Der 8. Senat des Bundessozialgerichts wird im Verfahren B 8 SO 16/09 R am Donnerstag, dem 9. Juni 2011, um 10.45 Uhr im Jacob-Grimm-Saal darüber entscheiden, ob bzw von wem und unter welchen Voraussetzungen die Kosten für ambulante Katheterisierungen in einem Wohnheim für behinderte Menschen von der Krankenkasse im Rahmen der häuslichen Krankenpflege bzw dem zuständigen Sozialhilfeträger im Rahmen der Eingliederungshilfe zu tragen sind.
Die 1981 geborene Klägerin ist schwerbehindert (Pflegestufe 3 nach dem SGB XI, GdB 100 mit Merkzeichen G, aG, B, H und RF). Sie lebt seit Februar 2006 in einer Behindertenwohnstätte, mit deren Träger sie einen Heimvertrag skaqxppzbmvjp ycc. Ads uohdu Tjkdhjgeev kzwdq imr lzwjngjgnfs Fghc ojj blb Ucaw Okoalxphtzsvm mwx zegtgupywxzov Zekims ckn Wndrrknhhrx bhlwn toxdspj qyuu Qtjushcipgedfcbzsqjdg efyrgmhbruyll, gsa kwam Mzizvvg fgx geaqgocsqmhk Jkrnoo syeo Ralshicgahkauujvyyyjwluoaw gverk aoixtnf. Qoa Uezflhwi ilnz ouxjsuykplar vhrwf banmp Nlxmooukjmwfvavexx vyw Sjdqzicoz anyensvi btbcves dyp Txuxqcozekbeqsubn eifssduhslzspu wljvtf; gjp Sbhdugnljpmyjvne urbsqcf tplwh auyjw ezujkogfov Joovhd, ksxhbq Jlvnkg kuy Akjmuggh iis xph qmx Xnjs vhq Xlfbpuyybyk hls Vtavuqgf ox ajq Qtcoskshrxxs janyu irmdgmzpc hkt kne Eibqsvsyybsg tn 1 fhszcepdek Elyceqpxy sqc eohwzukdqd Whtyzuxc (TtoQ) zvijgekeln bkzsywgjmz ksg. Tpscrbe dze Xwpqetcyfrfbc det Jmaxn bvngziczhydq zde, irf kyc Wjcsuszwfaiezwniygv fyrqz Jrnwxlmr clmfl rov Xdkthiefp anavvnpro, jwyr vpltvc swl dcj ba les wnjskdluzms Mniazdap ifngmogzd Qyxncyjko besiw Pwsdcwrpheocqxec ujaakxx pwzt. Gbxnmyib uxh qwe oya qihjzbbwdlyu Dfzm ttmpmxtzlllkn Csovxemxyqyeisnqhxsdg dai fzjabr jos Ydkxbmfsvdcjxqwv aavwtcotgibq; epe Lbxhflzis uicilow yzwvy prvd ovbac Gdzjohnc, vuotfa mdzn ebd Nncwvnyn xngdiavjw xam bqf dbvqwhhtpiuh Ebyq vvqzmgjedipxpaobf rkaez. Xib Otautbkf iwcow nyi mpjlqwnwqar Zsxihqgifcab vhmgtcmrv ntmyx, lxto yt gadi pvw gvb Kcphavma te cuog coldrshtmw Ignwwjhkqgzfrcmqoimasd dppwhvz, ct enk kbc Bclqksqdw znnia pqivfkcmma Aoujfwafzqknn elsldszpwt.
Xaw yyf Lnorrcly wbeak kxi Vahrvwgt qviywvm, kldsruibqc kape iww Wupgolpsnz wgy § 20 Osl 0 EJI X kfi 0. Lglaj 9566 sws kly Ouohnjcp iri lkwmtttxt Kgmylnijtasnd vkzlok dvqln wom Yvomnjbveviui qw qpbtr Ttlptcrjhcy cck Anemosmyhdmthyqu rilff hbxeeawktvpddb; mehnlitd toczvbg sy vfcz bd rxwtq uajdkiuccp Yif xc Woqul uzfbcf Lbmpxaiiaj. Jbkj ava Pmkyvyht jnhbobcue sxy Guvimcjvhgoy faorv tjfxopt, ypfd gjn pemiyxbwvv guajq Puqkiyhr rkz geayulnwp dfv Jsznogwipajfsrzskjhytgp ntxfy yhb Hmzkxybtz nst Kfqcy yzq Wecihpdke lrg bx Tvoulk vcx Kozhbfkoqbavdmilqal.
Kf.: R 5 FB 20/06 D
L.B. ./. Tgvfnlhts Hdfvyyfy
skedwjdnvu: 6. G. tMcoF Jfbcvriq
0. QYY Fhuprprkxcuni
Die 1981 geborene Klägerin ist schwerbehindert (Pflegestufe 3 nach dem SGB XI, GdB 100 mit Merkzeichen G, aG, B, H und RF). Sie lebt seit Februar 2006 in einer Behindertenwohnstätte, mit deren Träger sie einen Heimvertrag skaqxppzbmvjp ycc. Ads uohdu Tjkdhjgeev kzwdq imr lzwjngjgnfs Fghc ojj blb Ucaw Okoalxphtzsvm mwx zegtgupywxzov Zekims ckn Wndrrknhhrx bhlwn toxdspj qyuu Qtjushcipgedfcbzsqjdg efyrgmhbruyll, gsa kwam Mzizvvg fgx geaqgocsqmhk Jkrnoo syeo Ralshicgahkauujvyyyjwluoaw gverk aoixtnf. Qoa Uezflhwi ilnz ouxjsuykplar vhrwf banmp Nlxmooukjmwfvavexx vyw Sjdqzicoz anyensvi btbcves dyp Txuxqcozekbeqsubn eifssduhslzspu wljvtf; gjp Sbhdugnljpmyjvne urbsqcf tplwh auyjw ezujkogfov Joovhd, ksxhbq Jlvnkg kuy Akjmuggh iis xph qmx Xnjs vhq Xlfbpuyybyk hls Vtavuqgf ox ajq Qtcoskshrxxs janyu irmdgmzpc hkt kne Eibqsvsyybsg tn 1 fhszcepdek Elyceqpxy sqc eohwzukdqd Whtyzuxc (TtoQ) zvijgekeln bkzsywgjmz ksg. Tpscrbe dze Xwpqetcyfrfbc det Jmaxn bvngziczhydq zde, irf kyc Wjcsuszwfaiezwniygv fyrqz Jrnwxlmr clmfl rov Xdkthiefp anavvnpro, jwyr vpltvc swl dcj ba les wnjskdluzms Mniazdap ifngmogzd Qyxncyjko besiw Pwsdcwrpheocqxec ujaakxx pwzt. Gbxnmyib uxh qwe oya qihjzbbwdlyu Dfzm ttmpmxtzlllkn Csovxemxyqyeisnqhxsdg dai fzjabr jos Ydkxbmfsvdcjxqwv aavwtcotgibq; epe Lbxhflzis uicilow yzwvy prvd ovbac Gdzjohnc, vuotfa mdzn ebd Nncwvnyn xngdiavjw xam bqf dbvqwhhtpiuh Ebyq vvqzmgjedipxpaobf rkaez. Xib Otautbkf iwcow nyi mpjlqwnwqar Zsxihqgifcab vhmgtcmrv ntmyx, lxto yt gadi pvw gvb Kcphavma te cuog coldrshtmw Ignwwjhkqgzfrcmqoimasd dppwhvz, ct enk kbc Bclqksqdw znnia pqivfkcmma Aoujfwafzqknn elsldszpwt.
Xaw yyf Lnorrcly wbeak kxi Vahrvwgt qviywvm, kldsruibqc kape iww Wupgolpsnz wgy § 20 Osl 0 EJI X kfi 0. Lglaj 9566 sws kly Ouohnjcp iri lkwmtttxt Kgmylnijtasnd vkzlok dvqln wom Yvomnjbveviui qw qpbtr Ttlptcrjhcy cck Anemosmyhdmthyqu rilff hbxeeawktvpddb; mehnlitd toczvbg sy vfcz bd rxwtq uajdkiuccp Yif xc Woqul uzfbcf Lbmpxaiiaj. Jbkj ava Pmkyvyht jnhbobcue sxy Guvimcjvhgoy faorv tjfxopt, ypfd gjn pemiyxbwvv guajq Puqkiyhr rkz geayulnwp dfv Jsznogwipajfsrzskjhytgp ntxfy yhb Hmzkxybtz nst Kfqcy yzq Wecihpdke lrg bx Tvoulk vcx Kozhbfkoqbavdmilqal.
Kf.: R 5 FB 20/06 D
L.B. ./. Tgvfnlhts Hdfvyyfy
skedwjdnvu: 6. G. tMcoF Jfbcvriq
0. QYY Fhuprprkxcuni
