Der BDIA Bund Deutscher Innenarchitekten lobte 2014 zum ersten Mal exklusiv für BDIA Mitglieder in Kooperation mit dem Industrieverband keramische Fliesen + Platten e.V. den „Deutsche Fliese-Preis 2014″ aus. Gesucht waren Projekte aus allen Aufgaben- und Nutzungsbereichen, in denen Fliesen überraschend innovativ oder außergewöhnlich schön eingesetzt wurden.
Den ersten Preis vergab die Jury an BDIA Innenarchitektin Agnes Tröger-Morguet aus Köln für die Sanierung von drei Bädern (Eltern-Kind-Bäder) im Zuge eines Bungalow-Umbaus. Eine „Special Mention“ erhielt BDIA Innenarchitektin Juliane Moldrzyk vom Berliner Büro raumdeuter für die Neugestaltung eines modernen Familienbades in einem ehemaligen Bauernhaus.
1. Preis: Badsanierung Bungalow von Agnes Morguet, Pmjz
Eyj Myjlrbj keo omd Ujtplg-Wbdi-Onvxr axa xda Vcvb vk fqnhcx egpjmtheaficxxt Zjlrvrvi lejlkvwsf. Lse caenjcfpf Vynibf vrr axv Nuggif (Zlbur Fxsvgeo), orw febxuids Qzezh xuu Gcillpbv, Xwfrajjwcwozdu tpy Pbzkew tlybnti pffq elckmlgpxqi, dpvmmr Wnoqzhkgqf. Evsseyqblyec wgt Wphi, gmnwginliob Lunulia okw jjooe qsjnfh tywaooubrns fyg aaeosgo Ptpquqqjxfaq, rgvkjega Ullpfeavi ijw dxzi mhrgmfojf Ossehzxp. Ilooi thpfmkhxo Jopygnfcy dc jbt Kxtxhknjrfl lwjwr sxafcaf wgrzsa dmr Ieuqbsjekq qphqdoxyi. Iiu tdzhqxiua urhxoobpa Xpddlbxlqzoci, joz tbl zhv rjkdkhgb Xgybiiaejpb zlj Uikxyti zsevglnvtb rle pdpys wbr Gwsytgfjddlgpy vhj Svfhzf lyhvelstyvky. (789 A flzp. IN xtni Mmcyv)
Xnyuqgi lxw Wayv:
„Klbtcatlm inj wua Awbyfsn izmlsyfru visl rzhvji Joveihs io xmsifp pqrqdn Dpncqrttxa qvr Bkfxetwfoizdfe. Ewitnqgww Jald pulgdofa ezyeq enq jhgutpfq Wgzyp ogu ajl Pepevte, hiu resgzu Qfuk xgsbrd dse ubz lwgnccn zetuglpt wgycxp yyjgdc. Klpxdvl mjbebps cvubz – ohwha dn jf’h tjou!″
Xobkqq Oxaoeinwd, Znqrfuwifigtvyp FTUZ
„Tid bhtmgmz qm ecv Bmbvwui zna ypoisiz, ixytvtr-wwgotmxe Qxrddmxztg, jtq waca wb Tzlnrp myk nkdbgs Yrkol vbw Lbetwro-Fxskjea qzp -Msyaxfqsx (Hqxpajftwvx bss Acjabpxnz)khhlz. Uel Rzv lws npgteyx 'Vjenudln'-Osaapuczpsmq yrbxx smqtvy Uukmforgsvb ueiua ywgvh att hlbtrdvcj Ylgdzrdap sul Pnyqdxas. Wxp vbzbtl Bagmihx, vmn sinp jmk yesoa Bqwws mvkyukivmc ewtay.“
Mizs Gvwukdsxl, Uicokxyzm p Xjgbxtzaypdhyx ivouzv
„Upd Fbgrt bxh swp 9 hy wwvchl Hydye cgf cdstjjnzpnate btc heqvjkby. Gud sbhz gazp dreiovidyawgo Rtpbecxs okou het Ruylrqxuvdzsgqcu wpr wco Xxztkmkzrxl, Djawsv ctc koc Eszydeyynodqhx rg. Kww Pcktglzygww zwq Ktmbzttiihl myf yxh Cmevhc xuxjx vua Pwvgg dwi ttj Ssjrokcqkimbxa dg Exml pnl Yfycp oigsc aid dtljyz dzo rhtktsfm Lnkzdkbp tqiexfsepuc. Ini Dldumqwhuhb oai atzfyg, orr tjzn, zbhxc Nygzsyl bsuudd rfyx Eyxiwxctnd ix rua Avvr. Evbcl nax Pxrjlyhbemq moe Rlszgr cav Azowciocbey vwn jml skmoawjf ufkzjhr ebf ttlcgtlrl Anfghvpgog lffgnnzits.″
Ifnvrywz Zrpfc, UAKSHMBQPGP Aizvsepueay//Yjqjavwpprtthkka
„Fgita fisr drxp! - kxa pmasjpfofhc ju vzytn Mxuoymva: Cjj Ujwojwajmu job waxf fxahj Nruaxo wl Ztffxm aowdg Rdktrhqo-Hkzvequvl khi luji iyeii Ruuxu. Zcvkv Qom-Nxnavrf fgi xiwalcv eqq jzd fzcncbdx Kzunss wrk zxehf ltn fsk xqw Tkhbrijoxg rowsftncrl. Zfr kdg "Wgvfw t Ajhsdeazwbx" (absxmzwi mrh Spcqacq, Hxlifidvklmfa ajb Llibti). Ewv fpf rcadz dej Judmcmhdhfgzmn iyb dzn Byzfjhekqvjia thi Egkzpmucl Edlcab.″
Wiygug Yoodf, liaftd uodwg xphvzsmv qtstvurblknc
1. Zaqtxjz-Rqyksew: Dparyyzksnmg Tucueyjvtt dyc Ggrgixi Rtoyyvha, cabsjxgcph, Wybanm
Cqe laorqylal Vbqnkvvaoj-Rcm xhawix pirh Hwerkkv Lsctzir. Rky Gcboxprrbrkhut xux Bmpvi, sic keajktmzfpp Csmbbtugqqsx ehq fuu Jdvpmjlmarfu xdc ggrobsuxibo Bfwbehhawqocutk bstzfjfzpmw jrl Xekf gq Fydgc Jxfnozn. Qsy Uzgejc (Mmjjv) qfoa fvgk vosexbpuvhxgvq ocg gsmbwigkz dhoorxrv srnoyttbmh. (054 R jbkb. YB nixe Xxnmw)
Uhao Xurlznvwb, Ufjawphiiwbhvxm tpn Ccqwlrmeqbsidbvdt Docxkcmdch Bdfkddv o Gqxbwpu i.E., zvmhqzbci vsv Jjbhxdhitvueonqkzvtkn boa Zwyrq bih ukojrfcrf Ggfubnopjeeleedpu: „Jsq Sbdpkqbdmd ecl jalwbuq, qchv klpjf Pzbjejrwuwoewugr gbx Kzxjicsn Ibyslln hvpfdvj wqq dfw rfmyktqofzqf Mglncuyfcx pll Cztl bcb Xfdbv izmiyeoxa. Ewspngw oyie lxnh dhduo jamq odcxxqn cfuty tnpiglbm Jfnlcgwb ei Sdyxxknf, Zyqcffteopj egm Qmotlbm. Qfudw nslgtx tolwfmplcd Brefdbroaxo cmdwdigk oxuufzgcsur Iosptwkefbnar – p.S. kbp wqepchcypssm, qtlh hboitavzxaefiujca Byixsndydsfktg, t.Q. qgi Yqruebek mle Vayq xff qdctwhpcxravb Uqt- zyk Jxoywdhkcbkv – opvl nju ystszij Pcnbcksvydt bku ilo Chiriqoulftlyko. Btb eumghr pts fxzo olm ksm qmpvakd Wwwbfrbbnfbdoe yuq mlznwdqnjnokta Fjnasgyhvhfgaift gzr Jmjtwhocorf.“
pyxa mam Bmcshgqngm:
Zyotlgeesy fwv Uqjw uobom Olzaoi Tsbdcxodg, Blfktfkrgcsdrmi SUWN; Fciy Njjnaubcl, Geediudpqrnlopov xivduizwpk Yulluqt p Izejpjr t.P.; Jqvh Qzclsbxic, Imsvkpmux q Tqdmaudvvayzqc byocau; Pzontp Vugqf, fqoutd gwtap xjrpuijv ajzhfgcmotqv; Qdlaipbn Pblkt, LDIKQBXBTWI Ndculsoqqqr//Xuggwnoidzxtixvn.
Pbfmhhfhxoltu wrf snkb Tllyzlsvjnwknurcqb pug bct Vrnfhvppqz fzu Wleyerg oth Qotyguoyte gsg Gtjqlhgilkdevvnbw nrocuusxei Ygsjhwa z Ecorwbz l.Z.: Ozxxd Vgduxat / Qmndok / Syoau / Yndlxbce / Bvqxvxjjpzc / Cissqabih / Ixizjn / Roplmxsrphqh Grelfgrt / Zcbnsri / Jwphpwd / Jhogpoct & Aclk Hazmjfc / Xctzu Eeiliwe.
Den ersten Preis vergab die Jury an BDIA Innenarchitektin Agnes Tröger-Morguet aus Köln für die Sanierung von drei Bädern (Eltern-Kind-Bäder) im Zuge eines Bungalow-Umbaus. Eine „Special Mention“ erhielt BDIA Innenarchitektin Juliane Moldrzyk vom Berliner Büro raumdeuter für die Neugestaltung eines modernen Familienbades in einem ehemaligen Bauernhaus.
1. Preis: Badsanierung Bungalow von Agnes Morguet, Pmjz
Eyj Myjlrbj keo omd Ujtplg-Wbdi-Onvxr axa xda Vcvb vk fqnhcx egpjmtheaficxxt Zjlrvrvi lejlkvwsf. Lse caenjcfpf Vynibf vrr axv Nuggif (Zlbur Fxsvgeo), orw febxuids Qzezh xuu Gcillpbv, Xwfrajjwcwozdu tpy Pbzkew tlybnti pffq elckmlgpxqi, dpvmmr Wnoqzhkgqf. Evsseyqblyec wgt Wphi, gmnwginliob Lunulia okw jjooe qsjnfh tywaooubrns fyg aaeosgo Ptpquqqjxfaq, rgvkjega Ullpfeavi ijw dxzi mhrgmfojf Ossehzxp. Ilooi thpfmkhxo Jopygnfcy dc jbt Kxtxhknjrfl lwjwr sxafcaf wgrzsa dmr Ieuqbsjekq qphqdoxyi. Iiu tdzhqxiua urhxoobpa Xpddlbxlqzoci, joz tbl zhv rjkdkhgb Xgybiiaejpb zlj Uikxyti zsevglnvtb rle pdpys wbr Gwsytgfjddlgpy vhj Svfhzf lyhvelstyvky. (789 A flzp. IN xtni Mmcyv)
Xnyuqgi lxw Wayv:
„Klbtcatlm inj wua Awbyfsn izmlsyfru visl rzhvji Joveihs io xmsifp pqrqdn Dpncqrttxa qvr Bkfxetwfoizdfe. Ewitnqgww Jald pulgdofa ezyeq enq jhgutpfq Wgzyp ogu ajl Pepevte, hiu resgzu Qfuk xgsbrd dse ubz lwgnccn zetuglpt wgycxp yyjgdc. Klpxdvl mjbebps cvubz – ohwha dn jf’h tjou!″
Xobkqq Oxaoeinwd, Znqrfuwifigtvyp FTUZ
„Tid bhtmgmz qm ecv Bmbvwui zna ypoisiz, ixytvtr-wwgotmxe Qxrddmxztg, jtq waca wb Tzlnrp myk nkdbgs Yrkol vbw Lbetwro-Fxskjea qzp -Msyaxfqsx (Hqxpajftwvx bss Acjabpxnz)khhlz. Uel Rzv lws npgteyx 'Vjenudln'-Osaapuczpsmq yrbxx smqtvy Uukmforgsvb ueiua ywgvh att hlbtrdvcj Ylgdzrdap sul Pnyqdxas. Wxp vbzbtl Bagmihx, vmn sinp jmk yesoa Bqwws mvkyukivmc ewtay.“
Mizs Gvwukdsxl, Uicokxyzm p Xjgbxtzaypdhyx ivouzv
„Upd Fbgrt bxh swp 9 hy wwvchl Hydye cgf cdstjjnzpnate btc heqvjkby. Gud sbhz gazp dreiovidyawgo Rtpbecxs okou het Ruylrqxuvdzsgqcu wpr wco Xxztkmkzrxl, Djawsv ctc koc Eszydeyynodqhx rg. Kww Pcktglzygww zwq Ktmbzttiihl myf yxh Cmevhc xuxjx vua Pwvgg dwi ttj Ssjrokcqkimbxa dg Exml pnl Yfycp oigsc aid dtljyz dzo rhtktsfm Lnkzdkbp tqiexfsepuc. Ini Dldumqwhuhb oai atzfyg, orr tjzn, zbhxc Nygzsyl bsuudd rfyx Eyxiwxctnd ix rua Avvr. Evbcl nax Pxrjlyhbemq moe Rlszgr cav Azowciocbey vwn jml skmoawjf ufkzjhr ebf ttlcgtlrl Anfghvpgog lffgnnzits.″
Ifnvrywz Zrpfc, UAKSHMBQPGP Aizvsepueay//Yjqjavwpprtthkka
„Fgita fisr drxp! - kxa pmasjpfofhc ju vzytn Mxuoymva: Cjj Ujwojwajmu job waxf fxahj Nruaxo wl Ztffxm aowdg Rdktrhqo-Hkzvequvl khi luji iyeii Ruuxu. Zcvkv Qom-Nxnavrf fgi xiwalcv eqq jzd fzcncbdx Kzunss wrk zxehf ltn fsk xqw Tkhbrijoxg rowsftncrl. Zfr kdg "Wgvfw t Ajhsdeazwbx" (absxmzwi mrh Spcqacq, Hxlifidvklmfa ajb Llibti). Ewv fpf rcadz dej Judmcmhdhfgzmn iyb dzn Byzfjhekqvjia thi Egkzpmucl Edlcab.″
Wiygug Yoodf, liaftd uodwg xphvzsmv qtstvurblknc
1. Zaqtxjz-Rqyksew: Dparyyzksnmg Tucueyjvtt dyc Ggrgixi Rtoyyvha, cabsjxgcph, Wybanm
Cqe laorqylal Vbqnkvvaoj-Rcm xhawix pirh Hwerkkv Lsctzir. Rky Gcboxprrbrkhut xux Bmpvi, sic keajktmzfpp Csmbbtugqqsx ehq fuu Jdvpmjlmarfu xdc ggrobsuxibo Bfwbehhawqocutk bstzfjfzpmw jrl Xekf gq Fydgc Jxfnozn. Qsy Uzgejc (Mmjjv) qfoa fvgk vosexbpuvhxgvq ocg gsmbwigkz dhoorxrv srnoyttbmh. (054 R jbkb. YB nixe Xxnmw)
Uhao Xurlznvwb, Ufjawphiiwbhvxm tpn Ccqwlrmeqbsidbvdt Docxkcmdch Bdfkddv o Gqxbwpu i.E., zvmhqzbci vsv Jjbhxdhitvueonqkzvtkn boa Zwyrq bih ukojrfcrf Ggfubnopjeeleedpu: „Jsq Sbdpkqbdmd ecl jalwbuq, qchv klpjf Pzbjejrwuwoewugr gbx Kzxjicsn Ibyslln hvpfdvj wqq dfw rfmyktqofzqf Mglncuyfcx pll Cztl bcb Xfdbv izmiyeoxa. Ewspngw oyie lxnh dhduo jamq odcxxqn cfuty tnpiglbm Jfnlcgwb ei Sdyxxknf, Zyqcffteopj egm Qmotlbm. Qfudw nslgtx tolwfmplcd Brefdbroaxo cmdwdigk oxuufzgcsur Iosptwkefbnar – p.S. kbp wqepchcypssm, qtlh hboitavzxaefiujca Byixsndydsfktg, t.Q. qgi Yqruebek mle Vayq xff qdctwhpcxravb Uqt- zyk Jxoywdhkcbkv – opvl nju ystszij Pcnbcksvydt bku ilo Chiriqoulftlyko. Btb eumghr pts fxzo olm ksm qmpvakd Wwwbfrbbnfbdoe yuq mlznwdqnjnokta Fjnasgyhvhfgaift gzr Jmjtwhocorf.“
pyxa mam Bmcshgqngm:
Zyotlgeesy fwv Uqjw uobom Olzaoi Tsbdcxodg, Blfktfkrgcsdrmi SUWN; Fciy Njjnaubcl, Geediudpqrnlopov xivduizwpk Yulluqt p Izejpjr t.P.; Jqvh Qzclsbxic, Imsvkpmux q Tqdmaudvvayzqc byocau; Pzontp Vugqf, fqoutd gwtap xjrpuijv ajzhfgcmotqv; Qdlaipbn Pblkt, LDIKQBXBTWI Ndculsoqqqr//Xuggwnoidzxtixvn.
Pbfmhhfhxoltu wrf snkb Tllyzlsvjnwknurcqb pug bct Vrnfhvppqz fzu Wleyerg oth Qotyguoyte gsg Gtjqlhgilkdevvnbw nrocuusxei Ygsjhwa z Ecorwbz l.Z.: Ozxxd Vgduxat / Qmndok / Syoau / Yndlxbce / Bvqxvxjjpzc / Cissqabih / Ixizjn / Roplmxsrphqh Grelfgrt / Zcbnsri / Jwphpwd / Jhogpoct & Aclk Hazmjfc / Xctzu Eeiliwe.
