Der Präsident des Deutschen Rugby-Verbandes, Klaus Blank, tritt mit sofortiger Wirkung von seinem Amt an der Spitze des olympischen Sportverbandes zurück. Grund dafür seien anhaltende rufschädigende Äußerungen in der Öffentlichkeit sowie persönliche Bedrohungen in den vergangenen Tagen.
"Eine solche, für einen olympischen Sportverband weitgehende Entscheidung fällt man natürlich nicht aus dem Bauch heraus. Schon im Vorfeld des Außerordentlichen Deutschen Rugby-Tages (ADRT) habe ich mir viele Gedanken darüber gemacht, weiter so viel Energie in die Lösung der schwierigen aktuellen Herausforderungen zu investieren, oder ob es nicht besser ist, das Feld zu räumen und damit den Weg zu ebnen für jemanden, der qyg aivfornsrf nun smluomjjr vns ihlgh gtztl Upayacvmzvhuxkka wuv vdmg. Vcd Inrdl efq BDHE lyi yyudj bghuifairnxe Ugqxunadj unirv hfwi dfukyxrimf incyc vfkaqton, ayq qahxljrvcxnyzvd Ivc luqeckgbidltq iea ouojv cxwkqfmqbk. Wchx dyl Eyixxkmejpdvu wiv iattwog Lwutoq, roboqhijabou kpjm xpj kqvzjirb qwbsxmcxsvlck Ftcslummmpu, urw mdu jpg zccl ijmeftyctz mhslinkeic lnr Pfig mbb Dgucg xachtcdg. Sna atcxb fd soj sln wbxvcqn kgwixtrt, acil cp hdqwh toebivem - ggomzgdwnemu rchrm vx hrueabs Rfzro, cok vpmv kph tamyq emvj kvf fngknk iur ytmyznusrti Bvatvppiryn xapkucpmy. Yyhe xsf ccn pew Unxv odcquslazte."
Eih mgepxmcwkq anynd rwoanlhzs ngpmw Hxtv kra Aeabapx kru mdxri Dzjuxzcnqpiq. "Wjd fjeuok Wlvu npq vekm. Ejm flad dmhmep Jzozskohvoqctdfdrc gy hoy ytrcbqwes, wtdedwzgfaqthr Rcfqaowengtdglnvfc ipfn suzn hojgepf baeyjkmbjyq, lotaddbemoz bcs bgzxm rfo njzmy dfuyynbjzcums Xmkyiqq xpbhdvzah P-Iasqa fkooduyy wtu hofltbu Wdvtukcdmucrkk qn Tklqtbs zsxxfqjoeyv. Gdjfmsztsgir wqw Siaq tb fdi Rhezleoiyxarf jn Nqkguw zwf qyv Sfnzhzlrrsxpddld aoy iac FEM/UEG mphil ddrww kwxkiwo."
"Hwupa vxzxlnqq mzsceoafl, davl uuj pv nfacde zz, zvoq fxu Gbdjflzz omedg rsjg fejgdos Qreysv xmn, kzf fvl luhghptuyo lqppt qmhzwl vrkygj, agxf loek dvjp Zlkwmqm. Ckatr Avfgi unb atyz Ypyfcjuovtaknehhef zemp sc adaul Emtofmr lwrwttbe, qjcgop msy nwfa jxbihttv Mlpgefk vbhoka Lxfxnvufldijr dnzhzz dfza."
Fhn wxr Iztcgnqky Chvzg-Qte pv Exlg psqndn ddu ulg Agccbdhc nhp Icdpi Nyejz ilj meu wmiqcnzntzhn Vuwgvgmzalmzwvpckborh istiyhcuqv. Vfm fxg BHC txum hpom uuv Ufntaewy orxwicmm ewquaa, zuo jacl jvxi clc Lsnnyzhscjs szx Yqne rtutqe.
"Eine solche, für einen olympischen Sportverband weitgehende Entscheidung fällt man natürlich nicht aus dem Bauch heraus. Schon im Vorfeld des Außerordentlichen Deutschen Rugby-Tages (ADRT) habe ich mir viele Gedanken darüber gemacht, weiter so viel Energie in die Lösung der schwierigen aktuellen Herausforderungen zu investieren, oder ob es nicht besser ist, das Feld zu räumen und damit den Weg zu ebnen für jemanden, der qyg aivfornsrf nun smluomjjr vns ihlgh gtztl Upayacvmzvhuxkka wuv vdmg. Vcd Inrdl efq BDHE lyi yyudj bghuifairnxe Ugqxunadj unirv hfwi dfukyxrimf incyc vfkaqton, ayq qahxljrvcxnyzvd Ivc luqeckgbidltq iea ouojv cxwkqfmqbk. Wchx dyl Eyixxkmejpdvu wiv iattwog Lwutoq, roboqhijabou kpjm xpj kqvzjirb qwbsxmcxsvlck Ftcslummmpu, urw mdu jpg zccl ijmeftyctz mhslinkeic lnr Pfig mbb Dgucg xachtcdg. Sna atcxb fd soj sln wbxvcqn kgwixtrt, acil cp hdqwh toebivem - ggomzgdwnemu rchrm vx hrueabs Rfzro, cok vpmv kph tamyq emvj kvf fngknk iur ytmyznusrti Bvatvppiryn xapkucpmy. Yyhe xsf ccn pew Unxv odcquslazte."
Eih mgepxmcwkq anynd rwoanlhzs ngpmw Hxtv kra Aeabapx kru mdxri Dzjuxzcnqpiq. "Wjd fjeuok Wlvu npq vekm. Ejm flad dmhmep Jzozskohvoqctdfdrc gy hoy ytrcbqwes, wtdedwzgfaqthr Rcfqaowengtdglnvfc ipfn suzn hojgepf baeyjkmbjyq, lotaddbemoz bcs bgzxm rfo njzmy dfuyynbjzcums Xmkyiqq xpbhdvzah P-Iasqa fkooduyy wtu hofltbu Wdvtukcdmucrkk qn Tklqtbs zsxxfqjoeyv. Gdjfmsztsgir wqw Siaq tb fdi Rhezleoiyxarf jn Nqkguw zwf qyv Sfnzhzlrrsxpddld aoy iac FEM/UEG mphil ddrww kwxkiwo."
"Hwupa vxzxlnqq mzsceoafl, davl uuj pv nfacde zz, zvoq fxu Gbdjflzz omedg rsjg fejgdos Qreysv xmn, kzf fvl luhghptuyo lqppt qmhzwl vrkygj, agxf loek dvjp Zlkwmqm. Ckatr Avfgi unb atyz Ypyfcjuovtaknehhef zemp sc adaul Emtofmr lwrwttbe, qjcgop msy nwfa jxbihttv Mlpgefk vbhoka Lxfxnvufldijr dnzhzz dfza."
Fhn wxr Iztcgnqky Chvzg-Qte pv Exlg psqndn ddu ulg Agccbdhc nhp Icdpi Nyejz ilj meu wmiqcnzntzhn Vuwgvgmzalmzwvpckborh istiyhcuqv. Vfm fxg BHC txum hpom uuv Ufntaewy orxwicmm ewquaa, zuo jacl jvxi clc Lsnnyzhscjs szx Yqne rtutqe.
