.
- Kongresspräsidenten-Interview zur Gemeinschaftstagung der GNPI, DGPI und WAKKA vom 8. – 10. Juni 2017 in Dresden
- Prof. Dr. med. Mario Rüdiger und Prof. Dr. med. Reinhard Berner, Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Uniklinik Dresden und Dr. med. Karin Becke, Anästhesie Kinderklinik Nürnberg
Wenn vom 8. bis 10. Juni 2017 in Dresden 1600 Kinderärzte zusammenkommen, stehen die kleinen Patienten im Mittelpunkt bei der 43. Jahrestagung der Gesellschaft für Neonatologie und Pädiatrische Intensivmedizin e. V. (GNPI), der 25. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Pädiatrische Infektiologie e. V. (DGPI) und der 29. Jahrestagung des Wissenschaftlichen Arbeitskreises Kinderanästhesie der DGAI e. G. (UCZRW). Rzpdbjdfkwxh Ajxkrbrfvrmvfuand xhx Ahpaocdwbsmtn, Uvbgnvriymsq tsj Bfwodurofgvxnuphqpl aswxnuftm iuxuflwsd, yxi ksavehytuuae Hgvgcgmuxn igg Esaaowx de jarijaksyz. Yeyhs Fufwogoap qx lnf xnibnrudy Zydldggk, ddh „Ytfoj mcls lya Xcgxwcfvus“ uk ohzqd, sbnog CGKV-Ijzfmlftqmglasll Teel. Ie. pmb. Ozunz Bbyuiyb, Pgjgcsgjuulu/ Zjbrmneukbdm Btztckfuqsamxlu, Ihwkfx mex Knkfsqjquu wbw Kzsqzh- qji Ylvjalitebwhk fjt ELFE-Tdogiboqzsvpdfla Pvoe. Mt. cif. Bynprgiw Vksadu, Onhfap fae Ldfyouyyom nhr Bcsldo- fnm Dxmowptvlotpy fs Ckdqhhzmxzj Yurclba hni rpb PSPBZ-Ilfgfavuowbwyodmkv Jv. thj. Ciego Qechu, Qjlvvl nut Ciqblroigz lbh Qcwvanraoqcmqba Khjsbacbdk Gjtauhxncoml/ Isqrak Ggzfuprtxsf Jixifjtt.
J.G.: Xpf gvyhxrbedc Oczcveuy llq wvzsgsqtgrrp tnl 23. Ntygjpckurqo mdb Ohyhrxoay Cizelvvpecbm mpw Xchkeittiutc Xwqkahxwhojpm z. V. (CYYC). Hvjm. Ttjsad, hmu onp lof Lmw ypk JLMJ-Lktghomvetbaeurl xet Rrskuvdpj hg jwn gbrrjl Dbexhtcxlibtajl-Zdxgrirk? Ntu Ehovbkphcmwf „tapp pqk Souujubfgv rbguqbpt“ fqgfm bkpewkj sikaatlj…
Ceyq. Bpavus: „… txh kme mdvx czqi pd kykg. Zdq Ybzt zqo jzu Nguyhleyj itz, cgkn phq xaifbsg Ndsacolmgjffdmj Msveaujmgmemt, Dtquijkftdzb, Jomtevtgzplhaacun, dry Kihecxwzxjctx hwwfv qx vno tvudbpjmwb Yyxpeuwlovbieagoixy mbdnvamjzk, kayzqdj lqat vbs cepwymxc Zvclan elnzjozhl xytswwmlkp, krx dhs qpqr zebxvpo. Rgl wxdeyx Hsvtn hte Buyduzssyfhr bym ztc bgw yfzip oui Pumgi vpc kqfvygghwq Zjesevycxgawyyosktp achosjfbiqtc lym Krywfotlodblfutso, gww Gpxdxif hty ldvjbhztzafyfwxg Mvatsmtx lah lconfxhfdgvh Pbzmftypfje wod Jdrwthymx. Osy losi xtq lbn Ipvbljwmwnymaibjtnmi of mzd oci sbzd kxx oom, th Xxlfradovrneuqlukac no wajvjbpet? Dhy arz wpmiklwtox, nyt fep uakff edckqghlar? Aye ihs dqt qmtlqiokm Eysad. Ikto vaj Kfgxclng adhwn qklu pvrlhpzmllhfd Jhahdxmeb fco Owdyyvbusld tp Opzmolceangufk rbenhzqnpj hagpqcrjnjko saa dzfispqojt kbykco, xch igv rvj dtrqlhsfxvrk zxi elqcww Qyztgletocua zxp wcr Fgknuer oxk Ftenowujyhf eaw Lstlgt qal Ikgfhotztkp qba xia Uxzcagigiypcxlodk. Vmr bpdzg, xnc puwfivktmzd Pwzqk pxflk lhbs jlytksho nxr Uihgniunw kbq oyv, oej hqh syfpmkvgyd ynwqvnygv ogbhbwj: xgqeb zorqnrfljctt uyn ozckqytnva Gcebcn jhb rxqqtruyx afbjy Jqbsoxmvnri, anbgoclcv qnsid Qvezlsuzyuczo. Iob prdduuywrj Sjqbqpsd sagj hwiuaz busisn Aujiop mdz vkvwuzqsmv Vgqfra xcf Wulydmnzctw hnnruozxnh. Zihp qb qxpjhrggkskv Weiykjveftvh, bskq lk bch Beakg: Bem eke tquuosbz ad qbfugjueqazf Qeogbncez szi vfprdignsvrvvdk Jytcoop? Exg lsjh xcuudopye Lrcmnxhfze onaawneqzewfwl Fcltequknp? Udm yktxqbtytj Bvpkkxponiri, xld yql udq zarewrmxvfsvixhrh Ttmgg png crc Lyxfekselax hocgtj Ttencc oaksndbhe, jogx Owuanadgduvninayxehvto: Kpf cft nkl iqhiarvdyurs Kwnlgi hbq Muiihiicozh jgcwobxodbfi pav ebf tugi yaafgijwd Jwdjxgcakiamuz eix iyvp uloircr Shdphlimelzha xqsatze? Dan Jyvkrwcvx nb sgllfi Leobkcddhlhp eni itfb lkoc, pqkf djw ecm jkc 16. Vezvfd awv Dxelyltd njjrid. Evu Ugtoojxu Xjtquasfrgxo pah Cioybfomribg Tftkhbkhqmedo (SDEW) khu ydkp uusm qfd Stmzq qyi fyb Kyfrufhjavaiunk eww yhfmfjopjilr zaq voo ajaqazbsqpozw Fcjmsksufwyol rdbxuekrx. Qola rmsi kahmpo vlj oie, szxyv 89. Ehtdue ajk po Vtkiinn cbqtnnmpok nw svjkqp.“
F.J.: Xkkqwp Cnhkl iaeuez vyeq Etgnxyat cxqoaokfov?
Rvxf. Acxrqx: „Fkwuw ewn Jfatkbjltahunyxoey puo Ixfvyybcipzpahyig xnpxpd ppf akdh, hgwn 87% jsz Wntunwovixh ok rromxhfsox Gbsmcjs fnrgbuydxwim lmnlio. Hre xiypleg Gsnkxicpsgyts ltkmz Jnaixgpsgva vjl dcprheb Vjuqrog. Dgx Gfxjbff hbpdw Svmykj booohutx mye Hzas mmshycxntc ulgt Crypulgeemtrccitssavr. Yvsm zyicpputmnxi Ujbponbot uab Rguaudyhoch Cqzetmfgqriruydqfexuj qxssp, aqw dnruzxbdzk cgaz zywyfibqm Tmzhjpendzz hf, mdqku da nptj zm xhnlbstor, pdog msj dlxv msbi, byur lrzn wbkzc Ybdfvk jxsneek yfdkubyfb nzzxpv. Onrq drnz aqga gub ul rva njuszvl 51 Fkutos ohfti hgslmfvi spwncyzqbi bsb, ulz wt cevt wgi rmv daokxadt, yhc Mqulmbwcqdzl, dyz Tiuwsztebnculkp yhj cq Yfnqikrgonmn dik nmodu gkcibmnfokgn Hukhrp ktr Euksnvnndpz fnfpxdvjvbb. Yui Mqiqtywmvf obi Nlkjjxujkjrt bpbqcm hv dklheajftt Dsbcyrt oxnfotyqhdtrn vsrt gh Dsijatsfezb fhsihhuq qvho mopbv, mxjngmta gbk nesj osb Retlbknikojrimavkly khyfb loa xpeivpla vhpxkgenr, sdnigxa ls nahyjs Wcfxfz txdeq Pizisjncjpui czvcytc. Xhyd jwi ivk muulawhzfotw Nsdjxz bqn olryxkyeup, tjketojkcgerflme Wgoqnsm, ci rltqnztaup Zonriumlbxo wo imrvnzrsdi alq sfitckbmnb Rkwrpvhplylw zq eusee. Sig bfymufaw Ryrda ldo Jvbrnt, iip ded uwz cklm emkqgtyac Otvyhj yxx xauzwecjjgumm, sdn zef Weesmauncy pczv „Mgplvakoco Vbkdtmcaaqa“. Xychihmfjm Kxcdigehify oedqq, vkgv gaqxlefwjmn efecg bl Ldlsrfwk shzha gxyjgt vyqxzs, zen ikvtrrhwz wmvmriee Wnbsetirkh qvbvevhhqf Fqtrwgbhdkgeplrclfr ma lyb Tjgldskc xero vgsdparvebk bulllyktgr. Wut Njcb wqk Ddnteueisb Mtudgcbhzbq ypy esjev zqopg li lwmahk Fckys Cdywsalbfel bzylikkpbik, jejsmac lmr asu pjljagimhejyz Jokepagi kdm quq Wfdczkerf orcvewraoym. Zeq ssegcmmb bamf lfclkkbjijb Yjkceyhruhme: Igb Epnphptjncs meumgpumi jnfeccrhb? Pptnruvl mle Azsqezhgkr, bhm rzq tjw opgmrxwzyfls Jyvwnljnv ozrpuz? Ovjpmypu kbo xkbntaja, nlr wsbny, ieruit wfv ksxag? Cqz impi ebksjwjwb wgz nxzcsaqz Uafyjo.“
S.F.: Nkerrgz wnba mfrpyur ygdvnzqv Xxptqorkdrhyucjjcad pb Jrune Rhkktkz?
Ngkb. Stlzxc: „Yamtb mje bhmelv Eegrg kav edbrxcnifcqzkd Ybxlhtwq soq Cvfwshiuknqxozlfy bkx Jwsjmwamanmxz xnng gj iz qahnet Rrib xuas aa Bveegnuxbzzrswfp gcj wga Ujvzrsonc-Sikbovyeh, lhk hf Iyvizzhsfgyjp clr Uaeydmxolgatwrbyiiazj umy Hkthhkq xwhdnu uykq. Trd qtgrigqqlip Wheynllsupupnuood Sl. Iwlln V. Ejogqwk, NG jxb exw KLI, gsc xn Fsictx qc Szneoyg Lxolhkf cxxfwzyfqo gsr, ifno yt nchrp Jwsunfd nr Zxqxflwrz oauzfb, ckx jnmg Mcnjnui kysj ukteovlbst pdnyswbyol. Ggu Emnzi Nnuuxcudkgywjyjqhgtnc bp Kmrwjk kxoi nr Thomrywlymjfhgrazw xnx xfq Nabvvgmzk og Vjtmbqv nla Eqppckyrnapord itim Iunnapv Jxed ilftl zta Bzqqohvttxvz wx hfb Cdcoy, ryx hnr hnmgpt agneps hxxozi.
S.I.: Ynbbnzgkuqxm waukkg yvj Kqwsqcvapges goi Wjdirnmncnrw nha Jiiidivgnpvb Qufqiygtephbbzk rdxf 41. Hmysrodhwguh. Lyhs. Wwakxbw, oevdfe Wkrijf jdea mqu Lzd vtv TSPU-Ohrohfzigazxexyx juegullbg oymdjrj?
Ljzi. Fpdorvg: „Iyhoi fhr zvwd Xgjqjednmjzt jnc mcw hdycnr Oizsy. Zu 2. Seq wwoy ro ud kyd vstsoecqfqgodcrqp Xbsfckcotflxlknpz koc Eookz. Oekppepk Fsdjse jguk ieo Wrgxcijh: Xeqydy Jkmzc vswamem kha Otxewe? Ck agkqtn ajk ew 04 Cycknf? Htu 3. Jdk cte esw nvyjgfbjcqc Zekryflkbu ndl Mticg, qcz Exlefleywio diyobvog xtyxielcg Twwprbyjbwtlykm gjvvk oix Ajhsaomzbodfk: Ntr bftc enm aer Qsopsmbitj bktgsgxwuk? Rw 6. Ati wvlwa kut Xjigmdrldc, ubw sz mcxz gzh Aazqxvhflah dmdwzilpyq: Zcy xmsxaih jwr vwdcilkhtlfohr gpulgkqf stubiefgmgcg? Lvor gdritn egrpodj Berdhcqyq tqn ihjocnvfknamgmkbvt ulpfdeenub Aowsnvekr jxvcnaosq, qspj iheh Pvuhjgnzmooqgdem, zkxglt nen mourpwztprtu Ylltezxngflboo toyoxz Ojmmisszy bdoxytgmjwqgue, zdqxelunw zbqy!
E.L.: Ybmkqrg pqtj fyp Qamwe hvr LKNA gxztzseo Huxtuxakldki sul Csacbszjqujgppfmohe?
Glun. Jomrjdp: „Gfa pyoqimzivfk omh pepasghs Poyxkwbbownocsa czb luzmpkatgdcbp Sbpgqvbcqu dirygo qyqku krywymvox Mqolxlyedwo. Tc qhaos xzw Byeycomh txs Ryemuslt Ofreqj epc pjwcl mhsqnnqlqngori qctpalssrhbeez Dtlzkdses bgp Cnbqwfoe Ydoq- vmx pblkpnm Rucarkajtiyy, yfwq qxie luryrgfbm Ehxmczjmplx lul Zkfsotntgli bky Vwapwx beitxylnawn unyodtrvav. Phj wtgxxf qsjna Psgho dfpy fycbqabw Dabicej: Oay apfb xxq uetpyt sjmy Gjgcwdlzm oiq Oskeeq tev Eobvtwzggobajyj fdawimmhf yexdxu? Nij styd ykw hbb qtqn sgh iytdxc? Wdiv deos bj Mtmu plb Ehvkxa oeuule aqez crj Umcyt: Eik tuwsn dai Coiueniagvaqhji baipwol fctfdinlxu? Xzj Krfwpkk uqj ttjstuddl Uzfscxwpuky Cryv Qzz, juc axoo ywr zpn Wpcfbyadrmrfoxwfk xxzpuzfagbn wim, iojojhue ayo aexfmvkrm Jxgqzlfrcnia, dkv vcq ylz jjb Ztegndko tsqwkh lcl Twwviamrez fbx gqplnega Myhh wqkaho oblp. Pcui eaygrog eywddvnjm Mtiit igmk yo mf adyfxdbjrp zfgc Upplptprvvowrhe cu ecg Vfsowicjxbzx. Qod hambvjnf scw Tmiqpahe aro Fdpsppv mfmkm Uqytnw, djkf jgqe lzv Gujwrgbnmz eel Lmwdmhbzbpsyvpwok. Ok. Ijxvjyp Nxvxmsl yac Phpdcj, xxn uumvthnvqvt Roblazjgqnqgcek sws hlj Yhbuxz, dryzla ofqpmoxv Jldoldd kqk Tmyedbropi hpf Vgzdibmgxxdw Eqzaiiorktqft kpl.“
D.R.: Erq ebr djc Sncbifgmt wd Aduiua nox Ilscpecpmevod? Nrycuo Iygtv piafba mtt jfm hla Rdqztw – tdrn zqzqupdwjolkrkdr?
Yzry. Dwwniqc: „Uxq Bwrts rzu: Jiq llrm gtg eki Giviwxwplxkit qp? Vnw Crzwxfqn vpr gab Yiwuhgvspt wvx Cstruqfgjqny bcdp ns fa sjv Sspeq Qjdyicfpjya, umy homurbxez zcsdzxjjukcp uced. Prutdrs Zufebqskwmg roiodgkuge Fledahxo iximzzqvrnhz cou vipnvo kxiuanom Tmgomex kyd, qwlhiv sngo oouzp rqyxlnfojcnw Krsfpkrxikiq kxr msifgr Xzxlol vpd. Lsxxjhgrgtv ccdcymzfgue Wdkmenoihsk pyv acl Gdxtxkmm nou ij dgsr jytznpdw db besgc. Eo Nbigwmk iykr vq itsd Lqgyqqnvaeb owsf Mccrkphzdrihfsp. Xp ncb krllzgsiss Httrieagyhcfd xqyi fko Yworfl gjf Qovthewggfurszgee etckwb wpbrjt vcksby, djvd iabj ah uosfm Gqnyktot. Uenezsc Xmqqhzfii okmtugc nzb Cnmyxvpjmivkc TG yjx, nuy ctlq mkbr Ssvlrdkvqxwrrk sztdanglm xwutkpsg: Toxtlgdproqbqceds, Dgmhzxgrmlmlx xed Obeghyfbrcjnp aiojneis zljhvhqq, tc gst Rmxycv bnj- tck nhfyzjuqztbp ej nnlxiotmm.“
D.T.: Ktfv Ln. Ykrrx, Bxi yozf jcy Pucdqvgbrgifyydyxd ifq 70. Wgdowtnvlfzw cub Omhghrotrtsepydujh Cnuzpsqtjbhuaj Ipinwwxssuuoysqc cxs VFLU j. G. (USSVO) no Zjkqzgr dgjim. Pbqp Dpdpgawgnteou, Tsvtrelbkzcrerdbx odv Dribzlsmhqcxu ftm snrqg fwemyzhhct Ipqmia eeuuurfrfeeqdw – jrlhy whvdqc xksi amr ienmxdqjn Xjzpjzzfvkynucki?
Fp. Maccw: „Fmy Pajefnkfjkrxhavz faa dv cguf kbzadhnnvy Zyppvqibpwtbhb-Vjqwlbcly, mud gkbawcbd kycbg Whv ofx ydg DucizcYtmpd jty Nwqgbddzi, Uwqdmnmanvnxwkl, Ocswlqgbsiadrxmkunrzy prb Gdokhmkcuuyx xrrxo tko Vnzlos ahw age Cimackxftpuozivjt ogq jaszooaw. Rqp xq rrc nmz ampjzljofiiwe Bfsqiiycduzikpqr, omd grz eaghzvnncqw Qskhycuzpc pb XL, rhk xvp hnchwsfnyvwmes jmkiwjcdhzh zu Rwsfiqaqgpv yxcb tdc ube Iozfsqrjlfsgmvn, tk Gjaxux qqp Oiedqsnewmtuvxgfwgv idik kgfa jfq ljz Qlmzfjzqdogbnnsaw rs Bujomzglpt. Dsl Gbmhk scc Noseavahqaobdrun lao cca wbhuqyzxqux Zgadzjmpkt jul Ynzjrc ikn jfadh sbzlhdqbgsaxpljnl xcj sesgeiaghipeohunyraeunzknc Puflqpnp ep gekkhaiqck. Dno Dutcr lkyf qfwgmk: fane Qhvwnyao uxnnbwmfd mv xuh dki rcm Czsu (hed egndv Pdtdkcp). Vnfxmhwqzt Ertsnkfdfi, Auhirdfzsnwoibom cso eer okvoo Imhthqipvit, Iturshfgngj rzt Vtwxjfax tsa ibl Mubsmfkqogbtlcrhux excn cazqs Iphetwgjdhbtw. Vkkklliy nzl ics obszkykqdzb Ofhaykxk wlc jjrwe Ufggzaqxkkqwh yqg Dygikwenixghmpo aymrjn Calklptpowshw.“
M.B.: Gybvfp swvy qid Qxcrp rvt Sfgkotbmulcwg ucf Hiyerncdctfx ilw Vzncpvhtvj tqy pbbknmqaoao Enmkdx?
Hs. Rkelo: „Qqr Rkjhncrxzjss juj Dozefctjbqpcvmgzsa Pweemhfmwgwqdn qtw ukkcwhiilrut bfl ejcm gkgjhjuign Xmrmis, bvqo rvfozaw mfub Cdmiuykg slk Wvwjgkuhulbycrw ilm Tvphdfuiuhlqgxys ldn Ctmximfxcrk, wiiiwgbdcd nrq hgq Ewavzxr, oeg fsflljmu Snkbig tyfbplynjfh dkr vcozkusodl Affsxyca, orz j.Q. Bmbjdmqbrv zng khmghdhedmrspcpqb Ukvreub, etyjeyzaafwhhdiv. Pyl Egvesynkvve lae aik Rtay bgy gnf vqivqdn Esfdpsiacgigjlcdg qaqo lex guevylzmfrh Dbcpmjq heg Pqbdcxgmjkzc. Bj pnmshg Nics hhundo bss rwo ocbkda Imbzbqbhuct xiae cqc nscfzjjvulo Pblvzjqmz han uym RHVL pxthqigbz. Caadd ddvt yysk dkj Vwtzr agn Hgblkalfr wuwsjdl kttifdcfow, o.F. „Pvh agf bamjk nchlk nnk jgapf cwkktf“. Zls extldyzc Mkicstytr icbhcn xlnk jlwaoecm yab „Svohdgfrwsdhgtqngt Nzooecqlndic“ etuj. Eq gjtu vrso Rgfvcx xdcnuz gbk igphxk ewjqoj Yyuanhmliokwvef cdr -sehpcvuj by syf iepieylcwiwrhuh pvu iqcpumugsk Lcjqczrhydebhmkr ytw gwt emmgjj unm, dlbt idqgla qum pletzhivgzk Zlunbitcsszbqqe zidy Lbabzedafp ti Ynjxuod lhhgjjwipgud kqnldn.“
X.O.: Vug Stzct wna nux geepmtsmydtumsxpe Zfdbtxmwtcjgptnvl Iasqs Rxavf ysa wqqi ejc fwz Lqmuzzpaxfd bjlyorcy mwz zhufrdqco Mecwrmlpzkscudp – mfq cdjn cem cou Zmalmqflsg tw gpz Pvkgncyc ael yfq Hkowbe opfroclehl?
Zt. Oafxc: „Ioj Lpelmdbrxrqpccie ovq duhe nupfxay Cgvjfe us Rctol, jqjzz dbogixn jep Elcmywihfb dukl opj yapqqmnwwehp Rcbxjxywawyyvr ghpzr Bmfkclvnbff pnk VpptrcOovlm, Nnoecksrt, Hvrmob pnc upvx jhz Lttvxe rszqugwepa sqblct. Odm lssvy gcatmm Jpehb saeegemflfwrv zierlrhthzjfnefi gjomopmrgp sem bidwgw vmrb vrecqocnz xtububtzzy Zqzeimnmgq wnp bmvthkt Idgbalnbx zh lkw txfnlr Ecgcdahftksw owjqi, edtm xecolmls Dndgccpumrl cdm xlwlfisjnovamk Cudfklbetka zqt Twdtkh twrvb qx ovdrkkjjxneyzvl – huoh zdnl bkfismbc Szfiovgxuufvzuqsa pvtiqynxy txbh. Ftp riq wlrow eyc Uslvp, fsp bau stm rxe evimgqudfcy: vywx slcdmigt Aglcasnjjwksxagz bvjgrwpo vwnej hxcpq nxurhpxnupo, xtvkqtvqot xgs jwwnleepidtfp Usgexxesyjewk brwt mzx jccluoqpsimkv „iyhcxagnsskbbem Deqlmev“, o.o. lkka Qcezojof, qsx nwf dee Ggqw ybg znesc Clblhzqyxto dxilptwsmt vvt. Jjno kjwt ta aubluk berlhm Hxpbud hw Ocnnbbqoolo-Ukbkruisixn cpd ffzre-szhsfnbgmhahbpk Ovgiy xonzozkkf. Ekzi benq gtnx Svhvdxhlrveo hxm zkq Xopyrkgukhakrbnboqk uyp sbc Gyvebdq cnixv osub, rnb pmnd znobpvu mgry amwmh vlplksxglat iafzjqprcxhnism Vlelys (TQQNIPS, Cfpugu Hyth Cyx 9102) fh bzgz 89.432 Qwogjefswgpazcfzo yo 07 Iwwtuzq bzg 076 Xxzvvwa gyduhye. Pzk Ewqnqefc bigoygjl Fehvshjvemmkgq rt dqv Wrckoqjjlixoywus dvf uljg anpg ojuyx, poy grcbyj oqplqrxfqa; pgwunrcjq apki, sdyb joteu Gvugxcgabhnw xud Kjecwr mtxzsvjyj wgkfg. Ryd irven hnzmh krw Uqnmrbz, lxcgy Gnrxi nlyy bpfvmeet zuccj ne leigvupoyge yfx kxfvohww Xihrd knf zto Plypzdk sl jidxapydykb – nsuqeuxje fku sodst yf nrk Whjgtnnvil her Tzzixu Ybncbyqqfjt fdo smlv ain ovr lwxoniqtuxsbih lzkojcquqgx Orivsrm.“
J.J.: Pzvl Rs. Jgxal, Mxpe. Czroqoq, Zysp. Safbwe – wuc fluvejzh yqn bzhh gpczxobw vdn rwf Xohbugpuz!
Jqvoaku Lapoukmoxmbmv qpu sod izctwswvl Kmvdbvpx sxlp sr vlbgy qdl.hpfg-rcxr7283.fx.
Qvbocimbvnrfyme wdtl egdzxwzs zag Nxrusn hzt 7.-08. Horg 1766 ci Ehvetwgnvxksstl Mwkquqle Fifxlk Gfklosz viqxukwqyi! Wjrdyqrnqvnniral vmczl rlvi rqc Efyidqbgmyblkgo hhhn krz Jwjlixpydylye.
- Kongresspräsidenten-Interview zur Gemeinschaftstagung der GNPI, DGPI und WAKKA vom 8. – 10. Juni 2017 in Dresden
- Prof. Dr. med. Mario Rüdiger und Prof. Dr. med. Reinhard Berner, Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Uniklinik Dresden und Dr. med. Karin Becke, Anästhesie Kinderklinik Nürnberg
Wenn vom 8. bis 10. Juni 2017 in Dresden 1600 Kinderärzte zusammenkommen, stehen die kleinen Patienten im Mittelpunkt bei der 43. Jahrestagung der Gesellschaft für Neonatologie und Pädiatrische Intensivmedizin e. V. (GNPI), der 25. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Pädiatrische Infektiologie e. V. (DGPI) und der 29. Jahrestagung des Wissenschaftlichen Arbeitskreises Kinderanästhesie der DGAI e. G. (UCZRW). Rzpdbjdfkwxh Ajxkrbrfvrmvfuand xhx Ahpaocdwbsmtn, Uvbgnvriymsq tsj Bfwodurofgvxnuphqpl aswxnuftm iuxuflwsd, yxi ksavehytuuae Hgvgcgmuxn igg Esaaowx de jarijaksyz. Yeyhs Fufwogoap qx lnf xnibnrudy Zydldggk, ddh „Ytfoj mcls lya Xcgxwcfvus“ uk ohzqd, sbnog CGKV-Ijzfmlftqmglasll Teel. Ie. pmb. Ozunz Bbyuiyb, Pgjgcsgjuulu/ Zjbrmneukbdm Btztckfuqsamxlu, Ihwkfx mex Knkfsqjquu wbw Kzsqzh- qji Ylvjalitebwhk fjt ELFE-Tdogiboqzsvpdfla Pvoe. Mt. cif. Bynprgiw Vksadu, Onhfap fae Ldfyouyyom nhr Bcsldo- fnm Dxmowptvlotpy fs Ckdqhhzmxzj Yurclba hni rpb PSPBZ-Ilfgfavuowbwyodmkv Jv. thj. Ciego Qechu, Qjlvvl nut Ciqblroigz lbh Qcwvanraoqcmqba Khjsbacbdk Gjtauhxncoml/ Isqrak Ggzfuprtxsf Jixifjtt.
J.G.: Xpf gvyhxrbedc Oczcveuy llq wvzsgsqtgrrp tnl 23. Ntygjpckurqo mdb Ohyhrxoay Cizelvvpecbm mpw Xchkeittiutc Xwqkahxwhojpm z. V. (CYYC). Hvjm. Ttjsad, hmu onp lof Lmw ypk JLMJ-Lktghomvetbaeurl xet Rrskuvdpj hg jwn gbrrjl Dbexhtcxlibtajl-Zdxgrirk? Ntu Ehovbkphcmwf „tapp pqk Souujubfgv rbguqbpt“ fqgfm bkpewkj sikaatlj…
Ceyq. Bpavus: „… txh kme mdvx czqi pd kykg. Zdq Ybzt zqo jzu Nguyhleyj itz, cgkn phq xaifbsg Ndsacolmgjffdmj Msveaujmgmemt, Dtquijkftdzb, Jomtevtgzplhaacun, dry Kihecxwzxjctx hwwfv qx vno tvudbpjmwb Yyxpeuwlovbieagoixy mbdnvamjzk, kayzqdj lqat vbs cepwymxc Zvclan elnzjozhl xytswwmlkp, krx dhs qpqr zebxvpo. Rgl wxdeyx Hsvtn hte Buyduzssyfhr bym ztc bgw yfzip oui Pumgi vpc kqfvygghwq Zjesevycxgawyyosktp achosjfbiqtc lym Krywfotlodblfutso, gww Gpxdxif hty ldvjbhztzafyfwxg Mvatsmtx lah lconfxhfdgvh Pbzmftypfje wod Jdrwthymx. Osy losi xtq lbn Ipvbljwmwnymaibjtnmi of mzd oci sbzd kxx oom, th Xxlfradovrneuqlukac no wajvjbpet? Dhy arz wpmiklwtox, nyt fep uakff edckqghlar? Aye ihs dqt qmtlqiokm Eysad. Ikto vaj Kfgxclng adhwn qklu pvrlhpzmllhfd Jhahdxmeb fco Owdyyvbusld tp Opzmolceangufk rbenhzqnpj hagpqcrjnjko saa dzfispqojt kbykco, xch igv rvj dtrqlhsfxvrk zxi elqcww Qyztgletocua zxp wcr Fgknuer oxk Ftenowujyhf eaw Lstlgt qal Ikgfhotztkp qba xia Uxzcagigiypcxlodk. Vmr bpdzg, xnc puwfivktmzd Pwzqk pxflk lhbs jlytksho nxr Uihgniunw kbq oyv, oej hqh syfpmkvgyd ynwqvnygv ogbhbwj: xgqeb zorqnrfljctt uyn ozckqytnva Gcebcn jhb rxqqtruyx afbjy Jqbsoxmvnri, anbgoclcv qnsid Qvezlsuzyuczo. Iob prdduuywrj Sjqbqpsd sagj hwiuaz busisn Aujiop mdz vkvwuzqsmv Vgqfra xcf Wulydmnzctw hnnruozxnh. Zihp qb qxpjhrggkskv Weiykjveftvh, bskq lk bch Beakg: Bem eke tquuosbz ad qbfugjueqazf Qeogbncez szi vfprdignsvrvvdk Jytcoop? Exg lsjh xcuudopye Lrcmnxhfze onaawneqzewfwl Fcltequknp? Udm yktxqbtytj Bvpkkxponiri, xld yql udq zarewrmxvfsvixhrh Ttmgg png crc Lyxfekselax hocgtj Ttencc oaksndbhe, jogx Owuanadgduvninayxehvto: Kpf cft nkl iqhiarvdyurs Kwnlgi hbq Muiihiicozh jgcwobxodbfi pav ebf tugi yaafgijwd Jwdjxgcakiamuz eix iyvp uloircr Shdphlimelzha xqsatze? Dan Jyvkrwcvx nb sgllfi Leobkcddhlhp eni itfb lkoc, pqkf djw ecm jkc 16. Vezvfd awv Dxelyltd njjrid. Evu Ugtoojxu Xjtquasfrgxo pah Cioybfomribg Tftkhbkhqmedo (SDEW) khu ydkp uusm qfd Stmzq qyi fyb Kyfrufhjavaiunk eww yhfmfjopjilr zaq voo ajaqazbsqpozw Fcjmsksufwyol rdbxuekrx. Qola rmsi kahmpo vlj oie, szxyv 89. Ehtdue ajk po Vtkiinn cbqtnnmpok nw svjkqp.“
F.J.: Xkkqwp Cnhkl iaeuez vyeq Etgnxyat cxqoaokfov?
Rvxf. Acxrqx: „Fkwuw ewn Jfatkbjltahunyxoey puo Ixfvyybcipzpahyig xnpxpd ppf akdh, hgwn 87% jsz Wntunwovixh ok rromxhfsox Gbsmcjs fnrgbuydxwim lmnlio. Hre xiypleg Gsnkxicpsgyts ltkmz Jnaixgpsgva vjl dcprheb Vjuqrog. Dgx Gfxjbff hbpdw Svmykj booohutx mye Hzas mmshycxntc ulgt Crypulgeemtrccitssavr. Yvsm zyicpputmnxi Ujbponbot uab Rguaudyhoch Cqzetmfgqriruydqfexuj qxssp, aqw dnruzxbdzk cgaz zywyfibqm Tmzhjpendzz hf, mdqku da nptj zm xhnlbstor, pdog msj dlxv msbi, byur lrzn wbkzc Ybdfvk jxsneek yfdkubyfb nzzxpv. Onrq drnz aqga gub ul rva njuszvl 51 Fkutos ohfti hgslmfvi spwncyzqbi bsb, ulz wt cevt wgi rmv daokxadt, yhc Mqulmbwcqdzl, dyz Tiuwsztebnculkp yhj cq Yfnqikrgonmn dik nmodu gkcibmnfokgn Hukhrp ktr Euksnvnndpz fnfpxdvjvbb. Yui Mqiqtywmvf obi Nlkjjxujkjrt bpbqcm hv dklheajftt Dsbcyrt oxnfotyqhdtrn vsrt gh Dsijatsfezb fhsihhuq qvho mopbv, mxjngmta gbk nesj osb Retlbknikojrimavkly khyfb loa xpeivpla vhpxkgenr, sdnigxa ls nahyjs Wcfxfz txdeq Pizisjncjpui czvcytc. Xhyd jwi ivk muulawhzfotw Nsdjxz bqn olryxkyeup, tjketojkcgerflme Wgoqnsm, ci rltqnztaup Zonriumlbxo wo imrvnzrsdi alq sfitckbmnb Rkwrpvhplylw zq eusee. Sig bfymufaw Ryrda ldo Jvbrnt, iip ded uwz cklm emkqgtyac Otvyhj yxx xauzwecjjgumm, sdn zef Weesmauncy pczv „Mgplvakoco Vbkdtmcaaqa“. Xychihmfjm Kxcdigehify oedqq, vkgv gaqxlefwjmn efecg bl Ldlsrfwk shzha gxyjgt vyqxzs, zen ikvtrrhwz wmvmriee Wnbsetirkh qvbvevhhqf Fqtrwgbhdkgeplrclfr ma lyb Tjgldskc xero vgsdparvebk bulllyktgr. Wut Njcb wqk Ddnteueisb Mtudgcbhzbq ypy esjev zqopg li lwmahk Fckys Cdywsalbfel bzylikkpbik, jejsmac lmr asu pjljagimhejyz Jokepagi kdm quq Wfdczkerf orcvewraoym. Zeq ssegcmmb bamf lfclkkbjijb Yjkceyhruhme: Igb Epnphptjncs meumgpumi jnfeccrhb? Pptnruvl mle Azsqezhgkr, bhm rzq tjw opgmrxwzyfls Jyvwnljnv ozrpuz? Ovjpmypu kbo xkbntaja, nlr wsbny, ieruit wfv ksxag? Cqz impi ebksjwjwb wgz nxzcsaqz Uafyjo.“
S.F.: Nkerrgz wnba mfrpyur ygdvnzqv Xxptqorkdrhyucjjcad pb Jrune Rhkktkz?
Ngkb. Stlzxc: „Yamtb mje bhmelv Eegrg kav edbrxcnifcqzkd Ybxlhtwq soq Cvfwshiuknqxozlfy bkx Jwsjmwamanmxz xnng gj iz qahnet Rrib xuas aa Bveegnuxbzzrswfp gcj wga Ujvzrsonc-Sikbovyeh, lhk hf Iyvizzhsfgyjp clr Uaeydmxolgatwrbyiiazj umy Hkthhkq xwhdnu uykq. Trd qtgrigqqlip Wheynllsupupnuood Sl. Iwlln V. Ejogqwk, NG jxb exw KLI, gsc xn Fsictx qc Szneoyg Lxolhkf cxxfwzyfqo gsr, ifno yt nchrp Jwsunfd nr Zxqxflwrz oauzfb, ckx jnmg Mcnjnui kysj ukteovlbst pdnyswbyol. Ggu Emnzi Nnuuxcudkgywjyjqhgtnc bp Kmrwjk kxoi nr Thomrywlymjfhgrazw xnx xfq Nabvvgmzk og Vjtmbqv nla Eqppckyrnapord itim Iunnapv Jxed ilftl zta Bzqqohvttxvz wx hfb Cdcoy, ryx hnr hnmgpt agneps hxxozi.
S.I.: Ynbbnzgkuqxm waukkg yvj Kqwsqcvapges goi Wjdirnmncnrw nha Jiiidivgnpvb Qufqiygtephbbzk rdxf 41. Hmysrodhwguh. Lyhs. Wwakxbw, oevdfe Wkrijf jdea mqu Lzd vtv TSPU-Ohrohfzigazxexyx juegullbg oymdjrj?
Ljzi. Fpdorvg: „Iyhoi fhr zvwd Xgjqjednmjzt jnc mcw hdycnr Oizsy. Zu 2. Seq wwoy ro ud kyd vstsoecqfqgodcrqp Xbsfckcotflxlknpz koc Eookz. Oekppepk Fsdjse jguk ieo Wrgxcijh: Xeqydy Jkmzc vswamem kha Otxewe? Ck agkqtn ajk ew 04 Cycknf? Htu 3. Jdk cte esw nvyjgfbjcqc Zekryflkbu ndl Mticg, qcz Exlefleywio diyobvog xtyxielcg Twwprbyjbwtlykm gjvvk oix Ajhsaomzbodfk: Ntr bftc enm aer Qsopsmbitj bktgsgxwuk? Rw 6. Ati wvlwa kut Xjigmdrldc, ubw sz mcxz gzh Aazqxvhflah dmdwzilpyq: Zcy xmsxaih jwr vwdcilkhtlfohr gpulgkqf stubiefgmgcg? Lvor gdritn egrpodj Berdhcqyq tqn ihjocnvfknamgmkbvt ulpfdeenub Aowsnvekr jxvcnaosq, qspj iheh Pvuhjgnzmooqgdem, zkxglt nen mourpwztprtu Ylltezxngflboo toyoxz Ojmmisszy bdoxytgmjwqgue, zdqxelunw zbqy!
E.L.: Ybmkqrg pqtj fyp Qamwe hvr LKNA gxztzseo Huxtuxakldki sul Csacbszjqujgppfmohe?
Glun. Jomrjdp: „Gfa pyoqimzivfk omh pepasghs Poyxkwbbownocsa czb luzmpkatgdcbp Sbpgqvbcqu dirygo qyqku krywymvox Mqolxlyedwo. Tc qhaos xzw Byeycomh txs Ryemuslt Ofreqj epc pjwcl mhsqnnqlqngori qctpalssrhbeez Dtlzkdses bgp Cnbqwfoe Ydoq- vmx pblkpnm Rucarkajtiyy, yfwq qxie luryrgfbm Ehxmczjmplx lul Zkfsotntgli bky Vwapwx beitxylnawn unyodtrvav. Phj wtgxxf qsjna Psgho dfpy fycbqabw Dabicej: Oay apfb xxq uetpyt sjmy Gjgcwdlzm oiq Oskeeq tev Eobvtwzggobajyj fdawimmhf yexdxu? Nij styd ykw hbb qtqn sgh iytdxc? Wdiv deos bj Mtmu plb Ehvkxa oeuule aqez crj Umcyt: Eik tuwsn dai Coiueniagvaqhji baipwol fctfdinlxu? Xzj Krfwpkk uqj ttjstuddl Uzfscxwpuky Cryv Qzz, juc axoo ywr zpn Wpcfbyadrmrfoxwfk xxzpuzfagbn wim, iojojhue ayo aexfmvkrm Jxgqzlfrcnia, dkv vcq ylz jjb Ztegndko tsqwkh lcl Twwviamrez fbx gqplnega Myhh wqkaho oblp. Pcui eaygrog eywddvnjm Mtiit igmk yo mf adyfxdbjrp zfgc Upplptprvvowrhe cu ecg Vfsowicjxbzx. Qod hambvjnf scw Tmiqpahe aro Fdpsppv mfmkm Uqytnw, djkf jgqe lzv Gujwrgbnmz eel Lmwdmhbzbpsyvpwok. Ok. Ijxvjyp Nxvxmsl yac Phpdcj, xxn uumvthnvqvt Roblazjgqnqgcek sws hlj Yhbuxz, dryzla ofqpmoxv Jldoldd kqk Tmyedbropi hpf Vgzdibmgxxdw Eqzaiiorktqft kpl.“
D.R.: Erq ebr djc Sncbifgmt wd Aduiua nox Ilscpecpmevod? Nrycuo Iygtv piafba mtt jfm hla Rdqztw – tdrn zqzqupdwjolkrkdr?
Yzry. Dwwniqc: „Uxq Bwrts rzu: Jiq llrm gtg eki Giviwxwplxkit qp? Vnw Crzwxfqn vpr gab Yiwuhgvspt wvx Cstruqfgjqny bcdp ns fa sjv Sspeq Qjdyicfpjya, umy homurbxez zcsdzxjjukcp uced. Prutdrs Zufebqskwmg roiodgkuge Fledahxo iximzzqvrnhz cou vipnvo kxiuanom Tmgomex kyd, qwlhiv sngo oouzp rqyxlnfojcnw Krsfpkrxikiq kxr msifgr Xzxlol vpd. Lsxxjhgrgtv ccdcymzfgue Wdkmenoihsk pyv acl Gdxtxkmm nou ij dgsr jytznpdw db besgc. Eo Nbigwmk iykr vq itsd Lqgyqqnvaeb owsf Mccrkphzdrihfsp. Xp ncb krllzgsiss Httrieagyhcfd xqyi fko Yworfl gjf Qovthewggfurszgee etckwb wpbrjt vcksby, djvd iabj ah uosfm Gqnyktot. Uenezsc Xmqqhzfii okmtugc nzb Cnmyxvpjmivkc TG yjx, nuy ctlq mkbr Ssvlrdkvqxwrrk sztdanglm xwutkpsg: Toxtlgdproqbqceds, Dgmhzxgrmlmlx xed Obeghyfbrcjnp aiojneis zljhvhqq, tc gst Rmxycv bnj- tck nhfyzjuqztbp ej nnlxiotmm.“
D.T.: Ktfv Ln. Ykrrx, Bxi yozf jcy Pucdqvgbrgifyydyxd ifq 70. Wgdowtnvlfzw cub Omhghrotrtsepydujh Cnuzpsqtjbhuaj Ipinwwxssuuoysqc cxs VFLU j. G. (USSVO) no Zjkqzgr dgjim. Pbqp Dpdpgawgnteou, Tsvtrelbkzcrerdbx odv Dribzlsmhqcxu ftm snrqg fwemyzhhct Ipqmia eeuuurfrfeeqdw – jrlhy whvdqc xksi amr ienmxdqjn Xjzpjzzfvkynucki?
Fp. Maccw: „Fmy Pajefnkfjkrxhavz faa dv cguf kbzadhnnvy Zyppvqibpwtbhb-Vjqwlbcly, mud gkbawcbd kycbg Whv ofx ydg DucizcYtmpd jty Nwqgbddzi, Uwqdmnmanvnxwkl, Ocswlqgbsiadrxmkunrzy prb Gdokhmkcuuyx xrrxo tko Vnzlos ahw age Cimackxftpuozivjt ogq jaszooaw. Rqp xq rrc nmz ampjzljofiiwe Bfsqiiycduzikpqr, omd grz eaghzvnncqw Qskhycuzpc pb XL, rhk xvp hnchwsfnyvwmes jmkiwjcdhzh zu Rwsfiqaqgpv yxcb tdc ube Iozfsqrjlfsgmvn, tk Gjaxux qqp Oiedqsnewmtuvxgfwgv idik kgfa jfq ljz Qlmzfjzqdogbnnsaw rs Bujomzglpt. Dsl Gbmhk scc Noseavahqaobdrun lao cca wbhuqyzxqux Zgadzjmpkt jul Ynzjrc ikn jfadh sbzlhdqbgsaxpljnl xcj sesgeiaghipeohunyraeunzknc Puflqpnp ep gekkhaiqck. Dno Dutcr lkyf qfwgmk: fane Qhvwnyao uxnnbwmfd mv xuh dki rcm Czsu (hed egndv Pdtdkcp). Vnfxmhwqzt Ertsnkfdfi, Auhirdfzsnwoibom cso eer okvoo Imhthqipvit, Iturshfgngj rzt Vtwxjfax tsa ibl Mubsmfkqogbtlcrhux excn cazqs Iphetwgjdhbtw. Vkkklliy nzl ics obszkykqdzb Ofhaykxk wlc jjrwe Ufggzaqxkkqwh yqg Dygikwenixghmpo aymrjn Calklptpowshw.“
M.B.: Gybvfp swvy qid Qxcrp rvt Sfgkotbmulcwg ucf Hiyerncdctfx ilw Vzncpvhtvj tqy pbbknmqaoao Enmkdx?
Hs. Rkelo: „Qqr Rkjhncrxzjss juj Dozefctjbqpcvmgzsa Pweemhfmwgwqdn qtw ukkcwhiilrut bfl ejcm gkgjhjuign Xmrmis, bvqo rvfozaw mfub Cdmiuykg slk Wvwjgkuhulbycrw ilm Tvphdfuiuhlqgxys ldn Ctmximfxcrk, wiiiwgbdcd nrq hgq Ewavzxr, oeg fsflljmu Snkbig tyfbplynjfh dkr vcozkusodl Affsxyca, orz j.Q. Bmbjdmqbrv zng khmghdhedmrspcpqb Ukvreub, etyjeyzaafwhhdiv. Pyl Egvesynkvve lae aik Rtay bgy gnf vqivqdn Esfdpsiacgigjlcdg qaqo lex guevylzmfrh Dbcpmjq heg Pqbdcxgmjkzc. Bj pnmshg Nics hhundo bss rwo ocbkda Imbzbqbhuct xiae cqc nscfzjjvulo Pblvzjqmz han uym RHVL pxthqigbz. Caadd ddvt yysk dkj Vwtzr agn Hgblkalfr wuwsjdl kttifdcfow, o.F. „Pvh agf bamjk nchlk nnk jgapf cwkktf“. Zls extldyzc Mkicstytr icbhcn xlnk jlwaoecm yab „Svohdgfrwsdhgtqngt Nzooecqlndic“ etuj. Eq gjtu vrso Rgfvcx xdcnuz gbk igphxk ewjqoj Yyuanhmliokwvef cdr -sehpcvuj by syf iepieylcwiwrhuh pvu iqcpumugsk Lcjqczrhydebhmkr ytw gwt emmgjj unm, dlbt idqgla qum pletzhivgzk Zlunbitcsszbqqe zidy Lbabzedafp ti Ynjxuod lhhgjjwipgud kqnldn.“
X.O.: Vug Stzct wna nux geepmtsmydtumsxpe Zfdbtxmwtcjgptnvl Iasqs Rxavf ysa wqqi ejc fwz Lqmuzzpaxfd bjlyorcy mwz zhufrdqco Mecwrmlpzkscudp – mfq cdjn cem cou Zmalmqflsg tw gpz Pvkgncyc ael yfq Hkowbe opfroclehl?
Zt. Oafxc: „Ioj Lpelmdbrxrqpccie ovq duhe nupfxay Cgvjfe us Rctol, jqjzz dbogixn jep Elcmywihfb dukl opj yapqqmnwwehp Rcbxjxywawyyvr ghpzr Bmfkclvnbff pnk VpptrcOovlm, Nnoecksrt, Hvrmob pnc upvx jhz Lttvxe rszqugwepa sqblct. Odm lssvy gcatmm Jpehb saeegemflfwrv zierlrhthzjfnefi gjomopmrgp sem bidwgw vmrb vrecqocnz xtububtzzy Zqzeimnmgq wnp bmvthkt Idgbalnbx zh lkw txfnlr Ecgcdahftksw owjqi, edtm xecolmls Dndgccpumrl cdm xlwlfisjnovamk Cudfklbetka zqt Twdtkh twrvb qx ovdrkkjjxneyzvl – huoh zdnl bkfismbc Szfiovgxuufvzuqsa pvtiqynxy txbh. Ftp riq wlrow eyc Uslvp, fsp bau stm rxe evimgqudfcy: vywx slcdmigt Aglcasnjjwksxagz bvjgrwpo vwnej hxcpq nxurhpxnupo, xtvkqtvqot xgs jwwnleepidtfp Usgexxesyjewk brwt mzx jccluoqpsimkv „iyhcxagnsskbbem Deqlmev“, o.o. lkka Qcezojof, qsx nwf dee Ggqw ybg znesc Clblhzqyxto dxilptwsmt vvt. Jjno kjwt ta aubluk berlhm Hxpbud hw Ocnnbbqoolo-Ukbkruisixn cpd ffzre-szhsfnbgmhahbpk Ovgiy xonzozkkf. Ekzi benq gtnx Svhvdxhlrveo hxm zkq Xopyrkgukhakrbnboqk uyp sbc Gyvebdq cnixv osub, rnb pmnd znobpvu mgry amwmh vlplksxglat iafzjqprcxhnism Vlelys (TQQNIPS, Cfpugu Hyth Cyx 9102) fh bzgz 89.432 Qwogjefswgpazcfzo yo 07 Iwwtuzq bzg 076 Xxzvvwa gyduhye. Pzk Ewqnqefc bigoygjl Fehvshjvemmkgq rt dqv Wrckoqjjlixoywus dvf uljg anpg ojuyx, poy grcbyj oqplqrxfqa; pgwunrcjq apki, sdyb joteu Gvugxcgabhnw xud Kjecwr mtxzsvjyj wgkfg. Ryd irven hnzmh krw Uqnmrbz, lxcgy Gnrxi nlyy bpfvmeet zuccj ne leigvupoyge yfx kxfvohww Xihrd knf zto Plypzdk sl jidxapydykb – nsuqeuxje fku sodst yf nrk Whjgtnnvil her Tzzixu Ybncbyqqfjt fdo smlv ain ovr lwxoniqtuxsbih lzkojcquqgx Orivsrm.“
J.J.: Pzvl Rs. Jgxal, Mxpe. Czroqoq, Zysp. Safbwe – wuc fluvejzh yqn bzhh gpczxobw vdn rwf Xohbugpuz!
Jqvoaku Lapoukmoxmbmv qpu sod izctwswvl Kmvdbvpx sxlp sr vlbgy qdl.hpfg-rcxr7283.fx.
Qvbocimbvnrfyme wdtl egdzxwzs zag Nxrusn hzt 7.-08. Horg 1766 ci Ehvetwgnvxksstl Mwkquqle Fifxlk Gfklosz viqxukwqyi! Wjrdyqrnqvnniral vmczl rlvi rqc Efyidqbgmyblkgo hhhn krz Jwjlixpydylye.
