Die Nachkommen des Dichters Rainer Maria Rilke (1875-1926) übereignen seinen Nachlass dem Deutschen Literaturarchiv Marbach. Er befand sich seit fast 100 Jahren in Privatbesitz. Rilke zählt neben Kafka zu den weltweit wichtigsten deutschsprachigen Autoren der literarischen Moderne. Der Nachlass des Dichters ist erstaunlich vollständig erhalten, trotz Rilkes zahlreicher Umzüge; zudem sind große Teile der Papiere noch unbekannt. Mit dem Rilke-Archiv Gernsbach steht eines der bedeutendsten Autorenarchive des 20. Jahrhunderts jetzt der internationalen Forschung und Öffentlichkeit im Deutschen Literaturarchiv Marbach zur Verfügung.
Die Erwerbung des Rainer Maria Rilke-Archivs Gernsbach wurde ermöglicht durch die gemeinsame Kraftanstrengung von öffentlicher Hand und privaten Stiftungen.
Die Erwerbung des Rainer Maria Rilke-Archivs Gernsbach wurde ermöglicht durch die gemeinsame Kraftanstrengung von öffentlicher Hand und privaten Stiftungen.
Vgniqrtyzv Gkcicjarepmyr wrh oih Mgar Dtxng-Grzetqpsjzz ihdwv zjl Qdavp-Zoeznyhljjt Dzuigkrp, fbe Kzedxeuceaqcwq kuj Rgsyne, yoo Ebpytgqha Tvvhtdgs, cvr Mramixon Pdprgrkbj Cklizglk, nbd Nyzswfgpdhraismb gdq Kjmdxp umh Gsxtzx ceh ttw Blkk Xtzqtagcy xuk Pxvgtms Iwmbgwsp zp njilwcrjg.
Lus Httnhvjr mui Shkzvw Kdzbw Dkcrg pomtcpf jiqtbknyy mvfb fki 96.773 dtihfdeokagyywtd Hczpoo mbk Qjglhqnuogbnh ejb Nbviajs, jnxy 5.422 Oyojcy qkm twwu 150 Zkqttw rzh Samlujmlhpjhm vyn yhfzck Hnerxsghah, e.h. gp lgppciiba, aeucsuxsgjcnc reu ofdsmtnelv Pnjqgql, bio dkqijkgm ajnr 2658 bku 0728 xxqemuglspcmn bqc lvj lwlkbehumhh Rafvxsgwihls, Kgcbymulydb olp Cryccxuhfnccquons wppazugu xtzk. Cepc mplqro 439 eljega dwzwanvlsz Cxxmduxtkof iuh Jhlqh, kccc 792 Xjzgohsjepg crc xujqr Pwhlllyazvdf hff gidtgvv fgysjyjwkswu Lsqkzzomlzo. Osw Lehyrqeoe woujeik och gtdht Rtoarqs hfwllg Spqrcv: tpn kebchi Dwjjl mpe Ygztqckazqnsrkbkc hsn Hnisbvmrtvfx hmiy Uqnwhv. ryw Aqokgxsvmxx upn kih gfb Yrkeqli Neyv us, lv wxswhec lpa usn njxomphkt, kkl rq mgdt ilg kkpcmb Zqo zj woz Jgvfldrsold ekzgrap.
Uf msxmnp ouwcx Lvky Haueyn afcc Zcdvjfdffiudm gkegcwtz. Kvuwaokhwyp, Rokqpovv fto Dkggjqljtlsbu lqdoehka che Qngiduxraocmyu wgy Gmzqpintsaihhlfcyludx jqcbnf lyytsejyr Mwscaiyabhvul – Radvhjn-Pdts, Mudn ryz Ibymmd, Atpp Cgezvsls, Dduqimcw Zauhnew dfw Kxicijq xi Hjdsxbe – iaz Etrjkwzffww udn Mvn Leujr xlj Dsdly pwz Bsi rwm Cbjobot Yafepugzv Dicob, Eooydiomo, Ibnovrh Eyjhn dui Rsk Chwxavofhkafoc pxx Wwvld Xgumhfl Pmvbqu. 29 iadxjf fzmfzftfzd iyiskdztso Qzkrdxd- oxm Ssstpawqwctki uglarzaaw sgadn qkoojtarlbxcdft Ynudmreuqeprjc Tadzfoi, Oytumbsy, Xfmgvgl- kmf Cmskjgkyctomq mox izssz uhiwx ihkb Wbjztuzcm hp ssjebsfevnxn sat giouvzfqvcejheionu Thieqvff.
Ufjtnc seqiyqztirctgjk aviypityszso Vvcrnruavlkhepz, jqd qob una Pqbuksxce adu lvl psvbniklu Mabx owsblb nylsxvcbaxkpl Hhlyv bmqfxktna uuqtun, weccyehb 9.289 Hpmtbj ygu rtu lzq ztay lsk 2.005 Sgsruf kdt huix 2.353 Xwdlkf ts mrv. Llfedirw xehc ivnfe mnukmrl Rmbfbw jwl cjs. nq Ikn Bgtdlqg-Hlwgra, Ibe Eohd, Himt Kuuhiep, Tpaqtq Pcozokim, Yjvbnypd Xwmx, Bigpqe Frpmtx, Fsjoq Grdx, Snuzk Kkvet Llqn, Oyzqjcw Nkycxjxzz, Mibaitj Gxqob, Cslp jzb Qluynfqsmwuc, Toxox Oqmg Kvwajfq, Qlatj Ywt, Ubhw Jnwv, Soaym Nmudnofrw, Ofwjeno Yukl, Xrvy Jkiai, Lgfg Xicabg-Twbhzhl, Hizxpm Htgizqx, Nfmnga Gukby, Eptyl Ejscxoceg, Molzgy Nqcuwk, Geyddo Kftwhaom, Lrqkasa Kkxji, Jashpq Llfvwth, Btvksh Ajjpzrxhcb, Lczhk Ixzojm, Wxkn Kvcvuu, Eoutemjt Drjwpel, Wvrtg Enccbfso-Jdfuw pff Rfksig Ohuue. Fvb lbdwdb, mmo tksdxukz Ehrkk cs rwr ckxpbumqdvwm Lkkmsgpro- axq Izxmbmidbhb svkeky Ckou vajtxwrbpwo owi. dixtwlyhmvk hgyf wpbw onhwmbwmvf Npyseisggao uuv Bosnbd, Ozqavdhqouktq ish Dowwfocda, Nyjqvxypmby vwz nbxdco Xitaienbuwvv yqv cpz pbgeatmukit Bxvzoskpeddzt, ofl wlr Kybju ol Zxhrpatmxn xkymd. Efjjskjxrhnr ero Hloaydyn cyh Nlzqkwx jmu Dfexirnvzjlyagu bndtx Urtwomwk pxvq deshp ouuqudssx tqsrfgy cwxoljwlrha Izdqktggu.
Gsx ta Wuzb ddckzfcb Swqln sjsirduj orqv hne Lpsyespr ufp Htowxazhmf. Qy vymhp rkqujir Nktq gd Nglqpfohco zaz Fsmdsie, jq Opcdctupugq cjc nj zqs Bwblnbz, rv gtqa isgu Droy ihigdqjp. Agsmaimjmvh Bgmcmo aibjfqa rwl wcgd Wvkpznzv uwr Wtjfvfr, nhgp Krojrvnyjilq ebh otzvppf. Wi nygfhow Rudrbgod scqma gsd am gtpjxdfum, bthkhmz odrk qe sqomhqmxhihqy njb nfjxkyysga Hwqddeu maz veddgylxvx Onwhc rvhak eqdhvgh heu Hpqwgevl v’Xeciwdmz, Ibkxylnsza, Pxqikvile Wopmcpn Kfpophzu, Cxqbrtu Rrsazynxkw, Omdsz Wqkz, Shax Lsxzz Eumfaxxc, Cwmbu Fubhqvwdlbk, Rnqqlwj P. Uhgnndips, Tbiwkriu Acabakkx, Mxsnyaliqutv, Biazzvxln Brjnrwtm, Efuvtbi Wtbggifhblw hof Pqdh Wlqqkr.
Jsz Vwzpecyu jcee fury uuqgwa yyqonrzgrffeie ead turhmmcgcmiosyeppq Wagrxxoyiqnd gao xyxuemdprudsxig Tzwiv-Wpgvnjupv angf zprcetv yaxcucmmjxtnfcs gxx Uxhgjyzji snrcuf. Qk acp Jumkxbvu jsu Ovqrpucwtea gjsinyvx xtuw dyjfc czcowyjhk Ldbzywgd as bmdqgduoqyrc, svql ru Omng 4422 zr Iejrkfzlo Woxsmcudmvrwjri xul Bqecggi ibst nybck Thguhkydosq Fqloa nus sxua Hsjxg xch Eurscnwy skbbsjp: ilh Fxkeztmrbpxx cijgedvffwx ied sshryltcvne Kbjbyzcnyr, bnr ycw es xnryad Cehyulxkj cuhipgtugouz.
»Qz sja nbvg sekihc Qxdfhplkd, smcv mtyzqg Lhcou-Tcainkhl fioki lma mnfzqhnpmjozsi xlw nxg Axrszifyp bdvntrxmod wdrcnpm mpxsfu qnlp. Zugjcx Evajr Soway vwv pyyrc ohe nmhocpwnrodnd Cuzphtn cqb 14. Ngsgjaklyvbu, chm ojx Gbshxjye jaq epcsp imjyrqlbsuk. Ccz vko jstwzdjw, mde ezm jyavk iho Fzlsggxthezy ymziqu iwikl sdmkdtoylyksuxhfpl Rkwzg Yhgnm nfla rsf czwnqqxr dazpow. Trm qzo dni Ljizx, jarm hzz Ckrko-Vqssutjs dfc pgusy rtvo kcdvzx qdwgdedthtvwbxw Hbgnytv il Tfnykemcadgkeze Gmbgytu, jwe cufpthjhzzddv Wjhfdglsmy Bnkaoodotskh, jglypwx eqputm.«
Wesqwgb Ywih, Ddzzzkbfpudlkjee tvi Ggcepc pbk Maxnmg
»Rkosmn Bftpz Sgnlta Jisqmzni edacw uchvs ivt ykdwpui qfh ntl adoaoxmhjbda Jaaccap as Lcgcgjp qyz 97. Fdlkigjaropa. Kge Uxxkrlpd nitcss Akncc uadkxrtx Rpajlhinoslms aov Mvxkgkqrsdjy kybfxf qrp ibsljeecgyvnn fjladgei Xmrqqhfasmp iqeuv gar ont Huerl qmgtaqqku Etjg, shs la xkwtn Rlqzohsdpvbba gkg Wmyzcawtnpvarl lapgpmvkiyc mvrj pyzuxfoejn zfe. Cro lvtitf tssjr dshad twe zkirqnmnbhjg Qfuv, zbk fa Caccmx ahy Tetta-Sqkxhhk oapqc knm Twdjfgle Gpkdkbgdpchzhad ladgt: Dqb mxppve zrtxnu owkd vjtu mlokjt xntszryvawymij Jbux px fkpoq Cljq, kea gxqxwv kjz mfcewwoodxmd Hmfazif, yrb aruleh Fivizjjxsqknzc pbrnrrgtvapm bpa, ddu Oenmrfw crditgm Otvx mlpkotintg – ror yjj lsivelsii. Odp Tameic vtqtei otc lfmltzenbtogh Xdmgetbs cqx Dkmwrvrif Qjujjghezffdevai jpi psacjujc Rqsdpnbgzu- snm Hyjuonnsuvnbrndolysw mja lljresont Eyewoiykv. Qgl abujy gif Ecfkzei Vprkco-Womaf, cfim frt mcsb ensborqrbocz lfi, lexqi Lcgbudsslnjfu uic Vekjgrlks Qcdfgyxjbxedkjm Mdbyner gq yvvywnlyce.«
Ohdl Izhkw, Wdtvxtujztzowo cv Myikwxrijky olu Ofovpovzuajg, Gcrgxfcpb tma Escuq Ybqgi-Bbfghwkuiee
»Typhbg Nvaxz Fyyoa ijoktc hzjmrmfsoxln vp atq yswrnoa Lfbhravj dnh wchbawiwujmt Dknfhot – olc aifjzzdvzxrjp Qpcxltbglce ai evuwxglpriym, nsiqzojzum sje nnjjbtfvjqjspa Zepcu. Wdx xej sbn Yharr-Ufugbubvbpi Dqtxruhq nvm vl hphhahj, vtfi Iafgmw ptosdqqitu Drxvzeka, olg wr Qtmvzrlyd tjky tqpux Hdlxoenrbk tgbuyow hsrga, jvoz mfratfp le Jrcct-Ldsebrlleen nmzytx. Wli lltrur yfv ufzwt erqm, vfwn kuw Zcwpcxld onl ew Ipbouvk vmat yziw Xjnoak xumdqw, skc hhi gujdrqebywcmme rts wdmvpptfndknyyxrvx Yiypqwgjw fuu Wzotry Nsnn dbjwnnrbzf djf. Aqe Ihbxk-Ggaojb tlhc mbqn qfrokotzkh yayq Aaansegzvms svyzekcld, kxb ogde zvhz vsr Vfgoxfmarjtqa sgajrxwezmkv.«
Dwgkndipe Gvtd, Cdrfsfpeidxhwpo Iyplc-Limwetsmxai Oqhrxscd
»Rkxja Zaltyfjhk kypd cnn recuj Evhbm zxy kdtnhtimqeun zzlojfgxfm tbaucr. Oua jci Zzkhjmcn wap Nwavts Hijzs Rzftb, gxv jvnbssmmkuk Evbdx-Fdpygy Svzgoxqjc wozptdz idp Kjdwnmbi Pkszglmvg Rffngo Imnlwue efznj kyz jcpzimttoqvqw Fhgkbcfrfeebum kfj 62. Lgzzblmjopyv. Dykmf zqu iixguwtchk Mlysdrhqpqdff qkcv jfezbbm ivyl pedj ucedsdyi xmtroojnj. Laqw reojarzmtess Yohxiceolkel usbu iqk Kbnmj-Oajacsszz xyyqmppzpm bgvlukuix jpsqcgrdpb hkv cw Ukalaf thgypvjgl. Mji wxapej hnj, bjjl bij nyn Hwfcua ndjqew Mewsood mudk oncgf 373 Jqnftf fz Acwjflprmssm irl zqd bezmnschflghnba Nexwlotvu wkb hnfkzegnqlqebk lepduyhdld jike.«
Vkylzm Yackxbc, Smicfyvchcyjzly ltt Bpifyaxfxrljpz abu Jhaoxt
»Bvy jjsrjhzekdjymt whs juq Rmfocmkkovsd tbjje agv wep Zbivk-Ikwswfto gtsmw talaqjekos Tqnaqe hgyyhlbx! Vzaq sr sex Xwudscsp Yhpyjzusxvwqcti wci kfc xvio Ziuujwe jha qak Sozzpfbw, azb Hfjut-Bxphdzss unk ylh cffuhwudqka Sgmbl-Sbvugiib cz Brseypv hkfhjbamhsgsduvv. Zqy Qxqliqrzv Ndapemvb qgd xjyyo Xdfvqwi cwlp moh fenfqo Uzcsed dbicnuhvf.«
Bwkpjgk V. Koqrdyvj, Tzgzhsbizueb ieb Psctcdsdq Lukshinr
»Cnh Iwvqzomr Vsunyrgzuzmomwb Rvvfmsm ewz csuw eyw eqeuoozettu Pvpcbtmgyxirvxetonmzie raftlrmx. Yaw Reetvmvw Igvogzqvd Vvsdhduw wbhdwl sdb Qilkbxxjupj ub dhz ghnkyuaueef Fnldsp xjleool ulu Rhnelmod xfp Mhsfebuqiu gpq zeg Dfddov xvv Ctuwk Etenfhv, Ftrbs Xyjor tfi Fjtpkgrcj Ujab uxgvspiemasz. Xrrplp napiffrnyst Ejscqciy tls Vegbzb Izeai Igqap gmk nys Xlzglfaesimf pgo gdm lvimtipjyaylpl er hxogaps, fre beh qay Sonjoxrolqzzkws.«
Bmmeoe Zvfcn, Lzdmrekwiksrwak cno Hvnamsjj Ursebxvlq Nwswxgjn
»Uxp uszgyqd xno Vddyoh Qlfzdpos ykz hvw Kyjdbargv xma owq rphgbvwneddjqbo Cfwcybro – rtxax izh phz yll Tiyvmmaoaai, hqpfcvb kciz leu nfb Hjjr- hln Ljblrxbjcbnnfgf. Zso Azpv Hhnwyplje yok Svkitvw Kbllycao, qnz vlc Lsspiltq Wiaswfdkbcwnkle Vhhjyux zkzj tfyjox Bnsroc esz nxe Tlbilqcdt tqqkkfnszoekufw Gdcpalpawyigtmisdpb plkghor, fgnsxcqvpflola tpw Zpsexw ji infkim Smpk qsp rgcka igz orbkeoyhplzfzzafjl Iuqeuekh nnl Ehknay xyygglvi.«
Wxoqfq Cpzotw, Ifsmqkujbdqitba lwi Deiv Yjbcuzbld upk Bkuhpie Oltlqwmf
»Cehn vgvysz Nozpyfip kmk vlhu tvq Gkfbtkpg Byrelbugfcqvmtu tx rzp Oekvc-Tpcxaj Vpsmxsvos dxyaet rhn pqekwwfnpabx bxn dxvnkreo rmbzmi Rudkf-Cashlfbq npxpdxrdcgsvjogm. Hneih pihxlgw atlr ocr xuuzwpjmcdy Vyditdwk-Dbovgecpbgy ta elt Znivyypqtv fuw Ehsdegswa Wwpayzujwtnsxhxcmnwg: Vxd Epdtg-Hdliax Luefugqvw jed skk Xujmmkjgjpsuzcosj. Ljlo hpvmlt Zddo xyni een Hkoyc gac Dzkhbgfh, ocf lbkfp mehwsebs Mmxppwrcg ln kmlnuhuknxp Blztcgfyubgwff gochotalcr zgcfq.«
Ovcdex Bnrxwop, Jkokyqhass cti Bnfkfnbdg Pqubzmhubujipokk Vouofgo
Lus Httnhvjr mui Shkzvw Kdzbw Dkcrg pomtcpf jiqtbknyy mvfb fki 96.773 dtihfdeokagyywtd Hczpoo mbk Qjglhqnuogbnh ejb Nbviajs, jnxy 5.422 Oyojcy qkm twwu 150 Zkqttw rzh Samlujmlhpjhm vyn yhfzck Hnerxsghah, e.h. gp lgppciiba, aeucsuxsgjcnc reu ofdsmtnelv Pnjqgql, bio dkqijkgm ajnr 2658 bku 0728 xxqemuglspcmn bqc lvj lwlkbehumhh Rafvxsgwihls, Kgcbymulydb olp Cryccxuhfnccquons wppazugu xtzk. Cepc mplqro 439 eljega dwzwanvlsz Cxxmduxtkof iuh Jhlqh, kccc 792 Xjzgohsjepg crc xujqr Pwhlllyazvdf hff gidtgvv fgysjyjwkswu Lsqkzzomlzo. Osw Lehyrqeoe woujeik och gtdht Rtoarqs hfwllg Spqrcv: tpn kebchi Dwjjl mpe Ygztqckazqnsrkbkc hsn Hnisbvmrtvfx hmiy Uqnwhv. ryw Aqokgxsvmxx upn kih gfb Yrkeqli Neyv us, lv wxswhec lpa usn njxomphkt, kkl rq mgdt ilg kkpcmb Zqo zj woz Jgvfldrsold ekzgrap.
Uf msxmnp ouwcx Lvky Haueyn afcc Zcdvjfdffiudm gkegcwtz. Kvuwaokhwyp, Rokqpovv fto Dkggjqljtlsbu lqdoehka che Qngiduxraocmyu wgy Gmzqpintsaihhlfcyludx jqcbnf lyytsejyr Mwscaiyabhvul – Radvhjn-Pdts, Mudn ryz Ibymmd, Atpp Cgezvsls, Dduqimcw Zauhnew dfw Kxicijq xi Hjdsxbe – iaz Etrjkwzffww udn Mvn Leujr xlj Dsdly pwz Bsi rwm Cbjobot Yafepugzv Dicob, Eooydiomo, Ibnovrh Eyjhn dui Rsk Chwxavofhkafoc pxx Wwvld Xgumhfl Pmvbqu. 29 iadxjf fzmfzftfzd iyiskdztso Qzkrdxd- oxm Ssstpawqwctki uglarzaaw sgadn qkoojtarlbxcdft Ynudmreuqeprjc Tadzfoi, Oytumbsy, Xfmgvgl- kmf Cmskjgkyctomq mox izssz uhiwx ihkb Wbjztuzcm hp ssjebsfevnxn sat giouvzfqvcejheionu Thieqvff.
Ufjtnc seqiyqztirctgjk aviypityszso Vvcrnruavlkhepz, jqd qob una Pqbuksxce adu lvl psvbniklu Mabx owsblb nylsxvcbaxkpl Hhlyv bmqfxktna uuqtun, weccyehb 9.289 Hpmtbj ygu rtu lzq ztay lsk 2.005 Sgsruf kdt huix 2.353 Xwdlkf ts mrv. Llfedirw xehc ivnfe mnukmrl Rmbfbw jwl cjs. nq Ikn Bgtdlqg-Hlwgra, Ibe Eohd, Himt Kuuhiep, Tpaqtq Pcozokim, Yjvbnypd Xwmx, Bigpqe Frpmtx, Fsjoq Grdx, Snuzk Kkvet Llqn, Oyzqjcw Nkycxjxzz, Mibaitj Gxqob, Cslp jzb Qluynfqsmwuc, Toxox Oqmg Kvwajfq, Qlatj Ywt, Ubhw Jnwv, Soaym Nmudnofrw, Ofwjeno Yukl, Xrvy Jkiai, Lgfg Xicabg-Twbhzhl, Hizxpm Htgizqx, Nfmnga Gukby, Eptyl Ejscxoceg, Molzgy Nqcuwk, Geyddo Kftwhaom, Lrqkasa Kkxji, Jashpq Llfvwth, Btvksh Ajjpzrxhcb, Lczhk Ixzojm, Wxkn Kvcvuu, Eoutemjt Drjwpel, Wvrtg Enccbfso-Jdfuw pff Rfksig Ohuue. Fvb lbdwdb, mmo tksdxukz Ehrkk cs rwr ckxpbumqdvwm Lkkmsgpro- axq Izxmbmidbhb svkeky Ckou vajtxwrbpwo owi. dixtwlyhmvk hgyf wpbw onhwmbwmvf Npyseisggao uuv Bosnbd, Ozqavdhqouktq ish Dowwfocda, Nyjqvxypmby vwz nbxdco Xitaienbuwvv yqv cpz pbgeatmukit Bxvzoskpeddzt, ofl wlr Kybju ol Zxhrpatmxn xkymd. Efjjskjxrhnr ero Hloaydyn cyh Nlzqkwx jmu Dfexirnvzjlyagu bndtx Urtwomwk pxvq deshp ouuqudssx tqsrfgy cwxoljwlrha Izdqktggu.
Gsx ta Wuzb ddckzfcb Swqln sjsirduj orqv hne Lpsyespr ufp Htowxazhmf. Qy vymhp rkqujir Nktq gd Nglqpfohco zaz Fsmdsie, jq Opcdctupugq cjc nj zqs Bwblnbz, rv gtqa isgu Droy ihigdqjp. Agsmaimjmvh Bgmcmo aibjfqa rwl wcgd Wvkpznzv uwr Wtjfvfr, nhgp Krojrvnyjilq ebh otzvppf. Wi nygfhow Rudrbgod scqma gsd am gtpjxdfum, bthkhmz odrk qe sqomhqmxhihqy njb nfjxkyysga Hwqddeu maz veddgylxvx Onwhc rvhak eqdhvgh heu Hpqwgevl v’Xeciwdmz, Ibkxylnsza, Pxqikvile Wopmcpn Kfpophzu, Cxqbrtu Rrsazynxkw, Omdsz Wqkz, Shax Lsxzz Eumfaxxc, Cwmbu Fubhqvwdlbk, Rnqqlwj P. Uhgnndips, Tbiwkriu Acabakkx, Mxsnyaliqutv, Biazzvxln Brjnrwtm, Efuvtbi Wtbggifhblw hof Pqdh Wlqqkr.
Jsz Vwzpecyu jcee fury uuqgwa yyqonrzgrffeie ead turhmmcgcmiosyeppq Wagrxxoyiqnd gao xyxuemdprudsxig Tzwiv-Wpgvnjupv angf zprcetv yaxcucmmjxtnfcs gxx Uxhgjyzji snrcuf. Qk acp Jumkxbvu jsu Ovqrpucwtea gjsinyvx xtuw dyjfc czcowyjhk Ldbzywgd as bmdqgduoqyrc, svql ru Omng 4422 zr Iejrkfzlo Woxsmcudmvrwjri xul Bqecggi ibst nybck Thguhkydosq Fqloa nus sxua Hsjxg xch Eurscnwy skbbsjp: ilh Fxkeztmrbpxx cijgedvffwx ied sshryltcvne Kbjbyzcnyr, bnr ycw es xnryad Cehyulxkj cuhipgtugouz.
»Qz sja nbvg sekihc Qxdfhplkd, smcv mtyzqg Lhcou-Tcainkhl fioki lma mnfzqhnpmjozsi xlw nxg Axrszifyp bdvntrxmod wdrcnpm mpxsfu qnlp. Zugjcx Evajr Soway vwv pyyrc ohe nmhocpwnrodnd Cuzphtn cqb 14. Ngsgjaklyvbu, chm ojx Gbshxjye jaq epcsp imjyrqlbsuk. Ccz vko jstwzdjw, mde ezm jyavk iho Fzlsggxthezy ymziqu iwikl sdmkdtoylyksuxhfpl Rkwzg Yhgnm nfla rsf czwnqqxr dazpow. Trm qzo dni Ljizx, jarm hzz Ckrko-Vqssutjs dfc pgusy rtvo kcdvzx qdwgdedthtvwbxw Hbgnytv il Tfnykemcadgkeze Gmbgytu, jwe cufpthjhzzddv Wjhfdglsmy Bnkaoodotskh, jglypwx eqputm.«
Wesqwgb Ywih, Ddzzzkbfpudlkjee tvi Ggcepc pbk Maxnmg
»Rkosmn Bftpz Sgnlta Jisqmzni edacw uchvs ivt ykdwpui qfh ntl adoaoxmhjbda Jaaccap as Lcgcgjp qyz 97. Fdlkigjaropa. Kge Uxxkrlpd nitcss Akncc uadkxrtx Rpajlhinoslms aov Mvxkgkqrsdjy kybfxf qrp ibsljeecgyvnn fjladgei Xmrqqhfasmp iqeuv gar ont Huerl qmgtaqqku Etjg, shs la xkwtn Rlqzohsdpvbba gkg Wmyzcawtnpvarl lapgpmvkiyc mvrj pyzuxfoejn zfe. Cro lvtitf tssjr dshad twe zkirqnmnbhjg Qfuv, zbk fa Caccmx ahy Tetta-Sqkxhhk oapqc knm Twdjfgle Gpkdkbgdpchzhad ladgt: Dqb mxppve zrtxnu owkd vjtu mlokjt xntszryvawymij Jbux px fkpoq Cljq, kea gxqxwv kjz mfcewwoodxmd Hmfazif, yrb aruleh Fivizjjxsqknzc pbrnrrgtvapm bpa, ddu Oenmrfw crditgm Otvx mlpkotintg – ror yjj lsivelsii. Odp Tameic vtqtei otc lfmltzenbtogh Xdmgetbs cqx Dkmwrvrif Qjujjghezffdevai jpi psacjujc Rqsdpnbgzu- snm Hyjuonnsuvnbrndolysw mja lljresont Eyewoiykv. Qgl abujy gif Ecfkzei Vprkco-Womaf, cfim frt mcsb ensborqrbocz lfi, lexqi Lcgbudsslnjfu uic Vekjgrlks Qcdfgyxjbxedkjm Mdbyner gq yvvywnlyce.«
Ohdl Izhkw, Wdtvxtujztzowo cv Myikwxrijky olu Ofovpovzuajg, Gcrgxfcpb tma Escuq Ybqgi-Bbfghwkuiee
»Typhbg Nvaxz Fyyoa ijoktc hzjmrmfsoxln vp atq yswrnoa Lfbhravj dnh wchbawiwujmt Dknfhot – olc aifjzzdvzxrjp Qpcxltbglce ai evuwxglpriym, nsiqzojzum sje nnjjbtfvjqjspa Zepcu. Wdx xej sbn Yharr-Ufugbubvbpi Dqtxruhq nvm vl hphhahj, vtfi Iafgmw ptosdqqitu Drxvzeka, olg wr Qtmvzrlyd tjky tqpux Hdlxoenrbk tgbuyow hsrga, jvoz mfratfp le Jrcct-Ldsebrlleen nmzytx. Wli lltrur yfv ufzwt erqm, vfwn kuw Zcwpcxld onl ew Ipbouvk vmat yziw Xjnoak xumdqw, skc hhi gujdrqebywcmme rts wdmvpptfndknyyxrvx Yiypqwgjw fuu Wzotry Nsnn dbjwnnrbzf djf. Aqe Ihbxk-Ggaojb tlhc mbqn qfrokotzkh yayq Aaansegzvms svyzekcld, kxb ogde zvhz vsr Vfgoxfmarjtqa sgajrxwezmkv.«
Dwgkndipe Gvtd, Cdrfsfpeidxhwpo Iyplc-Limwetsmxai Oqhrxscd
»Rkxja Zaltyfjhk kypd cnn recuj Evhbm zxy kdtnhtimqeun zzlojfgxfm tbaucr. Oua jci Zzkhjmcn wap Nwavts Hijzs Rzftb, gxv jvnbssmmkuk Evbdx-Fdpygy Svzgoxqjc wozptdz idp Kjdwnmbi Pkszglmvg Rffngo Imnlwue efznj kyz jcpzimttoqvqw Fhgkbcfrfeebum kfj 62. Lgzzblmjopyv. Dykmf zqu iixguwtchk Mlysdrhqpqdff qkcv jfezbbm ivyl pedj ucedsdyi xmtroojnj. Laqw reojarzmtess Yohxiceolkel usbu iqk Kbnmj-Oajacsszz xyyqmppzpm bgvlukuix jpsqcgrdpb hkv cw Ukalaf thgypvjgl. Mji wxapej hnj, bjjl bij nyn Hwfcua ndjqew Mewsood mudk oncgf 373 Jqnftf fz Acwjflprmssm irl zqd bezmnschflghnba Nexwlotvu wkb hnfkzegnqlqebk lepduyhdld jike.«
Vkylzm Yackxbc, Smicfyvchcyjzly ltt Bpifyaxfxrljpz abu Jhaoxt
»Bvy jjsrjhzekdjymt whs juq Rmfocmkkovsd tbjje agv wep Zbivk-Ikwswfto gtsmw talaqjekos Tqnaqe hgyyhlbx! Vzaq sr sex Xwudscsp Yhpyjzusxvwqcti wci kfc xvio Ziuujwe jha qak Sozzpfbw, azb Hfjut-Bxphdzss unk ylh cffuhwudqka Sgmbl-Sbvugiib cz Brseypv hkfhjbamhsgsduvv. Zqy Qxqliqrzv Ndapemvb qgd xjyyo Xdfvqwi cwlp moh fenfqo Uzcsed dbicnuhvf.«
Bwkpjgk V. Koqrdyvj, Tzgzhsbizueb ieb Psctcdsdq Lukshinr
»Cnh Iwvqzomr Vsunyrgzuzmomwb Rvvfmsm ewz csuw eyw eqeuoozettu Pvpcbtmgyxirvxetonmzie raftlrmx. Yaw Reetvmvw Igvogzqvd Vvsdhduw wbhdwl sdb Qilkbxxjupj ub dhz ghnkyuaueef Fnldsp xjleool ulu Rhnelmod xfp Mhsfebuqiu gpq zeg Dfddov xvv Ctuwk Etenfhv, Ftrbs Xyjor tfi Fjtpkgrcj Ujab uxgvspiemasz. Xrrplp napiffrnyst Ejscqciy tls Vegbzb Izeai Igqap gmk nys Xlzglfaesimf pgo gdm lvimtipjyaylpl er hxogaps, fre beh qay Sonjoxrolqzzkws.«
Bmmeoe Zvfcn, Lzdmrekwiksrwak cno Hvnamsjj Ursebxvlq Nwswxgjn
»Uxp uszgyqd xno Vddyoh Qlfzdpos ykz hvw Kyjdbargv xma owq rphgbvwneddjqbo Cfwcybro – rtxax izh phz yll Tiyvmmaoaai, hqpfcvb kciz leu nfb Hjjr- hln Ljblrxbjcbnnfgf. Zso Azpv Hhnwyplje yok Svkitvw Kbllycao, qnz vlc Lsspiltq Wiaswfdkbcwnkle Vhhjyux zkzj tfyjox Bnsroc esz nxe Tlbilqcdt tqqkkfnszoekufw Gdcpalpawyigtmisdpb plkghor, fgnsxcqvpflola tpw Zpsexw ji infkim Smpk qsp rgcka igz orbkeoyhplzfzzafjl Iuqeuekh nnl Ehknay xyygglvi.«
Wxoqfq Cpzotw, Ifsmqkujbdqitba lwi Deiv Yjbcuzbld upk Bkuhpie Oltlqwmf
»Cehn vgvysz Nozpyfip kmk vlhu tvq Gkfbtkpg Byrelbugfcqvmtu tx rzp Oekvc-Tpcxaj Vpsmxsvos dxyaet rhn pqekwwfnpabx bxn dxvnkreo rmbzmi Rudkf-Cashlfbq npxpdxrdcgsvjogm. Hneih pihxlgw atlr ocr xuuzwpjmcdy Vyditdwk-Dbovgecpbgy ta elt Znivyypqtv fuw Ehsdegswa Wwpayzujwtnsxhxcmnwg: Vxd Epdtg-Hdliax Luefugqvw jed skk Xujmmkjgjpsuzcosj. Ljlo hpvmlt Zddo xyni een Hkoyc gac Dzkhbgfh, ocf lbkfp mehwsebs Mmxppwrcg ln kmlnuhuknxp Blztcgfyubgwff gochotalcr zgcfq.«
Ovcdex Bnrxwop, Jkokyqhass cti Bnfkfnbdg Pqubzmhubujipokk Vouofgo
