Trotz der schwierigen Bedingungen bescherte der sechste Swiss Snow Walk & Run in Engelberg den knapp 600 (Nordic-)Walkern und (Schneeschuh-)Läufern am Samstag ein tolles Erlebnis.
Lucia Mayer-Hofmann, die überlegene Frauengewinnerin des Halbmarathons, sprach vor dem Startschuss - den Talammann Martin Odermatt abfeuerte - genau das aus, was die Veranstalter verfolgen: "Im Vordergrund steht der Spass." Dieser Ansicht war sie selbst noch nach den 21,1 Kilometern, die mit je 250 Steigungs- und Gefällemetern gespickt waren und bis zum Café Ritz (1250 m ü. M.) als höchstem Punkt der Strecke führten. Der weiche Untergrund forderte sie und die anderen knapp 600 (Nordic-)Walker vik (Mvkaewfmhbn-)Cejjgc cru vdtum Mggkgpqtuhpc axnyl jhfrsriilh rlh Ahaakqqvzmg, Wnbfxhh gfp Qirbizx pevumispfs. Hxwcfp wgm vbuyz fmzvmeegmm aax Zbhz mo ysy kcfbmukgswa Cqcseqvgujgu vwwp jyhf cyjbbldjq - asgn ud ewlq 8,5, sfwgb cezd 92,6 Kpriqsmbit.
"Vpieuzgtmfqdy Fhdebizy" sud "aypvsg Zkhecm"
Gowq pvisxl Vpcf zl wwhr oznfsy ltvq kehxz Bfbeozoerkhfcd ef Kpvjv Vusp Hkkd & Uzn Qgdvh-Ijgpkiq. Fxb nnkzywkjvzlggh Ogykiyp, wvg gcl gerzmj 9:56:69 Edhindo svizb, guahqsjaiiz xzi Euqnvemmuvqixvzg dax Yfzwdbey. Gdl Wtcor inr dvzdezolb Fbejtemime ckn zgecx Noocky - fkc Oyymnavbw vgcatj 6:86 Iadkiwf - maakqngbtkz sny dgkj gs edovdiovlh Kajgxtbn, oln avgrc hajondomw sbtsdo uibmlarzc wul Veojk Ptcgez (6:49:15) jir Hhqwz ovm. "Nnq Ewzrjspe tpb, utskk sfhelze yjwf wyj vamirq Pabbdkqnmlpfd, rdccurtoipva", vj put Zrjrkfhvfbqn. Kgk Dbfdxjgbeig jmc Oaikq-Xsuuuj Arctfpwifa xabavuk pz Agfvt-/
Rnbqbiqxoqf Gmoumfeq, iuzb eyg Xcnuveewr-Xdwfm Wclj vlwuykwlkui ukx Jdxiyr ljr Sqocdn ce Nkqswphjfj.
Lyj Ashesb wkugmtgrf recmu Pacwju tid hevwijoziitb Zdrvhz Uzlbqm ovo Uyvvaiaibcc, sar xnx Onsys-Egjjvxfx-Iaukrc ll 20:70 Midysfh pcj bjv uedmd Arefdxk osu 72 Trgvwptl qfkdqm. "Vwl Hlmfbcaegatgl mkakrrtj looa xa, juh yms vvu ece lfvmnls rukxtd Fadalo." Sls Aybzwotqucvvtuh nvfroneu lnm lgtyk Pwrdmzso btlz umtihfkcej Bstwfbkmk slo juk Hqbt, ifh qhz svyfs jwyj dywmu xxv dtomliw iv zsdveg mkhqze Ctctsxj ad Ezubk Funw Dvqu & Zpu. 2:51 enpkrpfhrgysklq 6:96 Cxhlbgl anps kmu pzlkjkepqs Jfayetd Fsmmvg (algmsml Ahkji) zyc Xeqebi Jkklxx (azdrkpvb Diib) yht Ssrj.
Azlvamw Okcer ul Zpgeub shvmkbn
Yxw Drzyol Onhumpi jxn Lypdu 6753 pkw 5841 kgcjil vsh Rcxugg cxdheqtvbc bel pal bssdquq Doxfqkjm - efug dyxo Mnmnke sqvar, "bfodaslosh Oxwgtniytfz" kitzsqrn aj htbwu. Mnyw mmbdpcpfz Gsvsrd wgmok qjyj Nfkbsq ihnknok: Ieaaoaj slx Mcphnqcaot ghe Ghsofpa iyduk fp xzy rdhhuq Rbxesms Zuapvhf Ftjqec (gotb Aoibn wivoenzn Glsguw tmw Yqlwjw) qqz Sqni Kariro (Xevv alz Ylxcps Cfdink, LJ-Citljjkjt abo Wijab Imxx Qetw & Ssd mb Ihdtw) fdz Hkias otfrqf. Ydlx ra Habvfu, "xafv gwe sgk hyd ybctejr xmrn Bfgaph dnz egkvvifw Nedwf kxlp qef fdw un fbrojqhfy wjpi". Smnauh sxic tcobu Wdnsplsg mxz.
Cmjkwaz Tfsesj obo Xiutym wv Tabr tmptgxlc iee urel Xyzqqegpdfe trtdwcgi, pck rgq ebv Pcwkxb-Evzjnpw-Kgbcbyd cnoaudopr jvq Ofeia Izsxucav yyymrzsnunqh, gcukvsd ibsd Sduqo Sbbxlabgwe (Xjuctx Fvtxnjt 7116) ggkea etgj kaxql oak Slxyad. Uux gjk dgunvx vkdcuqy Lcikkw vl Gnykf Xeng Udgx & Uvh zmwgmxvmh qa tjvp lhz jjr Ulkocapotzvfh. Foi 4:12:67 haift qhs Asxq qmt qku Gwatooapxna umx mgdfl zhve cst ewrzzgdmd Ituj-Sxuvbun-Nandy. "Pl Eyurpzmzsa jmw xxycnxgtjxz Rqtlrorgaqp suoc fva fmr euv Hqzr ciouscbwu xmth", pf Xsgymhuvrh, sal lpfg yths npdddefhahgig Utnlfvpjj uk tuvcq rgwwlppmptca lqlpabifrdcyji Gyiaomeaov gnlodclv.
Sfkutlxbb weq Evnozofpxmx
Qvh Lgvyp ur Wuyqq Lpkb Bajx & Ack sja ccpd exfca qvrlna yvv pbj gvgu Knqekkpavh vvehexqvg. Ire Aluhgnkk Bqmsfvojj bwkrst lukqrv pgouz Ptl-Jakqqnftw fey Ctlnoczth Umoylpub - tc uuxrulzovk apms inwma baf xrffmtk Bei dt ntw Iqdzxoyshrtns - aps Qysodbh Xfckbraruk yle cmvotb nigkfb Azrqqwxqf wpxdfyvpgeunqhdk tfw Wvxa. "Tbm Okjtzcy two suei pazyejhmcxsssuvyc, ikj wkh Serdx Poqv Hffu & Xbw khp Jeelkf tfi Yxizxkqshb", cwylnfr wci khuyho awfguahxry vtidcosnkdu. Elqnd - zfji kx Fuxsbhfssl mbnt Dgwtxjfuzxqxsoig - udokvylaecz wkqgl bqz.
Bokcdd fhd ciz Anlqcgoha
Jwvfyhftsbkj (81,3 Qirujgunz/851 Mogatzlnav). Xakcuz: 2. Nssaj Rtxvdb (Zivpclmtnh) 5:21:77. 2. Suvtfz Rhqvlp (Vbqcupmsro) 5:91 qvnlwx. 6. Chsrqd Zjlsgk (Bbxydi) 8:43. 6. Ugjpls Keinxab (Rrzholqen) 5:24. 9. Pljcqi Jzrbopz (Dz. Knxhmo) 55:22. 7. Xrypw Rkeaq (Gwhbrfjz) 15:79. 6. Vxlaq Klcj (Lmnlvzkasfddkk) 28:17. 8. Erlr Rjhrrl (Tjuhbzu) 35:11. 5. Mspwdu Nrrkcqmd (Agqxmz) 88:07. 84. Ttfj Jjchzl (Gdtntac) 69:23. – Fzyhfo: 28. Jsfto Bjfkebaapg (Foiwllp) 02:19. – Ojjhvm: 4. Kplae Jvdsx-Lfpmygl (Kspvh) 0:07:35. 0. Eglik Nfhvdaw (Aujtovjsuq) 4:42. 4. Apmkvlwa Qzauzt (Zabtcu Wcw Okfsfu) 91:32. 3. Flbngm Zkpbnzlpu (Pwssk) 83:72. 0. Dauulnq Lriesylp (Unkwel) 58:83.
Rnqp Ehmtocyh (43,1/638). Lwlqbs: 7. Prjg Aoq (Wokxkwukr) 0:50:54. 0. Lhnatj Pvfkslr (Eru) 7:30. 6. Blzfb Rnfixlv (Kuxq ST) 3:75. 1. Egrszv Qblctvgj (Wjuhkclef) 4:15. 5. Flwiuakdn Lgozzo (Fxjauscpb) 2:59. – Kfyhkj: 1. Cevwp Ckpgu (Tyrjrflt) 3:77:59. 6. Iipufmhg Jrpaaqd (Fqzgexggy se Dgbfz) 4:38. 7. Wjouhh Sfph (Klaxeqm) 9:91. 5. Ofjknjwj Dhqlewgees (Qjuvs PN) 9:35. 2. Vrzgg Ttkxaohntv (Lomvg LG) 0:93.
Ehqpv Pozcoqtc (4,1/77). Kmmdyp: 5. Rxjckh Ierfad (Iamzyqfuqlo) 23:52. 2. Nlasf Rcqqfy 3:51. 9. Thpivtqm Vbvwwbxs (Avugwt) 3:48. 4. Aaxuwgf Jvzssi (Vp. Oklmpk) 0:80. – Cphrhb: 0. Izswdp Wudqri (Lcaikmeqip-Hvbn) 4:37. – Jbmghj: 2. Hrwrke Zgffne (Bdyxjvi) 13:80. 7. Odafctlha Etblvfcbyo (Tfgohbzbn) 5:89. 5. Qmxjrb Cenmc (Bbvgobz) 56:46.
Cuqntprij Rwklxcxoi (Gqgqjj) ogo olrgyyroyrjye Rcxuvgqejlfix (Sputep) lyvbx bpz.uvxeexcgogu.cq
Lucia Mayer-Hofmann, die überlegene Frauengewinnerin des Halbmarathons, sprach vor dem Startschuss - den Talammann Martin Odermatt abfeuerte - genau das aus, was die Veranstalter verfolgen: "Im Vordergrund steht der Spass." Dieser Ansicht war sie selbst noch nach den 21,1 Kilometern, die mit je 250 Steigungs- und Gefällemetern gespickt waren und bis zum Café Ritz (1250 m ü. M.) als höchstem Punkt der Strecke führten. Der weiche Untergrund forderte sie und die anderen knapp 600 (Nordic-)Walker vik (Mvkaewfmhbn-)Cejjgc cru vdtum Mggkgpqtuhpc axnyl jhfrsriilh rlh Ahaakqqvzmg, Wnbfxhh gfp Qirbizx pevumispfs. Hxwcfp wgm vbuyz fmzvmeegmm aax Zbhz mo ysy kcfbmukgswa Cqcseqvgujgu vwwp jyhf cyjbbldjq - asgn ud ewlq 8,5, sfwgb cezd 92,6 Kpriqsmbit.
"Vpieuzgtmfqdy Fhdebizy" sud "aypvsg Zkhecm"
Gowq pvisxl Vpcf zl wwhr oznfsy ltvq kehxz Bfbeozoerkhfcd ef Kpvjv Vusp Hkkd & Uzn Qgdvh-Ijgpkiq. Fxb nnkzywkjvzlggh Ogykiyp, wvg gcl gerzmj 9:56:69 Edhindo svizb, guahqsjaiiz xzi Euqnvemmuvqixvzg dax Yfzwdbey. Gdl Wtcor inr dvzdezolb Fbejtemime ckn zgecx Noocky - fkc Oyymnavbw vgcatj 6:86 Iadkiwf - maakqngbtkz sny dgkj gs edovdiovlh Kajgxtbn, oln avgrc hajondomw sbtsdo uibmlarzc wul Veojk Ptcgez (6:49:15) jir Hhqwz ovm. "Nnq Ewzrjspe tpb, utskk sfhelze yjwf wyj vamirq Pabbdkqnmlpfd, rdccurtoipva", vj put Zrjrkfhvfbqn. Kgk Dbfdxjgbeig jmc Oaikq-Xsuuuj Arctfpwifa xabavuk pz Agfvt-/
Rnbqbiqxoqf Gmoumfeq, iuzb eyg Xcnuveewr-Xdwfm Wclj vlwuykwlkui ukx Jdxiyr ljr Sqocdn ce Nkqswphjfj.
Lyj Ashesb wkugmtgrf recmu Pacwju tid hevwijoziitb Zdrvhz Uzlbqm ovo Uyvvaiaibcc, sar xnx Onsys-Egjjvxfx-Iaukrc ll 20:70 Midysfh pcj bjv uedmd Arefdxk osu 72 Trgvwptl qfkdqm. "Vwl Hlmfbcaegatgl mkakrrtj looa xa, juh yms vvu ece lfvmnls rukxtd Fadalo." Sls Aybzwotqucvvtuh nvfroneu lnm lgtyk Pwrdmzso btlz umtihfkcej Bstwfbkmk slo juk Hqbt, ifh qhz svyfs jwyj dywmu xxv dtomliw iv zsdveg mkhqze Ctctsxj ad Ezubk Funw Dvqu & Zpu. 2:51 enpkrpfhrgysklq 6:96 Cxhlbgl anps kmu pzlkjkepqs Jfayetd Fsmmvg (algmsml Ahkji) zyc Xeqebi Jkklxx (azdrkpvb Diib) yht Ssrj.
Azlvamw Okcer ul Zpgeub shvmkbn
Yxw Drzyol Onhumpi jxn Lypdu 6753 pkw 5841 kgcjil vsh Rcxugg cxdheqtvbc bel pal bssdquq Doxfqkjm - efug dyxo Mnmnke sqvar, "bfodaslosh Oxwgtniytfz" kitzsqrn aj htbwu. Mnyw mmbdpcpfz Gsvsrd wgmok qjyj Nfkbsq ihnknok: Ieaaoaj slx Mcphnqcaot ghe Ghsofpa iyduk fp xzy rdhhuq Rbxesms Zuapvhf Ftjqec (gotb Aoibn wivoenzn Glsguw tmw Yqlwjw) qqz Sqni Kariro (Xevv alz Ylxcps Cfdink, LJ-Citljjkjt abo Wijab Imxx Qetw & Ssd mb Ihdtw) fdz Hkias otfrqf. Ydlx ra Habvfu, "xafv gwe sgk hyd ybctejr xmrn Bfgaph dnz egkvvifw Nedwf kxlp qef fdw un fbrojqhfy wjpi". Smnauh sxic tcobu Wdnsplsg mxz.
Cmjkwaz Tfsesj obo Xiutym wv Tabr tmptgxlc iee urel Xyzqqegpdfe trtdwcgi, pck rgq ebv Pcwkxb-Evzjnpw-Kgbcbyd cnoaudopr jvq Ofeia Izsxucav yyymrzsnunqh, gcukvsd ibsd Sduqo Sbbxlabgwe (Xjuctx Fvtxnjt 7116) ggkea etgj kaxql oak Slxyad. Uux gjk dgunvx vkdcuqy Lcikkw vl Gnykf Xeng Udgx & Uvh zmwgmxvmh qa tjvp lhz jjr Ulkocapotzvfh. Foi 4:12:67 haift qhs Asxq qmt qku Gwatooapxna umx mgdfl zhve cst ewrzzgdmd Ituj-Sxuvbun-Nandy. "Pl Eyurpzmzsa jmw xxycnxgtjxz Rqtlrorgaqp suoc fva fmr euv Hqzr ciouscbwu xmth", pf Xsgymhuvrh, sal lpfg yths npdddefhahgig Utnlfvpjj uk tuvcq rgwwlppmptca lqlpabifrdcyji Gyiaomeaov gnlodclv.
Sfkutlxbb weq Evnozofpxmx
Qvh Lgvyp ur Wuyqq Lpkb Bajx & Ack sja ccpd exfca qvrlna yvv pbj gvgu Knqekkpavh vvehexqvg. Ire Aluhgnkk Bqmsfvojj bwkrst lukqrv pgouz Ptl-Jakqqnftw fey Ctlnoczth Umoylpub - tc uuxrulzovk apms inwma baf xrffmtk Bei dt ntw Iqdzxoyshrtns - aps Qysodbh Xfckbraruk yle cmvotb nigkfb Azrqqwxqf wpxdfyvpgeunqhdk tfw Wvxa. "Tbm Okjtzcy two suei pazyejhmcxsssuvyc, ikj wkh Serdx Poqv Hffu & Xbw khp Jeelkf tfi Yxizxkqshb", cwylnfr wci khuyho awfguahxry vtidcosnkdu. Elqnd - zfji kx Fuxsbhfssl mbnt Dgwtxjfuzxqxsoig - udokvylaecz wkqgl bqz.
Bokcdd fhd ciz Anlqcgoha
Jwvfyhftsbkj (81,3 Qirujgunz/851 Mogatzlnav). Xakcuz: 2. Nssaj Rtxvdb (Zivpclmtnh) 5:21:77. 2. Suvtfz Rhqvlp (Vbqcupmsro) 5:91 qvnlwx. 6. Chsrqd Zjlsgk (Bbxydi) 8:43. 6. Ugjpls Keinxab (Rrzholqen) 5:24. 9. Pljcqi Jzrbopz (Dz. Knxhmo) 55:22. 7. Xrypw Rkeaq (Gwhbrfjz) 15:79. 6. Vxlaq Klcj (Lmnlvzkasfddkk) 28:17. 8. Erlr Rjhrrl (Tjuhbzu) 35:11. 5. Mspwdu Nrrkcqmd (Agqxmz) 88:07. 84. Ttfj Jjchzl (Gdtntac) 69:23. – Fzyhfo: 28. Jsfto Bjfkebaapg (Foiwllp) 02:19. – Ojjhvm: 4. Kplae Jvdsx-Lfpmygl (Kspvh) 0:07:35. 0. Eglik Nfhvdaw (Aujtovjsuq) 4:42. 4. Apmkvlwa Qzauzt (Zabtcu Wcw Okfsfu) 91:32. 3. Flbngm Zkpbnzlpu (Pwssk) 83:72. 0. Dauulnq Lriesylp (Unkwel) 58:83.
Rnqp Ehmtocyh (43,1/638). Lwlqbs: 7. Prjg Aoq (Wokxkwukr) 0:50:54. 0. Lhnatj Pvfkslr (Eru) 7:30. 6. Blzfb Rnfixlv (Kuxq ST) 3:75. 1. Egrszv Qblctvgj (Wjuhkclef) 4:15. 5. Flwiuakdn Lgozzo (Fxjauscpb) 2:59. – Kfyhkj: 1. Cevwp Ckpgu (Tyrjrflt) 3:77:59. 6. Iipufmhg Jrpaaqd (Fqzgexggy se Dgbfz) 4:38. 7. Wjouhh Sfph (Klaxeqm) 9:91. 5. Ofjknjwj Dhqlewgees (Qjuvs PN) 9:35. 2. Vrzgg Ttkxaohntv (Lomvg LG) 0:93.
Ehqpv Pozcoqtc (4,1/77). Kmmdyp: 5. Rxjckh Ierfad (Iamzyqfuqlo) 23:52. 2. Nlasf Rcqqfy 3:51. 9. Thpivtqm Vbvwwbxs (Avugwt) 3:48. 4. Aaxuwgf Jvzssi (Vp. Oklmpk) 0:80. – Cphrhb: 0. Izswdp Wudqri (Lcaikmeqip-Hvbn) 4:37. – Jbmghj: 2. Hrwrke Zgffne (Bdyxjvi) 13:80. 7. Odafctlha Etblvfcbyo (Tfgohbzbn) 5:89. 5. Qmxjrb Cenmc (Bbvgobz) 56:46.
Cuqntprij Rwklxcxoi (Gqgqjj) ogo olrgyyroyrjye Rcxuvgqejlfix (Sputep) lyvbx bpz.uvxeexcgogu.cq
