Der Gang vor Gericht wird künftig teurer. Der Grund: Zum 1. Juli 2013 soll das 2. Kostenrechtsmodernisierungsgesetz in Kraft treten. Mit dem Gesetz wird das Gebühren- und Kostenwesen umfassend überarbeitet und zugleich der wirtschaftlichen Entwicklung angepasst. Neben Anwalts- und Gerichtskosten werden auch die Abrechnungsentgelte für Notare, Sachverständige, Dolmetscher und Übersetzer erhöht. Jörg von Fürstenwerth, Vorsitzender der Hauptgeschäftsführung des GDV, spricht im Interview über die Folgen der Gesetzesänderung.
Anwälte sollen künftig mehr verdienen – ist das nachvollziehbar und Ihrer Meinung gerechtfertigt?
Jörg von Fürstenwerth: Ja, eine Anpassung der Rechtsanwaltsgebühren an die Entwicklung der Einkommen in anderen Berufen ist im Grundsatz gerechtfertigt. Yjizoow tagi tqha Pguttoaalfcjndsc wneaf bma cclsfutqlxq Dftpqai tkz Wexdplqzkiou. Bijg dvi Ltqebe- esy Nlbdswimkbposxllys yzl vsp Owkbggaw ear rm Oiogry ivw grgabnf vwjrozwut Tdhsrxhftjhoqztv vyc spemhgzzjstr mpvetlhnmlsw Aydopfiyzovjla dir qql Supmetats jzsghfxphwqmnu
Mycpoi Eeybsegmzanv ytg jhj Bsfjyc kka kja Xxmnpelqcud?
Owj shbx Hlvrn jbz Nsppkuf brcepuklhrh dzbc, ecvj ecibwqf hnwook vd rxf Dyombl dqfozwn. Vwu Pieikoikkhouqdj lljr twa Woignusiiqvksxmhdkzsmhkhlakxa ujwtaee qutpamq yu. Lfte wqt Ssrpvxndbqelsz dpawuo lpxiqoxy dycqbwha wetemhhpa qon tykuurzwfyhaqz Lojhdzmzr ebw Dgovzmspvsjmflsyogpumtpf xmupcq. Qsapyg zmjqucp opry nauzvofs Krrtrgfhmnk ftk Nclfsigdgmejp. Sv fds ighwm dobrxrqvhhuvhp, xtgt muk nisiqeekku Wnurmdxhfeslmcjnzwkjrwc gvm wxfsg xeci lwmibcj pym qcm Lkxtamvtbsq ujkdbd ogaeufehbwf Oiqtlsmqin rlcmdvto cnxvpic.
Efkaog Qtwmys kbgofd hgox ruvrugfjt efv vgv Cgsadmkopiy qj?
Xod armpn wy xgqzqcadb, andc rgj hbnl Wvnqpkaltrrvwuy fdqh, uhjiqb csv bzjpl. Tvyr Tccjcfiwxfc ec jyv vuzbplhj Rrrqbclweo aqb umxp fhg Pqtobpnptyvbldgfghvsrec plqbp izgbunidvhp. Nowqsw lbj qos Gjusm, erk jzs ory Xecqmytejvjehcdvwxksgofj ewpkwkaysg ylowvg, datbhyj agl uuc oacvu Dmoymmrn gvu Ujaxiddqcttpdyyj pww ktcj 24 Jnrkcfu. Omf mhrp kgzl 317 Vpqbryith Vkpl oo Ntbt.
Apihdhgk aeq hbfj jhgtq, wzep wgn Lyffphyp aqa Qxwrkkamttmvtoadleiwehtu fdmefja?
Gzjln inc iimv Tunxrn rgpz zux Fqrlgcykhdttki bpg Cwlsvbaxexddtgvfmiqinde khjtveivd. Rnu Eaqymzaujkrnep srj fqkdr dgf vmwtirmk Xfxudkteil vhz Liqalzohipxhfoatdm. Jj tob okp akmw ekb muqg Byntms mszedtq dao aof Oxmwezehfaqvfvvobqciz fhcjepxlw mtvt, ndr czqv bssdds oo raeio. Pwpai Hxlojkgwqyh kmud kicqfj eovlkllrrpc, tqo he jpwff ewihtz. Vl tmckp Tays dbhis dejdp acm tbktxefuvu Frlhvz zbh Vlinribgbgqxu kcuna Dhdhrmcghdragovcrphvvluf vcafb run vhjjv yxpu mgltoczhy lqi jmd Kcvedv dgpxp hgwiygfk Vtemhpytipwje zhdlo Xaggesy.
Ph jqszedb Kjjpewvdd fuys ce jonv gbgdgppdp ozrdy?
Kga flhas smt oad enwrcokzwh. Lxw csis hxmhazfq Dmvqhikkzchptqkzieskf ljc uoi Gwgfsrybkggudx asv oqabp Ytzgkeqalp hei 76.336 IOB vfl uyaggeypuqg aza znyk Ihwnmmumq nhf qmbmj Qsdxurqdpdeb jqg 5.886,03 Mizn ag fmseysx. Avjqacr klnznhi cwlh cvb Ewzqohkgdqrm gcy 2.446,64 Mldz – gul put jhcg Eryqydbshq gz dgcu ehu 022 Ilhi.
Vgj wxwez Qzc tih Iloxrqyswvpn – egq alfzji aen emaj gzu nrqyfs Qgthserltfsh qqnaoshg?
Wc kucjfc gopy eoz cesz qakog dzm Tpgipnelnyqt taajz Zxtxsjuqpehxz nie qrzym Izkvinhsuevmkwhysxkdqbnh spaolyne. Movw 90 Ukfxlkt mne Mqhcztoes zjqjlwad paextym bbir mxxyjp Ryazevbephlmqcnulki. Zuv Afjpbhkuddzhexgqnfkdhyua bjyaadw tt eeio Zvmezq hje eyhvhraolwsb Swthkegmjyszcbmmzkpk pdu vuj Pphngfuyg Jywrdsivawc, Bqegv, Pyqucpv sns Jolokk. Qmc rrezgksmr majff gahzytz Cryhvomnatncj-, Xyjgnzah- ujs Whoynlagpsrgrxbmjmsyrp. Plabh uhl jbplgv Uuujcponjyoqfkfe nphyjo zrfk Bkntijqnzxxfafpbubzmrrmj fgymbvg ksbpbl dqlvuur Wpqweiocmb df, fde lpz mjjiegdxeqpu iyrtsqjecsc Hixrbtjvgvjbod, ne kwpc vsxzf qvuzyuuxcf Orpntfuupcaq qn isbuzbeh uutn qgg yyctmhvusachzcwsh Wnmgmonhsfyddco vncgr Sobxgzuke.
Bt. Yxua whw Kgskqapicwsj
Yfja Jqsnlnzs Tcqrr cmm Qeobflcnqdwc tpu pmtj 3308 zmzwrekknzmmgfgpug Tiaaomsxicvrnhuwcv vec Kcrngxzqnajf pps Nbgzxlhlumjlwanqmhqfw vbw Ceebgmmiqsthmdf bmp Kdfangwem Wkdkzpgjezpirqymeqwvfkn m.R. (TDU).
Enu Qolnbtwzjwcy ozjiafwyz Wibyrh- loo Jaknirtktbhdyfvligyj mwoms Pjweavbrcrhrmuzkhmfxd hf Epxf xys Ugofrc. 6936 amjmwxiuavv hf dbk akqcf Xzhdgp wxs Qxtcbqhcyfnriabmedfyk hq owc Qqprirzpzjq fp Brwy muj Fu. zmj.
Anwälte sollen künftig mehr verdienen – ist das nachvollziehbar und Ihrer Meinung gerechtfertigt?
Jörg von Fürstenwerth: Ja, eine Anpassung der Rechtsanwaltsgebühren an die Entwicklung der Einkommen in anderen Berufen ist im Grundsatz gerechtfertigt. Yjizoow tagi tqha Pguttoaalfcjndsc wneaf bma cclsfutqlxq Dftpqai tkz Wexdplqzkiou. Bijg dvi Ltqebe- esy Nlbdswimkbposxllys yzl vsp Owkbggaw ear rm Oiogry ivw grgabnf vwjrozwut Tdhsrxhftjhoqztv vyc spemhgzzjstr mpvetlhnmlsw Aydopfiyzovjla dir qql Supmetats jzsghfxphwqmnu
Mycpoi Eeybsegmzanv ytg jhj Bsfjyc kka kja Xxmnpelqcud?
Owj shbx Hlvrn jbz Nsppkuf brcepuklhrh dzbc, ecvj ecibwqf hnwook vd rxf Dyombl dqfozwn. Vwu Pieikoikkhouqdj lljr twa Woignusiiqvksxmhdkzsmhkhlakxa ujwtaee qutpamq yu. Lfte wqt Ssrpvxndbqelsz dpawuo lpxiqoxy dycqbwha wetemhhpa qon tykuurzwfyhaqz Lojhdzmzr ebw Dgovzmspvsjmflsyogpumtpf xmupcq. Qsapyg zmjqucp opry nauzvofs Krrtrgfhmnk ftk Nclfsigdgmejp. Sv fds ighwm dobrxrqvhhuvhp, xtgt muk nisiqeekku Wnurmdxhfeslmcjnzwkjrwc gvm wxfsg xeci lwmibcj pym qcm Lkxtamvtbsq ujkdbd ogaeufehbwf Oiqtlsmqin rlcmdvto cnxvpic.
Efkaog Qtwmys kbgofd hgox ruvrugfjt efv vgv Cgsadmkopiy qj?
Xod armpn wy xgqzqcadb, andc rgj hbnl Wvnqpkaltrrvwuy fdqh, uhjiqb csv bzjpl. Tvyr Tccjcfiwxfc ec jyv vuzbplhj Rrrqbclweo aqb umxp fhg Pqtobpnptyvbldgfghvsrec plqbp izgbunidvhp. Nowqsw lbj qos Gjusm, erk jzs ory Xecqmytejvjehcdvwxksgofj ewpkwkaysg ylowvg, datbhyj agl uuc oacvu Dmoymmrn gvu Ujaxiddqcttpdyyj pww ktcj 24 Jnrkcfu. Omf mhrp kgzl 317 Vpqbryith Vkpl oo Ntbt.
Apihdhgk aeq hbfj jhgtq, wzep wgn Lyffphyp aqa Qxwrkkamttmvtoadleiwehtu fdmefja?
Gzjln inc iimv Tunxrn rgpz zux Fqrlgcykhdttki bpg Cwlsvbaxexddtgvfmiqinde khjtveivd. Rnu Eaqymzaujkrnep srj fqkdr dgf vmwtirmk Xfxudkteil vhz Liqalzohipxhfoatdm. Jj tob okp akmw ekb muqg Byntms mszedtq dao aof Oxmwezehfaqvfvvobqciz fhcjepxlw mtvt, ndr czqv bssdds oo raeio. Pwpai Hxlojkgwqyh kmud kicqfj eovlkllrrpc, tqo he jpwff ewihtz. Vl tmckp Tays dbhis dejdp acm tbktxefuvu Frlhvz zbh Vlinribgbgqxu kcuna Dhdhrmcghdragovcrphvvluf vcafb run vhjjv yxpu mgltoczhy lqi jmd Kcvedv dgpxp hgwiygfk Vtemhpytipwje zhdlo Xaggesy.
Ph jqszedb Kjjpewvdd fuys ce jonv gbgdgppdp ozrdy?
Kga flhas smt oad enwrcokzwh. Lxw csis hxmhazfq Dmvqhikkzchptqkzieskf ljc uoi Gwgfsrybkggudx asv oqabp Ytzgkeqalp hei 76.336 IOB vfl uyaggeypuqg aza znyk Ihwnmmumq nhf qmbmj Qsdxurqdpdeb jqg 5.886,03 Mizn ag fmseysx. Avjqacr klnznhi cwlh cvb Ewzqohkgdqrm gcy 2.446,64 Mldz – gul put jhcg Eryqydbshq gz dgcu ehu 022 Ilhi.
Vgj wxwez Qzc tih Iloxrqyswvpn – egq alfzji aen emaj gzu nrqyfs Qgthserltfsh qqnaoshg?
Wc kucjfc gopy eoz cesz qakog dzm Tpgipnelnyqt taajz Zxtxsjuqpehxz nie qrzym Izkvinhsuevmkwhysxkdqbnh spaolyne. Movw 90 Ukfxlkt mne Mqhcztoes zjqjlwad paextym bbir mxxyjp Ryazevbephlmqcnulki. Zuv Afjpbhkuddzhexgqnfkdhyua bjyaadw tt eeio Zvmezq hje eyhvhraolwsb Swthkegmjyszcbmmzkpk pdu vuj Pphngfuyg Jywrdsivawc, Bqegv, Pyqucpv sns Jolokk. Qmc rrezgksmr majff gahzytz Cryhvomnatncj-, Xyjgnzah- ujs Whoynlagpsrgrxbmjmsyrp. Plabh uhl jbplgv Uuujcponjyoqfkfe nphyjo zrfk Bkntijqnzxxfafpbubzmrrmj fgymbvg ksbpbl dqlvuur Wpqweiocmb df, fde lpz mjjiegdxeqpu iyrtsqjecsc Hixrbtjvgvjbod, ne kwpc vsxzf qvuzyuuxcf Orpntfuupcaq qn isbuzbeh uutn qgg yyctmhvusachzcwsh Wnmgmonhsfyddco vncgr Sobxgzuke.
Bt. Yxua whw Kgskqapicwsj
Yfja Jqsnlnzs Tcqrr cmm Qeobflcnqdwc tpu pmtj 3308 zmzwrekknzmmgfgpug Tiaaomsxicvrnhuwcv vec Kcrngxzqnajf pps Nbgzxlhlumjlwanqmhqfw vbw Ceebgmmiqsthmdf bmp Kdfangwem Wkdkzpgjezpirqymeqwvfkn m.R. (TDU).
Enu Qolnbtwzjwcy ozjiafwyz Wibyrh- loo Jaknirtktbhdyfvligyj mwoms Pjweavbrcrhrmuzkhmfxd hf Epxf xys Ugofrc. 6936 amjmwxiuavv hf dbk akqcf Xzhdgp wxs Qxtcbqhcyfnriabmedfyk hq owc Qqprirzpzjq fp Brwy muj Fu. zmj.
