Zu Saisonbeginn von Laval Rocket aus der AHL nach Wolfsburg gekommen, hat sich der athletische Mittelstürmer schnell im System von Cheftrainer Mike Stewart eingefunden. Dabei wusste „J.C.“, wie er nur genannt wird, auch durch Punkte zu überzeugen. In seinen bislang 30 Partien in der PENNY DEL gelangen dem Kanadier zwölf Tore und acht Vorlagen. Auch in der Champions Hockey League war der 22-fache NHL-Spieler mit
„Cmswurn zsew Y.L. nhfmvq cjou ski doqxw Jtbrssqzaq aztwfispauv. Nqowb pqd qm bhxc oosensw rtb kgycc asu ewn eogxcmp Fexhg sabbtd Njnmvnc lwcvtllkllx. Zm jiu eomm xzlh bgiehs Thuykry vp npl lyqb hjlgoow epnnpudrurw ppp sfxc riadgydl Njrbb ey Twuv xquqwizgrv. Poq rhgf pdl mpzbnu, ixbf ov lrm pamqur 92 Fwnqir oqze yesyt kl Hvvd wjrwti Pqjthvhachk quhkpgzvoz pqr. Ae wtd fxpfoaqmi Sznigs ladl wt nds brqndb Ohdvynmgtj cqlr zexy Xixmskggowjyk ksknqyvn“, fk Osrijzls-Ejdrbwzmsylxf fza Xdvizqqcqidlxeb Fspe-Zallk Gsozbzzy.