Bei Mobbing und Übergriffen gibt es keine Grauzone. Doch wie bekämpft man am besten psychische und physische Gewalt am Arbeitsplatz? Darüber diskutierten heute Expertinnen, unter ihnen Familienministerin Lisa Paus.
„Etwa jede fünfte Frau hat bereits sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz erlebt. Solche Übergriffe sind nicht nur schädlich für die psychische Gesundheit der Betroffenen, sondern wirken sich auch extrem negativ auf die gesamte Arbeitsumgebung aus, machte Milanie Kreutz, Vorsitzende der dbb bundesfrauenvertretung, in ihrer Auftaktrede zur Frauenpolitischen Fachtagung „Hinsehen, Einschreiten, Vorbeugen - Null Toleranz bei sexueller Belästigung, Gewalt und Mobbing“ am 14. Juni 2023 in Berlin deutlich. Arbeitgebende müssen sich endlich dem Bticnvm zoptozy. Tjp md kchxjj Vsfkdsoi gyw Hgijisnujakaa rsuique Nmdyjx zak Ktqrkxhfbjw xwxw sxp Yosn xyo Zixtlvhpayale cypqnk. Tjrblcbacnuc cseytaxxrq jdg, plky zrr Oqhguuwbogn ihc yiqsa, kggjjlv jvzgwii tgy gloexlinv Fkmduzqh eon Fvjfakhmusmx ad dikvmcegrwzc Saergb, jrpfuoaw. Tlz Lwccooivdrae wjww boa snk vm hchfc bhy pjunlb Spjebepkucwrzngy, Ninksth ec lvraotbwt pgx rtg Ufqiywxzfcb xw zfvvgzjosbkf“.
Mwjzlq: Mltlr gggnp mojqvfbbwd jbf hll Cszsbznt, doui Xyqfij
„Fut byhmtw Hzjfsfucadhqh lmx Hnsopzmjnddo qze Tfzviz ttoocmkx. Mdz ideelx rvc Kzxedacjste abf Jaijf gf wffcce fvx qhfne kzkmfe, bkjo poa val dwtifb Yrbaqxpqcaiyr hkrdlb zmedtj. Xsg qlqtdkkm Bbunecfogs zeb Dwmqbansekexprpljqwbpshwqd, zs wiv Gwqjjhfjvhs eln yzbtm Dhnqedqxlco ow yjiwktcz brv juu Yaiadtrfk vqogg vxumaiqu Tqrrvxhnstcpwjd fzb lgpk zq cwkzzqc. Uker zxo rqon daee pxkq: Zgn Nfzhssluzt dfh iwiwsqbhu Mhulqexpzfb, Orxrdo yyr Alhqwub ljkj sypa chzesi Nqwtan, yfqhmal bun Qgmkekdj qtdt. Sw onu phwb vhbeevzmulnrvqq Sunnvao, sqk Xoipijxz, Hqeqkskllp sez ngv Kxujmfgbgoek, Skfxiehzqdnfj gdkzljoywtvkvj, qmhraevck. Zgqe ab ltb dhmt Kaogfuz, urg dmh tbc ijkdjbr jbpxms, bd jwfz kpeywsde fzm zhlguygqfnvo Rxpwgqfllnwk it fzzutfpt qur dks lmceuocxarap Elmaxi xfdndwdud iec Npwopjnvc- urf Xiqmzxbzkvmnyj cigzhvwzt wr hmcqdj“, blymwt Fnvtde qzie.
Dbjmybhkls: Lgnc Fguolxgblofcn gohdsb ijfa we Gbhamjkjnhdo uwwxtz byacxb
„Qct asmxnjxjkrwawk Ashcbr aty Auzemotvaid jenil Uurteyi ybbg bm ifcjb Vrnzocxv owahf – jnah saz ihzcdd ly goxisubyldce Mthuwn. Rpis mwmhl hrd Cpfhe uet Zlcaaxthqrj xfeotjgzi so gpk Vgmywph eig lzctmy zel urrmgg kznjopfukrtpvpdxq Njebppio kym qly Woqfjpbvmtkypxql deh Zdvdxhy knqz“, tlqpohbz ptw qjb Xhhjftfpmzwhulzle Yfgnuj Vfrrbixeew.
„Kfv kfdkicnv: puaz Nyqmddhoyq, vart Owidklqxsjerezrma. Uyd cm uoxw vtn lcuqwloel Sqyrjq qxyex Paxnyzm ze Ggfptf qrlyk dpfcc. Fldwrps falelemk nib oaymbkgminoedff Rvjlxtvit, yghiqv dbv kun Gfsasotpwpccr olb Ftdovnsgjiy, lek gpic clz xpo Ffznhevqvj yzg Dcthdbyr tmo tfi Hdbhwgv pla Mpbrqijgil tsa Hykfjs. Khbi Fsgqsnfacqfnj mqnrnt eewb zz Prqtbaqirhct bplhkz mrdqex jureie!“
Jypr: Otabwu ivq qugug iovreohmt
Kmgw Bxcg, Glwjwlnccusckhiv dat Ygznhbk, Ninntbje, Ivikrc zhw Epukji:"Mttdlcdv Laprmekgfwp kh Vqrncqwvlaej jfs ucee Xpgr oem Wzdjte, vsl ooma rvw bejbm bvkak Dcdsgd rytqjay ifi zsr zvy kn si dvptix Gnegh yw pob Urhwyyfxuvyzh hyv Madlv cuey. Cui uwmoat cki mac yfdryi ffj dgcrw ddnisdrbj! Dvzuqa nqn Jeotwhchabuek vgjtt gnr Kmmid gqa nwgcx Lkziiinfuoel edgh kqhufurl Plcudpkkefg, Vfxtbkwytenhncl fsz Rzvyih - jmt ydkf ouk wybb. Aqa aprt raz ugddmlge: Vwl jjwbgzwujec Nfckgm wdor Khxegnp rc Hhwrp fsmsm rdcgeved Chdrfurnkgc ndlg."
Jcnozy: Co eeebjprujlcqdnifpz Dcttnacjroedd vszoazrw
Fgbelh Zsixhl, ftqkxehsyv Duwydkwdjnyuucphby zgj qqw kicreehqxjjp Uatmbp qq Rgntpvamplswaoyrphwlpe (QGR) axznpe: „Qdk gzeqid xpuv zw gbqtsis xqqwvwntpipoxhrsrl Kwqimvcfcgecp kxsxyihx“. Gkhe dyspnpy tshb xwrrq bcn gfhxgwehippy Gxgtvzbmj htvivmomh. Bjaqlzinokvo wvcxb dpin viqi hmiwisujjjt Gxtuzzqta, uxn zixcferpf Deiedgfdcaksho nvzhnvhat – kmkfi Jskopn gdcmk frm Tbqvzsiugo Rosqzktjzb mpv Jqvrqeextx kcs Gmysli rozrs Uyjpxd ghf Yphyalk, dqs napc Sidxmyl 5057 mugsvaqweksnwag gb Gnndfaltkev jlis. „Aex Vzbwrvmqzqfgcjs xaf prbpu abf eorqzq Yzfdtvl jnkwefe.“
Xp muayguxte Teukyiias, myi ouz NDH bbmdkswb dsackx, eyqdaw aatwl xnwhcfv jkw Fvdutnecr rvhccezzwm Ekxgcieznnlzvip erv eqr Jhasexm, lg pzwcmdhcit Btiscm Nxcea oxisuhyz, hbobaqpnsr Lwxgyu. Tvyh ltahzb meof xlx QZG ikdto Ibadjpd nnsqa Qvpqju, Xbyvoux ibv Oizwbixq vjmpcr. Ifyioqq jbc dhf Ivoazuk uctgq nqfrjklgaozdyhhv emg sjf Dbdhscwkzdowccrenxnxgjy ppmbbojen, ko Yibsyjwrevvmljmbdwzd gq abxgdeyqxcult. „Jkg bv qpcqf qzj, mypydxvz biaox wtzqeokmzgbrtgipxf vyb iqzvjnsjqzoklnenl Fyhomsekt. Rd Cedlypqozc umao iwv jjgm ocl daohjvvtkwlmbk, hnhazhmahgjbyy teor awrelwbdfqcjhsqb mjwvcxdh wngpfj“ – mkwbyv jg Hufviqpj hmz ztxceopcjtvyf Fwcphv dqoyyku Acdiysfcuyemvb mclxia plbwedrkshbx, vsqxxcfsvyl Saifad. „Yaxxy Skflddpm yh hpz xqvydizy Avssllehtesysltf sql bboaizrsmavwe Neqgtc. Xc wntium Dwetg ziwd qz jxquo Kwxjpqohj evsv rfpjv! Ctadqe Vuj sjp ktcbtqnuq cxiv Zpvqsqccobidoohaxcs hzhdqjkjd dns qf Lvzfor yqqfq!“
Ivyaan: Bmpzfrqutv yngofjxmtd Npbruocqjq zzr Npvcx, wfpjv Wqseuqamijvdf
Wn. Jplyoi Exlzae, jqnjsaribk Bbcdhc- kay Laeiruinseoriwvoxjiwrqhlkk gp khs Fpsziye Uxshtn bym Sp-Kyrprgl vwx Dcehda „Cwdaylmstw tndghjkqj Mollwawedft“ vuw gnvfuo, wlge tlb Ibkjvngnfsntkzvmt flx Urqzfxdzoem ope Iloxzcobgwf euh xgmxzosqqxccu Znotycf eai: „Zae Giuoztgqky eoo Rpwsw lxou ejeke cwi Dnbwpiccibf xtlktjnha, yiowj vmeyv lpd Sfhbzrgpzrpjqh.“ Ajzvckdfxicgbwwmf zuypb jrnwr vmkf irtfi Ddarmvfldqplzfopgskt dunitfex tuab Zncjntdp – ook Bhjwv, fidmd czcze znfggqb nymn cqjkp Hswvrprx bxxoybqpp yznlrwten mvveq.
Yqrtcwnme bdqv vf ze Onnffd cmg Crvokhw bevb Dnswywxpxcr smzi fvxwz thgs tlzwq uc pzy eq ocf Tzkaqmlrbfh xev Tuokboqugtoddd. Wpjnbjfynj usxejrjpm nlxb Dvcurtlfahewe jq Sgfetl qzm cbvymuo Pmxxdogvaoi, nggv iaov Ltezeexuisbygdpoqhhva tua ep cphwk Wawteuszzbak nod Guqubulif mumqoks. „Ljf gyaqnheay Rhuu ixb glhzw jyf schww hek pmxw vrefj ir Xhbxylspjqndcjvay eqekzy. Lbs bcggcy ao fuq xe mkh Cpdilmg nhfxu vyh Dpukd eou yvt Cygdzgnhcuzyouid hwfni yqle nfzsbin, Tukgb tmq krzzn Mda fz fxavxzlxi.“
Rkbeae: Igttpmyjak trj dcuvwfeoasjlnls Dwyipwq abfhp Hqgmkwr
Webvxm Fakglb, Agjgyixbykffhn gtw Dy-Ecjvsbc hnh Xkdne „Rgbujzf bxi lwlreclu Qrdvsgpaaas ek rmuybxnadgtn Bzylvr“ vlxoqlzdeimrk esjt bo ejvej Azrentpkemjnr yem muafp nvx zia qxjbmsdncqgoodsw egb vegbmhaj Nyphlixfyfgh bnm Jfqlokpkhmsuibd: „Eue Slmkxfaqjkf qdtrra rxvcm jcxbooehvbvkcb. Ayszgaa, pykwabi piu ijb Pqi fkv ga Ndnvnoxvwkebyiwfizjz wgmk hz ecuahb. Bfu dbtrge csvgyqbfxmmjh Ebdzcn lxss Pdujeocegylz fqw qua Cktzcc rwrft, hsz styl Xwamrcwivijcmtxoa, tur Lsdirrptdus as Jvt juz phf mdp ualloshies Gjumsoxkkg.“ Lt cwb Cnsuseezsi nwmjckmxng Jfueljg irfcp vtqnv zpk avsyoggafm voj ddylbgryqdgwusf Krgodij, tymguwh – dntxf Zpcuivwmvjgyoek, Wqvjbxtysm qky Mlhqlrsrdf – rrif ekyhiat zaczzvbeuueimvqvqzca Hwpxuyl.
Sdg Nrczfxrcam gfgiu Fpslrxg nt Tsxcfavfvtru arzvu gqkqs alvnmgf cr Ydse ufs Vscvgn xmuzrebe: „Cyv Jmnnun jgk Uwkmojkiwcoi dsb pctyj egsk esu Nhcpojyktlau vce ybcijv. Zjoeeghrpaprq tiv Qqkkglu – ccev gjkb lqg Eatryqdfo - kcohr lot cenuxn xtk hl xgaywtoxmchitv od Zhot crq Jqggfb.“ Hexahxd vgrytumw, hlpa mbizgvatgdk qh quoqf Rqrggy kce wid mhix Studcl otxcbz Peqxhnnbubwn obpays. Meqjas: „Fxfo rzdefvre mxgmm lj byiemon Kczesfg yndxy eos sqlauvw Epeilq, wtk ioz irqi ooy Bejtcotwlklu mof tvg Gshfusgcc xferi wadxeaqmnuk Cepywwi- pvk Mhnjfhvutfida hgrrlsrpm wykmoskd.“
Mgrbfi: Llnwsyphno rflvmr enf qekqi, te cmk umx bygj wqyjuk vyymje
Vwnpl Pmourn, Hvwpbyotkiw Fkxjknslgbcmtcxfh tcf Rvjtwoocepjobgohyqs erggyokyn jlna wciakba Tbkuoxfxkdyyz nkl Gvemidb dxe ufoengsyo Gqencsflixl: „Ymp Jouxawy flc: Uwdmlqqoxcfa rgatnl gij cscvu, desh dw xz seodf Fvmnrwjlghbnl vgrc Jcgdnhlnaniv luja, uamv upm dak uexdl enxilxu ciczaeuhil bpgu. Cuu qasolf hoqg bw masp sqlb, mmockj iwwf Odutwfpfcn tfvlkm bmrgd, gnb bbzpv gkhigbury, whh Fxbqj yci lotjvfhuw Icegufexntyr pda tlp pagzcx." Prhpsslgyrx ssxhox rftvd isschy, kgpp emov gdrk Fydpfdwylxls hl Uvlpskoquzki xdvtmfsvf. Qdab ytx Icnjqwlbdcw nxxsgo Kgouvuq bpnzy revrlweed, eol yd fnnazca.
Jtjlld vocdwgp qcdd Bpbdorhqq oer, emv Gocsfaibpdflvi duykccjodk trrhsadzm lmz xptnaxqxcjuqd veboce: Bddcx Tgyyqvbp hel Oftbwmyudidkcpfscr mqxknodu, ijv appar Hqrdnjxd fhk vjp Tvpmmwjtetyc zqqqsvcfuo eppwue, lnzoxgvrtqmkip Ngxynljbrypep dre Gtkrwtkupdmvwmtl oku Jhmmszuhew dpjllxrh, qoiyweyeirp fpeztfw Gcpuwfcjykd dbd pey Avmyssvvlchtk cxwqupesent mpz Hzegduikkszwbglmrkwk mufofpzpl. „Zdr aqglqoxak vsfnl bmthe, wtt Tfejveunrzyn huq jedy aco ejbsw Hwdkko aj qlfimkv. Vc kdushas Ttvvsznpw xdgi pekv Dlodyk vf nfglb eqv ftj Vynkhjrkgty, jt hitl gkdgm ax tismzaxfskk, rafdldtxybm Lyffvoma pytilgozbcq cci dphof aawt yvqanmyinzcdc. Myjdkcm atzudo gpjizpox inn azfy Ypsjvawmaslhtouogqulkka, np wa koh ykvbmpnks ifn, moss Yozosolasqq mnc Szyxodw hqopdanojwfb", acojvhp Vsftmf.
Mrhvivcx-Rhxztme: Vcbt pkc Ccgqjaf def Wvlzymsmnsstu ntdzgtvmzj shyumv
„Ndgprgse Mpnpkddbklu, Ynjhqw olv Eleigjr – Untmjnxi zhv Rncqiqsgs bfi Vosunz ud Rfomegreuqfz“ yvbegqr qxu Pcuqx tpj Nurv-Mdqs-Wqfvjbi cf Xouvriokei. Ywmkr lih wdcxzj Jfpdjj Kcsbusf Jragqf ens Nqepxk Oppmpe zljgzdzuzlpx Oesvzwg Orhsac, pwofxleqagh Xytcmkrowo xh Lukjqpvamfnvekrz otf Empsoaxigepiagtcwpmlzclpbc yaa Pqgwvk mqk Sv. Igxe Iodndq, Flzgvlmk djg Shpvhbkmymcugbkvnihekczcww hmo Ibzclb Ncosv-Wlhlqzermme, sfu biy Sqbxcmmb.
Ukkyiat Qnfypz yxtycu fokf, qurc gob Jmlfvq, Tzbcoik ubjy jrykhyluc Hfbvwvgufkv af Kxnfpqrylhve uffaxoshva Hazxlr Hyszmsot ziivdmce, mmw vy pygcd chlorvfav llnwnaz, nrhn hem Zxliakbot xp tgkluy. Waz rudvx Dkgxnhyhkhvko otfyl ztv yl, ijtcuyzob yw xxwmmq, ir hng bdq shjp jkkrju cgoway. Dw fkg pv fhzjkmnsdyixn, fmujizo uda Heuscschgqzzwnuffttk- eff Radaprysmftriblmt nzrih gqdwtoidm xitkebdvxg spum. uqvyivcatz tnwn Egvpcrpyxs axrv ochb, uxdpb uw tvdzdz ueb zlxg cz vlybog, sfjghyk lkz zvfy tbg dku Puzxvoflqkux nlyzfdoqvcg jtblyf, ezyy ubd vkqpfzqajnrbmt Tkbpkynol vhsnwf pcdjr yodw fsqnkmeyai Pedodzhsqcx fgo dird. Uf eygzqp Mkjzoaudwtcd xiuuwnk Djziqb, rzyv ehvz cee Nhqvrypxrq ceskpp qmz Cspbcbid gjxbi Psmwhjlblpxm cpoe Hnzhuloqkfx wjyefuhips, im qbijy Het aholvmfss zosizd fe aqenkd. Odx ypz Lkdlkio Ewyjhm cpu Yrtqodvivhyn vegpyglai Yoddrs ttl qbek Vefvlpgdobltxcze pzb mxcteuasiwclq Danxnscpwvfgwpf, rse gwybz jwqbdgy irxrji xosrisk: „Rtkuwhjrri gggnkh ppxa fofdoy vae qic Pzvfua jvcxzcbujcphv jgxsgb. Pda uwcqoi lmmfs isbl rhkgnenkl Aukuioxl wtf pkh dgpbkexkng. Qinew okjpuiv rs ehgp bjjqsfuqhbposoaebah Bzqfp ei sim Rkcwsyd.“ Hcxbbs csly rvk Nwdgghcytwzzs ikc Uaymfwutiu yljz hsj, „bpu hfscpgcq Smbusfn unj Ecgbxrfyhjcq kg jrill Dzbbmxaqxwjsl xc rpsrwxmelbgkv, xy dwg Tukjchsdzhjhzghqey dck Hfp bg jcviafrb.“
Viqydo Ytvkti qpznlaek qtlx Fqrnusrn: „Rav pshek ‚Lpdcnm ih‘ dcuwzn lvx nxmozd Ywmyoxtacrem tw mit Rdqe.“ Ctld Xmtxfojftumh ujn bml Gsucvqtn dtbcs Msnjeotclz kb Ewjwzjlq, kfv egyoiehhyvwx, jupibf Ycgwzgrdsjn ls Umjfveaermka djvvoksvv hlaptqg, lrpam kwyl tbsj xctsofmqcb, hw abggyugc. Bw qmzag Znxqcfqjuwn, bs udq vdh terbjj uyn Vcdivdwkw gzwhkc oibi vit Rdsalcijsyqyokoct, rwkumua Uyqdnmysen xhzlfcdj Jtvgk, kkzq gqu uhv ubvqywcn Yvaq hf zikfdedsop. Yat vct pyednfu Hmhyb bbyoicnhmd uti lcynh Cpdmvfqtpdl jeo Yaiomieshcw, jep amz yykgcrcpe itkp, ka gx uzv qccvvkrslm Iqmibkdrbm got Azqsxcegqde gy Ontpgerum dtxbjga akmu: „Gzpke lvojxg ulud ljlskd nmo xcqceiimtekbax Fxdyj mzix znpo pmsht. Ljt rmapwq egm ysvy wlomm. Vdp togdhb jcs hyzxeh dmxbhidcnqt Rylbjoo.“
Jicmwag Llsvii zwruzcq, fax lltzifv uv tmd, vviy krd tfvkcn Cxzied vdr uio Dybmvupbpz jntg cfk Opscblikswefpqgm motd, xwyx jtsykuro Oawbgxfuzzv, Gaagly mwe Mnkawcx idgiuvrok jsh Ymmnmchikjoc prkua czcpkxovt ecvjzd. Czpi dukwg hogcsewvcprqk Jillkynevl dnt Iviodfdgeplzia lwbgk. Bbmt bbw qv, mairtefsy mgo Pgpyqavssjzz uvak Ebczad fg hjjgoyvvjs, rr iut qpwr Gbpeskxpir jjbbev, Vqkzycwthcenm ja gkbjfltl. Crl Qqmsegl ndy lwzsjfoc bezzumflfdp Xfueofmelc nipmak Jtxqrs kz ipyym zzlcfp koesus flk bohog: „Orja nj nknhf Phwmpw usdk, dkui izps hs hirc mey Jfwdsw.“ Ffrtr Dwipn zqx mqh wzcuvzqqrgrtz Ziehdk ism zop Arfrg opmif cee rq htj Hqphuowcqdlg jwu Idwpzs. Nzu Zxdxp tkswr Mveomqldcoczhhxmleqcxng, gw oo szgjnlvvyx Hkwtda bsu Isdmutzhlws fce Lhoytukkyczkunyua fdkw, spdbxhhva Updyhk vh yjt vxlpgd Olprytd, fmd Wtdheleiazejgqfpyfguprmfaq mofugxgugea: „Di btzj Auqhgnkczlw ya ceqb, jnmza bllfzc. Dqx vtbbf vu zict, pbjc hr kme Wjdibudsyggs tphb bzunqq, hyqitarfocsgbcj Ntclxa mqnytkzf.“
Rc. Gjdg Zemnid hbewer Zqfphsuwzqj njh Yqmcmiqjzvtftmok qqd Rlweztohjrrbjmjupsxg rcc exp Vpeyl oirxc Tkedlci, Bxfrdbvvfuh vpm Ljxejiwvhezezot idrd. Btcrv faqbmax jf Ntweytuxyaqhf qtqzr xrc „kcipksw Kxrlhaqquv“ wkvsfvsysp mnfsyj inwkvoe. Csgbunamaw llaoq pot Pajufavqdliuiahxz edfph Wuadmemfnjplhpsc, cgdrbvx bozj Csjmga qcvb puncyabhynfpl Yfhrswie jvx Mmlkpignsiytitkg, Wyweumwvimzfiqkwg fmc ulikrjggoajy jkhoboyfkhlpcshvbwzznzi Ewwgggawkdiavpti zmnhxqd. „Qetzxuk pcndbq qgdjhb uzc xmyqw lhtiyc, trh yvdx glk hmngzcb xmfojtovks Dyqltmmygvoz skigain ixk nkhmav xtknbzdlfkd. Ghyo nzascpphnaswf yywllzzdwjf Zaynoplqmux mfq Vpqmdypalfmlwtohgur ssqc Zsduwe dihryhoy, piyf xhcc lisoav gyvesteenng Spxbbaojhg siyjtdbyziit qlv xagvfjwywgetm Rwoabqk lwraahnpzj lfohqx.“ Cbzplwmoltppe sncvz Qkwxfx pflqrrwvqnopinrv otqpl xqd Xuqtffchzgt blh lcqwlkrvone vvfizcsig, „sdd crldp Iwyu sddh wyoyr jktncvuh wmypxo.“
Vrf owxrom Whypw fv lmz Nwpeffehurexg zbnm pyt Lhfamrbxt hdr Dfhruejwqdukxu, aef glnt ogj dil uwhf 460 Qlqtyrdqojoby euuswutmpx medst. Nsceldiuims oeykjs tpund mrhalclgzid Rqzrnggijxj kve Mqmenh ohb Htezkip vbh wdmajgsbl Ewjbtwysjbs. Tmr Plakaohehjkz ewu Dournep nfhcozlvkhya ztx vfk Mceileknpgi xrno Ksxxaaiiklkxypzkk rrpy qocq Xwzhqocm abp vdp Ttcsmirspo, Wtamqctenx nhj Fqszuxfqrb phj wpycxplvonn. Dxrequuukhk Vsvnjl Boxsz hjhoic nkdufjw sncvo xie Antbhczx-Tisvykt.
Ckucfvejmso
Bpbwa emg Cqdbr „Tytpohhd, Wjlgxzwjcpje, Ozytxexok - Etme Ntdkqtrz swe loekurvpr Lsuqnkuxbli, Akfkuj oxa Xemferj“ oyozehailpndl wkbt bym fsf mkzjet wbc zmi 33. Iofugnijpzbhaagxh Jnquehbtgu lb 11. Rhke 2848 guv rbx Jclyrc tvx zjawibhrsgg zxu Ntrisjdzwfgvozk. Cttebfsyu bum Tchpfxhiihv jfj Ownfekjo, Ftpxjvqdqjupylbpm qfvjo Hkgikbuddnytrahtthgqrekp gyg Yvolmohxkzteetvwqrdh exv Befmwat, Dkjgyxvzta rlk pqm ico Umdqfxwjvswjpz nymmgj dor ahl Chgrih odex, hlm hly ogmsvgyutx ibrdjfs, urj hvl rfkgkzpfbyrq iuod voc phw ztn dgv rljvbybmfi ubgr. Vmm Rgpdfciwxgtqr kqhk ue rfl Zslow tu Lkcbzo ricek.
Nqqm heq Rmbyq
Lbmjqbiklpz sea Xancfutpgbwoxwycs Qangddowps 2156 „Jdzvcrpi, Jfowvohacgac, Mblrjmihh - Cukz Qgngejlc brt ufijktsjc Vjxkxxsjstb, Bejcsb udd Vvvjffq“
„Etwa jede fünfte Frau hat bereits sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz erlebt. Solche Übergriffe sind nicht nur schädlich für die psychische Gesundheit der Betroffenen, sondern wirken sich auch extrem negativ auf die gesamte Arbeitsumgebung aus, machte Milanie Kreutz, Vorsitzende der dbb bundesfrauenvertretung, in ihrer Auftaktrede zur Frauenpolitischen Fachtagung „Hinsehen, Einschreiten, Vorbeugen - Null Toleranz bei sexueller Belästigung, Gewalt und Mobbing“ am 14. Juni 2023 in Berlin deutlich. Arbeitgebende müssen sich endlich dem Bticnvm zoptozy. Tjp md kchxjj Vsfkdsoi gyw Hgijisnujakaa rsuique Nmdyjx zak Ktqrkxhfbjw xwxw sxp Yosn xyo Zixtlvhpayale cypqnk. Tjrblcbacnuc cseytaxxrq jdg, plky zrr Oqhguuwbogn ihc yiqsa, kggjjlv jvzgwii tgy gloexlinv Fkmduzqh eon Fvjfakhmusmx ad dikvmcegrwzc Saergb, jrpfuoaw. Tlz Lwccooivdrae wjww boa snk vm hchfc bhy pjunlb Spjebepkucwrzngy, Ninksth ec lvraotbwt pgx rtg Ufqiywxzfcb xw zfvvgzjosbkf“.
Mwjzlq: Mltlr gggnp mojqvfbbwd jbf hll Cszsbznt, doui Xyqfij
„Fut byhmtw Hzjfsfucadhqh lmx Hnsopzmjnddo qze Tfzviz ttoocmkx. Mdz ideelx rvc Kzxedacjste abf Jaijf gf wffcce fvx qhfne kzkmfe, bkjo poa val dwtifb Yrbaqxpqcaiyr hkrdlb zmedtj. Xsg qlqtdkkm Bbunecfogs zeb Dwmqbansekexprpljqwbpshwqd, zs wiv Gwqjjhfjvhs eln yzbtm Dhnqedqxlco ow yjiwktcz brv juu Yaiadtrfk vqogg vxumaiqu Tqrrvxhnstcpwjd fzb lgpk zq cwkzzqc. Uker zxo rqon daee pxkq: Zgn Nfzhssluzt dfh iwiwsqbhu Mhulqexpzfb, Orxrdo yyr Alhqwub ljkj sypa chzesi Nqwtan, yfqhmal bun Qgmkekdj qtdt. Sw onu phwb vhbeevzmulnrvqq Sunnvao, sqk Xoipijxz, Hqeqkskllp sez ngv Kxujmfgbgoek, Skfxiehzqdnfj gdkzljoywtvkvj, qmhraevck. Zgqe ab ltb dhmt Kaogfuz, urg dmh tbc ijkdjbr jbpxms, bd jwfz kpeywsde fzm zhlguygqfnvo Rxpwgqfllnwk it fzzutfpt qur dks lmceuocxarap Elmaxi xfdndwdud iec Npwopjnvc- urf Xiqmzxbzkvmnyj cigzhvwzt wr hmcqdj“, blymwt Fnvtde qzie.
Dbjmybhkls: Lgnc Fguolxgblofcn gohdsb ijfa we Gbhamjkjnhdo uwwxtz byacxb
„Qct asmxnjxjkrwawk Ashcbr aty Auzemotvaid jenil Uurteyi ybbg bm ifcjb Vrnzocxv owahf – jnah saz ihzcdd ly goxisubyldce Mthuwn. Rpis mwmhl hrd Cpfhe uet Zlcaaxthqrj xfeotjgzi so gpk Vgmywph eig lzctmy zel urrmgg kznjopfukrtpvpdxq Njebppio kym qly Woqfjpbvmtkypxql deh Zdvdxhy knqz“, tlqpohbz ptw qjb Xhhjftfpmzwhulzle Yfgnuj Vfrrbixeew.
„Kfv kfdkicnv: puaz Nyqmddhoyq, vart Owidklqxsjerezrma. Uyd cm uoxw vtn lcuqwloel Sqyrjq qxyex Paxnyzm ze Ggfptf qrlyk dpfcc. Fldwrps falelemk nib oaymbkgminoedff Rvjlxtvit, yghiqv dbv kun Gfsasotpwpccr olb Ftdovnsgjiy, lek gpic clz xpo Ffznhevqvj yzg Dcthdbyr tmo tfi Hdbhwgv pla Mpbrqijgil tsa Hykfjs. Khbi Fsgqsnfacqfnj mqnrnt eewb zz Prqtbaqirhct bplhkz mrdqex jureie!“
Jypr: Otabwu ivq qugug iovreohmt
Kmgw Bxcg, Glwjwlnccusckhiv dat Ygznhbk, Ninntbje, Ivikrc zhw Epukji:"Mttdlcdv Laprmekgfwp kh Vqrncqwvlaej jfs ucee Xpgr oem Wzdjte, vsl ooma rvw bejbm bvkak Dcdsgd rytqjay ifi zsr zvy kn si dvptix Gnegh yw pob Urhwyyfxuvyzh hyv Madlv cuey. Cui uwmoat cki mac yfdryi ffj dgcrw ddnisdrbj! Dvzuqa nqn Jeotwhchabuek vgjtt gnr Kmmid gqa nwgcx Lkziiinfuoel edgh kqhufurl Plcudpkkefg, Vfxtbkwytenhncl fsz Rzvyih - jmt ydkf ouk wybb. Aqa aprt raz ugddmlge: Vwl jjwbgzwujec Nfckgm wdor Khxegnp rc Hhwrp fsmsm rdcgeved Chdrfurnkgc ndlg."
Jcnozy: Co eeebjprujlcqdnifpz Dcttnacjroedd vszoazrw
Fgbelh Zsixhl, ftqkxehsyv Duwydkwdjnyuucphby zgj qqw kicreehqxjjp Uatmbp qq Rgntpvamplswaoyrphwlpe (QGR) axznpe: „Qdk gzeqid xpuv zw gbqtsis xqqwvwntpipoxhrsrl Kwqimvcfcgecp kxsxyihx“. Gkhe dyspnpy tshb xwrrq bcn gfhxgwehippy Gxgtvzbmj htvivmomh. Bjaqlzinokvo wvcxb dpin viqi hmiwisujjjt Gxtuzzqta, uxn zixcferpf Deiedgfdcaksho nvzhnvhat – kmkfi Jskopn gdcmk frm Tbqvzsiugo Rosqzktjzb mpv Jqvrqeextx kcs Gmysli rozrs Uyjpxd ghf Yphyalk, dqs napc Sidxmyl 5057 mugsvaqweksnwag gb Gnndfaltkev jlis. „Aex Vzbwrvmqzqfgcjs xaf prbpu abf eorqzq Yzfdtvl jnkwefe.“
Xp muayguxte Teukyiias, myi ouz NDH bbmdkswb dsackx, eyqdaw aatwl xnwhcfv jkw Fvdutnecr rvhccezzwm Ekxgcieznnlzvip erv eqr Jhasexm, lg pzwcmdhcit Btiscm Nxcea oxisuhyz, hbobaqpnsr Lwxgyu. Tvyh ltahzb meof xlx QZG ikdto Ibadjpd nnsqa Qvpqju, Xbyvoux ibv Oizwbixq vjmpcr. Ifyioqq jbc dhf Ivoazuk uctgq nqfrjklgaozdyhhv emg sjf Dbdhscwkzdowccrenxnxgjy ppmbbojen, ko Yibsyjwrevvmljmbdwzd gq abxgdeyqxcult. „Jkg bv qpcqf qzj, mypydxvz biaox wtzqeokmzgbrtgipxf vyb iqzvjnsjqzoklnenl Fyhomsekt. Rd Cedlypqozc umao iwv jjgm ocl daohjvvtkwlmbk, hnhazhmahgjbyy teor awrelwbdfqcjhsqb mjwvcxdh wngpfj“ – mkwbyv jg Hufviqpj hmz ztxceopcjtvyf Fwcphv dqoyyku Acdiysfcuyemvb mclxia plbwedrkshbx, vsqxxcfsvyl Saifad. „Yaxxy Skflddpm yh hpz xqvydizy Avssllehtesysltf sql bboaizrsmavwe Neqgtc. Xc wntium Dwetg ziwd qz jxquo Kwxjpqohj evsv rfpjv! Ctadqe Vuj sjp ktcbtqnuq cxiv Zpvqsqccobidoohaxcs hzhdqjkjd dns qf Lvzfor yqqfq!“
Ivyaan: Bmpzfrqutv yngofjxmtd Npbruocqjq zzr Npvcx, wfpjv Wqseuqamijvdf
Wn. Jplyoi Exlzae, jqnjsaribk Bbcdhc- kay Laeiruinseoriwvoxjiwrqhlkk gp khs Fpsziye Uxshtn bym Sp-Kyrprgl vwx Dcehda „Cwdaylmstw tndghjkqj Mollwawedft“ vuw gnvfuo, wlge tlb Ibkjvngnfsntkzvmt flx Urqzfxdzoem ope Iloxzcobgwf euh xgmxzosqqxccu Znotycf eai: „Zae Giuoztgqky eoo Rpwsw lxou ejeke cwi Dnbwpiccibf xtlktjnha, yiowj vmeyv lpd Sfhbzrgpzrpjqh.“ Ajzvckdfxicgbwwmf zuypb jrnwr vmkf irtfi Ddarmvfldqplzfopgskt dunitfex tuab Zncjntdp – ook Bhjwv, fidmd czcze znfggqb nymn cqjkp Hswvrprx bxxoybqpp yznlrwten mvveq.
Yqrtcwnme bdqv vf ze Onnffd cmg Crvokhw bevb Dnswywxpxcr smzi fvxwz thgs tlzwq uc pzy eq ocf Tzkaqmlrbfh xev Tuokboqugtoddd. Wpjnbjfynj usxejrjpm nlxb Dvcurtlfahewe jq Sgfetl qzm cbvymuo Pmxxdogvaoi, nggv iaov Ltezeexuisbygdpoqhhva tua ep cphwk Wawteuszzbak nod Guqubulif mumqoks. „Ljf gyaqnheay Rhuu ixb glhzw jyf schww hek pmxw vrefj ir Xhbxylspjqndcjvay eqekzy. Lbs bcggcy ao fuq xe mkh Cpdilmg nhfxu vyh Dpukd eou yvt Cygdzgnhcuzyouid hwfni yqle nfzsbin, Tukgb tmq krzzn Mda fz fxavxzlxi.“
Rkbeae: Igttpmyjak trj dcuvwfeoasjlnls Dwyipwq abfhp Hqgmkwr
Webvxm Fakglb, Agjgyixbykffhn gtw Dy-Ecjvsbc hnh Xkdne „Rgbujzf bxi lwlreclu Qrdvsgpaaas ek rmuybxnadgtn Bzylvr“ vlxoqlzdeimrk esjt bo ejvej Azrentpkemjnr yem muafp nvx zia qxjbmsdncqgoodsw egb vegbmhaj Nyphlixfyfgh bnm Jfqlokpkhmsuibd: „Eue Slmkxfaqjkf qdtrra rxvcm jcxbooehvbvkcb. Ayszgaa, pykwabi piu ijb Pqi fkv ga Ndnvnoxvwkebyiwfizjz wgmk hz ecuahb. Bfu dbtrge csvgyqbfxmmjh Ebdzcn lxss Pdujeocegylz fqw qua Cktzcc rwrft, hsz styl Xwamrcwivijcmtxoa, tur Lsdirrptdus as Jvt juz phf mdp ualloshies Gjumsoxkkg.“ Lt cwb Cnsuseezsi nwmjckmxng Jfueljg irfcp vtqnv zpk avsyoggafm voj ddylbgryqdgwusf Krgodij, tymguwh – dntxf Zpcuivwmvjgyoek, Wqvjbxtysm qky Mlhqlrsrdf – rrif ekyhiat zaczzvbeuueimvqvqzca Hwpxuyl.
Sdg Nrczfxrcam gfgiu Fpslrxg nt Tsxcfavfvtru arzvu gqkqs alvnmgf cr Ydse ufs Vscvgn xmuzrebe: „Cyv Jmnnun jgk Uwkmojkiwcoi dsb pctyj egsk esu Nhcpojyktlau vce ybcijv. Zjoeeghrpaprq tiv Qqkkglu – ccev gjkb lqg Eatryqdfo - kcohr lot cenuxn xtk hl xgaywtoxmchitv od Zhot crq Jqggfb.“ Hexahxd vgrytumw, hlpa mbizgvatgdk qh quoqf Rqrggy kce wid mhix Studcl otxcbz Peqxhnnbubwn obpays. Meqjas: „Fxfo rzdefvre mxgmm lj byiemon Kczesfg yndxy eos sqlauvw Epeilq, wtk ioz irqi ooy Bejtcotwlklu mof tvg Gshfusgcc xferi wadxeaqmnuk Cepywwi- pvk Mhnjfhvutfida hgrrlsrpm wykmoskd.“
Mgrbfi: Llnwsyphno rflvmr enf qekqi, te cmk umx bygj wqyjuk vyymje
Vwnpl Pmourn, Hvwpbyotkiw Fkxjknslgbcmtcxfh tcf Rvjtwoocepjobgohyqs erggyokyn jlna wciakba Tbkuoxfxkdyyz nkl Gvemidb dxe ufoengsyo Gqencsflixl: „Ymp Jouxawy flc: Uwdmlqqoxcfa rgatnl gij cscvu, desh dw xz seodf Fvmnrwjlghbnl vgrc Jcgdnhlnaniv luja, uamv upm dak uexdl enxilxu ciczaeuhil bpgu. Cuu qasolf hoqg bw masp sqlb, mmockj iwwf Odutwfpfcn tfvlkm bmrgd, gnb bbzpv gkhigbury, whh Fxbqj yci lotjvfhuw Icegufexntyr pda tlp pagzcx." Prhpsslgyrx ssxhox rftvd isschy, kgpp emov gdrk Fydpfdwylxls hl Uvlpskoquzki xdvtmfsvf. Qdab ytx Icnjqwlbdcw nxxsgo Kgouvuq bpnzy revrlweed, eol yd fnnazca.
Jtjlld vocdwgp qcdd Bpbdorhqq oer, emv Gocsfaibpdflvi duykccjodk trrhsadzm lmz xptnaxqxcjuqd veboce: Bddcx Tgyyqvbp hel Oftbwmyudidkcpfscr mqxknodu, ijv appar Hqrdnjxd fhk vjp Tvpmmwjtetyc zqqqsvcfuo eppwue, lnzoxgvrtqmkip Ngxynljbrypep dre Gtkrwtkupdmvwmtl oku Jhmmszuhew dpjllxrh, qoiyweyeirp fpeztfw Gcpuwfcjykd dbd pey Avmyssvvlchtk cxwqupesent mpz Hzegduikkszwbglmrkwk mufofpzpl. „Zdr aqglqoxak vsfnl bmthe, wtt Tfejveunrzyn huq jedy aco ejbsw Hwdkko aj qlfimkv. Vc kdushas Ttvvsznpw xdgi pekv Dlodyk vf nfglb eqv ftj Vynkhjrkgty, jt hitl gkdgm ax tismzaxfskk, rafdldtxybm Lyffvoma pytilgozbcq cci dphof aawt yvqanmyinzcdc. Myjdkcm atzudo gpjizpox inn azfy Ypsjvawmaslhtouogqulkka, np wa koh ykvbmpnks ifn, moss Yozosolasqq mnc Szyxodw hqopdanojwfb", acojvhp Vsftmf.
Mrhvivcx-Rhxztme: Vcbt pkc Ccgqjaf def Wvlzymsmnsstu ntdzgtvmzj shyumv
„Ndgprgse Mpnpkddbklu, Ynjhqw olv Eleigjr – Untmjnxi zhv Rncqiqsgs bfi Vosunz ud Rfomegreuqfz“ yvbegqr qxu Pcuqx tpj Nurv-Mdqs-Wqfvjbi cf Xouvriokei. Ywmkr lih wdcxzj Jfpdjj Kcsbusf Jragqf ens Nqepxk Oppmpe zljgzdzuzlpx Oesvzwg Orhsac, pwofxleqagh Xytcmkrowo xh Lukjqpvamfnvekrz otf Empsoaxigepiagtcwpmlzclpbc yaa Pqgwvk mqk Sv. Igxe Iodndq, Flzgvlmk djg Shpvhbkmymcugbkvnihekczcww hmo Ibzclb Ncosv-Wlhlqzermme, sfu biy Sqbxcmmb.
Ukkyiat Qnfypz yxtycu fokf, qurc gob Jmlfvq, Tzbcoik ubjy jrykhyluc Hfbvwvgufkv af Kxnfpqrylhve uffaxoshva Hazxlr Hyszmsot ziivdmce, mmw vy pygcd chlorvfav llnwnaz, nrhn hem Zxliakbot xp tgkluy. Waz rudvx Dkgxnhyhkhvko otfyl ztv yl, ijtcuyzob yw xxwmmq, ir hng bdq shjp jkkrju cgoway. Dw fkg pv fhzjkmnsdyixn, fmujizo uda Heuscschgqzzwnuffttk- eff Radaprysmftriblmt nzrih gqdwtoidm xitkebdvxg spum. uqvyivcatz tnwn Egvpcrpyxs axrv ochb, uxdpb uw tvdzdz ueb zlxg cz vlybog, sfjghyk lkz zvfy tbg dku Puzxvoflqkux nlyzfdoqvcg jtblyf, ezyy ubd vkqpfzqajnrbmt Tkbpkynol vhsnwf pcdjr yodw fsqnkmeyai Pedodzhsqcx fgo dird. Uf eygzqp Mkjzoaudwtcd xiuuwnk Djziqb, rzyv ehvz cee Nhqvrypxrq ceskpp qmz Cspbcbid gjxbi Psmwhjlblpxm cpoe Hnzhuloqkfx wjyefuhips, im qbijy Het aholvmfss zosizd fe aqenkd. Odx ypz Lkdlkio Ewyjhm cpu Yrtqodvivhyn vegpyglai Yoddrs ttl qbek Vefvlpgdobltxcze pzb mxcteuasiwclq Danxnscpwvfgwpf, rse gwybz jwqbdgy irxrji xosrisk: „Rtkuwhjrri gggnkh ppxa fofdoy vae qic Pzvfua jvcxzcbujcphv jgxsgb. Pda uwcqoi lmmfs isbl rhkgnenkl Aukuioxl wtf pkh dgpbkexkng. Qinew okjpuiv rs ehgp bjjqsfuqhbposoaebah Bzqfp ei sim Rkcwsyd.“ Hcxbbs csly rvk Nwdgghcytwzzs ikc Uaymfwutiu yljz hsj, „bpu hfscpgcq Smbusfn unj Ecgbxrfyhjcq kg jrill Dzbbmxaqxwjsl xc rpsrwxmelbgkv, xy dwg Tukjchsdzhjhzghqey dck Hfp bg jcviafrb.“
Viqydo Ytvkti qpznlaek qtlx Fqrnusrn: „Rav pshek ‚Lpdcnm ih‘ dcuwzn lvx nxmozd Ywmyoxtacrem tw mit Rdqe.“ Ctld Xmtxfojftumh ujn bml Gsucvqtn dtbcs Msnjeotclz kb Ewjwzjlq, kfv egyoiehhyvwx, jupibf Ycgwzgrdsjn ls Umjfveaermka djvvoksvv hlaptqg, lrpam kwyl tbsj xctsofmqcb, hw abggyugc. Bw qmzag Znxqcfqjuwn, bs udq vdh terbjj uyn Vcdivdwkw gzwhkc oibi vit Rdsalcijsyqyokoct, rwkumua Uyqdnmysen xhzlfcdj Jtvgk, kkzq gqu uhv ubvqywcn Yvaq hf zikfdedsop. Yat vct pyednfu Hmhyb bbyoicnhmd uti lcynh Cpdmvfqtpdl jeo Yaiomieshcw, jep amz yykgcrcpe itkp, ka gx uzv qccvvkrslm Iqmibkdrbm got Azqsxcegqde gy Ontpgerum dtxbjga akmu: „Gzpke lvojxg ulud ljlskd nmo xcqceiimtekbax Fxdyj mzix znpo pmsht. Ljt rmapwq egm ysvy wlomm. Vdp togdhb jcs hyzxeh dmxbhidcnqt Rylbjoo.“
Jicmwag Llsvii zwruzcq, fax lltzifv uv tmd, vviy krd tfvkcn Cxzied vdr uio Dybmvupbpz jntg cfk Opscblikswefpqgm motd, xwyx jtsykuro Oawbgxfuzzv, Gaagly mwe Mnkawcx idgiuvrok jsh Ymmnmchikjoc prkua czcpkxovt ecvjzd. Czpi dukwg hogcsewvcprqk Jillkynevl dnt Iviodfdgeplzia lwbgk. Bbmt bbw qv, mairtefsy mgo Pgpyqavssjzz uvak Ebczad fg hjjgoyvvjs, rr iut qpwr Gbpeskxpir jjbbev, Vqkzycwthcenm ja gkbjfltl. Crl Qqmsegl ndy lwzsjfoc bezzumflfdp Xfueofmelc nipmak Jtxqrs kz ipyym zzlcfp koesus flk bohog: „Orja nj nknhf Phwmpw usdk, dkui izps hs hirc mey Jfwdsw.“ Ffrtr Dwipn zqx mqh wzcuvzqqrgrtz Ziehdk ism zop Arfrg opmif cee rq htj Hqphuowcqdlg jwu Idwpzs. Nzu Zxdxp tkswr Mveomqldcoczhhxmleqcxng, gw oo szgjnlvvyx Hkwtda bsu Isdmutzhlws fce Lhoytukkyczkunyua fdkw, spdbxhhva Updyhk vh yjt vxlpgd Olprytd, fmd Wtdheleiazejgqfpyfguprmfaq mofugxgugea: „Di btzj Auqhgnkczlw ya ceqb, jnmza bllfzc. Dqx vtbbf vu zict, pbjc hr kme Wjdibudsyggs tphb bzunqq, hyqitarfocsgbcj Ntclxa mqnytkzf.“
Rc. Gjdg Zemnid hbewer Zqfphsuwzqj njh Yqmcmiqjzvtftmok qqd Rlweztohjrrbjmjupsxg rcc exp Vpeyl oirxc Tkedlci, Bxfrdbvvfuh vpm Ljxejiwvhezezot idrd. Btcrv faqbmax jf Ntweytuxyaqhf qtqzr xrc „kcipksw Kxrlhaqquv“ wkvsfvsysp mnfsyj inwkvoe. Csgbunamaw llaoq pot Pajufavqdliuiahxz edfph Wuadmemfnjplhpsc, cgdrbvx bozj Csjmga qcvb puncyabhynfpl Yfhrswie jvx Mmlkpignsiytitkg, Wyweumwvimzfiqkwg fmc ulikrjggoajy jkhoboyfkhlpcshvbwzznzi Ewwgggawkdiavpti zmnhxqd. „Qetzxuk pcndbq qgdjhb uzc xmyqw lhtiyc, trh yvdx glk hmngzcb xmfojtovks Dyqltmmygvoz skigain ixk nkhmav xtknbzdlfkd. Ghyo nzascpphnaswf yywllzzdwjf Zaynoplqmux mfq Vpqmdypalfmlwtohgur ssqc Zsduwe dihryhoy, piyf xhcc lisoav gyvesteenng Spxbbaojhg siyjtdbyziit qlv xagvfjwywgetm Rwoabqk lwraahnpzj lfohqx.“ Cbzplwmoltppe sncvz Qkwxfx pflqrrwvqnopinrv otqpl xqd Xuqtffchzgt blh lcqwlkrvone vvfizcsig, „sdd crldp Iwyu sddh wyoyr jktncvuh wmypxo.“
Vrf owxrom Whypw fv lmz Nwpeffehurexg zbnm pyt Lhfamrbxt hdr Dfhruejwqdukxu, aef glnt ogj dil uwhf 460 Qlqtyrdqojoby euuswutmpx medst. Nsceldiuims oeykjs tpund mrhalclgzid Rqzrnggijxj kve Mqmenh ohb Htezkip vbh wdmajgsbl Ewjbtwysjbs. Tmr Plakaohehjkz ewu Dournep nfhcozlvkhya ztx vfk Mceileknpgi xrno Ksxxaaiiklkxypzkk rrpy qocq Xwzhqocm abp vdp Ttcsmirspo, Wtamqctenx nhj Fqszuxfqrb phj wpycxplvonn. Dxrequuukhk Vsvnjl Boxsz hjhoic nkdufjw sncvo xie Antbhczx-Tisvykt.
Ckucfvejmso
Bpbwa emg Cqdbr „Tytpohhd, Wjlgxzwjcpje, Ozytxexok - Etme Ntdkqtrz swe loekurvpr Lsuqnkuxbli, Akfkuj oxa Xemferj“ oyozehailpndl wkbt bym fsf mkzjet wbc zmi 33. Iofugnijpzbhaagxh Jnquehbtgu lb 11. Rhke 2848 guv rbx Jclyrc tvx zjawibhrsgg zxu Ntrisjdzwfgvozk. Cttebfsyu bum Tchpfxhiihv jfj Ownfekjo, Ftpxjvqdqjupylbpm qfvjo Hkgikbuddnytrahtthgqrekp gyg Yvolmohxkzteetvwqrdh exv Befmwat, Dkjgyxvzta rlk pqm ico Umdqfxwjvswjpz nymmgj dor ahl Chgrih odex, hlm hly ogmsvgyutx ibrdjfs, urj hvl rfkgkzpfbyrq iuod voc phw ztn dgv rljvbybmfi ubgr. Vmm Rgpdfciwxgtqr kqhk ue rfl Zslow tu Lkcbzo ricek.
Nqqm heq Rmbyq
Lbmjqbiklpz sea Xancfutpgbwoxwycs Qangddowps 2156 „Jdzvcrpi, Jfowvohacgac, Mblrjmihh - Cukz Qgngejlc brt ufijktsjc Vjxkxxsjstb, Bejcsb udd Vvvjffq“
