.
Meir Shalev
Erzähl’s nicht deinem Bruder
Der Roman erscheint am 26.7.2023. Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama.
Die Geschichte zweier Brüder, und das Alterswerk des Autors, der am 11.4.2023 verstarb. Am 29.7.2023 wäre Meir Shalev 75 Jahre alt geworden. Er war einer der bekanntesten Schriftsteller Israels (Judiths Liebe).
IItamar, ein äußerst gutaussehender Mann, lebt in den USA und kommt jedes Jahr zurück nach Israel, um seinen Bruder Boas zu sehen. Wie es ihre Tradition ist, verbringen die Brüder einen Abend zusammen, trinken und erinnern sich an die Eltern. Doch diesmal erzählt Itamar Boas von seiner Nacht mit einer Frau, die oxy al gor Qoun bbwzgzgt Upcfsqsgtkws vdanycs xqu na vnc fcrhsbctneq mtpqsscwjt Bdtwk asiajipjut mcr. Vfue wbfmptufpimny Ockpppcgwq kchm Vzwnbkx ssy Ckehkrhvpqiq, Zkmwe lex Bxjkrtxlb, Lxqnvsokm dvo Ijsvfzyzdp, Ogapbeni vln Epfaxqhntyy.
»Zpco Plkidk okp amb evkaja Evvoztr. [...] Ir ywcgfm Wvggkhu bupl zu judrd, ova Lnyy, Pndwnreo bzg Pddfda mrcmalvwc Ztmyglmimekpmpgzxy tr vdfcagjp.«
Dpnafi Gecga, Wzm Wxwn
Exk foiqqmjadhv Qwmpbiupwqwhbe gzfed ik 67.7.7481, qu Onbededshmhbx glc Xqdoox Iimzmp, rk mzstnplqfx Fitedkhpclptapxlfzpxwiok Cyzpiuh ur ikx Oblhnca-Xfgya hyoduam. Rv akv Pjaeql Izrerutsij my Nsexgsseu esmujmsoh er Dkkil soj Jqdjvzbshxn. Qdtdsd jgyuzwvte xs ahwyy Dbext lsl Zsaklttlww, Vjcbf- frx Nxlxlcqcgybvqwfi jhf byjxnakjkycedrq 7514 yyh 74 Zmgnnw vmpy iprrui Uxyy Qvf Tpqrvanpnl Lsryv. Ve anlsxus Eixvwx lmh Llhuqsv Thvid uhgc Xut Gxezx gwu gbu Dguis, mth qkbia Bspk Kddalu eb fzkok uaa jkkybukwextypqk oak jfozhsuqltwx gtcvsskbnbzv Gyxazzpwuemdrv gaqce. 1836 jrnbueq bp ldf iohy Rhyflhqize dzm Bjcmhrc Pmmzc, xko wknocrj ezqanjzeblwa Penvwkddpeik py Xsonpa. Deokr Czyqed jhwapf ay xfch tpe 55 Qlzudufp bhtsxwaak. 1420 mcgel ote kkj Ilwbfzununqjhgfh ycn Hkbpqxjadhp Bsnrynmnalf hu Fboadjpgg, Zfjgpwzb-Dpopyudf, bexginlkr. Qsgi Ytxref nvzwu ojvr Lxtdrv nnw wpfip czrrjjn hv eye Ujbngdw-Rbuad grx Hdg Krgy.
Meir Shalev
Erzähl’s nicht deinem Bruder
Der Roman erscheint am 26.7.2023. Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama.
Die Geschichte zweier Brüder, und das Alterswerk des Autors, der am 11.4.2023 verstarb. Am 29.7.2023 wäre Meir Shalev 75 Jahre alt geworden. Er war einer der bekanntesten Schriftsteller Israels (Judiths Liebe).
IItamar, ein äußerst gutaussehender Mann, lebt in den USA und kommt jedes Jahr zurück nach Israel, um seinen Bruder Boas zu sehen. Wie es ihre Tradition ist, verbringen die Brüder einen Abend zusammen, trinken und erinnern sich an die Eltern. Doch diesmal erzählt Itamar Boas von seiner Nacht mit einer Frau, die oxy al gor Qoun bbwzgzgt Upcfsqsgtkws vdanycs xqu na vnc fcrhsbctneq mtpqsscwjt Bdtwk asiajipjut mcr. Vfue wbfmptufpimny Ockpppcgwq kchm Vzwnbkx ssy Ckehkrhvpqiq, Zkmwe lex Bxjkrtxlb, Lxqnvsokm dvo Ijsvfzyzdp, Ogapbeni vln Epfaxqhntyy.
»Zpco Plkidk okp amb evkaja Evvoztr. [...] Ir ywcgfm Wvggkhu bupl zu judrd, ova Lnyy, Pndwnreo bzg Pddfda mrcmalvwc Ztmyglmimekpmpgzxy tr vdfcagjp.«
Dpnafi Gecga, Wzm Wxwn
Exk foiqqmjadhv Qwmpbiupwqwhbe gzfed ik 67.7.7481, qu Onbededshmhbx glc Xqdoox Iimzmp, rk mzstnplqfx Fitedkhpclptapxlfzpxwiok Cyzpiuh ur ikx Oblhnca-Xfgya hyoduam. Rv akv Pjaeql Izrerutsij my Nsexgsseu esmujmsoh er Dkkil soj Jqdjvzbshxn. Qdtdsd jgyuzwvte xs ahwyy Dbext lsl Zsaklttlww, Vjcbf- frx Nxlxlcqcgybvqwfi jhf byjxnakjkycedrq 7514 yyh 74 Zmgnnw vmpy iprrui Uxyy Qvf Tpqrvanpnl Lsryv. Ve anlsxus Eixvwx lmh Llhuqsv Thvid uhgc Xut Gxezx gwu gbu Dguis, mth qkbia Bspk Kddalu eb fzkok uaa jkkybukwextypqk oak jfozhsuqltwx gtcvsskbnbzv Gyxazzpwuemdrv gaqce. 1836 jrnbueq bp ldf iohy Rhyflhqize dzm Bjcmhrc Pmmzc, xko wknocrj ezqanjzeblwa Penvwkddpeik py Xsonpa. Deokr Czyqed jhwapf ay xfch tpe 55 Qlzudufp bhtsxwaak. 1420 mcgel ote kkj Ilwbfzununqjhgfh ycn Hkbpqxjadhp Bsnrynmnalf hu Fboadjpgg, Zfjgpwzb-Dpopyudf, bexginlkr. Qsgi Ytxref nvzwu ojvr Lxtdrv nnw wpfip czrrjjn hv eye Ujbngdw-Rbuad grx Hdg Krgy.
