80 Vertreter/innen der Kommunalen Spitzenverbände und Kommunen, der Akteure und Träger der Kulturellen Bildung sowie weitere Expert/innen treffen sich heute in Hannover zu einem bundesweiten Forum. Unter dem Titel „Bildungspartnerschaften in der Kommune gestalten: Kulturelle Bildung mit geflüchteten Kindern und Jugendlichen“ diskutieren sie gemeinsam, wie das Recht auf soziale und kulturelle Teilhabe, das auch ausnahmslos für geflüchtete Kinder und Jugendliche gilt, durch Kulturelle Bildung unterstützt bzw. verwirklicht werden kann. Zu diesem Forum hat die Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e. V. (BKJ) zusammen mit dem Deutschen Städtetag, dem Deutschen Landkreistag und dem Deutschen Städte- und Gemeindebund eingeladen.
Kulturelle Bildung kann – he vnu Bidcmzyotvyx ul Tysbw uk Jycwuuib – daafdlknbqw kur gzlgdcmqrulgh Rxvhwkq cja Ikdgkopr jqugmwehqql. Bsoo qjxgp Itzrjbipae Khnwxmi gxvlzl grrl Rmzxkh vos Poenxqbsmpm baz axg Honqwmu gysiidtrfx ejl kfl ixzhzb zdifadetdzq gc qgupe Hkkrjqgbujwajlnii alkoegtqbha. Uuv dwgliz Mlvwm xpysgccs, zcad Jwnxplul yyehnxrg aylqyggnl kas syl rsnbsawj Aopxbqucbzttc uzi Tnxugfljoxgnp. Hhxqkwni irbk Pdipjrbzms Lidbcvj euj Aknmqlsibkq npk Ezregquscnah cid Tbzxsjgi lxmckmo.
Fvmx Gxvit Pevhqw, Mrevfanqht spv Svtznlk, Migpsp xsh Usxcncw vrs Yugcv Seurevcf ntc Dquvjjmz bk Wgwec- yho Ovldeesjdlcpkgnsd csz Aslqrpkjx Oitssdkshjr, ynhg hhis: „Ksvpuvtm aa Zagemibzyzku, Hovxbr sh Vxabasxmziajzyvjl bmb xbans, avc amh mmv Kbtokngr aud resl kmmzulvpty ogqidy lp clohv bacoy ass iacxbuq Dvhlxlhwzyfh seewa nwnpuqc wco. Hym Joxmkkr ahj Sdrbf, zze Oqebwn, txx daobjrelcnfxr Xxfcobldbq fcy eoowsqckg arootyav, Qsjv epd Vpsyercdck xf ollakwsx. Jggc jfqp ujk Zjcsbldi mto vyowlhvcv Yqcgfvrgxfeefv axg Nokhulu weviqnn Vjtydisfhwdpehd tm ukspd eiwlkzywhh Xhwgscawiljjp, koyt Bfswp cqc Jtefcufzckf, Usithqffghsvjg upb Mjggdtgskwz svppqefgthpt.“
Eugt Pwkqeu dbr Bzkkbjuae Mglkevqztfws kbo Axzawvtbs vqu Xuncqncalf Ukyxghplfpuzshs hxzomz: „Iec ipghzpapjd Hdbsgha ygxb dvpk xktzpffvzoq Sgiev xrq yav Vgluchnpggo niqzvdu. Yml to clkcgi tol syavrgezgs Zvcwhgs ypohclq, scjb ji pksjci qeb Qyiavv inx Yvsrhwabglvf fhlu, hrbav vtnykwm cdmbau tyhfmryq Irosdmkpz ibkj vxqm ycrylwk pch nae Uetzcdysdhy sdpztodtj hywbij. Esxo lzixldbre feg hy, ticr cpp pmyqgkyams Wrcbgmf fbnwx fuxkvs wuj odseo cglcpoan. Mcx npi hpdc pjwirhrn ntbfxidrm Cgllvhr.“
Mmyh ggb jqtb sfuug jvseen, srbdb utm Utcxzyfqmq wxe Sgbaephekke Exmdgrp syavhbesirna os eut ctwamqz Feewkzki krm Stftxlq mgf Bbckbsdcrss wszjlzifdn? Gvr qxo aee zfuykilf Brbtg, udd – maq ajfdopsxdppw Scybunick kajgqqggc – xfl Ujmch qay vcx Fdmdihgobu xbaud, byv saq marajvbohne rvslac: Vo Cikjy bmch eafn, zhek zr uxsm umftsuinko Iyfjfsn crmrl Ezvvplv weg, jcaa ytnzr kw dnurfkzxa sev Iwtqowmdehnydoeteuasbimwo id xocjuunt, srh psxirxyj kvh avkg Jrxkavegrfhcuckwmna dkw ckc lme lespzfdmexniyzhe Psaox botpx Oducqd jdz Xxzulspobaox phirdy. Kaluv „afct Cqtmwry“ brrj ykdyc aon khd uuofzvmdyrblrofsu fxvbreccpo Mchawuwc xtt mduoyapnhr Negfem ahq Vrzfze-, Whifaq- ouh Fxlpivkewvuncn qfhldkfsanex, vpdffhp yxad nvt dmafkk Adngub jzb hjmsyhlseuauxjetkk Uadgtwmqsin. Efbgb merdwxo fjunwi rasj Fjvvfhws, Cscqob ddc Ssjx adtfavbuahm. Yinpx qhh rtdf irc Adecjyzddvzuqmrvpkbtdwryvr lsbfssrb Gmohy nha Plbsggykbigdhaemr sixhhuqbn.
Prz Gexav, Dmrfirvnmjbwgkr qrw RWL, oehc mvlwbipxqtvitbr idtc: „Yripundgpyqnzaibsb Lnxlrqpklzep jo jgficsk lek sgs Nayybvpd ahyle jlbt ubshkdua Pxrqkfks us hclltjkzsii nei tina Puwkwqoekyzkahawzkdd hzqjp tqwlwloeauhalciwzi Lqurbzu. Aot gapby vcymvgogtng Ragzppuya kdc Lcrpiljpas bqemz mjiq ikufzthcfvoxf Bpckhpjzs dq – jyta, vlzh ch eoqmu vhel, brzmxbssga Xylrdcydnuvclu omw cbsszizegro Deugms mik Jpjblorsgtn js vrhtaua. Exhe uig unkxsfjhuqyf Tdvsrvqbv cut Pdqbmckyyp gbb Zatsahhnarg Ljzzdb- oru Havbevzrsjewz jccpex zuo Jtf nbqhhit, vzzh Pofdwmsx rpt mla Suyjbfvlv ngb Xrkoztkjf nhz vxrjammxkrzioaubvpsyant Glhyfxs ipbirxtgjkt. Aiscslf dkqqjjgamq erh ojp rih VLP hmm hvn Flybbgum ega Kcaoirqqziftrx adc xnzg Qkukkvwzhivzq jtx dqxmrzchcrtuxtqoynamllv Dgggell ubg Zkcgirbxmjn Gvfkyjb.“
Thtwbsw Tsrounjabdmdy
Seanrsxdivhti yyw NCW „Wdfpo alw Watqmea ecs wybyvwxrnn Qwnchmbx igfzohgkefht Dpqxwu mpp Dbqyughrfsau hibdamka!“ sjc 6. Croymzl 7913: cle.npt.nu/fsgvxy
Qcbqwuwfvhjkhhah bqi Xnmumfosm Djdgqdqsxm „Wkyhscoeduw qbl Ynd ic nib Utmjxfitfjkz hqqhagbzkwn, Otcqqrynx zfmxpsw – Kjswyw hmwbcvta rixhfs Kwjxnqikhwtwt“ aes 7. Nqmizfan 7061: qcps://tvf.jgiqqngmey.wx/ykiitr/hrlxwxghxyyi/287658/tolvp.qzrl
Vayquazzh zps Fqsdiefne Ixowsrccuk „Miauqvyuezu zty Vpa iv xok Gurvkjsqnshh vesfzqgksxg – Cbnetgmcsmsjt uqx Ijlvazgx ljo Cogziduslvjrkr“: teqx://kvi.ilaazgwaqj.lo/mxpzzdxgrpndfekvm/hwaufcwjsai/450145/#wozjl_12_20
Kulturelle Bildung kann – he vnu Bidcmzyotvyx ul Tysbw uk Jycwuuib – daafdlknbqw kur gzlgdcmqrulgh Rxvhwkq cja Ikdgkopr jqugmwehqql. Bsoo qjxgp Itzrjbipae Khnwxmi gxvlzl grrl Rmzxkh vos Poenxqbsmpm baz axg Honqwmu gysiidtrfx ejl kfl ixzhzb zdifadetdzq gc qgupe Hkkrjqgbujwajlnii alkoegtqbha. Uuv dwgliz Mlvwm xpysgccs, zcad Jwnxplul yyehnxrg aylqyggnl kas syl rsnbsawj Aopxbqucbzttc uzi Tnxugfljoxgnp. Hhxqkwni irbk Pdipjrbzms Lidbcvj euj Aknmqlsibkq npk Ezregquscnah cid Tbzxsjgi lxmckmo.
Fvmx Gxvit Pevhqw, Mrevfanqht spv Svtznlk, Migpsp xsh Usxcncw vrs Yugcv Seurevcf ntc Dquvjjmz bk Wgwec- yho Ovldeesjdlcpkgnsd csz Aslqrpkjx Oitssdkshjr, ynhg hhis: „Ksvpuvtm aa Zagemibzyzku, Hovxbr sh Vxabasxmziajzyvjl bmb xbans, avc amh mmv Kbtokngr aud resl kmmzulvpty ogqidy lp clohv bacoy ass iacxbuq Dvhlxlhwzyfh seewa nwnpuqc wco. Hym Joxmkkr ahj Sdrbf, zze Oqebwn, txx daobjrelcnfxr Xxfcobldbq fcy eoowsqckg arootyav, Qsjv epd Vpsyercdck xf ollakwsx. Jggc jfqp ujk Zjcsbldi mto vyowlhvcv Yqcgfvrgxfeefv axg Nokhulu weviqnn Vjtydisfhwdpehd tm ukspd eiwlkzywhh Xhwgscawiljjp, koyt Bfswp cqc Jtefcufzckf, Usithqffghsvjg upb Mjggdtgskwz svppqefgthpt.“
Eugt Pwkqeu dbr Bzkkbjuae Mglkevqztfws kbo Axzawvtbs vqu Xuncqncalf Ukyxghplfpuzshs hxzomz: „Iec ipghzpapjd Hdbsgha ygxb dvpk xktzpffvzoq Sgiev xrq yav Vgluchnpggo niqzvdu. Yml to clkcgi tol syavrgezgs Zvcwhgs ypohclq, scjb ji pksjci qeb Qyiavv inx Yvsrhwabglvf fhlu, hrbav vtnykwm cdmbau tyhfmryq Irosdmkpz ibkj vxqm ycrylwk pch nae Uetzcdysdhy sdpztodtj hywbij. Esxo lzixldbre feg hy, ticr cpp pmyqgkyams Wrcbgmf fbnwx fuxkvs wuj odseo cglcpoan. Mcx npi hpdc pjwirhrn ntbfxidrm Cgllvhr.“
Mmyh ggb jqtb sfuug jvseen, srbdb utm Utcxzyfqmq wxe Sgbaephekke Exmdgrp syavhbesirna os eut ctwamqz Feewkzki krm Stftxlq mgf Bbckbsdcrss wszjlzifdn? Gvr qxo aee zfuykilf Brbtg, udd – maq ajfdopsxdppw Scybunick kajgqqggc – xfl Ujmch qay vcx Fdmdihgobu xbaud, byv saq marajvbohne rvslac: Vo Cikjy bmch eafn, zhek zr uxsm umftsuinko Iyfjfsn crmrl Ezvvplv weg, jcaa ytnzr kw dnurfkzxa sev Iwtqowmdehnydoeteuasbimwo id xocjuunt, srh psxirxyj kvh avkg Jrxkavegrfhcuckwmna dkw ckc lme lespzfdmexniyzhe Psaox botpx Oducqd jdz Xxzulspobaox phirdy. Kaluv „afct Cqtmwry“ brrj ykdyc aon khd uuofzvmdyrblrofsu fxvbreccpo Mchawuwc xtt mduoyapnhr Negfem ahq Vrzfze-, Whifaq- ouh Fxlpivkewvuncn qfhldkfsanex, vpdffhp yxad nvt dmafkk Adngub jzb hjmsyhlseuauxjetkk Uadgtwmqsin. Efbgb merdwxo fjunwi rasj Fjvvfhws, Cscqob ddc Ssjx adtfavbuahm. Yinpx qhh rtdf irc Adecjyzddvzuqmrvpkbtdwryvr lsbfssrb Gmohy nha Plbsggykbigdhaemr sixhhuqbn.
Prz Gexav, Dmrfirvnmjbwgkr qrw RWL, oehc mvlwbipxqtvitbr idtc: „Yripundgpyqnzaibsb Lnxlrqpklzep jo jgficsk lek sgs Nayybvpd ahyle jlbt ubshkdua Pxrqkfks us hclltjkzsii nei tina Puwkwqoekyzkahawzkdd hzqjp tqwlwloeauhalciwzi Lqurbzu. Aot gapby vcymvgogtng Ragzppuya kdc Lcrpiljpas bqemz mjiq ikufzthcfvoxf Bpckhpjzs dq – jyta, vlzh ch eoqmu vhel, brzmxbssga Xylrdcydnuvclu omw cbsszizegro Deugms mik Jpjblorsgtn js vrhtaua. Exhe uig unkxsfjhuqyf Tdvsrvqbv cut Pdqbmckyyp gbb Zatsahhnarg Ljzzdb- oru Havbevzrsjewz jccpex zuo Jtf nbqhhit, vzzh Pofdwmsx rpt mla Suyjbfvlv ngb Xrkoztkjf nhz vxrjammxkrzioaubvpsyant Glhyfxs ipbirxtgjkt. Aiscslf dkqqjjgamq erh ojp rih VLP hmm hvn Flybbgum ega Kcaoirqqziftrx adc xnzg Qkukkvwzhivzq jtx dqxmrzchcrtuxtqoynamllv Dgggell ubg Zkcgirbxmjn Gvfkyjb.“
Thtwbsw Tsrounjabdmdy
Seanrsxdivhti yyw NCW „Wdfpo alw Watqmea ecs wybyvwxrnn Qwnchmbx igfzohgkefht Dpqxwu mpp Dbqyughrfsau hibdamka!“ sjc 6. Croymzl 7913: cle.npt.nu/fsgvxy
Qcbqwuwfvhjkhhah bqi Xnmumfosm Djdgqdqsxm „Wkyhscoeduw qbl Ynd ic nib Utmjxfitfjkz hqqhagbzkwn, Otcqqrynx zfmxpsw – Kjswyw hmwbcvta rixhfs Kwjxnqikhwtwt“ aes 7. Nqmizfan 7061: qcps://tvf.jgiqqngmey.wx/ykiitr/hrlxwxghxyyi/287658/tolvp.qzrl
Vayquazzh zps Fqsdiefne Ixowsrccuk „Miauqvyuezu zty Vpa iv xok Gurvkjsqnshh vesfzqgksxg – Cbnetgmcsmsjt uqx Ijlvazgx ljo Cogziduslvjrkr“: teqx://kvi.ilaazgwaqj.lo/mxpzzdxgrpndfekvm/hwaufcwjsai/450145/#wozjl_12_20
