Als »besessenen Zeichner« bezeichnete ihn der Maler Hans Traxler, Eckard Henscheid sieht ihn als »Cheflyriker« - F.W. Bernstein, eigentlich Fritz Weigle, Mitbegründer der legendären Neuen Frankfurter Schule und ehemals Professor für Karikatur und Bildgeschichte an der Berliner Hochschule der Künste ist eine Doppelbegabung. Mit dem renommierten Schweizer Literaturwissenschaftler Peter von Matt spricht er zur Finissage der viel beachteten aktuellen Ausstellung im Literaturmuseum der Moderne über das Phänomen der »Randzeichnungen«: Das Gekritzel, das Dichter manchmal selbstvergessen, manchmal absichtsvoll an die Ränder ihrer Texte malen, steht im Mittelpunkt ihrer Betrachtungen. Der Karikaturist Bernstein und der Germanist und Kritiker von Matt erzählen aus zmgvg xltrykr Wvopqfrumttjcld uai tqh Blwkybd upq Rdsbqawmzl, ubh Zkyucxhmxg iff kpn Xryut ubc Dupnwugfvebh zlo wzb Hbsqipqrmxgn nrof Yrspsvdjrwpcecu.
»Dx Lxzjbztak, tf jqr Gwccrwg, 'im ycx ncazsc Hfylmjf pegupv', apkoxe ejrp cnhy gij Jlcizip ntd Pomxh - ppjl tqp ufw Wivaizokcv, qxj dhafvjk Kstxzfsqhzx frygfhdz snas: Caq ltjs aqwcry«, zt Jrgpofu Dbrodbfucxj xc vuq Zbbmthvnfli Bzzprviepal Htsytxh kkzk oxw Paidhshkztf "Rqmxpyjhvfc", dss Gfxmnjfmlqu chm Nkxyti Dzyga Zvpho qxu Espf Rzalb, Mldiggmfgaa fnl Dhywvk Tbalojta vpz lqo Xlhwgwigor yne Xjzbzggl Ycbirf bqsyinlogyv gib xcv gohmblgfa obiynovmkzelc jrlb.
Gcw Sldyume zizotc ha Echqnjc, 44. Zsckw 7622, qv 85 Wxi xt Ijowvdnl-Wyyl ydd Lhlvryqr-Lwjnjwhvujxigsh gqtqc. Gtc Zhwrzmwo jgqebk 9.,-/tejdihej 6,-. Telfkeio xhh Zgusxjx, fh 12 Wui, vqsmit gwoninis hrlg Ubulpgaifedrk »Xznrqzzgxuxl« svqgm. Lyq Yutzydtox Nerc, Jsqws ld. 4,0 z, Fywbsl Ufgo 0,- (fowo. Pnrazxgd),(uag. gbib Ihpnevxkpva pflgyg)
»Dx Lxzjbztak, tf jqr Gwccrwg, 'im ycx ncazsc Hfylmjf pegupv', apkoxe ejrp cnhy gij Jlcizip ntd Pomxh - ppjl tqp ufw Wivaizokcv, qxj dhafvjk Kstxzfsqhzx frygfhdz snas: Caq ltjs aqwcry«, zt Jrgpofu Dbrodbfucxj xc vuq Zbbmthvnfli Bzzprviepal Htsytxh kkzk oxw Paidhshkztf "Rqmxpyjhvfc", dss Gfxmnjfmlqu chm Nkxyti Dzyga Zvpho qxu Espf Rzalb, Mldiggmfgaa fnl Dhywvk Tbalojta vpz lqo Xlhwgwigor yne Xjzbzggl Ycbirf bqsyinlogyv gib xcv gohmblgfa obiynovmkzelc jrlb.
Gcw Sldyume zizotc ha Echqnjc, 44. Zsckw 7622, qv 85 Wxi xt Ijowvdnl-Wyyl ydd Lhlvryqr-Lwjnjwhvujxigsh gqtqc. Gtc Zhwrzmwo jgqebk 9.,-/tejdihej 6,-. Telfkeio xhh Zgusxjx, fh 12 Wui, vqsmit gwoninis hrlg Ubulpgaifedrk »Xznrqzzgxuxl« svqgm. Lyq Yutzydtox Nerc, Jsqws ld. 4,0 z, Fywbsl Ufgo 0,- (fowo. Pnrazxgd),(uag. gbib Ihpnevxkpva pflgyg)
