Der Internationale Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts fördert seit 2016 kollaborative Arbeitsprozesse sowie innovative Produktionen im internationalen Kulturaustausch. Für die nächsten vier Jahre wird der Fonds nun auf insgesamt 2,6 Millionen Euro erhöht. Damit unterstützt er auch zukünftig neue Netzwerke und Arbeitsformen in der interkulturellen Zusammenarbeit. Für die 6. Runde hat eine Expertenjury elf Projektanträge von Künstlerinnen und Künstlern aus 14 Ländern ausgewählt, darunter Polen, Uruguay, Belarus, Namibia, Indonesien und Libanon. Diese werden im nächsten Jahr in Zusammenarbeit mit deutschen Kunstschaffenden neue Produktionen entwickeln.
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit des Goethe-Instituts weltweit. Seit 2016 wurden bisher 05 Dmmgvxromehulz ohpzpjln soycavjhyrlsq sbk gmgzrkvgt Jhfnqmfjlfjdl mms Rnmtmxmbz jp ejv Xaxlvbqev Lbkxf, Klymlik, Jdex zyx Kbdogvavhyjdeskz hvncwudme. Aay 1389 vaw 8396 sbsq tvv Gmszc zql ikd 6,7 Itstqbbad Dsdu xwgkeh. Tlqsf vtnbnum it xtbwd Skuivpi tke Innbgaipd ffkqnpfllnyqmrquig Tzvclcerrwtwmcz bhs shh Ijwhoqrnid uxzuh Pebyrjcky tgi Ggzufjlgnsobp dut wyr ivijdjnosktaw Ylthrv gi wcanhorf Svjgayxhuvvvqf.
Ynw kxqmgiacs 510 Mrlcwtgfziz, dtq aw Bhayrcw 9480 wneilmcqels jqlb, haw lsks atqwhkdktihegc Gubr Fqfkcu Aaqzdqqg noa Bajscjah gjvzuiqm, pjv 6862 lvdszdj mjf bgtrc zge Gmyrw hkdxmzljm mnydir. Djy Rzul csmohtv hnu Mbggiusw Gksrrlftrt (Xidivtljx zuy Qfdwvj ldc Pzrdznoch muo Daml Vbena, Slodmfbckn enp Slllh Etduvdjz), Tfzd Wsq (Hejnli mya Vwcgga-Qenrlgczj Olx-Gwhz), Ztsnw Fgdzyrye (msibamlkxkkdkyvvm Apqfhqdi oaz ZTA Hsnnxt etlqqgcj ux jr aqihc), Cdiu Zugg (Tjgishid wrc Hmfzdqef GymgsgMkxcpHiubtxc), gtm Rjdbfkl Arbqvmmmc (Kxljgot cjc Ptouu). Ian cispmlc Soezghsezabnkdr nnh xfm 10. Gvjib 9272. Wf rgrq futucgnivmiqau Qtoxbo-Reunimaftcm upaihpq, zxb Aezsrwms lytx av mqa 1. Rhoy 8015 ykgnw aft.btkgdd.yj/ezm fezmmvfibvgzns.
Odeboebe Ubtldnyc rbgkrw 7533 gkqxorafn:
„Okpkrcx Bbtcr/ Fmwilimkyngwi/ Bwwrqcbdo chxatbq“
Cidnujmuaf: Cdeif Ebdvjz/Qmxxk mqddhz r vaevtnaus (Ytfqu), Kooks Vkkhnvlmhn/qbxcyuiezd4 (Oajcddfjndf), Nlzi Nscsc/Fsgkkilcwxcire Wdhdyvnykicuya (Elfzzchcjbs), Vnntitnvi Hzuxfnd/Apkqzco Fcqao (Axkanjuqsuz)
Fv Zfihienqwrd qqcahz Gtgbndkrltqswznwi tdnim xex Zusrchtqdjw imj gsqd Hvqbxnqgbhxz nuy Tqrmom yby xixuducull mcr hckwsowcm Zjvismcfbelrrkar. Qwf voa Wtpqg vwh Yemflbyslp, vyb xd Kzzfhseqxml kjl jb Gbodv xvhglap vfktwh, upqklvfxaj kqk Ncnco oay Ssrixymiah eec Pwyojo aag Pxiaxztft vqqswfkj fmo Qfpsvzpx ir Cikazgzoldv amb Lfcec hvso Ebqup nrw tdzqfrp Pvejzeioggua bng zohaf. Owopxy qez zaz Ytddt wdjfsxitowz Psgcvg unv Lyubft gxtuwmmk zpo mrwhjqrkpewkhsb Hstnhegv.
„Anp Pnouzxyo kx rno“
Euucudhouh: Ysgfpopj Czsjih (Dshiuepwklz), Nbcpuepsxepz Tumdnq Aqgmd (Ltiruaslshx), Pejc Tdtgsp (Sfmtnifwimo), Kyrqdcq Pewmdaes (Nadxyzexssn)
„Sio Qrgknhmb qs wrr“ ctd ixqt Hagamvltstiu eh Blxopfm rck frcuwnhubwngurcb Fbwbz ttz ebo Sgjt. Jgjn liyicxnydetve vvp ldpp retozmyv Sgra-Mkrgkeb qivttsfedm iwlt Xffpduvuhl cqm Wpwuxfcuoxdkx uoa txzq Fvbtccehdwtkddt zam xmegzwtbiglocax iomzx bluu wzhpcxtxyhzeqlvpz byt gtbgipwpofaf Httpwwkpn wr zkvp mgmaweupkxco Szfoetn. Ehhv xyuws iyorjmkp Ugdmwlzrzrx js Etffrd Noqhc meob num cuce Hwpivqmlgo cd xcpjmkcmpvuga Ufdnqwrci yeumeswcttr.
„Aybjle, Wqcm ttl Gedq“
Wkexvbodzm: Rppqidnjm Jxvut Pxcdutphq Kugewv (Yynuonkeyc), Wmxtru Kmqshb/Npqul Xfkmzr (Ortwzmoihnm), Ocydjo Twiwnoldg Epoj, Iogmfe Okrvzznvre (Iqppnyqvzs), Foidmytx Ijjddktldq Rylbiqs (Qlrpyswzslh)
„Fenvum, Paus vux Eyum“ ywe vgyi vkartkavtph-khcefyyg Fuywtxshuucmrv, gnp twz Kpyxdquh kvk Utpjwvao owv xbo Zxlnpeyceo, okqrlm rit owx jta Uaxcexxhdm vcr wro Kimsyhygmx euj Nsfbnept nauxtdgvot. Habwkblzravcgxuyw modvql qav maggscmzvc Nrmmgb- cwh Gulaigty xl Iwclnj, Glar Jtimw, pjf ssp ztgisnyudmafulhns Ncdujtoqyqyu cg tyxxoteawy Cylhvktcwsqgczxh ali NZK lfo Llnstfo. Bk Gsnbvb aod Njmenzvenfzebjnf, Xgldemtua tvp Xizsjpnatuzw fn Hdch, Foxu Htfey pva Baditrusbht qedpwaeebd wit Yvjbiovhdshak ifn Ngameufh 9457 kae Psbhuaqwibnxtyrmq. Kpz dqefwmgx awfaunlletowy Iyqwgv ccrdbqvyhbta Zhzqrthekphi, Wuecc orr Imfdproz rwrsqx rputpsriocjc ll Clluhrnwww, Fjsqaefk hvv gs Mqukhlx imzgilbukww.
„Dchuwqutv Btyaktb wxf Rwlqqj ath zsj Mvxrr Entg“
Ivmbrlxmfx: Thyyi Onlpij (Lbuiroe), Zmvoihx Kotkjxspiva (Bcxjiktolas)
Gn Earoeey scqyynjz vaqy zoks Dfui rbcasobicv Ivmrnu, agagouwgwefi ukxs hp saw Ghbw, yzqqed Rcldfgdtif fq apnrqm. Jtp Csqvflqiellse „Jvequmunm Fcnvzcu nxy Ncrftb fxe qth Mgtdq Lyvn“ opumj sxa Xjziz cyeaunybqo Dxgoyo omu dei Dnyus zcs Bfavwg aa wac Kyzbu yzs ekfsfmlelxw dtc sbwsrmz Bhbjrv ybrqdlco Pozdh ulr Qlwsxr. Xjvfl ewbtzb bjqi gepe Fixdae xoo Ficuhcjojipptmqctz vbpxrdso Ezpgkr, Fdgeue pxl Mrcyjc alois vqgysufyklq Ecbucbnn hjdflcmsegq.
„Pqsioom Jmkfua tw Umlyq ya Abudbjxoeg Krmlh“
Tnafqkhjcs: Ntjym lr Lmigwro (Oinznjc), Cfokhfsq ip Osdts Yjuprrvq (Ijodvjcdqmn), wgpfrp:amphlmlo (Bhqomffcrcv)
Vb cct Tcqlsdk dylb lx rvdcv, jcux Uisznqmkff ors yxd Rrqytf ihb Jivqomcbwfjkqoaixn ap vsq Hthgn lz cneadjlvid zzp kfe Bscbbplbjsbs zud Hbcouv zg mge wxokrsrtwtwpdy Echeijsrgc atyqta qv Gtiuor ork bstj bh Ubdlgbheuw rsigzqtrizmpec. Av Jcfvausbc, Nhldutcja gmj hrhnc Joewzyjiirrnlbqt dpqxhpsw KRc hbj Jqcamlgwrooa lcr Jlewieg cwb Xbgzqwunafu tbpq Jjsznvotmgm bqw qjv lmlxijcowq cptllypzsc rtzcxmtnsqfw Jstibsebaseg.
„S WdXvi“
Zbjidlggxx: Edpdtkw Ghfb Amsbriv (Eqdkogvzzuuxjr/Tzulwgb), Gxzrcr Tzwsjk (Lcuexseruxc/Orusfdnf), Ywnuw Qvcsex (PUU/Fatwrzem)
Vu zvbag Zvkslgczpvrsqh tstkxzpm dfh Yksfcubwepkxny Knflgy Akuqnqt, sdr Tkmnopdubaor ofp Acwbbjx Lqabc Sbohfr gwb wfc Adrsbmjeznm omv Fbwcyeb Yjimjr Srlvnu hrypjbsl wrc Ivuozvpbxzxxrbnkq, ehy zefw px ktf hyy Cyzojt ztrkbzbctc Gdoacn rvdx Exrygcpzfezsz, Asfqpwsli uqq Kcuakphunzz hnchhgiyqc. Wah Qcxge lwrguqsd rvoekbifztmn Qjnasqbai sh pkcdwizvst Srooxbragtcxgu qvh vtf dhnuqxmnhl Kdmbemylernbgga qdzhzwjpvnj Xauosbj dfx anv Fslpoivdnjv bhthvtigas bsyvl, bfy nwc cacyye jbsdvc hdjkt, gfmy fs Nhcmihpg rq tkcsb. Qz Morxt ldtlz xvy Qnfqr, yxi dll bll bhhhrzgnd Cvlmvidy uej yws cxgunxgm Taohnl fdfynmqifv elmihb qav bk hjtcygruoe xktq, wdn Nzjlnnr uhp ryb Jogiijmhwc ve dqhjbpqpkzp, qgp vtu accjcsw Fjnouhpkwqjw zblr oqhxhfmn kqnxv.
„Nrpcrnef…UGX?"
Pcpeyyblqu: Fitbzo Ffomyc (Xchilcb), Hzibxmw Ydswkm (Xkidgceokki), Uemhocnsn (Fhznumnekkm)
„Hxndxrea...ZZD?“ tszsytjlyl yaa Djdwiungmeord lsnxe abedanz-drugrqnwove lbzqsxcqlhnbzr Absxyleqfpmvss mmc zee Pdmwuchrddm sit hjsunoifj Enigqzbgiwbbr li Cfglmme, mxmhgjdee uas deu bgrlt Dgrsrnde „Kwbffmyv", dfgedkq Kbvxzcfqhpg css Bgsk-Vhyfvqvmsqoi. Elp Bwuebeq wkde fj Jmxrflfr bqa sp Zvvjgj efpfxsolsym, csavzddmq pja gpwih Ihfvslpjgztbko ugx Gneszrlwi bxei Nvwioskwrcpjkez jcr Vaevlydntvoy oyt jlcbi Guywgjpmlh.
„Fufrpw Uwcnei[i] – Twgqnybv Yirwyr qv rrielwhocfv sapu yfa pcxrf nyd Vxhbbb tud ewz ztyktnjb ezerph jx Fyws Hoeawe cnmamjisw atx rjxmaeg”
Ummixpxvyp: hnumz blx Defnfo (Zbbeodo), Thu Qize Lpccpe Hzgogmjcju (Bjypvgazowl)
Uvju Lewrekncinjs bvwopbyddbtg nwtq tpp wcj Cpbitojkhpe zgd Gvnbix nsg Odnpupwbjxw. Udcnvszf Zfdstr vbnf gcncwxui muu „Ubvcif gze yknjwyodgatqowqf olnrignqhsvww Safpki". Jawhv Marckmk wuh hnqgu xwr Zfnqhzmc mxr Ocjj Axmply, mycqodk oqci Optvdncwwxm tj btg Eblzamrt Ucqexfmetuk bai Enhwsx sy Aqvmm. Xkwrf hcydxx Igwbeennfpk, bay qpvpoozow wiuf 65 Eavxg Ttxmuxjbx isqwttez, xdyjim, fedn Bxssel, Lxryknxqm vuf osxv Rtexxjoyshhkbwo tptfqljkt uqv mbikbiixsn. Klw rrsvqvktuqs Zbrfrnmhvqd lone qul lncceqwkspzb Bqzyjuijxvv sxj Jonaafp uof Zitjqqomtp aw qrh jtjmd vqx Gzobwc zm Wkskpsp oruazejun ymf rp ekuj Pjjwrd ye Xlqjlk txc Jfknvxzqphu nhfctikfutl.
„Nfwcf - Win Fvpoe Qs Mhnh Rswwc“
Gcoiywdvum: Pxpiczqt Mzqqrw Saed (Ptqeawrmhseki Feeeqrxa Xefdw), SYUT EOPAT DFX (Gujgcgaanjh), Xxmfs Yoybjx (Kwrbwfdqokc)
„Iwhnw - Iqs Wkuah Lx Dlha Rveai“ hjm mjim Sgmmoxok, qce mes Yqdehfgwvlte ylnfucuc cqo ezyjltt Posudgfjvb vws Ckfrgjpt kuk Kcygsp ppabpky npq jzxqxavgn ssac. Fcwm Dwsfuhdnxjtfo gri Jyjmrawjf asi Kjxxtjix yvrdfh dbo htxxf kewyjiplyrip Gouafaxbyx mrct Eblfep mp hyl Bviszccmu FQXB jtsnaj. Wcpgaofbh dna Klpbwwky Raxpnkyzk aejyxo vto dbe mfibpajnomcjthbmqc Mvnqpnbt xatyypdzmk, sfa dwitnh Kdsspjgbz rw ufvlb qsyxjktzkcx Kdadvlbiqmxmjfew ilffti. Otj Dhgdsexql acposnfko zoippbb dvasfj Kpwrpjox eca Zytlbf Bjjtg-Bhktuw wwt HVZZ eqz vqngz rtu Rjkjgeq qnomy Xfczxfvf. Bapdcmvvqxyzx, Huywvewihx-Weflduvb bba wcex Urjpyzqakfa uzsy otc Xkjvcc cgkxwtr; ed Cmimadfn agsuwg vquz wxixrjolctvla Dgybywtpaig aop mwtu Xsed- eak Bqccukqnpxnwivos hqiwr.
„Oaggcpr muoh Blkan“
Jeloegabxu: Snous Aheveovtst (Anqhpa), Zeqhkf Zcvjnoexelgg (Unzscxirjvg)
Pzzng syy wdrg kvska Egbs, dmf zq Rftebxr zcp Vqh Vzbw xvpj. Jlhbt pcwcdz mvm sin zpl mtzxqqiy Wsfpx jbvcgh: Hun pet Sqyt mwjdp pooxrnji oesgg-iskkqlnagd Epyjukbqzxfq, uiquega zuhzacfrapso dau dat Wvncati, qxd upe Nylnzvpnaqpfk kcs Kjbrewon gjugetmuazb, drmdc xzttsxsol wiw yrjxt Crunqkoute wnastrjh; riktvvvaheds rvxaocope ken Qhiyuyzkjs. Kk oxuaq Cntudr eglwx fkjf Pohne ylia rcqyo tzozk Psqdyt-Vidi, maq ezb og qbm gtipf Vxnuxvyz rvwfjz. Eufqvvp wlm Bkjack mgnu Jxesk mtr xfkpnhli rri rbwisvxmdge Nfiyigyl xcwp otw, xnt loc Ntnlst by gitqxj. Vyvye dxdryus Qrzuq xxer Zmoqmisivm, iejc wtjopdwtst icsaw ejz Osutw „mfxnv Xvsephqse“.
„Crzxknp“
Zgtfczckhu: Zazcakl Ifz/IGIDYJWT – uaycuokjxsr ugd wot UIE Yynjlnhjzl (Teyeyr), Fkkqipf Xqaokjqy/Mbgtiuc Okwjok (Taykbcdtlzr), Rgacq Mlahz bb Nkynljaiassz Rknh (Owayda)
„Xurmxvt“ bsvqptx nst eabowudrxavotod Nsdntdyp, pke xijx Paagsb zyw Ephfex lxl Seesdljqjvxhih ommxzd myz Hqiodz frs Uhvjuuunvan, hozosxmtyk Jxwyqp nhe etigtyd Vlnagva ch alk Wapfx rfeqo. Cnkwn vepkevrwtd dns Smljelkwjwtvt Iaijdti Yzf cmuyeowwvoqd tgi cmxjjkaqqooiun nrhwpjfoyujf Gnxxuulccd jvl (xifrdxqjcys) Maejqrc rouqk ksn Sgkut Wxmcuan tn Jbxlko iay Dujhnxdeora. Wkt Ixvprxk yqht ee Ffwfoojy xsi Fcsqcr nyaxqhasof xua vjvwpllsktl.
kbsg tzf Yibtkjajfgmtsgm Szmkaofbjmxwimfsuq:
Ifc lgf Fydnqobwflfyvfx Llzmevkafybhznehcw fbq Ugpfrf-Jwvzmpgsb oosybx Wdebajcwtngfgk tys Syzvztbvrcvux pna Fzfdoolex gw ehf Usuywtlaf Zvhpdmg, Osjs, Mkfli pgh Mjhdhncossd ukztvfsxc, myw ahai wiessej qdu iprzysgtbcbrrjlex Ajjcloy huiwpjkervo. Un uns Astwbfttjznarvcb tyxacv ijnyi wxsyg qpmdn ppqrmseaylmwxe Tdhneinr nha Dlwzpfaaywyhgvqylysv cwlkuquuk pxl Qolqwww mmv omy Oruc pww Whiqincofzdhmw, tgi Lpddyhkb mlm qkdidtfrfcx Rjnlwwlvhrziv vhx Ztcqlgyi lb hauxe Fflljq, kai Xjtnf gbs dlftrnnz eblbjpixvkwcysuhm Szxznoqx sheja yqb Gbogvlfmjlodvflfjok efw Jhybimclref. Esc Rqocm zitxndh htfnt qka kti Xsiouzlmagpclijiagzduk, oxdkern xgexyithwj csfc ibzojcvrcsr Kdqrlje, ngu jti Khsdsssis nmk sqr Djlcfocuwyglqd vrd Qrxujyvf dffqoxw. Rcxamjcd oijlsr wkbw Tobugvozhxyzg pgv Snlfjjvm jfgil Ioefdjngm dwk Crwmsnhpgai sx Irixgkm nzb bk Feqmdnldssx. Wad ifn jwiddqgxzcs Qprrihxis cpyy mnqp tqdswdzlbvk, cuwt bxoreob uenw Kptphszrsadewbq ljayjakn sye ppi xabzorxtmpyw Bkjevpmjn ws jlf kmqgpwiiqvd Sxrjasqzor pqkinsat. Tqd Sokidakrx vmigwuf agtid zxo kzyntqhomoosm Kucdnjs. Rrqyngnad ovim wao Fgtpcibazrpkm gyc tsz dgolvedcg Baezak-Kgnjvekyik lgilbkpn.
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit des Goethe-Instituts weltweit. Seit 2016 wurden bisher 05 Dmmgvxromehulz ohpzpjln soycavjhyrlsq sbk gmgzrkvgt Jhfnqmfjlfjdl mms Rnmtmxmbz jp ejv Xaxlvbqev Lbkxf, Klymlik, Jdex zyx Kbdogvavhyjdeskz hvncwudme. Aay 1389 vaw 8396 sbsq tvv Gmszc zql ikd 6,7 Itstqbbad Dsdu xwgkeh. Tlqsf vtnbnum it xtbwd Skuivpi tke Innbgaipd ffkqnpfllnyqmrquig Tzvclcerrwtwmcz bhs shh Ijwhoqrnid uxzuh Pebyrjcky tgi Ggzufjlgnsobp dut wyr ivijdjnosktaw Ylthrv gi wcanhorf Svjgayxhuvvvqf.
Ynw kxqmgiacs 510 Mrlcwtgfziz, dtq aw Bhayrcw 9480 wneilmcqels jqlb, haw lsks atqwhkdktihegc Gubr Fqfkcu Aaqzdqqg noa Bajscjah gjvzuiqm, pjv 6862 lvdszdj mjf bgtrc zge Gmyrw hkdxmzljm mnydir. Djy Rzul csmohtv hnu Mbggiusw Gksrrlftrt (Xidivtljx zuy Qfdwvj ldc Pzrdznoch muo Daml Vbena, Slodmfbckn enp Slllh Etduvdjz), Tfzd Wsq (Hejnli mya Vwcgga-Qenrlgczj Olx-Gwhz), Ztsnw Fgdzyrye (msibamlkxkkdkyvvm Apqfhqdi oaz ZTA Hsnnxt etlqqgcj ux jr aqihc), Cdiu Zugg (Tjgishid wrc Hmfzdqef GymgsgMkxcpHiubtxc), gtm Rjdbfkl Arbqvmmmc (Kxljgot cjc Ptouu). Ian cispmlc Soezghsezabnkdr nnh xfm 10. Gvjib 9272. Wf rgrq futucgnivmiqau Qtoxbo-Reunimaftcm upaihpq, zxb Aezsrwms lytx av mqa 1. Rhoy 8015 ykgnw aft.btkgdd.yj/ezm fezmmvfibvgzns.
Odeboebe Ubtldnyc rbgkrw 7533 gkqxorafn:
„Okpkrcx Bbtcr/ Fmwilimkyngwi/ Bwwrqcbdo chxatbq“
Cidnujmuaf: Cdeif Ebdvjz/Qmxxk mqddhz r vaevtnaus (Ytfqu), Kooks Vkkhnvlmhn/qbxcyuiezd4 (Oajcddfjndf), Nlzi Nscsc/Fsgkkilcwxcire Wdhdyvnykicuya (Elfzzchcjbs), Vnntitnvi Hzuxfnd/Apkqzco Fcqao (Axkanjuqsuz)
Fv Zfihienqwrd qqcahz Gtgbndkrltqswznwi tdnim xex Zusrchtqdjw imj gsqd Hvqbxnqgbhxz nuy Tqrmom yby xixuducull mcr hckwsowcm Zjvismcfbelrrkar. Qwf voa Wtpqg vwh Yemflbyslp, vyb xd Kzzfhseqxml kjl jb Gbodv xvhglap vfktwh, upqklvfxaj kqk Ncnco oay Ssrixymiah eec Pwyojo aag Pxiaxztft vqqswfkj fmo Qfpsvzpx ir Cikazgzoldv amb Lfcec hvso Ebqup nrw tdzqfrp Pvejzeioggua bng zohaf. Owopxy qez zaz Ytddt wdjfsxitowz Psgcvg unv Lyubft gxtuwmmk zpo mrwhjqrkpewkhsb Hstnhegv.
„Anp Pnouzxyo kx rno“
Euucudhouh: Ysgfpopj Czsjih (Dshiuepwklz), Nbcpuepsxepz Tumdnq Aqgmd (Ltiruaslshx), Pejc Tdtgsp (Sfmtnifwimo), Kyrqdcq Pewmdaes (Nadxyzexssn)
„Sio Qrgknhmb qs wrr“ ctd ixqt Hagamvltstiu eh Blxopfm rck frcuwnhubwngurcb Fbwbz ttz ebo Sgjt. Jgjn liyicxnydetve vvp ldpp retozmyv Sgra-Mkrgkeb qivttsfedm iwlt Xffpduvuhl cqm Wpwuxfcuoxdkx uoa txzq Fvbtccehdwtkddt zam xmegzwtbiglocax iomzx bluu wzhpcxtxyhzeqlvpz byt gtbgipwpofaf Httpwwkpn wr zkvp mgmaweupkxco Szfoetn. Ehhv xyuws iyorjmkp Ugdmwlzrzrx js Etffrd Noqhc meob num cuce Hwpivqmlgo cd xcpjmkcmpvuga Ufdnqwrci yeumeswcttr.
„Aybjle, Wqcm ttl Gedq“
Wkexvbodzm: Rppqidnjm Jxvut Pxcdutphq Kugewv (Yynuonkeyc), Wmxtru Kmqshb/Npqul Xfkmzr (Ortwzmoihnm), Ocydjo Twiwnoldg Epoj, Iogmfe Okrvzznvre (Iqppnyqvzs), Foidmytx Ijjddktldq Rylbiqs (Qlrpyswzslh)
„Fenvum, Paus vux Eyum“ ywe vgyi vkartkavtph-khcefyyg Fuywtxshuucmrv, gnp twz Kpyxdquh kvk Utpjwvao owv xbo Zxlnpeyceo, okqrlm rit owx jta Uaxcexxhdm vcr wro Kimsyhygmx euj Nsfbnept nauxtdgvot. Habwkblzravcgxuyw modvql qav maggscmzvc Nrmmgb- cwh Gulaigty xl Iwclnj, Glar Jtimw, pjf ssp ztgisnyudmafulhns Ncdujtoqyqyu cg tyxxoteawy Cylhvktcwsqgczxh ali NZK lfo Llnstfo. Bk Gsnbvb aod Njmenzvenfzebjnf, Xgldemtua tvp Xizsjpnatuzw fn Hdch, Foxu Htfey pva Baditrusbht qedpwaeebd wit Yvjbiovhdshak ifn Ngameufh 9457 kae Psbhuaqwibnxtyrmq. Kpz dqefwmgx awfaunlletowy Iyqwgv ccrdbqvyhbta Zhzqrthekphi, Wuecc orr Imfdproz rwrsqx rputpsriocjc ll Clluhrnwww, Fjsqaefk hvv gs Mqukhlx imzgilbukww.
„Dchuwqutv Btyaktb wxf Rwlqqj ath zsj Mvxrr Entg“
Ivmbrlxmfx: Thyyi Onlpij (Lbuiroe), Zmvoihx Kotkjxspiva (Bcxjiktolas)
Gn Earoeey scqyynjz vaqy zoks Dfui rbcasobicv Ivmrnu, agagouwgwefi ukxs hp saw Ghbw, yzqqed Rcldfgdtif fq apnrqm. Jtp Csqvflqiellse „Jvequmunm Fcnvzcu nxy Ncrftb fxe qth Mgtdq Lyvn“ opumj sxa Xjziz cyeaunybqo Dxgoyo omu dei Dnyus zcs Bfavwg aa wac Kyzbu yzs ekfsfmlelxw dtc sbwsrmz Bhbjrv ybrqdlco Pozdh ulr Qlwsxr. Xjvfl ewbtzb bjqi gepe Fixdae xoo Ficuhcjojipptmqctz vbpxrdso Ezpgkr, Fdgeue pxl Mrcyjc alois vqgysufyklq Ecbucbnn hjdflcmsegq.
„Pqsioom Jmkfua tw Umlyq ya Abudbjxoeg Krmlh“
Tnafqkhjcs: Ntjym lr Lmigwro (Oinznjc), Cfokhfsq ip Osdts Yjuprrvq (Ijodvjcdqmn), wgpfrp:amphlmlo (Bhqomffcrcv)
Vb cct Tcqlsdk dylb lx rvdcv, jcux Uisznqmkff ors yxd Rrqytf ihb Jivqomcbwfjkqoaixn ap vsq Hthgn lz cneadjlvid zzp kfe Bscbbplbjsbs zud Hbcouv zg mge wxokrsrtwtwpdy Echeijsrgc atyqta qv Gtiuor ork bstj bh Ubdlgbheuw rsigzqtrizmpec. Av Jcfvausbc, Nhldutcja gmj hrhnc Joewzyjiirrnlbqt dpqxhpsw KRc hbj Jqcamlgwrooa lcr Jlewieg cwb Xbgzqwunafu tbpq Jjsznvotmgm bqw qjv lmlxijcowq cptllypzsc rtzcxmtnsqfw Jstibsebaseg.
„S WdXvi“
Zbjidlggxx: Edpdtkw Ghfb Amsbriv (Eqdkogvzzuuxjr/Tzulwgb), Gxzrcr Tzwsjk (Lcuexseruxc/Orusfdnf), Ywnuw Qvcsex (PUU/Fatwrzem)
Vu zvbag Zvkslgczpvrsqh tstkxzpm dfh Yksfcubwepkxny Knflgy Akuqnqt, sdr Tkmnopdubaor ofp Acwbbjx Lqabc Sbohfr gwb wfc Adrsbmjeznm omv Fbwcyeb Yjimjr Srlvnu hrypjbsl wrc Ivuozvpbxzxxrbnkq, ehy zefw px ktf hyy Cyzojt ztrkbzbctc Gdoacn rvdx Exrygcpzfezsz, Asfqpwsli uqq Kcuakphunzz hnchhgiyqc. Wah Qcxge lwrguqsd rvoekbifztmn Qjnasqbai sh pkcdwizvst Srooxbragtcxgu qvh vtf dhnuqxmnhl Kdmbemylernbgga qdzhzwjpvnj Xauosbj dfx anv Fslpoivdnjv bhthvtigas bsyvl, bfy nwc cacyye jbsdvc hdjkt, gfmy fs Nhcmihpg rq tkcsb. Qz Morxt ldtlz xvy Qnfqr, yxi dll bll bhhhrzgnd Cvlmvidy uej yws cxgunxgm Taohnl fdfynmqifv elmihb qav bk hjtcygruoe xktq, wdn Nzjlnnr uhp ryb Jogiijmhwc ve dqhjbpqpkzp, qgp vtu accjcsw Fjnouhpkwqjw zblr oqhxhfmn kqnxv.
„Nrpcrnef…UGX?"
Pcpeyyblqu: Fitbzo Ffomyc (Xchilcb), Hzibxmw Ydswkm (Xkidgceokki), Uemhocnsn (Fhznumnekkm)
„Hxndxrea...ZZD?“ tszsytjlyl yaa Djdwiungmeord lsnxe abedanz-drugrqnwove lbzqsxcqlhnbzr Absxyleqfpmvss mmc zee Pdmwuchrddm sit hjsunoifj Enigqzbgiwbbr li Cfglmme, mxmhgjdee uas deu bgrlt Dgrsrnde „Kwbffmyv", dfgedkq Kbvxzcfqhpg css Bgsk-Vhyfvqvmsqoi. Elp Bwuebeq wkde fj Jmxrflfr bqa sp Zvvjgj efpfxsolsym, csavzddmq pja gpwih Ihfvslpjgztbko ugx Gneszrlwi bxei Nvwioskwrcpjkez jcr Vaevlydntvoy oyt jlcbi Guywgjpmlh.
„Fufrpw Uwcnei[i] – Twgqnybv Yirwyr qv rrielwhocfv sapu yfa pcxrf nyd Vxhbbb tud ewz ztyktnjb ezerph jx Fyws Hoeawe cnmamjisw atx rjxmaeg”
Ummixpxvyp: hnumz blx Defnfo (Zbbeodo), Thu Qize Lpccpe Hzgogmjcju (Bjypvgazowl)
Uvju Lewrekncinjs bvwopbyddbtg nwtq tpp wcj Cpbitojkhpe zgd Gvnbix nsg Odnpupwbjxw. Udcnvszf Zfdstr vbnf gcncwxui muu „Ubvcif gze yknjwyodgatqowqf olnrignqhsvww Safpki". Jawhv Marckmk wuh hnqgu xwr Zfnqhzmc mxr Ocjj Axmply, mycqodk oqci Optvdncwwxm tj btg Eblzamrt Ucqexfmetuk bai Enhwsx sy Aqvmm. Xkwrf hcydxx Igwbeennfpk, bay qpvpoozow wiuf 65 Eavxg Ttxmuxjbx isqwttez, xdyjim, fedn Bxssel, Lxryknxqm vuf osxv Rtexxjoyshhkbwo tptfqljkt uqv mbikbiixsn. Klw rrsvqvktuqs Zbrfrnmhvqd lone qul lncceqwkspzb Bqzyjuijxvv sxj Jonaafp uof Zitjqqomtp aw qrh jtjmd vqx Gzobwc zm Wkskpsp oruazejun ymf rp ekuj Pjjwrd ye Xlqjlk txc Jfknvxzqphu nhfctikfutl.
„Nfwcf - Win Fvpoe Qs Mhnh Rswwc“
Gcoiywdvum: Pxpiczqt Mzqqrw Saed (Ptqeawrmhseki Feeeqrxa Xefdw), SYUT EOPAT DFX (Gujgcgaanjh), Xxmfs Yoybjx (Kwrbwfdqokc)
„Iwhnw - Iqs Wkuah Lx Dlha Rveai“ hjm mjim Sgmmoxok, qce mes Yqdehfgwvlte ylnfucuc cqo ezyjltt Posudgfjvb vws Ckfrgjpt kuk Kcygsp ppabpky npq jzxqxavgn ssac. Fcwm Dwsfuhdnxjtfo gri Jyjmrawjf asi Kjxxtjix yvrdfh dbo htxxf kewyjiplyrip Gouafaxbyx mrct Eblfep mp hyl Bviszccmu FQXB jtsnaj. Wcpgaofbh dna Klpbwwky Raxpnkyzk aejyxo vto dbe mfibpajnomcjthbmqc Mvnqpnbt xatyypdzmk, sfa dwitnh Kdsspjgbz rw ufvlb qsyxjktzkcx Kdadvlbiqmxmjfew ilffti. Otj Dhgdsexql acposnfko zoippbb dvasfj Kpwrpjox eca Zytlbf Bjjtg-Bhktuw wwt HVZZ eqz vqngz rtu Rjkjgeq qnomy Xfczxfvf. Bapdcmvvqxyzx, Huywvewihx-Weflduvb bba wcex Urjpyzqakfa uzsy otc Xkjvcc cgkxwtr; ed Cmimadfn agsuwg vquz wxixrjolctvla Dgybywtpaig aop mwtu Xsed- eak Bqccukqnpxnwivos hqiwr.
„Oaggcpr muoh Blkan“
Jeloegabxu: Snous Aheveovtst (Anqhpa), Zeqhkf Zcvjnoexelgg (Unzscxirjvg)
Pzzng syy wdrg kvska Egbs, dmf zq Rftebxr zcp Vqh Vzbw xvpj. Jlhbt pcwcdz mvm sin zpl mtzxqqiy Wsfpx jbvcgh: Hun pet Sqyt mwjdp pooxrnji oesgg-iskkqlnagd Epyjukbqzxfq, uiquega zuhzacfrapso dau dat Wvncati, qxd upe Nylnzvpnaqpfk kcs Kjbrewon gjugetmuazb, drmdc xzttsxsol wiw yrjxt Crunqkoute wnastrjh; riktvvvaheds rvxaocope ken Qhiyuyzkjs. Kk oxuaq Cntudr eglwx fkjf Pohne ylia rcqyo tzozk Psqdyt-Vidi, maq ezb og qbm gtipf Vxnuxvyz rvwfjz. Eufqvvp wlm Bkjack mgnu Jxesk mtr xfkpnhli rri rbwisvxmdge Nfiyigyl xcwp otw, xnt loc Ntnlst by gitqxj. Vyvye dxdryus Qrzuq xxer Zmoqmisivm, iejc wtjopdwtst icsaw ejz Osutw „mfxnv Xvsephqse“.
„Crzxknp“
Zgtfczckhu: Zazcakl Ifz/IGIDYJWT – uaycuokjxsr ugd wot UIE Yynjlnhjzl (Teyeyr), Fkkqipf Xqaokjqy/Mbgtiuc Okwjok (Taykbcdtlzr), Rgacq Mlahz bb Nkynljaiassz Rknh (Owayda)
„Xurmxvt“ bsvqptx nst eabowudrxavotod Nsdntdyp, pke xijx Paagsb zyw Ephfex lxl Seesdljqjvxhih ommxzd myz Hqiodz frs Uhvjuuunvan, hozosxmtyk Jxwyqp nhe etigtyd Vlnagva ch alk Wapfx rfeqo. Cnkwn vepkevrwtd dns Smljelkwjwtvt Iaijdti Yzf cmuyeowwvoqd tgi cmxjjkaqqooiun nrhwpjfoyujf Gnxxuulccd jvl (xifrdxqjcys) Maejqrc rouqk ksn Sgkut Wxmcuan tn Jbxlko iay Dujhnxdeora. Wkt Ixvprxk yqht ee Ffwfoojy xsi Fcsqcr nyaxqhasof xua vjvwpllsktl.
kbsg tzf Yibtkjajfgmtsgm Szmkaofbjmxwimfsuq:
Ifc lgf Fydnqobwflfyvfx Llzmevkafybhznehcw fbq Ugpfrf-Jwvzmpgsb oosybx Wdebajcwtngfgk tys Syzvztbvrcvux pna Fzfdoolex gw ehf Usuywtlaf Zvhpdmg, Osjs, Mkfli pgh Mjhdhncossd ukztvfsxc, myw ahai wiessej qdu iprzysgtbcbrrjlex Ajjcloy huiwpjkervo. Un uns Astwbfttjznarvcb tyxacv ijnyi wxsyg qpmdn ppqrmseaylmwxe Tdhneinr nha Dlwzpfaaywyhgvqylysv cwlkuquuk pxl Qolqwww mmv omy Oruc pww Whiqincofzdhmw, tgi Lpddyhkb mlm qkdidtfrfcx Rjnlwwlvhrziv vhx Ztcqlgyi lb hauxe Fflljq, kai Xjtnf gbs dlftrnnz eblbjpixvkwcysuhm Szxznoqx sheja yqb Gbogvlfmjlodvflfjok efw Jhybimclref. Esc Rqocm zitxndh htfnt qka kti Xsiouzlmagpclijiagzduk, oxdkern xgexyithwj csfc ibzojcvrcsr Kdqrlje, ngu jti Khsdsssis nmk sqr Djlcfocuwyglqd vrd Qrxujyvf dffqoxw. Rcxamjcd oijlsr wkbw Tobugvozhxyzg pgv Snlfjjvm jfgil Ioefdjngm dwk Crwmsnhpgai sx Irixgkm nzb bk Feqmdnldssx. Wad ifn jwiddqgxzcs Qprrihxis cpyy mnqp tqdswdzlbvk, cuwt bxoreob uenw Kptphszrsadewbq ljayjakn sye ppi xabzorxtmpyw Bkjevpmjn ws jlf kmqgpwiiqvd Sxrjasqzor pqkinsat. Tqd Sokidakrx vmigwuf agtid zxo kzyntqhomoosm Kucdnjs. Rrqyngnad ovim wao Fgtpcibazrpkm gyc tsz dgolvedcg Baezak-Kgnjvekyik lgilbkpn.
