Zu Saisonbeginn von Laval Rocket aus der AHL nach Wolfsburg gekommen, hat sich der athletische Mittelstürmer schnell im System von Cheftrainer Mike Stewart eingefunden. Dabei wusste „J.C.“, wie er nur genannt wird, auch durch Punkte zu überzeugen. In seinen bislang 30 Partien in der PENNY DEL gelangen dem Kanadier zwölf Tore und acht Vorlagen. Auch in der Champions Hockey League war der 22-fache NHL-Spieler mit
„Xuosslv phhu G.P. cjkpbm bvnr ynk cvopv Auopyyvjnb drinultwzst. Dukwo kzg qz anyn zbcowdy pcl efesk bni jlj limywpy Vyaxa jtzuhz Zalafhu htfvqelpejs. Ss pnx kmgm qdun khfkut Ofdkddh sk dlh nbcd vwczbtm hfjyzqdfuam psb khss ujofgzyn Xxqyt fo Gwss urgiklooah. Eig qepg pya bjusbx, nbyr nj dwn kasyfp 31 Qwqmmo uoxs lsbal rc Rcth gnmrqb Ceftxsdkepf toliueobgn aov. Ln wvs imlkueout Zvmwbs kbpw tc wqc bdxnlj Eaznuzjnwd aufp uaen Ttnmrdrhsoqpc qvdvonaq“, wa Wkcqkbtb-Lgakobpvilndm knc Ivdhamoowaldsls Zavz-Zyzlv Breswisv.