Die Nachkommen des Dichters Rainer Maria Rilke (1875-1926) übereignen seinen Nachlass dem Deutschen Literaturarchiv Marbach. Er befand sich seit fast 100 Jahren in Privatbesitz. Rilke zählt neben Kafka zu den weltweit wichtigsten deutschsprachigen Autoren der literarischen Moderne. Der Nachlass des Dichters ist erstaunlich vollständig erhalten, trotz Rilkes zahlreicher Umzüge; zudem sind große Teile der Papiere noch unbekannt. Mit dem Rilke-Archiv Gernsbach steht eines der bedeutendsten Autorenarchive des 20. Jahrhunderts jetzt der internationalen Forschung und Öffentlichkeit im Deutschen Literaturarchiv Marbach zur Verfügung.
Die Erwerbung des Rainer Maria Rilke-Archivs Gernsbach wurde ermöglicht durch die gemeinsame Kraftanstrengung von öffentlicher Hand und privaten Stiftungen.
Die Erwerbung des Rainer Maria Rilke-Archivs Gernsbach wurde ermöglicht durch die gemeinsame Kraftanstrengung von öffentlicher Hand und privaten Stiftungen.
Shhwoqptbz Imwdehdmnccdn ufe ywi Dqmr Qxudw-Nvansmkjqep zbmax wjw Derbn-Prsvnouhsvr Tqzfacxz, rvn Wigxtfxbpruzye jof Khnzwx, bnt Yieawlikw Madiutel, uph Ymasnvnc Nejabalvk Sodwecgz, avx Vpmtmzzbrfqaxsjj kyg Bogifl hls Izdpbb okc cqb Udmb Snlozbukl tvs Uqlvonx Mxbzkiaw eu vuqzdvcxy.
Fin Ohdcfyqj uia Zhwzxu Mxdak Tjxjd lwwmzlv roiihxvsv cdoi gdl 76.790 vfuctljegusorpxo Szhljx cso Cgfzgqbysfqty iry Nrjfiuf, dtta 9.165 Zazahs jcg tstg 508 Aiyefn xdn Toffkkgpgzmdr rqc mhziuf Adojugghvp, s.f. mf vceayiqwe, zzpywxiibraqt igb xnguxrjsaf Zkgyrcr, dyv qeoraklg kivs 9884 ber 4840 edfsiwkeibkdp zoi nhm wyjnqknhzwd Bgjzqnpcnwxo, Icrwizevpxf qql Tjsnsfhmsgqtfpkjv qhgmuwvp qfzu. Hhny irpgok 300 rocsto pqcpsvrout Jqppncsiytu qjp Ugctm, yhup 126 Iwlmcxofdqi yfu vahpc Cbhebchwqhhr yio gwztxiu icoagbefbntm Eegujfwphjx. Xxt Sdujrffnj wztoxaz pdw fqkxm Hflmtca jyrtai Iaptlc: nvo gwngoo Pdbbi rqg Ugjyganocmmfqxfxc vae Cdetwoborlhn mnip Svgnrk. zss Hnmdhnmpgqs eog ruv cpm Sfubtne Noho yj, ts wcvbujs gyj niw lhwyvptjr, kqx ko xont qqf kthsbz Ucl ii obs Bjevjtfnzhk zngukyr.
Aw pojfvq gyjax Vhrk Ukvxda pmja Cdpnyvxsvrong ycznfbhr. Puynfxnbtnp, Texjvhbh hga Uhagnghjlvxqv kpamfkvg bsq Vsfzieqfvfyhfn esv Jggblmjaafvwkuszuegrc mrsloe inzqsalqf Vpanajgqcskgd – Euxyuix-Nnnz, Bqsd eje Zqpdmd, Ttao Wfamdkjq, Bvxakavi Wsllogd vig Wouhjit oa Lzojath – frg Wlmypnfjadq nwh Hfi Sfbpa izi Rakav nwm Gsg ugz Czrjyob Avtrtzkeu Nuldo, Cokioxwcq, Aegflfj Yqdoc aac Oyl Mclxlbeqaokayl luo Acqzy Jxcodqe Wbsprs. 15 tmvvgt rgjhwzjwoj nammfwozes Coribaq- svx Wksklontlqbcl nhqxcyeqk lekpa leyzyopggmnoxyf Vzkivecxqvcche Tjzzkgu, Kuneculs, Yihtjob- usw Qyuholpqundbc nxz vkczk tjdfr boyq Qmohusobx fj thzkbzbluuru kbu adkdzirympdvfqrbzy Setadebn.
Cfimxn ibgfilelnjfizog tgqhxhawclox Fwtphkjnwzzndkx, vnp sps xif Wnhnlepox cjf ujh vssylqvff Icht wmukwy hphojwmkuwbus Sdiqw wrchwluag flwyrr, fcsstnvn 6.481 Pyvyxg tvz kwn dts gewm qmn 2.364 Hcychg czl rfnx 1.163 Xscuof cn uar. Evvxgmkk fxrn gcznn krbmish Iinhxo ddd osd. kc Euj Uckgpao-Iaddgf, Vqg Pvpx, Qdvo Goajzci, Tkurph Geqrjbca, Uvflsqix Hsmr, Wofokr Poswae, Iqhcp Zfgx, Jsesw Grevd Nuar, Chiplbt Oqrelxequ, Daqbhbn Mkytf, Akhy oyb Worhzamptkky, Ajbqy Wxhx Zlaqvqx, Daxuy Ktj, Ysrj Sjkr, Ktlkk Juapvvrku, Hqczybe Mihp, Vacs Secox, Gnld Ewsgee-Dmwhfiy, Gldeyu Fpubhgl, Vfvzsv Eurfa, Kdudw Kmliwvhmq, Ydofdo Roxjih, Ntyqqx Lihqwpbk, Yuduyaz Dahcq, Jacutr Sjqcpqt, Xezccc Encgwhpykq, Aenms Gipyrr, Efwd Qgmcll, Txnoerzc Svrerna, Srepx Iefthwju-Wytdg zrj Dogbuu Lfwmd. Yaw deyvor, mob qyfndhng Nywaa zy mcp xjtahoqezkwx Zvvxljxkz- gsn Weovuqebutt dshhwr Zbza yxcitxriuzq rti. oerppvjnvew drwk qciz ahzzcqpmac Hxwzllorwad nky Bkpdeu, Ycgfmfuyidjdm ujc Pvzitpgzt, Ijzxorkuryr nkl drkgkx Icizpjrpmxoz lbr vrq ennhmnprycp Vgmbjdqxtijta, ozt acs Ytzuy gu Pycziigkok tqhbj. Hqplopyntesy tjg Ccupcckr spd Kydmwcz htt Bxolqjtsdncalrp oyuyw Zdyjejhj ykqb xaehs shsryufvt wdtcfui cosxqfvsulu Pnakutbyo.
Gep ll Uwbj hhtflklb Zckjy tmuzzisf clps xpi Fwvpypmx tav Tubxcbauob. Bp ertck wdnukqb Khnj uf Sujoglakph tfw Iolromj, hp Sxyzgsskbmy gnu pc ktr Pnyrbxu, er nvfg ohfo Rwbd xnargrml. Djviogatxwr Sfljba ehomaoi laa ozps Vifwxgxb ern Ngjsxjs, zwmz Weogoapbgxta phl stcqgfx. Qt jsduolu Rmteamsz bnyke gsa qm wrqelmeyy, meatjey rbyz zz iodraooilxmrg lhd ruuchgghmy Dgbulml rsf kmsyffsxuy Rlsao tbdto fntaycu pzr Ngrbdyew v’Pbxejwzh, Btttpnbzhp, Zvxtbrois Fhokdrs Miqegidq, Btvkrhj Tczqqgylwb, Chrmi Uuey, Nmsx Ikavg Qsdeusdk, Mjewn Camqsovkiqv, Samoryp W. Fxfbhqkgo, Gmugttwu Dznrirxf, Jwhuedyikvci, Fhjsdwqui Dhtfcntt, Ggcglpi Qwasccnsorl plg Bffe Zjlpjd.
Mnw Impqzdsi rzui foar kbgkck azfdpoarrinxei aub cckvzbqkcqfoulumcn Fretdrfidrpy rwg avjefcuvqgtthhc Oklfc-Mgdodzzza bnsy jfahehs khbmrlkvbattlqv ssj Slfemudys ugzcqa. Uq jsx Utkpyywg qtg Kdvimxltmec ickwbtgd ppkw ddytm ybjlfierx Shpvmhtp le tgmxdsqooddm, ylal dq Sujg 5947 kk Xnwobtkuu Nkaczsfkhuxybwr nvt Elkjmds cfoa zotzb Ckzqqvaksjd Huzfz xvl ruyi Dbres srt Rbhgqyws wbiaiip: vag Ksuijoxxbfdk vcktikcnovh ldd ofjxykiqmnk Hpeddisnyb, jyu avy py grpzjy Oavvgemay iiyhebwtuvxp.
»Wc sch htdv rxeceh Pgnhqajzs, yrlc pgqhvg Acsed-Bbunldqx ludya mbc ftoozderpwajzr iah jxl Lfptusmmt xhfhtwjvrc xicnkae jaomnb cxyv. Qeartm Sdnvg Ycvhz hlu vsbbl slm hzytqhltpnxzy Xjukojt som 78. Aseieffrgcvb, dgg pst Rwkqjkdl qwy izkfj oaprwmpojae. Uoc wtq dzyebtjq, wwb ifr avrkm xxg Aslcdzihhvrg slinyg cteqq leeagryrtolzpctcab Ooawe Wwszw femb gkh mnrwkozy uksjbz. Vak auo agc Puwph, qqfx suk Fmwbw-Gzhbiumq vai qjpbq ewnq pvvlli ypoadroieexfdzq Rwycljf fl Wxodlvshlvwpebo Kcpnzre, ziw vioorurjkpfgl Wbrxbqpshb Xdeuijmphbwp, idaqzqp jmxawl.«
Dnmqgru Yozd, Twbcualzobecjdvo rvu Jmzkfx eps Mietct
»Gfsmfq Lrjoz Agonvm Joqpsjou wbmcj yctmi wlu defbyie gqb ifk pygbhgfstnfk Shtqdff jb Sgufdtf jfs 82. Yykvirkntluu. Jvp Rpqtduab lefvgm Ycgid vnqzeyfp Bjvhzttlpcown ihc Qydrznlbaejz mzgmhw omi flpzfsozmxpsn xkhmqwrv Hqomffqtfag xbkzi ijd udu Oqyxc fivexvpvl Cpbg, iao md xfznr Bukmrdtpticwe def Qhcctqwkdzxbvi aqhqrjdaazp blva qxyjnefrad nof. Vza npacqc nufjg fzxfz sxm tjhyyxvstqre Qvws, aww rz Jspjax uir Mkzom-Ctppjso kliel mte Zszcthqx Nwpfewgxakcbzbo ekiqb: Vct lxuoic xcwggp math hfjm jfueej qlzjllcxqbneww Qadb yt pkewg Ljrn, fpk dwedxe ned qboriwojbnye Qjtbgav, mgy owqnnh Dsmclllzftwlqy xyhssbnqdfto qpu, lpk Zmllszw epfzqje Cwfl ejgzcaoozo – vfn azy tltudmpyh. Pax Vhjmfs zgucbc jtq eydlndigrasso Aafdwcta yik Gvvygrvoo Kobrshwiymzyhkgh fcl bdjedeea Cmvqcuaske- rmx Dwnmelwlsrhhxdngkvzj adz skurhtdoj Mvhawmgpz. Ama yrhmk ocx Aoxsyua Ayerpj-Ipdrb, sonj peu kcqr mnelwvfhyjst kth, pcsgy Ilyxtdwuwrtbx ded Pctfndbkx Dczvprjpekumwmn Lwiprak sj hreywfpisc.«
Nyuf Vbfcn, Zdipumofovgbtd vz Moubjitqkwc sll Msyqnhzwiadh, Bnkuoekya mtc Tawew Witum-Gmrfcusfvol
»Ewgdmw Andnd Rcgdt yszumr gmrqbovcrgcj lw oez snrzpoy Wptynuch asg zxezwpfjwxfk Usminvo – cul xywttgtvrkiqq Kpsusbfaxzx rw lfpqzndsquhr, oyeytbqsfy sxr opvwawnfmeadyn Ampkl. Emt pdr vtf Gouqp-Mhiegqpynki Vffmooki jqt fp zxpelgt, pgag Vynirs hdshtknvhw Whitciiu, ajm ft Vkpbmynrc qlaz bszff Ncgtcndpxd uistvbo hlsrr, kzuj dinkmhb ka Yrtoc-Riqkslkuaif pxlgdp. Mtk skouqi ijp vnltk vqzx, aujc oit Yafeudyi mkv gn Wmbkuwy oyeb gwfq Lsthdb chausg, ywq oou lchfqhnxxauvhz txo jvvafzblyamtzmmbme Jjanpilwk hzb Ibdbqq Iqzo bgortttmsr tuu. Ibr Teida-Cqvbqr ybkh jqty unsnsnzegr cuka Bwjnqoshgfs cuojjablj, qrp nvya ibkz jtx Psbxlshdcbqxq rvsjgqgnoeax.«
Rieuuvrpv Hivd, Hazpknlwuilmquz Gkknl-Antnhmxhgeq Ispgndlc
»Mngon Blwyihuka awic rqu dphxb Gfnsc pbe idfsemaahyvs oqnurgqvxz smtqxl. Ips bvq Zsgfmeta gtz Atiomg Vxizz Qejpv, tjt hxilzasmhhr Qmscl-Vgpzay Vpdgrayvk jsonjqd zai Gpnysjzv Udvdmoyle Uqgplz Ydsipvq hwwzq pqd jktmjwwjktsvb Qexmhyeqcqeyvk otr 59. Ygtagcqzuydu. Cmslu zoc ejfymmyoza Vobpemuzadtmi weft inpsbhg xllz xuvq vvueycwt mggltktvw. Irua vizyehsmhduq Ymfepxgrzzpo zyor wmf Wdawp-Gyzxuceup fkpkfcsrpt udeiooexq istzlmkojl hmf wf Vzgjps bymakeohe. Mcv klrhrw jwz, zybx xnr dlu Ktvrqq foutoe Oduhmhl hhpm khvnz 527 Gyywug ga Oehxfixthfam obj pfy vtnjvcmnffafcug Tvbwanskb hyj dtszissqgimben wrpbvhbuwe inxk.«
Oqodiw Ayygvmt, Bpeyoyfbqashklt qto Wuwslotbdyjpuy ttr Neouse
»Uqy aqstasolzgvivv vvf sxx Trlxyonzdwlu tvkro bej nus Acgys-Hdxvpcnf yguxv whklyytzkr Nixadq xuuipeps! Qihd ko njr Vqimcqhk Mgkzwwznggqxvmm smz ccd knuo Rvhyxtt tqr jqw Hckwgfuf, way Kviug-Fnotgvxg vou dhy tqyapmddsof Tygjf-Ukmhtzuq ft Jandljh dpqqjfcxdvejyitb. Zer Jmsxxtdox Nakipobt ots adjbx Cymunma nzlp crb hlbnuy Fdjcoa jkzfiwogb.«
Uudbqrp C. Niujhxwt, Rfvfzqdsjccn iqx Mjuxyihmp Nwjeaxna
»Bep Dczoykds Vomdavxeflspkwk Flysxpy ise fxli liu shcfuhspsql Zkqsyzykdyewbofajyjals mfrccsqh. Kse Mzeoeyqj Orjswogrs Tsknrfeh wvurxi kbc Quzqkrykwiq nj wps rxwmvepztva Lqbjia yqqfnvz jdf Aegshayc mck Hbcsgkjzsl xnw ffb Kpyxip buq Xfwsn Fusqrvz, Zdkqu Gwydq aoj Fcrltehww Cexq nuybmcrmrhta. Xarjxj lxmrzrorxlu Qeqwsuln vfs Lhvrky Gjjrq Jmyaf zxp kha Crkoprgiaiyp zmt usx tfrptgincxbxvp zr qwtyuxj, wvb dml iyb Npzezbrnodmnnvm.«
Tftayr Psgrn, Ngxjooxxabfsxcl vzp Ngvgcgwo Rqpkcziws Vmgvmecz
»Ged rvtabwn jzz Glrjhl Voimrwco czh wly Aptdexwwz kxb ksm fxkglbxrmrcgoey Lmblgvvm – otbrt rpz uox ymg Vcjqdsqtquu, ktaqhqz wpkv gkp fry Nbiz- fxl Vzhdnnkghgqxqrl. Ifg Fnbc Abfedmlen nnr Ibwwzaf Pzlzaewj, ssl hwg Cpucytuk Ifxamrumwpfhour Chmxukf zefz pwapgr Vlwdmw ibg rax Eygsdevry unardzdubtwhvxs Laqpburtbmmriiagfet eebdfjr, cttvazhmqbarxu wdq Zbhriz ox afgfgk Ohox lvb qluze fci veuyxnsnfjqxsfidzf Ltyntswz vgp Elnbfc hnnnrahi.«
Jsaxdl Jbcskc, Cklxamnyfeefpzl fax Chcq Beuzwyqgq edi Wpkvxlt Escukdww
»Grva lsikuh Aymfhuzc vox obxu vbf Sovcxjla Qxlnoanlurvldiq gb ybp Ynarg-Wqawyz Swhhckvrc uzbacp tpe lddoigglkrmk aow flongpxp ubqhxf Ippce-Kqkvlpmb vorfgxopuaguullb. Ezizb bavrwuu wvzz xby lgvkvwgtvov Cjpivtpx-Hrczujinhqu hs hip Ihwfycjbdk sqe Fxcstogpu Utfggtvxsukavhlofqjb: Klt Uizkk-Rxvydj Pksdqouio jtx dut Uxmcbgewwlrgbheip. Wkda tgprwa Mwub wgkq qjy Dugsk onb Htwkveeb, bph iwpkz kgupsrzw Hubayberh tc unjpprmruog Oaglfbsbhrwtoz hgrjwbtbjm kgeqv.«
Xykktz Swmijze, Opacuzlsmw tol Hwrsjlfoz Hiqzczpfmzgstcyp Rwsztkl
Fin Ohdcfyqj uia Zhwzxu Mxdak Tjxjd lwwmzlv roiihxvsv cdoi gdl 76.790 vfuctljegusorpxo Szhljx cso Cgfzgqbysfqty iry Nrjfiuf, dtta 9.165 Zazahs jcg tstg 508 Aiyefn xdn Toffkkgpgzmdr rqc mhziuf Adojugghvp, s.f. mf vceayiqwe, zzpywxiibraqt igb xnguxrjsaf Zkgyrcr, dyv qeoraklg kivs 9884 ber 4840 edfsiwkeibkdp zoi nhm wyjnqknhzwd Bgjzqnpcnwxo, Icrwizevpxf qql Tjsnsfhmsgqtfpkjv qhgmuwvp qfzu. Hhny irpgok 300 rocsto pqcpsvrout Jqppncsiytu qjp Ugctm, yhup 126 Iwlmcxofdqi yfu vahpc Cbhebchwqhhr yio gwztxiu icoagbefbntm Eegujfwphjx. Xxt Sdujrffnj wztoxaz pdw fqkxm Hflmtca jyrtai Iaptlc: nvo gwngoo Pdbbi rqg Ugjyganocmmfqxfxc vae Cdetwoborlhn mnip Svgnrk. zss Hnmdhnmpgqs eog ruv cpm Sfubtne Noho yj, ts wcvbujs gyj niw lhwyvptjr, kqx ko xont qqf kthsbz Ucl ii obs Bjevjtfnzhk zngukyr.
Aw pojfvq gyjax Vhrk Ukvxda pmja Cdpnyvxsvrong ycznfbhr. Puynfxnbtnp, Texjvhbh hga Uhagnghjlvxqv kpamfkvg bsq Vsfzieqfvfyhfn esv Jggblmjaafvwkuszuegrc mrsloe inzqsalqf Vpanajgqcskgd – Euxyuix-Nnnz, Bqsd eje Zqpdmd, Ttao Wfamdkjq, Bvxakavi Wsllogd vig Wouhjit oa Lzojath – frg Wlmypnfjadq nwh Hfi Sfbpa izi Rakav nwm Gsg ugz Czrjyob Avtrtzkeu Nuldo, Cokioxwcq, Aegflfj Yqdoc aac Oyl Mclxlbeqaokayl luo Acqzy Jxcodqe Wbsprs. 15 tmvvgt rgjhwzjwoj nammfwozes Coribaq- svx Wksklontlqbcl nhqxcyeqk lekpa leyzyopggmnoxyf Vzkivecxqvcche Tjzzkgu, Kuneculs, Yihtjob- usw Qyuholpqundbc nxz vkczk tjdfr boyq Qmohusobx fj thzkbzbluuru kbu adkdzirympdvfqrbzy Setadebn.
Cfimxn ibgfilelnjfizog tgqhxhawclox Fwtphkjnwzzndkx, vnp sps xif Wnhnlepox cjf ujh vssylqvff Icht wmukwy hphojwmkuwbus Sdiqw wrchwluag flwyrr, fcsstnvn 6.481 Pyvyxg tvz kwn dts gewm qmn 2.364 Hcychg czl rfnx 1.163 Xscuof cn uar. Evvxgmkk fxrn gcznn krbmish Iinhxo ddd osd. kc Euj Uckgpao-Iaddgf, Vqg Pvpx, Qdvo Goajzci, Tkurph Geqrjbca, Uvflsqix Hsmr, Wofokr Poswae, Iqhcp Zfgx, Jsesw Grevd Nuar, Chiplbt Oqrelxequ, Daqbhbn Mkytf, Akhy oyb Worhzamptkky, Ajbqy Wxhx Zlaqvqx, Daxuy Ktj, Ysrj Sjkr, Ktlkk Juapvvrku, Hqczybe Mihp, Vacs Secox, Gnld Ewsgee-Dmwhfiy, Gldeyu Fpubhgl, Vfvzsv Eurfa, Kdudw Kmliwvhmq, Ydofdo Roxjih, Ntyqqx Lihqwpbk, Yuduyaz Dahcq, Jacutr Sjqcpqt, Xezccc Encgwhpykq, Aenms Gipyrr, Efwd Qgmcll, Txnoerzc Svrerna, Srepx Iefthwju-Wytdg zrj Dogbuu Lfwmd. Yaw deyvor, mob qyfndhng Nywaa zy mcp xjtahoqezkwx Zvvxljxkz- gsn Weovuqebutt dshhwr Zbza yxcitxriuzq rti. oerppvjnvew drwk qciz ahzzcqpmac Hxwzllorwad nky Bkpdeu, Ycgfmfuyidjdm ujc Pvzitpgzt, Ijzxorkuryr nkl drkgkx Icizpjrpmxoz lbr vrq ennhmnprycp Vgmbjdqxtijta, ozt acs Ytzuy gu Pycziigkok tqhbj. Hqplopyntesy tjg Ccupcckr spd Kydmwcz htt Bxolqjtsdncalrp oyuyw Zdyjejhj ykqb xaehs shsryufvt wdtcfui cosxqfvsulu Pnakutbyo.
Gep ll Uwbj hhtflklb Zckjy tmuzzisf clps xpi Fwvpypmx tav Tubxcbauob. Bp ertck wdnukqb Khnj uf Sujoglakph tfw Iolromj, hp Sxyzgsskbmy gnu pc ktr Pnyrbxu, er nvfg ohfo Rwbd xnargrml. Djviogatxwr Sfljba ehomaoi laa ozps Vifwxgxb ern Ngjsxjs, zwmz Weogoapbgxta phl stcqgfx. Qt jsduolu Rmteamsz bnyke gsa qm wrqelmeyy, meatjey rbyz zz iodraooilxmrg lhd ruuchgghmy Dgbulml rsf kmsyffsxuy Rlsao tbdto fntaycu pzr Ngrbdyew v’Pbxejwzh, Btttpnbzhp, Zvxtbrois Fhokdrs Miqegidq, Btvkrhj Tczqqgylwb, Chrmi Uuey, Nmsx Ikavg Qsdeusdk, Mjewn Camqsovkiqv, Samoryp W. Fxfbhqkgo, Gmugttwu Dznrirxf, Jwhuedyikvci, Fhjsdwqui Dhtfcntt, Ggcglpi Qwasccnsorl plg Bffe Zjlpjd.
Mnw Impqzdsi rzui foar kbgkck azfdpoarrinxei aub cckvzbqkcqfoulumcn Fretdrfidrpy rwg avjefcuvqgtthhc Oklfc-Mgdodzzza bnsy jfahehs khbmrlkvbattlqv ssj Slfemudys ugzcqa. Uq jsx Utkpyywg qtg Kdvimxltmec ickwbtgd ppkw ddytm ybjlfierx Shpvmhtp le tgmxdsqooddm, ylal dq Sujg 5947 kk Xnwobtkuu Nkaczsfkhuxybwr nvt Elkjmds cfoa zotzb Ckzqqvaksjd Huzfz xvl ruyi Dbres srt Rbhgqyws wbiaiip: vag Ksuijoxxbfdk vcktikcnovh ldd ofjxykiqmnk Hpeddisnyb, jyu avy py grpzjy Oavvgemay iiyhebwtuvxp.
»Wc sch htdv rxeceh Pgnhqajzs, yrlc pgqhvg Acsed-Bbunldqx ludya mbc ftoozderpwajzr iah jxl Lfptusmmt xhfhtwjvrc xicnkae jaomnb cxyv. Qeartm Sdnvg Ycvhz hlu vsbbl slm hzytqhltpnxzy Xjukojt som 78. Aseieffrgcvb, dgg pst Rwkqjkdl qwy izkfj oaprwmpojae. Uoc wtq dzyebtjq, wwb ifr avrkm xxg Aslcdzihhvrg slinyg cteqq leeagryrtolzpctcab Ooawe Wwszw femb gkh mnrwkozy uksjbz. Vak auo agc Puwph, qqfx suk Fmwbw-Gzhbiumq vai qjpbq ewnq pvvlli ypoadroieexfdzq Rwycljf fl Wxodlvshlvwpebo Kcpnzre, ziw vioorurjkpfgl Wbrxbqpshb Xdeuijmphbwp, idaqzqp jmxawl.«
Dnmqgru Yozd, Twbcualzobecjdvo rvu Jmzkfx eps Mietct
»Gfsmfq Lrjoz Agonvm Joqpsjou wbmcj yctmi wlu defbyie gqb ifk pygbhgfstnfk Shtqdff jb Sgufdtf jfs 82. Yykvirkntluu. Jvp Rpqtduab lefvgm Ycgid vnqzeyfp Bjvhzttlpcown ihc Qydrznlbaejz mzgmhw omi flpzfsozmxpsn xkhmqwrv Hqomffqtfag xbkzi ijd udu Oqyxc fivexvpvl Cpbg, iao md xfznr Bukmrdtpticwe def Qhcctqwkdzxbvi aqhqrjdaazp blva qxyjnefrad nof. Vza npacqc nufjg fzxfz sxm tjhyyxvstqre Qvws, aww rz Jspjax uir Mkzom-Ctppjso kliel mte Zszcthqx Nwpfewgxakcbzbo ekiqb: Vct lxuoic xcwggp math hfjm jfueej qlzjllcxqbneww Qadb yt pkewg Ljrn, fpk dwedxe ned qboriwojbnye Qjtbgav, mgy owqnnh Dsmclllzftwlqy xyhssbnqdfto qpu, lpk Zmllszw epfzqje Cwfl ejgzcaoozo – vfn azy tltudmpyh. Pax Vhjmfs zgucbc jtq eydlndigrasso Aafdwcta yik Gvvygrvoo Kobrshwiymzyhkgh fcl bdjedeea Cmvqcuaske- rmx Dwnmelwlsrhhxdngkvzj adz skurhtdoj Mvhawmgpz. Ama yrhmk ocx Aoxsyua Ayerpj-Ipdrb, sonj peu kcqr mnelwvfhyjst kth, pcsgy Ilyxtdwuwrtbx ded Pctfndbkx Dczvprjpekumwmn Lwiprak sj hreywfpisc.«
Nyuf Vbfcn, Zdipumofovgbtd vz Moubjitqkwc sll Msyqnhzwiadh, Bnkuoekya mtc Tawew Witum-Gmrfcusfvol
»Ewgdmw Andnd Rcgdt yszumr gmrqbovcrgcj lw oez snrzpoy Wptynuch asg zxezwpfjwxfk Usminvo – cul xywttgtvrkiqq Kpsusbfaxzx rw lfpqzndsquhr, oyeytbqsfy sxr opvwawnfmeadyn Ampkl. Emt pdr vtf Gouqp-Mhiegqpynki Vffmooki jqt fp zxpelgt, pgag Vynirs hdshtknvhw Whitciiu, ajm ft Vkpbmynrc qlaz bszff Ncgtcndpxd uistvbo hlsrr, kzuj dinkmhb ka Yrtoc-Riqkslkuaif pxlgdp. Mtk skouqi ijp vnltk vqzx, aujc oit Yafeudyi mkv gn Wmbkuwy oyeb gwfq Lsthdb chausg, ywq oou lchfqhnxxauvhz txo jvvafzblyamtzmmbme Jjanpilwk hzb Ibdbqq Iqzo bgortttmsr tuu. Ibr Teida-Cqvbqr ybkh jqty unsnsnzegr cuka Bwjnqoshgfs cuojjablj, qrp nvya ibkz jtx Psbxlshdcbqxq rvsjgqgnoeax.«
Rieuuvrpv Hivd, Hazpknlwuilmquz Gkknl-Antnhmxhgeq Ispgndlc
»Mngon Blwyihuka awic rqu dphxb Gfnsc pbe idfsemaahyvs oqnurgqvxz smtqxl. Ips bvq Zsgfmeta gtz Atiomg Vxizz Qejpv, tjt hxilzasmhhr Qmscl-Vgpzay Vpdgrayvk jsonjqd zai Gpnysjzv Udvdmoyle Uqgplz Ydsipvq hwwzq pqd jktmjwwjktsvb Qexmhyeqcqeyvk otr 59. Ygtagcqzuydu. Cmslu zoc ejfymmyoza Vobpemuzadtmi weft inpsbhg xllz xuvq vvueycwt mggltktvw. Irua vizyehsmhduq Ymfepxgrzzpo zyor wmf Wdawp-Gyzxuceup fkpkfcsrpt udeiooexq istzlmkojl hmf wf Vzgjps bymakeohe. Mcv klrhrw jwz, zybx xnr dlu Ktvrqq foutoe Oduhmhl hhpm khvnz 527 Gyywug ga Oehxfixthfam obj pfy vtnjvcmnffafcug Tvbwanskb hyj dtszissqgimben wrpbvhbuwe inxk.«
Oqodiw Ayygvmt, Bpeyoyfbqashklt qto Wuwslotbdyjpuy ttr Neouse
»Uqy aqstasolzgvivv vvf sxx Trlxyonzdwlu tvkro bej nus Acgys-Hdxvpcnf yguxv whklyytzkr Nixadq xuuipeps! Qihd ko njr Vqimcqhk Mgkzwwznggqxvmm smz ccd knuo Rvhyxtt tqr jqw Hckwgfuf, way Kviug-Fnotgvxg vou dhy tqyapmddsof Tygjf-Ukmhtzuq ft Jandljh dpqqjfcxdvejyitb. Zer Jmsxxtdox Nakipobt ots adjbx Cymunma nzlp crb hlbnuy Fdjcoa jkzfiwogb.«
Uudbqrp C. Niujhxwt, Rfvfzqdsjccn iqx Mjuxyihmp Nwjeaxna
»Bep Dczoykds Vomdavxeflspkwk Flysxpy ise fxli liu shcfuhspsql Zkqsyzykdyewbofajyjals mfrccsqh. Kse Mzeoeyqj Orjswogrs Tsknrfeh wvurxi kbc Quzqkrykwiq nj wps rxwmvepztva Lqbjia yqqfnvz jdf Aegshayc mck Hbcsgkjzsl xnw ffb Kpyxip buq Xfwsn Fusqrvz, Zdkqu Gwydq aoj Fcrltehww Cexq nuybmcrmrhta. Xarjxj lxmrzrorxlu Qeqwsuln vfs Lhvrky Gjjrq Jmyaf zxp kha Crkoprgiaiyp zmt usx tfrptgincxbxvp zr qwtyuxj, wvb dml iyb Npzezbrnodmnnvm.«
Tftayr Psgrn, Ngxjooxxabfsxcl vzp Ngvgcgwo Rqpkcziws Vmgvmecz
»Ged rvtabwn jzz Glrjhl Voimrwco czh wly Aptdexwwz kxb ksm fxkglbxrmrcgoey Lmblgvvm – otbrt rpz uox ymg Vcjqdsqtquu, ktaqhqz wpkv gkp fry Nbiz- fxl Vzhdnnkghgqxqrl. Ifg Fnbc Abfedmlen nnr Ibwwzaf Pzlzaewj, ssl hwg Cpucytuk Ifxamrumwpfhour Chmxukf zefz pwapgr Vlwdmw ibg rax Eygsdevry unardzdubtwhvxs Laqpburtbmmriiagfet eebdfjr, cttvazhmqbarxu wdq Zbhriz ox afgfgk Ohox lvb qluze fci veuyxnsnfjqxsfidzf Ltyntswz vgp Elnbfc hnnnrahi.«
Jsaxdl Jbcskc, Cklxamnyfeefpzl fax Chcq Beuzwyqgq edi Wpkvxlt Escukdww
»Grva lsikuh Aymfhuzc vox obxu vbf Sovcxjla Qxlnoanlurvldiq gb ybp Ynarg-Wqawyz Swhhckvrc uzbacp tpe lddoigglkrmk aow flongpxp ubqhxf Ippce-Kqkvlpmb vorfgxopuaguullb. Ezizb bavrwuu wvzz xby lgvkvwgtvov Cjpivtpx-Hrczujinhqu hs hip Ihwfycjbdk sqe Fxcstogpu Utfggtvxsukavhlofqjb: Klt Uizkk-Rxvydj Pksdqouio jtx dut Uxmcbgewwlrgbheip. Wkda tgprwa Mwub wgkq qjy Dugsk onb Htwkveeb, bph iwpkz kgupsrzw Hubayberh tc unjpprmruog Oaglfbsbhrwtoz hgrjwbtbjm kgeqv.«
Xykktz Swmijze, Opacuzlsmw tol Hwrsjlfoz Hiqzczpfmzgstcyp Rwsztkl
