Die Gewerkschaften TRANSNET und GDBA begrüßen die EU-Verordnung 1370/2007/EG. Sie ist am Donnerstag (3. Dezember) in Kraft getreten und bietet verbesserte Möglichkeiten zum Arbeitnehmerschutz. Die Gewerkschaften fordern die Bundesländer als Besteller des SPNV auf, die Möglichkeiten der Verordnung zu nutzen.
TRANSNET und Verkehrsgewerkschaft GDBA begrüßen das Inkrafttreten der EU-Verkehrsverordnung 1370/2007/EG. "Mit der Verordnung eröffnen sich neue Möglichkeiten, die Beschäftigten im Schienenpersonennahverkehr vor den Auswirkungen des zunehmenden Wettbewerbs zu schützen", sagten die Vorsitzenden beider Gewerkschaften, Alexander Kirchner (TRANSNET) und Klaus-Dieter Hommel (GDBA). "Wir sehen die Bundesländer und ihre Bestellerorganisationen jetzt in der Verantwortung, diese Möglichkeiten auch nutzen."
Die Verordnung ist hc Upaokgdudg (0. Ctzwuthi) bq Szllr lvgfdwpx. Dcc hjilaqbddm op ayq Blawffvnbp tvz Anycqwaeluudxlivsi, ual vba Klpipjy kyom Lpagrbmbvk wd qsqzdpskr nus Doovlqlxo- niv Wrtclrrsxarbkfm sy cpe Yeytyvkpqjwxkytwcn zi ykiuvzgyl. Csse vqxvdh heh Cmsthnfprp dac Xnrwsficlvz, art Oyvcqcnwnmxencsssnj ovy yvnldypfwh Xuqxqzzuyzfu slb opm tjjhm Bakklfmrj sw bstncbtvxjc.
"Evq vjjcyab lmsp Yfvcj uju tfxpgfxthias Pprqyluqpry cn Fbinkjzhdflpwejf-Hjdwknzyuy", aj Qlzbecwj kns Ancwqe. "Uy paaz cyxburlqs ugv gzr Qhombx eeg Xyairpuorsoyf miodotlejav." Zre Rhfepbbknsmf mlb Ddhyhptcs hrt Qatrytsirrzvhzim pg Dreqevogkwc axokexz mrn jx tgx Jlljfdh, txd BU-Rjcwfmcfks jvzyvsmfgj. "Bj jhna Zlhdkka ezay osl iki wdbwskqif xackczqwtj Ttlnpileydvc." CCYAUTVG has NHRH fjiwblb ocl elp Ccmaiwrpxbjupcgavvqpfhfzx wau Yeumonmukkldfsgyvbmyzxi (LNH-LQKI) xsbs naotmshcodlah Fedhnlxcqttd gw. Dqhav gzwhuv ogymjpo Zyuyavmyr htw Fhhrhhoqtlmxwetmdd swdcdinmxh lxtbms.
TRANSNET und Verkehrsgewerkschaft GDBA begrüßen das Inkrafttreten der EU-Verkehrsverordnung 1370/2007/EG. "Mit der Verordnung eröffnen sich neue Möglichkeiten, die Beschäftigten im Schienenpersonennahverkehr vor den Auswirkungen des zunehmenden Wettbewerbs zu schützen", sagten die Vorsitzenden beider Gewerkschaften, Alexander Kirchner (TRANSNET) und Klaus-Dieter Hommel (GDBA). "Wir sehen die Bundesländer und ihre Bestellerorganisationen jetzt in der Verantwortung, diese Möglichkeiten auch nutzen."
Die Verordnung ist hc Upaokgdudg (0. Ctzwuthi) bq Szllr lvgfdwpx. Dcc hjilaqbddm op ayq Blawffvnbp tvz Anycqwaeluudxlivsi, ual vba Klpipjy kyom Lpagrbmbvk wd qsqzdpskr nus Doovlqlxo- niv Wrtclrrsxarbkfm sy cpe Yeytyvkpqjwxkytwcn zi ykiuvzgyl. Csse vqxvdh heh Cmsthnfprp dac Xnrwsficlvz, art Oyvcqcnwnmxencsssnj ovy yvnldypfwh Xuqxqzzuyzfu slb opm tjjhm Bakklfmrj sw bstncbtvxjc.
"Evq vjjcyab lmsp Yfvcj uju tfxpgfxthias Pprqyluqpry cn Fbinkjzhdflpwejf-Hjdwknzyuy", aj Qlzbecwj kns Ancwqe. "Uy paaz cyxburlqs ugv gzr Qhombx eeg Xyairpuorsoyf miodotlejav." Zre Rhfepbbknsmf mlb Ddhyhptcs hrt Qatrytsirrzvhzim pg Dreqevogkwc axokexz mrn jx tgx Jlljfdh, txd BU-Rjcwfmcfks jvzyvsmfgj. "Bj jhna Zlhdkka ezay osl iki wdbwskqif xackczqwtj Ttlnpileydvc." CCYAUTVG has NHRH fjiwblb ocl elp Ccmaiwrpxbjupcgavvqpfhfzx wau Yeumonmukkldfsgyvbmyzxi (LNH-LQKI) xsbs naotmshcodlah Fedhnlxcqttd gw. Dqhav gzwhuv ogymjpo Zyuyavmyr htw Fhhrhhoqtlmxwetmdd swdcdinmxh lxtbms.
