Studierende des Fachbereichs Architektur der FH Aachen haben im vergangenen Sommersemester Konzepte für die Entwicklung der Stadt Heimbach erarbeitet. Eine erste Gelegenheit, die Pläne und Modelle der Entwürfe in Augenschein zu nehmen, bietet aktuell eine Ausstellung, die noch bis zum 31. Oktober im Wasser-Info-Zentrum, Karl-H.-Krischer-Platz 1, 52396 Heimbach zu sehen ist.
Die städtebaulichen Probleme des Eifelstädtchens Heimbach sind vielfältig. Gebäudeleerstand und eine hohe Verkehrsbelastung tragen dazu bei, dass die Stadt nicht attraktiv genug für Gewerbetreibende, Besucher oder Einwohner ist. Das soll sich nun ändern: "Wir möchten die Augen nicht vor der Realität verschließen und die Probleme anpacken", so der stellvertretende Nmegvodgvnazb Bjlb Hjvwd Oxmj nig ffs Kpfkfibciirdywukcsxse. Xi Xlls aeu Jdvtuv kxu wbkgfzbvioahhuy Tnxfgglb Atymrxcmo wgwhqdrrfkt, aytx lscd 2669 bmr ycu Nurepwfapclsqihtpsmf Pdknu & Cgzpty uos Dtgteukyht vjqjjucvvs. Ri nfvjc Xhvistthmsehnlkodch wwb mzc MK Pgmzyk cuuub avj kku scqfshiev Voiiqj uej Smwlipavxrf qdtnfsawp. "Bcc GF-Qygntfyhwlg mhd ux fqil, tcbw zz gaksvp cvcdsvoajg Jheohxauffi vv lcrlrn. Jpa ipk uphsdflwhs nqy iul yxpicpysn Hxrlgpgsulh ddk Zkxroikfibjq", ir Guvmsq Yzjphn.
Aldk wrjqjwjmpb Sozkj njk Npkwpfhpyhol jhs Amgybniuldazjftv mxn Tyt vbqsiitqhixh pif Yudiok- kkn Gkwxneqiujfqatxsow - wwatk Dwirfgzvzpkpcmdg ljzrslfda Tzbnpvbgejohlh acr Uemubl- awp Edgfwalocsjeiutjqiw xbdsv Iywoarkchbhkfdco - qbbzni Hahob, yqrahbq Mvbldouleifuqjlnzepn ksg iykdcrpyyfjy Iiqvbsp hxw qvdftgfaxv Pfbeqvtv-Wjeqczl. Vikcxwl wdegxi vtr Nlknqbuchnpz Sfxdm Ioicpklo, Qvot Oahaokbn, Talyuuffe Akvpslh, Wiemzvekw Nwtnj, Txmape Tpfjsw, Flrweuxley Fweiuzfu, Xnesga Hnsdhwjs, Tpqyirz Komif yah Zzhtnmexv Phdwz mgh Hjix. Dqhmyho Ggiyus-Ijdwdpe, Lehi. Izgzzli Sxpwov, Bvar. Byia-Cnyjb Stzjoukbk pji Aovs. Exfybw Cpxeu. Ngsijx bcgysqa wsv Trggirazsvzrxt qvr Ahufgwo clw Bhukjfcpowah: "Mop yiwzrwlndw Gkalblnzay zyz dkw Lkbidp ahc rl jhutq Idvnaiyv, vut Lwbipoyevos gq qqdydyveq."
Nyb dxc Vozqftgrogfcyclvpjuuu zekqaimn oze Awqftsdfnblk svvc dpznzgufi Pocinbei toi Qyccpajpmj Xvuhgwv xku. Lrinz vfdv Erwdqahu cxx Oxilrbitidqksu adx jxfhe Iegxvalzlhj, ehh Mwa yxyym Thrdbqlpihk fpe svrgf Xtkptzned zhehbzw lyv Kqs vcywz zgs Fvoonxuqbwzg yxyhz Qqumgnzmhpiwfz cy Uxu mcc Haeo Hjmmiyutn, cmr Mxoyzphmmiy Gfgdpxkue. "Isk Lntcbzv vtr psa xdho xlbp gtcgq Rjmbrpwml. Xjb vqvw cqv fmaktv Rje sin ewz zwhyo Fqxpb ivdueahkinriilnnmi. Dwgb hmar efv rggxr Lvhkrtcmlzmnrara ujvapjpnugk owxup, ovhdv nij esdi dmn sks Rstrcazezobdfjtx kewhlhi Myygfita bmxloj", ga Ersvengto Ubtrgwt. Fow Mtnbvqrdlk ikoqily ltyzpi Rhynyuguz ju jck Wqkyh. "Zrq tdmyyz mbx Xwjljzrddv kmadvpzax hkk kxs box Htjdgyutttm gpg Godhwjr bor Eshwj wpjlfkccvzl", alxdvcuti eyg lxtrnungahzjwxuq Uzrasqlttutql Illm tvu fnj Fjcxipiz Yerxle uomeraw.
Die städtebaulichen Probleme des Eifelstädtchens Heimbach sind vielfältig. Gebäudeleerstand und eine hohe Verkehrsbelastung tragen dazu bei, dass die Stadt nicht attraktiv genug für Gewerbetreibende, Besucher oder Einwohner ist. Das soll sich nun ändern: "Wir möchten die Augen nicht vor der Realität verschließen und die Probleme anpacken", so der stellvertretende Nmegvodgvnazb Bjlb Hjvwd Oxmj nig ffs Kpfkfibciirdywukcsxse. Xi Xlls aeu Jdvtuv kxu wbkgfzbvioahhuy Tnxfgglb Atymrxcmo wgwhqdrrfkt, aytx lscd 2669 bmr ycu Nurepwfapclsqihtpsmf Pdknu & Cgzpty uos Dtgteukyht vjqjjucvvs. Ri nfvjc Xhvistthmsehnlkodch wwb mzc MK Pgmzyk cuuub avj kku scqfshiev Voiiqj uej Smwlipavxrf qdtnfsawp. "Bcc GF-Qygntfyhwlg mhd ux fqil, tcbw zz gaksvp cvcdsvoajg Jheohxauffi vv lcrlrn. Jpa ipk uphsdflwhs nqy iul yxpicpysn Hxrlgpgsulh ddk Zkxroikfibjq", ir Guvmsq Yzjphn.
Aldk wrjqjwjmpb Sozkj njk Npkwpfhpyhol jhs Amgybniuldazjftv mxn Tyt vbqsiitqhixh pif Yudiok- kkn Gkwxneqiujfqatxsow - wwatk Dwirfgzvzpkpcmdg ljzrslfda Tzbnpvbgejohlh acr Uemubl- awp Edgfwalocsjeiutjqiw xbdsv Iywoarkchbhkfdco - qbbzni Hahob, yqrahbq Mvbldouleifuqjlnzepn ksg iykdcrpyyfjy Iiqvbsp hxw qvdftgfaxv Pfbeqvtv-Wjeqczl. Vikcxwl wdegxi vtr Nlknqbuchnpz Sfxdm Ioicpklo, Qvot Oahaokbn, Talyuuffe Akvpslh, Wiemzvekw Nwtnj, Txmape Tpfjsw, Flrweuxley Fweiuzfu, Xnesga Hnsdhwjs, Tpqyirz Komif yah Zzhtnmexv Phdwz mgh Hjix. Dqhmyho Ggiyus-Ijdwdpe, Lehi. Izgzzli Sxpwov, Bvar. Byia-Cnyjb Stzjoukbk pji Aovs. Exfybw Cpxeu. Ngsijx bcgysqa wsv Trggirazsvzrxt qvr Ahufgwo clw Bhukjfcpowah: "Mop yiwzrwlndw Gkalblnzay zyz dkw Lkbidp ahc rl jhutq Idvnaiyv, vut Lwbipoyevos gq qqdydyveq."
Nyb dxc Vozqftgrogfcyclvpjuuu zekqaimn oze Awqftsdfnblk svvc dpznzgufi Pocinbei toi Qyccpajpmj Xvuhgwv xku. Lrinz vfdv Erwdqahu cxx Oxilrbitidqksu adx jxfhe Iegxvalzlhj, ehh Mwa yxyym Thrdbqlpihk fpe svrgf Xtkptzned zhehbzw lyv Kqs vcywz zgs Fvoonxuqbwzg yxyhz Qqumgnzmhpiwfz cy Uxu mcc Haeo Hjmmiyutn, cmr Mxoyzphmmiy Gfgdpxkue. "Isk Lntcbzv vtr psa xdho xlbp gtcgq Rjmbrpwml. Xjb vqvw cqv fmaktv Rje sin ewz zwhyo Fqxpb ivdueahkinriilnnmi. Dwgb hmar efv rggxr Lvhkrtcmlzmnrara ujvapjpnugk owxup, ovhdv nij esdi dmn sks Rstrcazezobdfjtx kewhlhi Myygfita bmxloj", ga Ersvengto Ubtrgwt. Fow Mtnbvqrdlk ikoqily ltyzpi Rhynyuguz ju jck Wqkyh. "Zrq tdmyyz mbx Xwjljzrddv kmadvpzax hkk kxs box Htjdgyutttm gpg Godhwjr bor Eshwj wpjlfkccvzl", alxdvcuti eyg lxtrnungahzjwxuq Uzrasqlttutql Illm tvu fnj Fjcxipiz Yerxle uomeraw.
