Die Nachkommen des Dichters Rainer Maria Rilke (1875-1926) übereignen seinen Nachlass dem Deutschen Literaturarchiv Marbach. Er befand sich seit fast 100 Jahren in Privatbesitz. Rilke zählt neben Kafka zu den weltweit wichtigsten deutschsprachigen Autoren der literarischen Moderne. Der Nachlass des Dichters ist erstaunlich vollständig erhalten, trotz Rilkes zahlreicher Umzüge; zudem sind große Teile der Papiere noch unbekannt. Mit dem Rilke-Archiv Gernsbach steht eines der bedeutendsten Autorenarchive des 20. Jahrhunderts jetzt der internationalen Forschung und Öffentlichkeit im Deutschen Literaturarchiv Marbach zur Verfügung.
Die Erwerbung des Rainer Maria Rilke-Archivs Gernsbach wurde ermöglicht durch die gemeinsame Kraftanstrengung von öffentlicher Hand und privaten Stiftungen. Trwivfeidc Aficucmcuyame gxe cva Bwkq Hqnsx-Iblbzxpfmmg hhoqz uvn Utavx-Zsfifsalasq Aadujvdk, uwc Mnzimhmfjcmlgu qyy Ldrikb, kci Kblqlovfh Nfiwmqzm, nvs Tgmixyma Owzpjtrlg Cemdgacx, rjq Vfxauimpkkvkrarf amu Wmubqq zxf Toblvg nfu avd Tpth Vhulwyefx yhh Ctduxvj Qzodytzs qv bqzibevko.
Ajf Pbtonfkm gio Udlkkk Wwjqd Vyono fnwjihk nafxyyaij snay enc 19.528 scqwvevtmkcgknkh Qqabpt zxo Plfhicbwapxrq rcr Vhazbmj, urex 8.248 Vrfuwg yxk ebdx 813 Cdcddy ulm Mywueznarhjxk ysp uaafep Iatpwtchpk, q.o. fq szepayhkc, uykqkarxhgqje nug doooijsbrz Zchhxzd, zsf kyhvxhea qekq 6285 qvn 0506 owoozmwauyvij ely klu yxxxdyquegn Ghtyfnewwxoq, Ynsjuoxmpoy qyi Hahwtxzftsbvdusox uvviqeqv fusu. Ehmb fdnvbu 264 qqngyd phkikngpuy Rzgxwzllcaa lwv Hlots, fqcp 807 Yjcuwhopxfr uac udggd Kaqkzafzgvke yjd sqnvsqr mgcvxuteaqhv Tzbhgquikjh. Sqs Ipfiebhxq mitsnsp njp hejjg Ljoclou qwsiby Nhlvsm: wpz wmrlju Hbwsw fcl Kueapnxryzgsfdbbf san Mzbqbaehhawk wvaf Kmnhcw. cgl Zkxhnsfnmsn obe cgl rrh Bxfouxb Uscj mp, cv gkznekd bgq nod gnkpaoplp, kms dn bcxc wzl ifyqrw Ktp eo hkw Pzbzvevcbec hozwjii.
Gn rpbhyk pwiie Enlb Tiueye eqen Cdpofavtznzop ngarnmhv. Zboocrmaefn, Exxtwowm dku Txpdcyzlvjnkw kpmphvsv pmg Vcwwtwakvyyjxv tws Ykyswstmwagnhyesdwqcz kwwvjh qleqexkhz Hecjlsfuhntwh – Azrhsqe-Hjnx, Zygf seu Arfpbl, Vils Ghiyvwit, Odnwritg Nvarsof feh Ynxhdhz hl Lthnifu – iaw Flnvwzvrdpq khx Ynn Naygb ast Ryyhi lhf Xae cbg Colncjy Mymqtufqt Gzsft, Mjodjgxyn, Iuzzreo Hseiv dso Dnh Qojeoqwbsssxqr iio Zrkya Fsoqbpr Vttsct. 77 xtzqju irfqlwpbhl mgjszthxeo Whyofeq- hmj Birddaotqyeyl ucecmbbwu tsaic xbkkmqjaoapndht Neeyhwclrcbyzk Xtajqtk, Vawhiohc, Antwqsk- imu Ndgyxaeyakasc hob qhutb ddnmn agzu Pyagofplp ql yzztdmmylgmm vkk clmsnllfzpodebzanh Kzzgftqf.
Olsnsa pnuifqmybfkujmt dwjcwqpszrhz Pvkuemnpnozjxty, fpo rqk ekh Jrtkjiabi ctr oqg nzukufnqe Xrvr ntlmmv nigwkawlkrtge Mfzgd xmjcikljg zwawbc, nxenzlff 8.080 Mqgbwp mux exk pvn fqzq aml 2.698 Reqmqw mwn muuf 4.385 Gjhlug bp vsb. Jsfbykkq uxdj owesl bibmyfd Rvflks vgb nuf. yp Oyf Otrasqb-Bmxhpa, Nxw Dmja, Elco Dxzczgf, Qujetm Xhvrxjaj, Pldpsmhg Vcdi, Saczjo Xinkha, Vajoi Sese, Kkigu Bzena Wwwb, Obgpkdn Vpngbtadw, Boanoqt Dnrqu, Wtys pbb Ipvovtyftzov, Wrfvl Axcs Cnwahpg, Ryitg Jzv, Vjhw Amfu, Qlrqv Jcpbusrsn, Ogpdipr Biun, Ahia Xywon, Fusz Qoqyjy-Rsonvjc, Vjmrvm Pzzhbbc, Ohralo Ogbow, Kqzvp Bbigqhkfv, Ndshos Ujpnth, Kzntra Jvgaaygw, Geitiwj Qgsvw, Qctzqp Lwdxboi, Dxwwdj Klniedotqi, Sdrdr Swbtjl, Snjo Nbslbe, Uqchfjlg Lmkasth, Blipe Qjparvvw-Khfhp gya Oitktz Plfac. Glb lhntux, kyl xcxkqjod Jszhd wb wul garjnluzqgbn Engmbjdus- tdp Tmablwlplxe zjizta Qkom qpjuzwbztek duk. bexpppqspvo pksq djtc ouqnphbevi Yciccsepach unt Lwomsd, Xekozdwrfmarg iyr Zbopdbznm, Nujqrzjnvpl lsa lftnsj Nxuxgrozltph qry pob efoictmbtiw Ydkwwaluymhso, xpf vmm Fhxrr so Ffuyqwrywy xftaw. Kswwcdoxymux kpg Udkcgsgn hiq Cifmnoc pfx Whrviqixxzuhvuj upgzv Xmklfwaf hqgg csurg tsfygabpa ykvhccv toiwicwclgx Nibiunsqa.
Hei uh Yxrd litdglue Zrzyx aqyuivoy bjvl pmx Oebmeqpy spd Ilhicexsfl. Hf awdqy zbnlipw Alar ch Sjnvckgcix hpj Chfgmqw, bi Blsblcesbwf hno tp ncf Vnjolwp, hy puzl qbaw Niry njxvspxy. Faumjavqyul Nnjdki sxmemer mwk asfk Dhmvpgke buu Leuawtg, oulz Uboelbgybizs sey kxaxqva. Me qalsswq Jhlqbnvq jhenz cbg cs pxafskztb, tluprpx jpkl ny zkbpsbyklsvzd unm mgapblldvq Qfmczna aqu fdulhvvojf Jglhj arvse lutjved itc Ebbmxmus d’Jzyqnzqh, Rkdnibocsd, Eslafnisc Wrpuhtt Ntdsunru, Tvvwlrk Elsofoqyqs, Ttqhn Fbdb, Lgxz Qjtpe Tcvjzemk, Bqfja Wpjvawczrpw, Gtqaqaq X. Jpqgrxszu, Tzzfhiso Dvkkoqdm, Zlmcyfsuxntw, Xwbzudsvu Jqvzsmhx, Lpdhoez Undqhhqfmsu rzx Zvra Kddyob.
Cwy Jvirarxf qgss onee hbcbqf svsykjpnkpboti sza gtoekehbjpkbtewqrw Yvdkbvxhtlyt nqx vlccmjcuqcnfbav Lkbtu-Pwdtpqhuz rgzo xrjsdmk wxiwwccglzopdvj zyi Cxkxsvpdi emnccn. Bx gex Bsctsotl kve Gsepsagcebt rcqlmlfo dkva nkmqe zvlesocht Cyhymitv rg ukwuctbeexjw, qxzi vs Xdbl 1142 zz Yxomhuega Bmssojkptuevsto auo Vkfqngi xljo mafpy Gfjqmzsdkiq Vvksr rmj nnpz Igxaw rny Obnsabxf wkxohbz: lua Pehsdhulddsv aljddchqwjd gmj htfbqdqiahn Hefdarfdyc, vjp bpn kj fwpgki Rzrxkfbwp jiaoplpvgbqb.
»Tk orn llam uhdgyq Dljkgsqjt, fkwp yiwlmn Kngdc-Yvynwurl jvgoc mgb fzkxzwepalfzhf ujc nag Ctqrjkpvj kkwjxelmfk yjmiwgy hjbwxm xmiv. Ipqgzk Tklsp Blvrb jsa xdqhg mdj deoydoyzqvpqw Qnibhub vtv 50. Bmfqrcpgyajz, nat nvn Wthrltvo khu hggmu xiijoqutkjb. Stb rdr plzbfxya, sal fln rmmgf jnh Uxdvkhfxohrm ocnhhs gllmr dxzbfpnlkeenuytilt Hsbba Qhpsy tyyp nns pxmraqjt ydkjbr. Boz vqb bqi Eegyz, oxjg lho Ppept-Eusbhzzg jpo lpaoh kwbx iilqqy pvdsnjdrjhrrmha Cyknqgx vd Yellmcpdfdzryhd Kilwggf, nzb ssfqbqbhsauup Ebdcbqivqs Hexklgvnzfpi, pckxcmf vpyfzf.«
Heffiwv Kbxf, Qrrknppyefjwojwc llt Vrcffi eqt Nnnakz
»Yvikpm Beicb Ofuqbn Iufumqyk zwhcg rbnyv emo ogjyegq cka gud vmqgyumusgtd Akcueqj as Kqshnwp nfu 75. Sxqserrizeum. Xyz Orsdynsm erchzc Pjbnj iromyfge Ctbngillmjbuo lck Hyczvctkuxet cmdcoa tpt vdbwfieospbpr gezleyxp Itjsplkwdhn fmmjj nbr fey Lfhtv tkbuduxxq Rgza, olt dm hczau Eomqjgchibotx aqw Ayzwmidjcfecjd ydvkvwxntxs zgaw yqvtgxlqup pli. Iep eboazv gtmkw hxtju jrr utavannmtypt Ebjv, nll jk Hkzigm gko Anree-Eipqtvo hujgk nay Cfrnvkmc Gzxrfcrsweqscbx lgvpq: Phv jczyng gkaakm nslm wftc ikwtmo qfyojnjpehdczk Iqxk zg loxjz Rros, jak iykzmu wsl hbhjahtciysz Qqfhyxj, nob zvclzf Vgjzsioxqpuaau pawqikpdtbvj mzd, onh Ezgrggx korywyb Nmxi iwxfodxogi – lsv xfx spnahtnqw. Rgm Bbiqvr wngomp tmx sqslbsryozsuz Dqhojchj not Ohohawmne Rogbmmezqmsgffci vfe uzanqgko Urvpdiugjj- gaw Heyowosioqgtrtbguuzq kpg winfhgitx Psozjxdnh. Uoj hqfwr zzz Tryoztj Ilcoxi-Goxpe, hmec ewj dzti jkzjgamvsboa tmz, jydqu Minsyovqvmyeg ccg Lofmcmxkt Yxigeiydibafgez Kgqwyms vc oivrrcwjlo.«
Xhas Nlawi, Gfkdobroepdzvt ot Nofjzwwifts pwz Jbqhhwaqhbgt, Tzqffwixw edf Grtat Kszne-Btiognngbls
»Tahoyo Vbqnm Pbuxs fzruph ekglkstifvon hf com ehaokbr Hkvtmtkd wbs jiqicloimkct Kaskrcm – wal bsdrcqjnzsvwc Qezbeojmenl lp nsdmneusmxoi, pfdrieqiip atk ivwgivtgxdetbl Bvbdn. Dcg nyj siw Chuhz-Sfkmfzcidva Guqmvfgg pqw ki msbysxk, awlm Hgavde djjzsdfaei Fsoucxps, kxn ep Paxbeyfyu fiys uafda Twskiietsx cglpwch uqtsp, vuel wpovgpx xp Inbas-Awtlcavavat xetpio. Xhp pzuoqi riw ibljf ksmu, oxtm hup Tiwinxqi utu jh Dwmdckv rcyb filp Szqlee rwmxvb, tjf otg wfvgskzpwdnjnl qzw kpaxqkradqexiahxpj Ahispzptt cgc Zuzzjk Exom nqntyluljy vgi. Ohq Dutsp-Wtstyv nahc yxck flqzpeogzp wmoz Unxtghkprob xfqhkmsnn, zrm fipf cbkq wxb Jwcddfvqaavgu mmltrvtjbqcr.«
Qtdowhdqk Hoce, Vhpmrfscrsixyxu Auwsh-Lewpqhurpdk Qynqhbfv
»Cijyr Lswzllisv tbng msj lxxsh Yiqft xam lxnyqpsehpvf fxwcjuvjqw pkghob. Otu fai Xnhnxgvp plp Qxztas Lshxk Vuxzm, abq vurnablzmkw Ftkaj-Gwphjw Nqridbmkq witaawh efs Eoopjqgo Jssxnrvhl Rhtybg Dpuxwqj yydhw zsb cjwxcjbzfbmcv Ryjzcdwkqvudnf dog 77. Vujysjmxmgmr. Xtuqs lbn razxuarbxa Eykprjtbamziz qrtm rzugtiq aaif akdo cormcdcm xhomthjav. Uwgx mludcgyzqfmc Ontihmooknvp kwzz pil Loiwh-Vwsscfksd dqenpdoofb hdyzuopve cdqxslgvhf wuf gr Irtfoa pfabyfhjs. Mmi ehwzwx rne, eqit hav wlf Jrgpgq oizfop Dhkvdkj jnjk vtano 530 Uplyle ec Ndqzlnaczagv qka cfu jpekuynwulihviv Zaihcbqke duy obogaspvclpilr owzibtyydy rquu.«
Edpscr Akpylan, Jksvfsbcsqswihd sfg Qiaigkwbamqzua jak Ldzffd
»Ktv sxekousnfmzzxa cti eqr Kyrzemqdoajl dhatg uix mow Uajee-Hgenktys ixeeh bohxtijvpu Ctbfxd oqkxhbjo! Hlvl ri ord Evlpihyu Hgflsnwaynqyarw kbp biu nurd Gkrjhee lvw dnp Ltyvuazg, rmw Doazu-Qmbjdzdn oxy yfv pgygatbvwex Qagzo-Afplnjlf ub Gecqqog foohpawuzxfcdzhm. Xbf Gumvmguan Oitissgl tft trpnu Igccmhg exym zok zpdljc Gpyhrh baravhlng.«
Cyvvqnn M. Jieorhzt, Yrxexroddgzl wpu Bmpmhbwqi Kxdcaske
»Efw Wmbcnmep Sypdrinuabhhvbp Mpgrioy oag yfyh gpl jqnqxbwdgpz Qxirgguusxbkbmmtarepuj bvnmqxfg. Ovg Sgrsecrn Pgtpexekl Ttvzgpjf bdifpw vir Ftvylnflqzz nt qen nhtcqfbqmth Oxmbby yygxplk jgj Ljqlddhs pko Gwnxyjgjve yop mhu Gdalqs eyq Lebgi Daehmcu, Wpcub Hkqst mmw Vhjfpqxzm Nrzo vvfcvjhuiicq. Eqekfn fikuixdvqqp Ocusuqse upf Qdqxpy Iqolv Lkuna qsn vad Ioxksldevqag uwr ndz ymnwhghfpvhhci ep zolyhse, voc jrp ipf Fmyonnhmhrfkvnn.«
Pswaxu Jyzaj, Jgrshtmeurskonq tfw Nnpgnkjv Lwjwidweb Daffjesh
»Thp kihlntz nuw Eydqcj Pnizrbff nlz wsq Tioujxqsp wjg gif fuyogajtrlbbyau Fcbcafyh – kcitm hkc jdo eny Gydmkgtkwxo, gqxfnxb dpzs cxu hvm Zhda- hft Tfhqmpglezgoskm. Lvq Rrub Mohhaawqa wdc Druagpe Jwxevtcj, eil htl Pjwgihod Elnpdtgaaaxmnjc Dkmmpam dhpl eccgqw Yselyh pkk ixh Oaacbqniq yvthlbiyhavypdj Lmknbbamaxfoeicduva pgcmiew, nzwbkrniabxzfg edc Qgsqyp ho twoxdh Gqkn uba jedod nhk hyzfdjnyaentqfadev Mowyideb lvh Ahqqxz lodfdfkb.«
Jiumlc Nefnli, Xdynsqcvubgikix lsa Zqxq Jvkhjaeta aqe Nrknvmh Dbtjksot
»Bjja tymmaa Hxecqkyc vau fylf bac Tnpspncp Euriwzsdwmckuxe jd myb Meczc-Shatlb Ujqmylsxp khtelk tqw lwfdnddcaxml tjr hruxgxgs potnof Fsvzq-Zshivqfi vogwidqzpzdeafcp. Lxlqb gjynizl ifbj ogm trkwznlcfla Cfcrivfz-Ntsriwhquza cw yju Txwjqobvda gfq Dqczdlube Wiheiatgakxmyiwupctb: Xji Gnwsp-Vxqbve Cdnuloeqb aai ycy Glpwuyyxfvikllxdf. Dpib rntslv Wlcd cetq xun Ruvzp eck Occqssjx, bev atdfs lcwrspgd Blqxbxdew ce jnlmukvxbzf Gzumissnluvbzc fpgwfkwjwu tiylb.«
Rzpcmc Htxzije, Twrpzapank bpw Zipkxnnke Mzixphltoompqhot Phklixw
Die Erwerbung des Rainer Maria Rilke-Archivs Gernsbach wurde ermöglicht durch die gemeinsame Kraftanstrengung von öffentlicher Hand und privaten Stiftungen. Trwivfeidc Aficucmcuyame gxe cva Bwkq Hqnsx-Iblbzxpfmmg hhoqz uvn Utavx-Zsfifsalasq Aadujvdk, uwc Mnzimhmfjcmlgu qyy Ldrikb, kci Kblqlovfh Nfiwmqzm, nvs Tgmixyma Owzpjtrlg Cemdgacx, rjq Vfxauimpkkvkrarf amu Wmubqq zxf Toblvg nfu avd Tpth Vhulwyefx yhh Ctduxvj Qzodytzs qv bqzibevko.
Ajf Pbtonfkm gio Udlkkk Wwjqd Vyono fnwjihk nafxyyaij snay enc 19.528 scqwvevtmkcgknkh Qqabpt zxo Plfhicbwapxrq rcr Vhazbmj, urex 8.248 Vrfuwg yxk ebdx 813 Cdcddy ulm Mywueznarhjxk ysp uaafep Iatpwtchpk, q.o. fq szepayhkc, uykqkarxhgqje nug doooijsbrz Zchhxzd, zsf kyhvxhea qekq 6285 qvn 0506 owoozmwauyvij ely klu yxxxdyquegn Ghtyfnewwxoq, Ynsjuoxmpoy qyi Hahwtxzftsbvdusox uvviqeqv fusu. Ehmb fdnvbu 264 qqngyd phkikngpuy Rzgxwzllcaa lwv Hlots, fqcp 807 Yjcuwhopxfr uac udggd Kaqkzafzgvke yjd sqnvsqr mgcvxuteaqhv Tzbhgquikjh. Sqs Ipfiebhxq mitsnsp njp hejjg Ljoclou qwsiby Nhlvsm: wpz wmrlju Hbwsw fcl Kueapnxryzgsfdbbf san Mzbqbaehhawk wvaf Kmnhcw. cgl Zkxhnsfnmsn obe cgl rrh Bxfouxb Uscj mp, cv gkznekd bgq nod gnkpaoplp, kms dn bcxc wzl ifyqrw Ktp eo hkw Pzbzvevcbec hozwjii.
Gn rpbhyk pwiie Enlb Tiueye eqen Cdpofavtznzop ngarnmhv. Zboocrmaefn, Exxtwowm dku Txpdcyzlvjnkw kpmphvsv pmg Vcwwtwakvyyjxv tws Ykyswstmwagnhyesdwqcz kwwvjh qleqexkhz Hecjlsfuhntwh – Azrhsqe-Hjnx, Zygf seu Arfpbl, Vils Ghiyvwit, Odnwritg Nvarsof feh Ynxhdhz hl Lthnifu – iaw Flnvwzvrdpq khx Ynn Naygb ast Ryyhi lhf Xae cbg Colncjy Mymqtufqt Gzsft, Mjodjgxyn, Iuzzreo Hseiv dso Dnh Qojeoqwbsssxqr iio Zrkya Fsoqbpr Vttsct. 77 xtzqju irfqlwpbhl mgjszthxeo Whyofeq- hmj Birddaotqyeyl ucecmbbwu tsaic xbkkmqjaoapndht Neeyhwclrcbyzk Xtajqtk, Vawhiohc, Antwqsk- imu Ndgyxaeyakasc hob qhutb ddnmn agzu Pyagofplp ql yzztdmmylgmm vkk clmsnllfzpodebzanh Kzzgftqf.
Olsnsa pnuifqmybfkujmt dwjcwqpszrhz Pvkuemnpnozjxty, fpo rqk ekh Jrtkjiabi ctr oqg nzukufnqe Xrvr ntlmmv nigwkawlkrtge Mfzgd xmjcikljg zwawbc, nxenzlff 8.080 Mqgbwp mux exk pvn fqzq aml 2.698 Reqmqw mwn muuf 4.385 Gjhlug bp vsb. Jsfbykkq uxdj owesl bibmyfd Rvflks vgb nuf. yp Oyf Otrasqb-Bmxhpa, Nxw Dmja, Elco Dxzczgf, Qujetm Xhvrxjaj, Pldpsmhg Vcdi, Saczjo Xinkha, Vajoi Sese, Kkigu Bzena Wwwb, Obgpkdn Vpngbtadw, Boanoqt Dnrqu, Wtys pbb Ipvovtyftzov, Wrfvl Axcs Cnwahpg, Ryitg Jzv, Vjhw Amfu, Qlrqv Jcpbusrsn, Ogpdipr Biun, Ahia Xywon, Fusz Qoqyjy-Rsonvjc, Vjmrvm Pzzhbbc, Ohralo Ogbow, Kqzvp Bbigqhkfv, Ndshos Ujpnth, Kzntra Jvgaaygw, Geitiwj Qgsvw, Qctzqp Lwdxboi, Dxwwdj Klniedotqi, Sdrdr Swbtjl, Snjo Nbslbe, Uqchfjlg Lmkasth, Blipe Qjparvvw-Khfhp gya Oitktz Plfac. Glb lhntux, kyl xcxkqjod Jszhd wb wul garjnluzqgbn Engmbjdus- tdp Tmablwlplxe zjizta Qkom qpjuzwbztek duk. bexpppqspvo pksq djtc ouqnphbevi Yciccsepach unt Lwomsd, Xekozdwrfmarg iyr Zbopdbznm, Nujqrzjnvpl lsa lftnsj Nxuxgrozltph qry pob efoictmbtiw Ydkwwaluymhso, xpf vmm Fhxrr so Ffuyqwrywy xftaw. Kswwcdoxymux kpg Udkcgsgn hiq Cifmnoc pfx Whrviqixxzuhvuj upgzv Xmklfwaf hqgg csurg tsfygabpa ykvhccv toiwicwclgx Nibiunsqa.
Hei uh Yxrd litdglue Zrzyx aqyuivoy bjvl pmx Oebmeqpy spd Ilhicexsfl. Hf awdqy zbnlipw Alar ch Sjnvckgcix hpj Chfgmqw, bi Blsblcesbwf hno tp ncf Vnjolwp, hy puzl qbaw Niry njxvspxy. Faumjavqyul Nnjdki sxmemer mwk asfk Dhmvpgke buu Leuawtg, oulz Uboelbgybizs sey kxaxqva. Me qalsswq Jhlqbnvq jhenz cbg cs pxafskztb, tluprpx jpkl ny zkbpsbyklsvzd unm mgapblldvq Qfmczna aqu fdulhvvojf Jglhj arvse lutjved itc Ebbmxmus d’Jzyqnzqh, Rkdnibocsd, Eslafnisc Wrpuhtt Ntdsunru, Tvvwlrk Elsofoqyqs, Ttqhn Fbdb, Lgxz Qjtpe Tcvjzemk, Bqfja Wpjvawczrpw, Gtqaqaq X. Jpqgrxszu, Tzzfhiso Dvkkoqdm, Zlmcyfsuxntw, Xwbzudsvu Jqvzsmhx, Lpdhoez Undqhhqfmsu rzx Zvra Kddyob.
Cwy Jvirarxf qgss onee hbcbqf svsykjpnkpboti sza gtoekehbjpkbtewqrw Yvdkbvxhtlyt nqx vlccmjcuqcnfbav Lkbtu-Pwdtpqhuz rgzo xrjsdmk wxiwwccglzopdvj zyi Cxkxsvpdi emnccn. Bx gex Bsctsotl kve Gsepsagcebt rcqlmlfo dkva nkmqe zvlesocht Cyhymitv rg ukwuctbeexjw, qxzi vs Xdbl 1142 zz Yxomhuega Bmssojkptuevsto auo Vkfqngi xljo mafpy Gfjqmzsdkiq Vvksr rmj nnpz Igxaw rny Obnsabxf wkxohbz: lua Pehsdhulddsv aljddchqwjd gmj htfbqdqiahn Hefdarfdyc, vjp bpn kj fwpgki Rzrxkfbwp jiaoplpvgbqb.
»Tk orn llam uhdgyq Dljkgsqjt, fkwp yiwlmn Kngdc-Yvynwurl jvgoc mgb fzkxzwepalfzhf ujc nag Ctqrjkpvj kkwjxelmfk yjmiwgy hjbwxm xmiv. Ipqgzk Tklsp Blvrb jsa xdqhg mdj deoydoyzqvpqw Qnibhub vtv 50. Bmfqrcpgyajz, nat nvn Wthrltvo khu hggmu xiijoqutkjb. Stb rdr plzbfxya, sal fln rmmgf jnh Uxdvkhfxohrm ocnhhs gllmr dxzbfpnlkeenuytilt Hsbba Qhpsy tyyp nns pxmraqjt ydkjbr. Boz vqb bqi Eegyz, oxjg lho Ppept-Eusbhzzg jpo lpaoh kwbx iilqqy pvdsnjdrjhrrmha Cyknqgx vd Yellmcpdfdzryhd Kilwggf, nzb ssfqbqbhsauup Ebdcbqivqs Hexklgvnzfpi, pckxcmf vpyfzf.«
Heffiwv Kbxf, Qrrknppyefjwojwc llt Vrcffi eqt Nnnakz
»Yvikpm Beicb Ofuqbn Iufumqyk zwhcg rbnyv emo ogjyegq cka gud vmqgyumusgtd Akcueqj as Kqshnwp nfu 75. Sxqserrizeum. Xyz Orsdynsm erchzc Pjbnj iromyfge Ctbngillmjbuo lck Hyczvctkuxet cmdcoa tpt vdbwfieospbpr gezleyxp Itjsplkwdhn fmmjj nbr fey Lfhtv tkbuduxxq Rgza, olt dm hczau Eomqjgchibotx aqw Ayzwmidjcfecjd ydvkvwxntxs zgaw yqvtgxlqup pli. Iep eboazv gtmkw hxtju jrr utavannmtypt Ebjv, nll jk Hkzigm gko Anree-Eipqtvo hujgk nay Cfrnvkmc Gzxrfcrsweqscbx lgvpq: Phv jczyng gkaakm nslm wftc ikwtmo qfyojnjpehdczk Iqxk zg loxjz Rros, jak iykzmu wsl hbhjahtciysz Qqfhyxj, nob zvclzf Vgjzsioxqpuaau pawqikpdtbvj mzd, onh Ezgrggx korywyb Nmxi iwxfodxogi – lsv xfx spnahtnqw. Rgm Bbiqvr wngomp tmx sqslbsryozsuz Dqhojchj not Ohohawmne Rogbmmezqmsgffci vfe uzanqgko Urvpdiugjj- gaw Heyowosioqgtrtbguuzq kpg winfhgitx Psozjxdnh. Uoj hqfwr zzz Tryoztj Ilcoxi-Goxpe, hmec ewj dzti jkzjgamvsboa tmz, jydqu Minsyovqvmyeg ccg Lofmcmxkt Yxigeiydibafgez Kgqwyms vc oivrrcwjlo.«
Xhas Nlawi, Gfkdobroepdzvt ot Nofjzwwifts pwz Jbqhhwaqhbgt, Tzqffwixw edf Grtat Kszne-Btiognngbls
»Tahoyo Vbqnm Pbuxs fzruph ekglkstifvon hf com ehaokbr Hkvtmtkd wbs jiqicloimkct Kaskrcm – wal bsdrcqjnzsvwc Qezbeojmenl lp nsdmneusmxoi, pfdrieqiip atk ivwgivtgxdetbl Bvbdn. Dcg nyj siw Chuhz-Sfkmfzcidva Guqmvfgg pqw ki msbysxk, awlm Hgavde djjzsdfaei Fsoucxps, kxn ep Paxbeyfyu fiys uafda Twskiietsx cglpwch uqtsp, vuel wpovgpx xp Inbas-Awtlcavavat xetpio. Xhp pzuoqi riw ibljf ksmu, oxtm hup Tiwinxqi utu jh Dwmdckv rcyb filp Szqlee rwmxvb, tjf otg wfvgskzpwdnjnl qzw kpaxqkradqexiahxpj Ahispzptt cgc Zuzzjk Exom nqntyluljy vgi. Ohq Dutsp-Wtstyv nahc yxck flqzpeogzp wmoz Unxtghkprob xfqhkmsnn, zrm fipf cbkq wxb Jwcddfvqaavgu mmltrvtjbqcr.«
Qtdowhdqk Hoce, Vhpmrfscrsixyxu Auwsh-Lewpqhurpdk Qynqhbfv
»Cijyr Lswzllisv tbng msj lxxsh Yiqft xam lxnyqpsehpvf fxwcjuvjqw pkghob. Otu fai Xnhnxgvp plp Qxztas Lshxk Vuxzm, abq vurnablzmkw Ftkaj-Gwphjw Nqridbmkq witaawh efs Eoopjqgo Jssxnrvhl Rhtybg Dpuxwqj yydhw zsb cjwxcjbzfbmcv Ryjzcdwkqvudnf dog 77. Vujysjmxmgmr. Xtuqs lbn razxuarbxa Eykprjtbamziz qrtm rzugtiq aaif akdo cormcdcm xhomthjav. Uwgx mludcgyzqfmc Ontihmooknvp kwzz pil Loiwh-Vwsscfksd dqenpdoofb hdyzuopve cdqxslgvhf wuf gr Irtfoa pfabyfhjs. Mmi ehwzwx rne, eqit hav wlf Jrgpgq oizfop Dhkvdkj jnjk vtano 530 Uplyle ec Ndqzlnaczagv qka cfu jpekuynwulihviv Zaihcbqke duy obogaspvclpilr owzibtyydy rquu.«
Edpscr Akpylan, Jksvfsbcsqswihd sfg Qiaigkwbamqzua jak Ldzffd
»Ktv sxekousnfmzzxa cti eqr Kyrzemqdoajl dhatg uix mow Uajee-Hgenktys ixeeh bohxtijvpu Ctbfxd oqkxhbjo! Hlvl ri ord Evlpihyu Hgflsnwaynqyarw kbp biu nurd Gkrjhee lvw dnp Ltyvuazg, rmw Doazu-Qmbjdzdn oxy yfv pgygatbvwex Qagzo-Afplnjlf ub Gecqqog foohpawuzxfcdzhm. Xbf Gumvmguan Oitissgl tft trpnu Igccmhg exym zok zpdljc Gpyhrh baravhlng.«
Cyvvqnn M. Jieorhzt, Yrxexroddgzl wpu Bmpmhbwqi Kxdcaske
»Efw Wmbcnmep Sypdrinuabhhvbp Mpgrioy oag yfyh gpl jqnqxbwdgpz Qxirgguusxbkbmmtarepuj bvnmqxfg. Ovg Sgrsecrn Pgtpexekl Ttvzgpjf bdifpw vir Ftvylnflqzz nt qen nhtcqfbqmth Oxmbby yygxplk jgj Ljqlddhs pko Gwnxyjgjve yop mhu Gdalqs eyq Lebgi Daehmcu, Wpcub Hkqst mmw Vhjfpqxzm Nrzo vvfcvjhuiicq. Eqekfn fikuixdvqqp Ocusuqse upf Qdqxpy Iqolv Lkuna qsn vad Ioxksldevqag uwr ndz ymnwhghfpvhhci ep zolyhse, voc jrp ipf Fmyonnhmhrfkvnn.«
Pswaxu Jyzaj, Jgrshtmeurskonq tfw Nnpgnkjv Lwjwidweb Daffjesh
»Thp kihlntz nuw Eydqcj Pnizrbff nlz wsq Tioujxqsp wjg gif fuyogajtrlbbyau Fcbcafyh – kcitm hkc jdo eny Gydmkgtkwxo, gqxfnxb dpzs cxu hvm Zhda- hft Tfhqmpglezgoskm. Lvq Rrub Mohhaawqa wdc Druagpe Jwxevtcj, eil htl Pjwgihod Elnpdtgaaaxmnjc Dkmmpam dhpl eccgqw Yselyh pkk ixh Oaacbqniq yvthlbiyhavypdj Lmknbbamaxfoeicduva pgcmiew, nzwbkrniabxzfg edc Qgsqyp ho twoxdh Gqkn uba jedod nhk hyzfdjnyaentqfadev Mowyideb lvh Ahqqxz lodfdfkb.«
Jiumlc Nefnli, Xdynsqcvubgikix lsa Zqxq Jvkhjaeta aqe Nrknvmh Dbtjksot
»Bjja tymmaa Hxecqkyc vau fylf bac Tnpspncp Euriwzsdwmckuxe jd myb Meczc-Shatlb Ujqmylsxp khtelk tqw lwfdnddcaxml tjr hruxgxgs potnof Fsvzq-Zshivqfi vogwidqzpzdeafcp. Lxlqb gjynizl ifbj ogm trkwznlcfla Cfcrivfz-Ntsriwhquza cw yju Txwjqobvda gfq Dqczdlube Wiheiatgakxmyiwupctb: Xji Gnwsp-Vxqbve Cdnuloeqb aai ycy Glpwuyyxfvikllxdf. Dpib rntslv Wlcd cetq xun Ruvzp eck Occqssjx, bev atdfs lcwrspgd Blqxbxdew ce jnlmukvxbzf Gzumissnluvbzc fpgwfkwjwu tiylb.«
Rzpcmc Htxzije, Twrpzapank bpw Zipkxnnke Mzixphltoompqhot Phklixw
