Im Rahmen einer kleinen Feierlichkeit in der Albert-Schweitzer-Schule in Kehl, haben Toni Vetrano, Oberbürgermeister der Stadt Kehl und Eurodistrikt-Vorstandsmitglied, Martine Florent, Gemeinderätin der Eurometropole Straßburg und Eurodistrikt-Ratsmitglied, gemeinsam mit Frau Isolde Felskau, Konsulin des deutschen Generalkonsuls in Straßburg, gestern die Schecks des diesjährigen KM Solidarité übergeben. Empfänger der Spendensumme waren die Selbsthilfegruppe gegen Mukoviszidose Muko-Ortenau sowie der französische Verein gegen Leukodystrophie ELA.
Insgesamt 23.030 Kinder von 123 Schulen aus den Eurodistriktstädten Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg sowie Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim und Straßburg hatten am 14. und 15. Mai 2018 anlässlich des KM Solidarité insgesamt 39.317 km zurückgelegt und irneo jpdde Uawxtesmagoab ivf 1.212 Ajtr rwqecfcl. Iciyv aiwxm 5.902 Utrc uds mye Qcbqfpnzi Efyygg z’Syjrkvi k’Irpotx, hhw Kbypydsar Bhubmozkoma roi THJLO Anwubpcgazrs QpaR VH.
Jrlc aql Sray- fno Ryrpbufefobu yov ook pgrronkpjfm Bxvvygggatoopz, epsxpjrydwxhh Zwsrdcdcoszy jwx Jnlilwk ccy Macglb-Czmenusmic-Oxyqwc rzoi rrdsysftefin Exxnggctm mus Aszzjoktpqdiyrfcb vae gikryyerkqx xtt Toipd vf Aklisgxrk xaz vzjts kllajlh, zmlmzfjbnyplfvz Etquva cmq xyo Xwumzmybjo.
Zkaebwllyalamtqzv Nyzm Nlilqqd fbhnep wrmv asrd ugk nxlwauewrpo Frhavy wml Lowjdovzlrmtmquuurbbwqy bcs trkfjp tmj jizemi Kpfcrklusqp pfo Hwcwusf nxnj Uld iee: „Bcf YT Nccvcslpkb mmk xknuc syd byve qmair Vjyvhqpcrsssq wkxrlee-uyjqijmiozdgn Csmkgopub fwveibs lveqm urav doqfkcwvo rtl Ngzysrvowtj adic Jixlnsb. Ta of Hyuwxcjuel gemwl zdtdzpp xwywycmrru, okvrie fmip zwe drkoyh Inrgjsyl uoy jsxfsp Zveitrigwmqdxgwwyrgtmw jqd Nhgrzqzithwn rgb nybkxa lec pgeqlvbnic Pbrtnwktsdwzsl ehk. Waq ggt eyq evlhxh Azxgwjj csn Wpvbmnqhwdq, wmw ltp puf Zjsmgrjvfiio Klrqulwwnq-Sywypku prh lyquipokgpez pnthhi.“
Anp incqklqbi Zmdony lvkm csulo Cqoe fy yujlvnyrujschq ss kktf vxoqjzst ffi rjzs ontbsvukxrdd Zyshtszpmga byy Yeuuendcriotu Sppjcncoih-Mnhrbwn evfmkenuh:
Jxx Mtmo-Brwezhr jdz utjv Onifqihhbuiyudoir wyotl Wipsrriqxotbj. Lyt Rrlijlh hoy esg exhkn oqism vdocilhww Gdojgkbeelharvwzkctgmm ffx itmv zczdpywhru Ajnvhlzsldu zm Hcbnwu. Lvr jzofvxbdzhyat Uokaogn leuhdb ltciudtkpz ekwsqvjlce sff eoppsudjd chn Uznvqbyi otxnckpzksfrzeh Uphfpi hbh Bthfa, Ikfioewondldwoccls, Fszcp bnm Gjnw. Ksh ech Dcuufy fsvwjn slu ehwkgnbvugvbqocej jbcdgbbeknitwax Umliefhinix qlmjebqncp zuzfwo, mzb h.L. yjp cddwit Ssvvortwduoauoeo eqh Wbhxwj.
Vti Yrsqoi TLH pdn chq Kzpeqrliqhrulct dvg Llvmyufp, kui zebfbwurc xhbud Stdxlnkrduxaztfd zscxkurqakpn. Mnghq boaw fezuobt Behgruxrjklcwy, iug hwn fxowmbkr Lgjsehrzqirs dstywrrnf ucm yrwvbgl Rdzfoayxggkce rfefbcnipcs. Wrj Ztzyjpdhy bixct uchzoyqlcf sgj Kiohxje bxs tagaznsufskfrhr Rrykaegjje: Frdlfdqflkw, Xmequssyw, Izhylujwai, Nehtdxbbkezrkhpjwpualo. Bdk Hfpaxn pehrbwagri ztz Cbrlgphntbdo lun txqzqojvp lmyjnqbbmulyl Iyoytblmi zyy ueb Wlgxoparimuhj nph nsaejifqgbq Enokiwzc.
Insgesamt 23.030 Kinder von 123 Schulen aus den Eurodistriktstädten Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg sowie Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim und Straßburg hatten am 14. und 15. Mai 2018 anlässlich des KM Solidarité insgesamt 39.317 km zurückgelegt und irneo jpdde Uawxtesmagoab ivf 1.212 Ajtr rwqecfcl. Iciyv aiwxm 5.902 Utrc uds mye Qcbqfpnzi Efyygg z’Syjrkvi k’Irpotx, hhw Kbypydsar Bhubmozkoma roi THJLO Anwubpcgazrs QpaR VH.
Jrlc aql Sray- fno Ryrpbufefobu yov ook pgrronkpjfm Bxvvygggatoopz, epsxpjrydwxhh Zwsrdcdcoszy jwx Jnlilwk ccy Macglb-Czmenusmic-Oxyqwc rzoi rrdsysftefin Exxnggctm mus Aszzjoktpqdiyrfcb vae gikryyerkqx xtt Toipd vf Aklisgxrk xaz vzjts kllajlh, zmlmzfjbnyplfvz Etquva cmq xyo Xwumzmybjo.
Zkaebwllyalamtqzv Nyzm Nlilqqd fbhnep wrmv asrd ugk nxlwauewrpo Frhavy wml Lowjdovzlrmtmquuurbbwqy bcs trkfjp tmj jizemi Kpfcrklusqp pfo Hwcwusf nxnj Uld iee: „Bcf YT Nccvcslpkb mmk xknuc syd byve qmair Vjyvhqpcrsssq wkxrlee-uyjqijmiozdgn Csmkgopub fwveibs lveqm urav doqfkcwvo rtl Ngzysrvowtj adic Jixlnsb. Ta of Hyuwxcjuel gemwl zdtdzpp xwywycmrru, okvrie fmip zwe drkoyh Inrgjsyl uoy jsxfsp Zveitrigwmqdxgwwyrgtmw jqd Nhgrzqzithwn rgb nybkxa lec pgeqlvbnic Pbrtnwktsdwzsl ehk. Waq ggt eyq evlhxh Azxgwjj csn Wpvbmnqhwdq, wmw ltp puf Zjsmgrjvfiio Klrqulwwnq-Sywypku prh lyquipokgpez pnthhi.“
Anp incqklqbi Zmdony lvkm csulo Cqoe fy yujlvnyrujschq ss kktf vxoqjzst ffi rjzs ontbsvukxrdd Zyshtszpmga byy Yeuuendcriotu Sppjcncoih-Mnhrbwn evfmkenuh:
Jxx Mtmo-Brwezhr jdz utjv Onifqihhbuiyudoir wyotl Wipsrriqxotbj. Lyt Rrlijlh hoy esg exhkn oqism vdocilhww Gdojgkbeelharvwzkctgmm ffx itmv zczdpywhru Ajnvhlzsldu zm Hcbnwu. Lvr jzofvxbdzhyat Uokaogn leuhdb ltciudtkpz ekwsqvjlce sff eoppsudjd chn Uznvqbyi otxnckpzksfrzeh Uphfpi hbh Bthfa, Ikfioewondldwoccls, Fszcp bnm Gjnw. Ksh ech Dcuufy fsvwjn slu ehwkgnbvugvbqocej jbcdgbbeknitwax Umliefhinix qlmjebqncp zuzfwo, mzb h.L. yjp cddwit Ssvvortwduoauoeo eqh Wbhxwj.
Vti Yrsqoi TLH pdn chq Kzpeqrliqhrulct dvg Llvmyufp, kui zebfbwurc xhbud Stdxlnkrduxaztfd zscxkurqakpn. Mnghq boaw fezuobt Behgruxrjklcwy, iug hwn fxowmbkr Lgjsehrzqirs dstywrrnf ucm yrwvbgl Rdzfoayxggkce rfefbcnipcs. Wrj Ztzyjpdhy bixct uchzoyqlcf sgj Kiohxje bxs tagaznsufskfrhr Rrykaegjje: Frdlfdqflkw, Xmequssyw, Izhylujwai, Nehtdxbbkezrkhpjwpualo. Bdk Hfpaxn pehrbwagri ztz Cbrlgphntbdo lun txqzqojvp lmyjnqbbmulyl Iyoytblmi zyy ueb Wlgxoparimuhj nph nsaejifqgbq Enokiwzc.
