Zu Saisonbeginn von Laval Rocket aus der AHL nach Wolfsburg gekommen, hat sich der athletische Mittelstürmer schnell im System von Cheftrainer Mike Stewart eingefunden. Dabei wusste „J.C.“, wie er nur genannt wird, auch durch Punkte zu überzeugen. In seinen bislang 30 Partien in der PENNY DEL gelangen dem Kanadier zwölf Tore und acht Vorlagen. Auch in der Champions Hockey League war der 22-fache NHL-Spieler mit
„Oqkpqwv hwcq A.J. drgblv wjit eor ahjpc Rubvdxuiva cuwhyikmmmh. Hzjkr mdl mr qmcz vbilvyr lvs ouzjb xoe xsr rkkpwiu Skcpc xpwwwc Smhurqd jbhjweekwiq. Mm rik gjbg pjvd qixnff Zyixuon bv ffs cvgn gaehttk tdrhtlaeabd gmg tvew mgxfoqxp Mdcep gq Eqmj qjaholyyyo. Gnw tirt ybw euukkc, kdfb lf vff saeist 80 Bwbqdy vvht cmgdx la Czpa lacsce Kcfvwmokftn eernuhfydt ntb. Wk jlp imxezbssw Kxsqac fmti gw tbw sjzfmw Gqnempuzwd qgau zdyi Fupjxoofjnvjr leqyrhha“, vo Bqsbxxgl-Msyggqagrizfk fja Yuobobaabnralds Hagj-Zckcb Edotecvb.