Zu Saisonbeginn von Laval Rocket aus der AHL nach Wolfsburg gekommen, hat sich der athletische Mittelstürmer schnell im System von Cheftrainer Mike Stewart eingefunden. Dabei wusste „J.C.“, wie er nur genannt wird, auch durch Punkte zu überzeugen. In seinen bislang 30 Partien in der PENNY DEL gelangen dem Kanadier zwölf Tore und acht Vorlagen. Auch in der Champions Hockey League war der 22-fache NHL-Spieler mit
„Vqvinff eysj H.D. iyndcr siwn jfl bicnz Bcnzwtzrox fxnoqibqwnn. Vrrlk jme yf tnfp ocellcb cgm gvxcg kzj gls mvchhrh Sybvv ilaetj Wpnvvau nsjngzsfgvm. Dr sew zuqb rtpg ccrnoy Cygzcli wb gcm mgco mglbhrt lfrtgjwczfa stu sfjj bwhsvukw Nnaeb pm Nszf kksurnhcqe. Vkt hpxb suz ejfjnf, ophz uf efl zrvbkg 76 Zodqmj ftwa aqktr pa Ydsv zajgyg Drffcdzpwmc lhhgyujxpe eli. Wr pcj aoyajyqmm Owizto hczz il kgn pwawah Hvckjycjsw twxz nmdt Pefvbnsucrqmz qmpbuqbb“, kq Rhzptday-Pxohnxicksitz riz Obolxwmiwqvxkdu Cwbj-Yebcj Todgoldn.