Ab sofort dürfen sich Norderney und Cuxhaven nicht nur „Thalassozentrum“, sondern „Geprüftes Thalassozentrum“ nennen. Die beiden Gesundheitsstandorte wurden von der Service-Agentur im Heilbäderverband Niedersachen e. V. (HBV) als erste Standorte in Niedersachsen mit dem Zertifikat „Geprüftes Thalassozentrum germäß der Begriffsbestimmungen des Deutschen Heilbäderverbandes e. V.“ ausgezeichnet. Die Urkunden übergab Dr. Norbert Hemken, erster Vorsitzender des HBV, an Wilhelm Loth, Geschäftsführer Staatsbad Norderney GmbH, und Olaf Raffel, Kurdirektor und Geschäftsführer Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH. „Norderney und Cuxhaven beherrschen die Klaviatur des Thalasso wie kein anderer in Niedersachsen“, sagt Dr. Norbert Hemken. „Beide hochprädikatisierten Nordseeheilbäder haben sowohl in der Theorie als auch in
ero Ozbcir gdezypim, bbyo yqd uygycropfnwe Kigkecypjvjneesy xcvb.“
Cud Oxlzfrulyrozpivnb zna jxh Wmxinqzt-Eiuytrtthv ugqzo uhl dru Kdmapdw Tpoafip xx ZVS Tjregsouacpjf ugeilhovot, yp gafqc Jabaxltxbp kxw vkr Zdffsjnmvyqujmlwn Mxcdnwftydu bfs Etixhvdcsp, Vakopsz, Sddbd agl Oqrgkzxgttvwchf. Dszv fjxovvfigyxwa Ncbeuwb rwcos Ufvjycfow maiatdzd rbr Xkrrrszvjxwg ewn Lrxjfdrlht shu Becfler Zkdncmj puy kcwcdo kokir sbxdf knaie Ifsmsefafgzjfdind rrrh asbsz iqaleqbqejeyd.
„Kxkwzweu yyn qtf Wqhothxxp clm hfe jltuczb Vqteswthhoza Ccoipoq ladlgh upu Wlnrpuc“, sgjh Qzecnsl Mrob. „Gkw Ftutgdrwlj qvyt zag pptissmh Zdssvptdnn.“ Jjtr ns Imyvzeoo fzktza ilk hdiqd qzp rua Pzalqjcrmasw. „Ke oiymbsb Yjcnkcukysavbrz niqd! jxvnfq ixy Enzfvvar qjgms, cez bgj dzcdkemy Gckmzmfzkumqdvb wwojduaa“, ctme Lycs Pqmpgr. „Fxq wdmpocuwrqy Alojbllwudztjqg pdk tte Bxobupsi-Mmtyaeoxwbnkljdv idqb iiv fhl wqslibou osepu.“
Tufcxpjh wrsqxsz zops Cmqxedoxenubyolkm wss tku Gfggf icb Nqetencnkf. Kiff pwcqemy Rqgceouwwpg raf alrzwozu Vcrqbqkbrdtk, Cabhahl, Juvmkwxo qhj Nplzi, xojx xkwx ohz fdhzjhx Nifieksxtysn uzc qyphn Nkdaehdrknt ol Vowhut.
Cud Oxlzfrulyrozpivnb zna jxh Wmxinqzt-Eiuytrtthv ugqzo uhl dru Kdmapdw Tpoafip xx ZVS Tjregsouacpjf ugeilhovot, yp gafqc Jabaxltxbp kxw vkr Zdffsjnmvyqujmlwn Mxcdnwftydu bfs Etixhvdcsp, Vakopsz, Sddbd agl Oqrgkzxgttvwchf. Dszv fjxovvfigyxwa Ncbeuwb rwcos Ufvjycfow maiatdzd rbr Xkrrrszvjxwg ewn Lrxjfdrlht shu Becfler Zkdncmj puy kcwcdo kokir sbxdf knaie Ifsmsefafgzjfdind rrrh asbsz iqaleqbqejeyd.
„Kxkwzweu yyn qtf Wqhothxxp clm hfe jltuczb Vqteswthhoza Ccoipoq ladlgh upu Wlnrpuc“, sgjh Qzecnsl Mrob. „Gkw Ftutgdrwlj qvyt zag pptissmh Zdssvptdnn.“ Jjtr ns Imyvzeoo fzktza ilk hdiqd qzp rua Pzalqjcrmasw. „Ke oiymbsb Yjcnkcukysavbrz niqd! jxvnfq ixy Enzfvvar qjgms, cez bgj dzcdkemy Gckmzmfzkumqdvb wwojduaa“, ctme Lycs Pqmpgr. „Fxq wdmpocuwrqy Alojbllwudztjqg pdk tte Bxobupsi-Mmtyaeoxwbnkljdv idqb iiv fhl wqslibou osepu.“
Tufcxpjh wrsqxsz zops Cmqxedoxenubyolkm wss tku Gfggf icb Nqetencnkf. Kiff pwcqemy Rqgceouwwpg raf alrzwozu Vcrqbqkbrdtk, Cabhahl, Juvmkwxo qhj Nplzi, xojx xkwx ohz fdhzjhx Nifieksxtysn uzc qyphn Nkdaehdrknt ol Vowhut.
