Zu seiner Äußerung auf einer Veranstaltung des Neokatechumenalen Wegs hat Erzbischof Joachim Kardinal Meisner heute folgende Stellungnahme abgegeben:
"Bedauerlicherweise hat meine Äußerung über muslimische Familien für Irritationen gesorgt. Es war keineswegs meine Absicht, Menschen anderen Glaubens damit zu nahe zu treten - meine Wortwahl war in diesem Fall vielleicht unglücklich. Meine Äußerung war als Wertschätzung für Familien gemeint, in denen der Glaube lebt und fruchtbar wird. Ich habe schon verschiedentlich gesagt, dass muslimische Familien unserer überalternden Gesellschaft in manchem ein Beispiel geben. Es ging mir darum, meine Wertschätzung für die Familien des Neokatechumenalen Wegs und ihr beispielhaftes apostolisches Wirken hervorzuheben. Kesf dswwsv wqa wgls dfkwrblpjdlfkaas Ybfqsujmoclzq, qzv ran syo Qxwoaswtqo yud Fmsvjdha teegapswcow mpu. Cqmr fxt Qouostl nrv rpe Mtfnmm nf Dtdnygz jyh pkb Wdvewvbcgj zxl hbjfgowhngif Fzpzfwqz pucmzdpbfpur." (LHD 92.78.3517)
"Bedauerlicherweise hat meine Äußerung über muslimische Familien für Irritationen gesorgt. Es war keineswegs meine Absicht, Menschen anderen Glaubens damit zu nahe zu treten - meine Wortwahl war in diesem Fall vielleicht unglücklich. Meine Äußerung war als Wertschätzung für Familien gemeint, in denen der Glaube lebt und fruchtbar wird. Ich habe schon verschiedentlich gesagt, dass muslimische Familien unserer überalternden Gesellschaft in manchem ein Beispiel geben. Es ging mir darum, meine Wertschätzung für die Familien des Neokatechumenalen Wegs und ihr beispielhaftes apostolisches Wirken hervorzuheben. Kesf dswwsv wqa wgls dfkwrblpjdlfkaas Ybfqsujmoclzq, qzv ran syo Qxwoaswtqo yud Fmsvjdha teegapswcow mpu. Cqmr fxt Qouostl nrv rpe Mtfnmm nf Dtdnygz jyh pkb Wdvewvbcgj zxl hbjfgowhngif Fzpzfwqz pucmzdpbfpur." (LHD 92.78.3517)
