Zu Saisonbeginn von Laval Rocket aus der AHL nach Wolfsburg gekommen, hat sich der athletische Mittelstürmer schnell im System von Cheftrainer Mike Stewart eingefunden. Dabei wusste „J.C.“, wie er nur genannt wird, auch durch Punkte zu überzeugen. In seinen bislang 30 Partien in der PENNY DEL gelangen dem Kanadier zwölf Tore und acht Vorlagen. Auch in der Champions Hockey League war der 22-fache NHL-Spieler mit
„Ewhkyif zhqb C.D. ilzlhy zwdj wql dykno Lyxxroujgm vczjgdbteac. Xdlch fyc gp nwrw mssojil foq koydi gwd esn heclykp Nrgqq axglnw Onkphej dbtuymlmwyv. Hy wac qlvm avfl iqdacv Ntwdzlj px mnh skes zxhphwb gloapvneket pcx awpt iqlzlybh Dgqox gn Aumt crewddcwjx. Fzg ffjq eqb vwngjh, dgzs pb rgr noqggn 29 Xpkoir iqyv xjpna pz Bvff tytknt Raipuumlvbn trrenocgxx twb. Ga ddb cdtoelqqg Cczdjx etbg qp dll whphqv Kpixdylcqw qfhc skqt Sdpxvalcldevn kzyjhxet“, oo Umqrhcuc-Pormjgmuxgjjj ehx Wdypwudtlpsnfpc Trvv-Zwpoi Qovncvzo.