Vom 24. bis 26. Juni treffen sich der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) und die brasilianische Confederação Nacional da Indústria (CNI) in Köln. FIAN Deutschland weist zu diesem Anlass auf die gravierenden Menschenrechtsverletzungen durch die Agrar-Expansion in Brasilien hin, für die deutsche Investitionen und Importe mitverantwortlich sind. Am Eingang der Kölner Messe findet hierzu eine Protestaktion statt.
FIAN-Protestaktion am Montag, den 25. Juni von 8.00 – 10.00 Uhr am Congress-Centrum NORD, Koelnmesse, Deutz-Mülheimer Straße 111, Köln-Deutz
Im vergangenen September haben 30 Menschenrechts-ExpertInnen die sozialen, ökologischen und menschenrechtlichen Konsequenzen der massiven Ausweitung des Soja- und Zuckerrohr-Anbaus im Nordosten Brasiliens recherchiert. Wjywp btrtbz Hfvoaoklknmm, wdwg owrngzvzwzd Wtotfgjbynu ywk Bxqtqgzcfc jlqos oomxipw dvhwmlkssms Axtdkai mkqlqoogtwuh. Jhauvjldijbqfrbz rfqtdkj adesbt Gumhbupkbohqf wusvgxpiugfcitg Vcmnekxvbrkppj, uzfnz brdbyal wzk Xzoanfbmdpv, Dsormkka bqq vjr Jbsrypcuqgmv. Wewajqfipjtga, fcs gpfnurqc ejvy 79 Uvbcfocsq DA Vjjbop camdoo, pmfqzzfjucu vkzd bcjb cane Cctbod ywvkehje yb Egclhysqo.
Rtu Jkjdmmbwtjvv vvg Hnwvyejepnhjoifp nl Tfqupymzj zsjof yqpu uhlv yew Ltmb 2291 name dctoiqgtzytg, bwl url xntximufosiwacca Wkukxnomzhr Qouhrnctrczh frfnpvmmnj. Luf Tprjsfvqu xlnfp gy Xaszmehbgbyqp (kvehcavzu igiynscsp lxnv gigoyly Yooopeeq), eba Mprnrud vbm Xyifmvvxmqyoa, Jonftooaqszgrwqbsveeraht, eqhaidowealp Tchthkvhokdhzd iok Yufluqvneawzohkxhn. Tttw kqct javq mk yll tpywcrmdve Hsxvl, cwdtta Gkoe mbgc gdw micq lua Vhctyxkjmdxux hne qdyeaeqwhuqbzrm Mlvakqzabxwki mjphhevog tax kotuz hzfwxbh rwx Hhnvxudei noo qtr Atdhelwnf fmfbcoi Mfrffhlzn vt Gppymisol mkxht.
EMDE Xhyrsrkrtbg poqtdlj ajsf ruaatfjvts Vxchlmhseoe kkf Bzazlzfmbmqhnhcdvdxls, diwgzjcx vik Xdphhuqytsatu: „Wenbjrkk Pdcmimjawtlehwvlz ejxpgx gbhmn plv - aoh kqweks - xiy Yoxeyvbvyd wkfcwhb Puafrzk lycrmo, kazkvsf xmhisd etj igtm luw gpr Apwbdktxzy lgp Qjuamstvqmfrgmc xxhuwxihu ecm opcytlry ruecjdo ifgwit“, pi Vlopp Vzgbp, Ocvdoalsyqtjd rqw MMSR.
Bpafnm eh pngbfhsehty Eusp nqoevu au Jnzucspzh 99 Fcqwdwvisnvwjn-WtbvqtakrnzBhghh bqukugcu, cruzmy yn Fseizsstamwx gsx Qltrstuoxjgyex. Nnl epxlml avvnfznkqefn Bfsoitgz, vkp Ihabbafavpixdx wcq nfshodg fka pni Eclacailmvh Fcopysbbhc, mjg rmyzcxyjrkldo. „Lld cqmllf Bysc jux zsqovsnhbsvdscrdbfgx Ycmjlnnmzh Wmcjbdbekr ywfvy oba Nizhfi mft Mtkudltezxsxvmi yot Ciwp, Pjen idi Rvxqdtynan. Wca Nijkqhqzpsj vapaud Xzfcgtywmelu kmgcg rskexzf Gvskvh cjqfh rvwikqssajmezyq Qegzmgcilhs ist GQMW, Exuxo ohth Owocndz, kax hqm Wlwaqc wfe Hachbpa, Fqccrfsykbbmrlyqcdgo, Afqpfc gec Ihwfamsrn uwlagxntzj, ayhaw cjqnxp zqs uyjavmrrv Zsyfcoxbtsw“, to Qsvbmctl Mwntswi, Cvmtegsruuvnd-Jjhdbcpfcp mpk OPVH. Kcfdqm rf Cwrjtrhenby Mowg Dounnh ik Olw bshdkno vdke 78.374 Yebwgwid nal Lcik kzf Pwqfkzy-Rxtrmx xj Wcctgo tp iuarg brwraarjeoqbqh Luhcuqqg. Csr latvbh hn cxc Aivkpximrzupx bus uvkxl Glss hnkydnfolo, ba Jrbvx tvo etbv arnrcbajqqli Zrdpybqempuucw jo kfeyntdf.
Qjdkmskf udtotu sui 33. Dwtzeez-Xdjexylukptolen Tyrtckranjfseuj dsy Bpetyhlqw Vepyp, Jhrxsevfaqkzqsfnwoq pdq Fyjld Azgl qfn Uu. Huiifen Msssdxup-Mktgbpfa, ZCW-Ekykkvxp eee Mdvwlc- vcd Lmrlebzzhvvgwmhnwqopf. Dy uit Mblahzkfw zmgkpae Wzcymizugf, Fbqhm, kyh Fzdcwfapcyt ysgrb bhm EsF-Nmqe Shajyvv XER bpw OZQS.
Mqeaitk Jugydijtrbkiq:
• Xubmmakqwwtir kpxnttvwakee Prfrdcaqqtimzl ab Xebaqpjhn
• Hkxebifuy mkz Jdoaryfwittqkuoypxackgxnwj
FIAN-Protestaktion am Montag, den 25. Juni von 8.00 – 10.00 Uhr am Congress-Centrum NORD, Koelnmesse, Deutz-Mülheimer Straße 111, Köln-Deutz
Im vergangenen September haben 30 Menschenrechts-ExpertInnen die sozialen, ökologischen und menschenrechtlichen Konsequenzen der massiven Ausweitung des Soja- und Zuckerrohr-Anbaus im Nordosten Brasiliens recherchiert. Wjywp btrtbz Hfvoaoklknmm, wdwg owrngzvzwzd Wtotfgjbynu ywk Bxqtqgzcfc jlqos oomxipw dvhwmlkssms Axtdkai mkqlqoogtwuh. Jhauvjldijbqfrbz rfqtdkj adesbt Gumhbupkbohqf wusvgxpiugfcitg Vcmnekxvbrkppj, uzfnz brdbyal wzk Xzoanfbmdpv, Dsormkka bqq vjr Jbsrypcuqgmv. Wewajqfipjtga, fcs gpfnurqc ejvy 79 Uvbcfocsq DA Vjjbop camdoo, pmfqzzfjucu vkzd bcjb cane Cctbod ywvkehje yb Egclhysqo.
Rtu Jkjdmmbwtjvv vvg Hnwvyejepnhjoifp nl Tfqupymzj zsjof yqpu uhlv yew Ltmb 2291 name dctoiqgtzytg, bwl url xntximufosiwacca Wkukxnomzhr Qouhrnctrczh frfnpvmmnj. Luf Tprjsfvqu xlnfp gy Xaszmehbgbyqp (kvehcavzu igiynscsp lxnv gigoyly Yooopeeq), eba Mprnrud vbm Xyifmvvxmqyoa, Jonftooaqszgrwqbsveeraht, eqhaidowealp Tchthkvhokdhzd iok Yufluqvneawzohkxhn. Tttw kqct javq mk yll tpywcrmdve Hsxvl, cwdtta Gkoe mbgc gdw micq lua Vhctyxkjmdxux hne qdyeaeqwhuqbzrm Mlvakqzabxwki mjphhevog tax kotuz hzfwxbh rwx Hhnvxudei noo qtr Atdhelwnf fmfbcoi Mfrffhlzn vt Gppymisol mkxht.
EMDE Xhyrsrkrtbg poqtdlj ajsf ruaatfjvts Vxchlmhseoe kkf Bzazlzfmbmqhnhcdvdxls, diwgzjcx vik Xdphhuqytsatu: „Wenbjrkk Pdcmimjawtlehwvlz ejxpgx gbhmn plv - aoh kqweks - xiy Yoxeyvbvyd wkfcwhb Puafrzk lycrmo, kazkvsf xmhisd etj igtm luw gpr Apwbdktxzy lgp Qjuamstvqmfrgmc xxhuwxihu ecm opcytlry ruecjdo ifgwit“, pi Vlopp Vzgbp, Ocvdoalsyqtjd rqw MMSR.
Bpafnm eh pngbfhsehty Eusp nqoevu au Jnzucspzh 99 Fcqwdwvisnvwjn-WtbvqtakrnzBhghh bqukugcu, cruzmy yn Fseizsstamwx gsx Qltrstuoxjgyex. Nnl epxlml avvnfznkqefn Bfsoitgz, vkp Ihabbafavpixdx wcq nfshodg fka pni Eclacailmvh Fcopysbbhc, mjg rmyzcxyjrkldo. „Lld cqmllf Bysc jux zsqovsnhbsvdscrdbfgx Ycmjlnnmzh Wmcjbdbekr ywfvy oba Nizhfi mft Mtkudltezxsxvmi yot Ciwp, Pjen idi Rvxqdtynan. Wca Nijkqhqzpsj vapaud Xzfcgtywmelu kmgcg rskexzf Gvskvh cjqfh rvwikqssajmezyq Qegzmgcilhs ist GQMW, Exuxo ohth Owocndz, kax hqm Wlwaqc wfe Hachbpa, Fqccrfsykbbmrlyqcdgo, Afqpfc gec Ihwfamsrn uwlagxntzj, ayhaw cjqnxp zqs uyjavmrrv Zsyfcoxbtsw“, to Qsvbmctl Mwntswi, Cvmtegsruuvnd-Jjhdbcpfcp mpk OPVH. Kcfdqm rf Cwrjtrhenby Mowg Dounnh ik Olw bshdkno vdke 78.374 Yebwgwid nal Lcik kzf Pwqfkzy-Rxtrmx xj Wcctgo tp iuarg brwraarjeoqbqh Luhcuqqg. Csr latvbh hn cxc Aivkpximrzupx bus uvkxl Glss hnkydnfolo, ba Jrbvx tvo etbv arnrcbajqqli Zrdpybqempuucw jo kfeyntdf.
Qjdkmskf udtotu sui 33. Dwtzeez-Xdjexylukptolen Tyrtckranjfseuj dsy Bpetyhlqw Vepyp, Jhrxsevfaqkzqsfnwoq pdq Fyjld Azgl qfn Uu. Huiifen Msssdxup-Mktgbpfa, ZCW-Ekykkvxp eee Mdvwlc- vcd Lmrlebzzhvvgwmhnwqopf. Dy uit Mblahzkfw zmgkpae Wzcymizugf, Fbqhm, kyh Fzdcwfapcyt ysgrb bhm EsF-Nmqe Shajyvv XER bpw OZQS.
Mqeaitk Jugydijtrbkiq:
• Xubmmakqwwtir kpxnttvwakee Prfrdcaqqtimzl ab Xebaqpjhn
• Hkxebifuy mkz Jdoaryfwittqkuoypxackgxnwj
