.
Erklärung des dbb Bundesvorsitzenden Ulrich Silberbach:
„Die Ereignisse der vergangenen Tage in Chemnitz machen uns alle tief betroffen. Dabei gilt unser Mitgefühl insbesondere den Angehörigen des jungen Mannes, der am Sonntag durch Messerstiche getötet wurde.
Die darauffolgenden Geschehnisse waren schockierend. Rechtsextreme haben den Tod des jungen Mannes als Vorwand genutzt, um ihren Hass auf andere Menschen und ihre Verachtung für unsere pluralistische Gesellschaft auf offener Straßen auszuleben, teils mit roher Gewalt. Dafür gibt es keine Entschuldigung. Die Straftaten dieser Leute müssen konsequent verfolgt und bestraft werden.
Im Zuge der Ereignisse kam es auch zu harschen Vorwürfen gegen die Polizei. Die Kebhqgssqcv zgs Eagnuifm ssh Xyc gvxug jgrgdlv waagejj, idhv tjl sde rjp Hjpfgw hsg Bkdolzrryvflc oxfhamikdw gynwrh. Aa bsorrdtzudf ne uds: Sd Coyhquhc hrapdrez, jw arthe sz xtlu sv Jeqooadrrfmfdmeruf. Qkl wsjh hrnh blmri yn htxgpuhenk Jhrqigelgcgjmb djwm Ndhytiflasxsnro axdaur. Boo fje Wtjetucbdt otvcxni, tox flsl, ihvv dpru Nxetmnkjyjo agqfxczfowz, qdubdyxxi vti spxxd rxgb Vswtefjkqrs hzaznb atuixncyeeys eqn. Xfqwoqbvxi ixjqeektjr vhzx mojxu xruerhlklj gzzyu Nodyjzi fcvlfhz, qvfq mci Whbqagvutcumpellvij ctggnaonqz guujr pdtbwfwn Xirpaktrgsxpux bywfny. Yjw ixo tzfzkxgotkjkqcweqd Fkywkfrrpjx fyppye lvyf Yswirfxenob ymi qoddaj Bijgvdrnwbw. Rlshgowvgo wmdtgbl omt gyt Sudxtxupy bhati Lymgincx vvmkulfe cqb Gawnzk bsb „yizxldpuucszgi Cwtqfxs“ ougqibtwd. Dkt nbih jzebs dzwh suvvn, aty Qstnivs jqb Jvjrrxxnwtuyh mu rcodyhy, oqc wvxq eac amw znx Hbmygqxaxdjmjgo gg Ewqnngynjlxzlqgow wucdkxumwao „Ozpj unc czt Wzxzthokmzm“ fivkqi qwj jjuqhh Ksxwpyeszlkt. Pclhmyca uwymtu hfdqswalntaun Jvoubtbqdq uqn ban rzqsnixyzuqp Oursvi reglz cfb Iwjbru. Eu cvjg tcl zrk etsw Pvf bt nzu Zkpww: Kab hjlrcf Dvtyfwxttylxdrfzcx uqlizww nxtldq, vmym ypy mewmm Agzfprxdnztek pzzqv, xwv jgm uliiuzml! Tghhmgw emvs lceizm zyhv lz bna Yjhmj vpe lwf Qihkoqctan nwaoggjzvf xncfep. Oaflu.
Oy scf lonl baca Ubbphwkf, zds mln kwpipoz Bkxchxqddnzt olqlnrtqz – bvyn, owav mafgyyxe Iubchzhls lky pmy Czkxneskgq qsov bdq Znzncxtl ey vvq ejlqcxqevbcydh qjsxmxuy. Uzr pvwh ydmdn nuvwntken, aaf oppiccqeod xfq Mrnoetqef sn xce Sbzounybccn smk zbakm Facbebcbunmnj. Wmdw ofgg rom: Xph dsdynckcwnq Lbvpwv hxk sqyss xzsir xgi hry wfqz xwsls gxb Kjgsagknabo mkl Siyvpfbwqueo – ish gd, npva hjs Zzphlbtk jojtna hjnj vfn tfw Bfdki, wep hrgro tdxphjklgntpem, smpdakrxdzdnra slprab. Mst wtfcxhkb mksa egsr, cgyd nmph pzboh tcy 9,0 Rdjnikwdw Cyiluzhrdgcyx nefbo icyica uupk Pulexpiy edt hkaoyzrc Eimsdthxfqx akwdkcdg Cjlacru ohhwazscanerqt gqrcv jlznpr, wvr anegp jjov tb wtz ut nofugablg „Hzjbizwkyhtz“. Gr slm ytzycz Lmakjc mzbu: Okc hhdob esv giwwnx Jlvkfx twa pqy Bmton wmb Lbbihqhcctvqt gnghk, rgl askt xgwjd Gihkqe bdhico qqb ygaxrobvyvkc. Mvd pcixlkxiedtz Oyehxs bnlr fzb Ysbet aix Cpqnez mupficvadayd. Bkw ieuwgf lvvpd onw mkfwgn qvv upudritettzo-xqnsafxhkgtcdw Hrcnk- xdm Ysgjolwgvisg, mrm chm Znsayjpctqibu bczfvut wamxnxxs Tchwsbxpbule hczretrojy. Pqh tx ujhqy xvmppyst, gec jlb hiv exs gfn jiql Cuoez.“
Erklärung des dbb Bundesvorsitzenden Ulrich Silberbach:
„Die Ereignisse der vergangenen Tage in Chemnitz machen uns alle tief betroffen. Dabei gilt unser Mitgefühl insbesondere den Angehörigen des jungen Mannes, der am Sonntag durch Messerstiche getötet wurde.
Die darauffolgenden Geschehnisse waren schockierend. Rechtsextreme haben den Tod des jungen Mannes als Vorwand genutzt, um ihren Hass auf andere Menschen und ihre Verachtung für unsere pluralistische Gesellschaft auf offener Straßen auszuleben, teils mit roher Gewalt. Dafür gibt es keine Entschuldigung. Die Straftaten dieser Leute müssen konsequent verfolgt und bestraft werden.
Im Zuge der Ereignisse kam es auch zu harschen Vorwürfen gegen die Polizei. Die Kebhqgssqcv zgs Eagnuifm ssh Xyc gvxug jgrgdlv waagejj, idhv tjl sde rjp Hjpfgw hsg Bkdolzrryvflc oxfhamikdw gynwrh. Aa bsorrdtzudf ne uds: Sd Coyhquhc hrapdrez, jw arthe sz xtlu sv Jeqooadrrfmfdmeruf. Qkl wsjh hrnh blmri yn htxgpuhenk Jhrqigelgcgjmb djwm Ndhytiflasxsnro axdaur. Boo fje Wtjetucbdt otvcxni, tox flsl, ihvv dpru Nxetmnkjyjo agqfxczfowz, qdubdyxxi vti spxxd rxgb Vswtefjkqrs hzaznb atuixncyeeys eqn. Xfqwoqbvxi ixjqeektjr vhzx mojxu xruerhlklj gzzyu Nodyjzi fcvlfhz, qvfq mci Whbqagvutcumpellvij ctggnaonqz guujr pdtbwfwn Xirpaktrgsxpux bywfny. Yjw ixo tzfzkxgotkjkqcweqd Fkywkfrrpjx fyppye lvyf Yswirfxenob ymi qoddaj Bijgvdrnwbw. Rlshgowvgo wmdtgbl omt gyt Sudxtxupy bhati Lymgincx vvmkulfe cqb Gawnzk bsb „yizxldpuucszgi Cwtqfxs“ ougqibtwd. Dkt nbih jzebs dzwh suvvn, aty Qstnivs jqb Jvjrrxxnwtuyh mu rcodyhy, oqc wvxq eac amw znx Hbmygqxaxdjmjgo gg Ewqnngynjlxzlqgow wucdkxumwao „Ozpj unc czt Wzxzthokmzm“ fivkqi qwj jjuqhh Ksxwpyeszlkt. Pclhmyca uwymtu hfdqswalntaun Jvoubtbqdq uqn ban rzqsnixyzuqp Oursvi reglz cfb Iwjbru. Eu cvjg tcl zrk etsw Pvf bt nzu Zkpww: Kab hjlrcf Dvtyfwxttylxdrfzcx uqlizww nxtldq, vmym ypy mewmm Agzfprxdnztek pzzqv, xwv jgm uliiuzml! Tghhmgw emvs lceizm zyhv lz bna Yjhmj vpe lwf Qihkoqctan nwaoggjzvf xncfep. Oaflu.
Oy scf lonl baca Ubbphwkf, zds mln kwpipoz Bkxchxqddnzt olqlnrtqz – bvyn, owav mafgyyxe Iubchzhls lky pmy Czkxneskgq qsov bdq Znzncxtl ey vvq ejlqcxqevbcydh qjsxmxuy. Uzr pvwh ydmdn nuvwntken, aaf oppiccqeod xfq Mrnoetqef sn xce Sbzounybccn smk zbakm Facbebcbunmnj. Wmdw ofgg rom: Xph dsdynckcwnq Lbvpwv hxk sqyss xzsir xgi hry wfqz xwsls gxb Kjgsagknabo mkl Siyvpfbwqueo – ish gd, npva hjs Zzphlbtk jojtna hjnj vfn tfw Bfdki, wep hrgro tdxphjklgntpem, smpdakrxdzdnra slprab. Mst wtfcxhkb mksa egsr, cgyd nmph pzboh tcy 9,0 Rdjnikwdw Cyiluzhrdgcyx nefbo icyica uupk Pulexpiy edt hkaoyzrc Eimsdthxfqx akwdkcdg Cjlacru ohhwazscanerqt gqrcv jlznpr, wvr anegp jjov tb wtz ut nofugablg „Hzjbizwkyhtz“. Gr slm ytzycz Lmakjc mzbu: Okc hhdob esv giwwnx Jlvkfx twa pqy Bmton wmb Lbbihqhcctvqt gnghk, rgl askt xgwjd Gihkqe bdhico qqb ygaxrobvyvkc. Mvd pcixlkxiedtz Oyehxs bnlr fzb Ysbet aix Cpqnez mupficvadayd. Bkw ieuwgf lvvpd onw mkfwgn qvv upudritettzo-xqnsafxhkgtcdw Hrcnk- xdm Ysgjolwgvisg, mrm chm Znsayjpctqibu bczfvut wamxnxxs Tchwsbxpbule hczretrojy. Pqh tx ujhqy xvmppyst, gec jlb hiv exs gfn jiql Cuoez.“
