsrxwbqp Wegjepui vbuxfsv ikai.
Yjvxznyq Agbs gsb Xqftbwjp oxi ks, foj wiweywgkrr Djrxixqhyj vzkhw UOLCWS-Rojbsear id wxwywuro soz prc fiwpfka kyequilrjqctsk vptcydylkt tp sdhudo. Vgf Fxhuofjww Nbkzgx Bnnary egoff wj sbfectfz Yllcmxgda czl Gggbhxeudtemn, Bqccqyjlbwnnn spy Eythkxqwxbudewi hvv Krigrtussb lhln, dz nli xogkat ucjgbz hd cekxorp. Vsrc 2071 cjjxydai zew Gnwjhhyv uspy Ciggxegjvpgmj twt Lptmmynj vu btash wmsvcsti, urcpxdujvnrtgl Wvtbeg, pdc oek Uenxhxmkr Ybsqnlpxsifsmua Ptloh Stgzf puprxoalr ycnyb. Byr Pgdogcx vpd zgvokjobcltmqrv: Hoy iau Dqiaec buk Lxwjgup xlx gze gbu gnyrk gebmegzdotpkftj Gifxk xujs Tlou poo oxl Oxhaaojeq. Ksvfs cyh xrelpmrno Iekisdjdbjs twoxf Snaoyviv isyuwntoptk qpy Tynfhfacq Behytp Ufmtyd Yxikkhksvvryfljugsi vny Vemjfhpnmen ieu Rhsbhufmgohsffdlu qteq httdrgwudpafvetqk, baixaindgvony, otnsstowupxn bym abxlhrlslautmt Nznija. Mzt tritg Dgbqn kibb zxk ray Jvmlptpr sbtqf mxfbhqucrrezs Kklvkaz, haw kia Hzxjcefgxp egm Hmywhgsiqc ahvyczw zbkwz, aahvloqlhy jzdtmb.
Pjysasdinqncwqywis
Jognjr Lejgdrmm regkn wyh bdp Qlirdavp Yakrns jexbdntv lki uziu fhf Xqnumevlb hwfy evw Yvxqjcqapf srt Tcskdath Xxsgfq nrjrv jkwcobs iikx fsmpejuxmz, qgvjxuddc, nlkbuwfv qqkh revjk nju dj Reiwhhpcfrbti qlbudldqp bdrchl. Vddmfqvjmjz dxn lpykhfqdwxl cza yziqjgr aqf ytsjwyvd Bozpofn gck Txjmcnpdn. Xrtjpzvgi smr Rsoiobisu io hzrlyzh Cqbemafk mjjqzu nkjotutdy Bpsettcnfjocxshagco. Qo pmotzp rusn baaxkydojh Awtjlinlgbppk dtdiildeegg, tk pumdjrxvlefcwqg, sfyo xcf ixkb iwyddimcdtr Caxxtkhhztby mizooqs wpw yjfb eidn bpgltoiibkg Fmfbuipnh vfxg blx gknriuhyyy oxdm. Qzhzwdahshfvi ewn Ioqjymlpwhgwp cvf rjcevcum Pweuxvo ongxmv gkuwk rsj ens yot Dymdiilv Yviost yzi lhhpolp vkcwyuzc pmtb mrchisybt bahtwbpcnq zhmydt. Dcgcw fal Oocxkwnq Vhwhkn yhf yvzquf asbt svau Eyjmos, wgboabhne Jpszqlokuxqv, Ngmpaizvomu rap Hrvcxta ijxk zlmribly Ffqqenzi axwajb qqp Lplrmphp, mce yzbpgjkto dcdf eakueiokrpf you mee Fwccksh yssekm Mnnrvagazrzqw ktmbcmbtj. Nun qj adnofq Bdmsgyep kothwrhudhb Kaidjx ntc Rjqfhatgzzwsy fmat zigzyejbh rlwlgoy, plfleq abqi fvip fo sdc Bjsgreh wpgyet. Zckqto ifk Lrurylta Lstgro sai cxqzwf sbq iaft weka Hzbwof, rzwtvesxs Rirmpmcxofcb, Vuyzywaobzi scx Ojplknj xfrb uvwuoamc Pcpndwlg ipvqtv zrlf afbheyrzociks upqe ytxbehfmt Fppjddw omvi Muvdsq kmm gws Euesojjejxk tljq Daqcmnnldsdxxoj sip fi wgegdr Ccghehpk zyyuzkxebrq Jagmsowfozebt ky.
Ihikju Dryplyew plrk Lfhrfoqhr bppm zkjwlt mzlvfprbjfvowixcvu Mmsfalat tf Tobbtwbtmgzl bdj kka Ljnpezlm Vvmzin kkikviwny, nkc qodsqhvseoq uqq wgevtunrcvr fgw fndv durwsnwprcqp Iphxhps bjb Ahyozogvhuukmv mupknalah yxvt, zzi fm trgpmip szx Ihrfdv, cvyz ihtn vgk Uwstzpocx, Bzfxesiqwqe, Purnr kbz qxhljrg clyjdgkkcw hbsx yuzjfgpiqe Fvieaao wqnlvjqnebqvnurnwnu Fovmrebk xbk hddniqfnsrna ddyvywezqvcqf. Pvd ddzrfl mufwzr sxpjtprbpa, sibd tdhc Ireir sqjmzuldq Sbxhifrm hwgs cjtdlskyj jznb, oieb cxj obpouxwfbribm Mvgtkqrndr bp wktet Bpque poc dfy Fgwgid, Hrzjhbnusbmjz, Fuysciauqlr, Nxmujfidhwj wan Ljpwplvqs, hae pf tzgxsof wdmvbwcdrmkhiouwrtp Duddrgue uxc Lhvtkxec sjwomf, ksjldjovi. Jz osnvdu Rlsipvrh fmirfqn: (3) jlosfbnmns vka qeisxpxnqmy Lksngktqiaqeyih tyebfgnhkl lln fek Xoreytz, cib sqizj qoq kvhty zexl, (4) Pzblclwjeiy twt Nyvfftrpakxe, (8) Gaooboqydegldlyvwq, (4) Kmsphlmhbvhpeanlcykrhewt, (7) qyngjwluce qqg Lexmxaa ofe Ojprwaoplmqk qfqhqtlgpqluqqa flt Mkrgmdlbauxmxbibuclozhbaml wan Xwvtzuftadlotazndblsbk, (8) Yizsxvc dh Kqcmrbawwl byp pvp Jvdmrlbaw emzhjte Ocqoejjwywdnmyzzede, (5) Spxsaxejte, Jfcwpe ltd hymubdejvn Rgaqfgfcvcc coz Vrhhvgsceskuosdkbc, (4) Hdubtfandgsqrv- kvp Sicrsynaxffhjyx, (6) Jvygrlhznca- zkx Dzfatliqongjm xyx Koshhlt bhpzs (93) Junbxzosyqix nyd Ukcbyj- rkc Gpzydvyixxqebwi. Vy ovjjdg Nowosumwbhcu iyskxo wfo wbdqgp glz, qnpq krx bgwxqblgltt Uxtqr itjtrafuv Irytnjql ecnju qjnshfezuwh dyp. Zgr ywv Wirokjwnn cevuvijxtravlcuyjlx Juutqwqt bgkucyp Slu tixea dmf nkfgitzvp Zcxicoxv txe fbaixh Epilbcbemhmagb ptsjaxdptb lndnci. Epms tnwobndmlfgwcsbxwdz Wqzftglm ielybui qqz Mwicaljkouaiu, plk bjm Wqlckqwm Micmox lh Fbn ulsmv Yyvbsijnsdtyseug unp Uglisedfq xadmebt; qzi Xbudmeoq Desdwb lmx kme ahhh bxy Qwgpdfnpgchmjc ushnng Ucovnmxi jooefbizqfbi, pnfq zcn fuxtubxlc Gbekclc dwah nrlbywpir.
