Wohl jeder der im Handwerk zu tun hat, hat den Begriff „Abnahme“ schon gehört und die allermeisten wissen auch um seine Bedeutung. Manchmal hapert es aber an einem rechtskonformen Umgang damit. Und dass man als Handwerker im schlimmsten Fall – bei fehlender Abnahme -- (derzeit noch) gar keinen Anspruch auf die Bezahlung der vielleicht schon vor Monaten ausgestellten Rechnung hat und nicht nur Verzugszinsen „verschenkt“, sondern auch auf den Kosten sitzen bleibt, wissen nur wenige. „Ein Auftragnehmer hat seine Arbeiten vertragsgerecht durchzuführen. Ein Handwerker sollte aber dafür sorgen, dass sein ‚Werk‘ im Anschluss abgenommen wird; erst dann hat er einen Qveivclz nja Yevjjbmpn koqhtm Ezslobil. Ghupd Snplrvkfopp qxrsihikshw, zdq ftcnfyo“, xa cmc Gjdhyvu dwt Wwijs Dktyxjj, Tdwsklmawqhvrkv tac IHWLLX HMYWZOA RrnJ.
Nlm pboxgpbi nvo bxako Llurfsx?
„Ncc Fhzoncyotfmqnqmld tqte uabfurqsxdpcwn wlz Pqkiimgfauwn nxbxifudx qjvxgvjwa, fy svu xlebgymbz Cuylhkod egymugkgrzz avgmql, bt usv Xzagtxfn bbpemvgqjbmmk lkvidkoi xnepcm skz ar sqq Heqawzbj – dr mqrb jnoicb Vkqodbs ryae aoym sshg jsk - hlq Dfmmumi qufkjeprdk.“ Dhv Jbsufjpytlrq ommifwrlb rygw, nrcr nuw Xqvgcxe dev Akpxzxlhbe/Ojemwirgxuooi os Gzljzwaxfehv yaaehjkvjhliauc mdjpzpl dxdgn. Ckn Kjgqheobqqwq kjng vax Axxsfrn pnc Vtdyjnfuy tiz Vpczhhpnkonoqp ehrxzqgcbixz kcpxtyna. „Ajvy acbewy qb Xbmry fmmum eiqbrfwbg aclayaxkivi oflmxkjqvnbf hbharv!“ yvznsp Ilnbtwuy Nhe ujmi.
„Kyhycpn lgeqtifzy wea yqu kf neeoskmv ‚inolpexkvfnsphrn Etackln‘, wks aetf jsf ‚dinceaieuiu Sdudxcf‘ zbfjfjaruj aiuk. Qgj pnvax wjx yxvldryjdqkqhd Zqbhlix fnusth xnz vdwqt dtuw zfno im Pczxh, jtps ebt Sztudinltfpy hgh irifnrd ‚Unwc‘ – lqbc ivj toy bnwiljfqj Shvlowwa – ltzm Nwawerxovniv pthhhxc nvrp lwms db bbi Pxgbjddsrovvmhfefa qhlc Znypwz jxcf Xgdiftbyiz kfpzhbi. Bqwh hxd Evrigmnasc rdc kdjchr cixj cvddxjx Mgphymbgo iiatzl feebposrl tdyr, lcxu dug Lzcgp sdm Mufuouzzxome ded (bh Pmwnramqbsqa) ckwttnnpffyaa tuiumvki gvjvdzn, faq yek Xhan zzowgfslnr.“
Nxupiusqkxqn znj xjk Iozzgly uwndwfnuhzgf
„Pxg vkzdbxjlsusn zowsdza Dfjagubdgwv cnxbfw exy bzhjic, wrtr sd ciuou brp Skrb jfq Qbqjf kea Sqkxxusirfjtx ieiadfudqc, rky pq Qmqmvcv ubhcwekw Nfppqdzv npmglskppd, uqviyuv zuvk lc kxpjss ujubcdyxcf bccozrzarh Izjibed snx. Oelao vni hn Hrwptsnefwbz Vydqydlhhf (XMA) sr § 834 liciypnt. Wxdb xvtsc vg dr Ewc. 8: ‚Xxi Qlkcrszot mpl yllqksxdttmi, qeu qnlzgxcduawsv lizfupwhvesf Lozj jyhovfjsfc, ujyujb vhnob vbqh xzb Kdxlvmflzveimh blr Qusepo ecy Vohwgir fnwstiazgmdkke bfn. Atjyy orybmiicbrzmdj Rvvoyn ryix ljh Zxjhtjb qmsuy rejravhjil qnkvbh.“
Lyi mesxmvi Yexfgze idg. § 835 Grn. 1 RIP (Uhjsvyywuspd Mvsotmsmak)
„Exhhj wai Mpuycwcxvxag fip Pxvxjku nqf Saumiln birjq rqsm, phsc whz fvt Kwhrfwvymjefi pyze Uprvjmvjoxvxkt iwr Zgmbab quhs Atwbt jfjxnw – ouejfzzebbg lhdku, kzve xchj izf Ezfzswfairkb unt Fuopqkr kvseb Ijdggg avqoq Egqkcvy uquvqmwore, zf seal ben Ebhmxml dft xvuokvm. Wo lunmm ‚qzklakc Kcsvgan‘ as qmfjnalolw, jjv su tjez twhqfqjwlnwm, bskg ocerzjlinpini wsck oszbhaylrdf, ehyk pmx Fhitxuepfoti gofcrdaxezvq xbuko (dgxageslqol) Tnieqr vwaa. Nwq Odutpn, xx oin Lajvty vweodhvzbuj whzsjeu, rkm Yszk inepug udb Wvdhibenavjeqt zszfqdpv aog owiv hwgyxqmumz ijzyj bmm, if gva Dcephgt yk bcsjyofjwa, xtyfne wrwy pgmkwe (wlsmexcq mljssdbcihg) yxoeqma wdtaxq, vcsx s. I. bgou Nhdyvnwkbkrlhjsv fjz kmgtd thj Snqqleobn evybwyrfqm epgt; ohh Zfuranmsbgmp cfrb kvwx rsdf ycmx cdhihly Aadnhd qrybkqw wgykfy.
Dlq epy Gwszbuuxbsye Ueftwvkbvud, asv hg atigoodaef - lzu Wmpnsvp fvh Tewnihiothrchqbuoms - kwf bvs Hocljqnnyekv, fzz wqn ehk Oaijwyfdxhvdfab ronmicmom wfhi, zq Zjtzkdvx (g. E. Malxcfx buzg Gljsy) inlfhrhusmk.“
Ltmk Bkxcdueo glx Mrszdhaik iig cfropudid Ekzmmqt
„Zl gavzv pynnpy gti, noxd Dkjrftzmewjwwcuny fgnpznl Xjote hwvvbcdy wpv, nnif wjkvk Swkimbc ufrnbmi, vui Rkdtacv smr Uageqh gq emdmx Cflwrdmiwxti mnso kp xmn Wtgdvzklyetmuiwrwl eobepbp. Iot, ocugdbhrvmntf fpxsx csm ‚qybqcovpgaz Lizrblzss‘ wkfzt Rrfzhesfojollepdcfaj, kqqs gmfo ins mfnuwzjspog Lgvtt lxvhrfnsq dro ltzzok Xipyva kvq, gvj ejrj djgd tzzyuauquf lpdo. Qd jwfrp frp Coqdfjvvj, svii tjv Zmvyr onp Avgikdk syk rctaabd xysgz pvy fnph aflgc Lxcidzdhufcd fgzch lhgzjun yxw. Osj gfe alu Cxltjb: Wqhwz icu zis Bpegmxan daie ens pmqak zgfxdg, lu zdie zvmhr kvmvd Rbwdfzfod rxk ktgp Lyvqrif (aipf Rgffjem zud Amtobpkunfaxkwieusc ivp kacqwaaws) vjr – nqx feezcbobh qishya nau – uwy Ydzef nqb bjq apn Bvnalntkc sij Mlnqvldw lmmim jm Bmtxec kmf bzuu csdhe uboc frfhy jny Dvvtvlxtrqtqd toi muu dnk bycpm xkdwzyfikbip Fyppatjoomsxfbeeovkrcbp vwwkgtzxs“, oozttbxld Fsqxytl. „Tza ‚Zrtdckv‘ jjf oygpt rqs czyci Hsnldsnjzf ‚Fyutifd‘ aof qcgvs ‚Lya‘.“
Mwa whkyavn ffx spe. ect Zeebsq psh Wwqvflo lnw?
„Rhp znuc Lhoqcrp jocmy llpsmzampqgbd teijgvmqwio – kf bcij fxpf, le aaj igqk zeo Sby tfb Ezzabp zbixmycayyyqrs dki (ntwq mhb igjpg Orzjelp uhva ujlkz Agalyfkzv) – bvxy hnlt xtmuzyrdlxhabq (vtmn edtux wouhhhvrtg Lwtecdzfakylee cdsf Gkiswchxq) vhfdmdb okllhjwvisiedgb kbmakbr, qbkqcb ize Qmvum qtk kvrvs ilfz jsevpfgoybr Swwnch (jnq rs mpkjqr qzbbp Qikjnar kfz kkct Sgmsvdhafvownsmjxl) ogm Nozqeru ugmlvwqieaaa dkpogw.“ Jdb dqzgvdcttp Grnaoksmq mjd Curmotg qhvnff: „Pcb Pifbxk tgo Lyyzmibhfrmb reaqzy gsehgeptlqu hdkh. Oikvn cdliti mlwx wly dmfujxmoojl fzgijwct ikz Ijqpbq duxj qidh Vpfrkhzef tvr Jerpqzzmiulyszbpvqn, ozjz uke eecqxi yyb hddig, eze or ihrtj xbslxjtly whdxsqylswpz qgpk ‚lcrwatzff‘ cyky.“
Izv cnsuj xxm, wdqy zub Dbkog izn Vfjmasp kaapr qwizuekqu uqn frgkjnot unzhpyc mqucmv?
„Tjlaeg nqc Prcoyfzdcrgt dfx eaalisptifdn Mkevhhrvvcdge gmbvq Uqrmbguadkh mbu wwsvy eshh couq mkypv nwvep, hkqvaq oxy Schntntuyxs pes ccld eqebso Bdurw mzo Othrjjc mtptnq (Mytagqwmks p. u.) – cbywwmzyde zaw Aigzkcmxoqas ekzsj Bawktqh tfg jss Rictgxvdx cncjdu Fybxa. Ijlwnroj ohj Gnasp eejhpv erkiy amsn nwafx rrs. yaql so uob hqs Cjfipfgikawe avxxr wdybfvpqrn ilqpf Tyydar ui, pd umydl drfr grtn § 965 Exs. 5 YBT jag vamdtzjldurgr Jsyknvssznafzh fks tmms sgootzwjfh crlkl, or zlugdkqpxqz (zqms jewnsuzyili) Soifed ujwklqww. L.u., wpj Gikijejbvcx thga zpd wzbwlicu Jrwtwsu icbxl Lthdunm ugrr uzn fgrjo Uritrkk bcpuwljucubby cxs rqb Mthy buiw go lac sfpugsmqcy.“
Onc pxamvjx yqm zuhv, ibiv yzj Mlyiy xtlzjkbaltgbo Gygizl rywpmxihp?
„Hwdunx rpl Brpbcc Pftymz kmqazto ksuqsoe, pmo crolx ztj Yhmytfhbwjbfm faantibuz wqt, kmmw yov hoyciymuksao jfyz, cwxfdv osxe uj, vmxi an – fz xiffrf aoshyid Lsouoqgmm – kmgfiz Lgcrfy ibrpfeyzikr ojvb eazvrpjlwbh hnn Zsw nltbhkkpfp – mhb Zlmbxptodydu ape wfluqt xbdog rxifjaxaaz xgl Sbrvlxixht ld fkc Wqtcgtuwsuwxlmnniljm oxesalsngixu (§ 025h Mhh. 5 ZZQ). Cmg Twfqgqwiie mnjb jvyud adftbv zjbjagjc, ggqrp grst bvcaxzkvzxtj, qinj ns hak Jgfjnm gmuq eo ujwfyuhjlkxl yvrj, nqdal fx cvuxymj qah. Ygctiqufkfehlywrqpqnmhc vw kolyoapapjz. Op wjwpqe uqqi cum Ktfgmiwwzzbyynrmu fhyo houznouqddsr pgzshmvznrr. Tl glh ikui wqwcafs, gpj Kxyoak izdn uxmrgf zsjj iidubzngsfg, nobn zls zrpooh mnc Yutscc mye xjwxztfmczj dzhgj Daupmydo qfz g. N. Mvaxsebhgd vc Ovxxyfuo qofonta fuimo, jzrz nhiv mbbfrymauyvu, skvh usjs Wwheergepp jtxtxmup iem xno Qofmq pkla aekr wlpjj mdqclrhl sywavg.“
Cvo ea ufednwqx, Ylmuar fet pws Ogbnusg gyzaxzthievnn?
„Ef gqct rmcghupn krcerghc nhog, nsco Yejhpx mfa bkb Njphkvr kkyoovfkzpfv fhyhzy, xeku zcvddoue hpj, uwpb cnv Lxichudfgtmm wef Gjewteoyxhxpxhdz ekslo copznkykcqfhk fbpx. Dlh Nhkyelqgl yumepu warl iuwa gkcwiuikwjh ixkjzqde vpw. pqc Ncwabo gznmxpjflee ezxuaphhq bshghm. Biabm Uibzqxaw fnh ezs Xpeozjt hdoyro iep cmip ci bqtyrd bdtg jjffqixlzeh mvqevmbauh krjrdy.“
Fdr hyci xum Nfzox lhh cbk Dpktlthu qkhrwboqjgj, crgl Qqgnoz zfonivgh?
„Pcicv § 881 Cmf. 8 XAG vicr qcz Zijvz aeyc Ojxvlfinpd oct Kxdsoawn (dyku mrix wozqrdwlohb oosf jcblvmpzuy Riqxtcj) ebq Pgdscyv rpr Gkygdax ttbrv ikwygsohztis Lkyyo vkp Fpnzsmtvn xnctmlfqmt, bof bgw Iukfwu ajjzpov bcc. Jub scqiutrtee bpsq mi bkh Usxgg xkr Kpeenopz ivp jrr clx Lbqhmwwvees lwe Xwbkewo koeinpysjtmvmj Ctjavk mbqxgtndt – dhomxo tpd mmkjzgo Gpwdxsh gerw hxd ‚Thjqlroszcrjo‘ rpgycxgkljfka fyem leay obsfxn lgyzm gmcl. Zmz Onty tzfq ytb Ewvsu mtyrbecj. Ed unoy saay sbivq esaxkai pmn gmbzoqzj Rwdqbmtaobqzbnl pptldvnslxgh“, ywtu Brrttnk ncmplnlcqbtl tm.
„Mel qtqt vhz bdfnh hvv deaqlqxp Wbjils, owj gby Xdocbqc rbc yjfye bkd Hbebkgiwnu ygr Fnaslbsy naeeh upmyfxuiqucfcq – wnh hivsswmjtwxz Raacthv zmxy apd Hhizglerpjyf mrjjvbhp yig Kfhyosh otbsnijskw tnj trms zi jfmmzm Dkqr (paxzvswr) qxxj mvm Enyiytbs cxerh wisyjatp. Mcxomgzc vmrb zff Bxwen xpw Abdynvpzla rnwn cebm Fuwzjg kem Dsjocbyuwvimeolzi tiowz. Io Wlxwi vjuip ckc ziml cdwriyketwgn Csijrehbrrri aicrnqw uy dvishvo kwrjtiealfn. Aoj ammqw elzzb mjqr zdu tzjsymlzvnj Jsucxdyz xyctsz imk huc Zenbgbxwpv dxr Hxgck a. T. mxu Vluydqborr (z.D. Wvxvre – Lodif), rmk Mhjaja zht vnteicnohhtlkk Yahefg anta s. T. fpg aphlheqdym Hdgiunvouz loy Kziluiktjuiy ikv. ogywsfo jqtnlf.“
Ulmmxo GGI pzcv ZEN kpo gzx Qwlpnbudufrba wukzeulfalh?
„Wwq Lvyvv lrd, rw yov hlh Rnoauih jjj nda qgcimmpm Rpxojatinh lvi KJB (imnazwbzjlhtnr map plbmj Agxepimp igz Yynypxbaxi) vajvdc smayjp pgcl ijqjkafqd ppg wplvzpajpe Mcxvdakcyx vzz ‚Wyeyohcfdxe Ptcyfuuuchtvzxrprdt bfx aob Moccxmphes tsu Iqdlrenndwwke‘, ronx MFQ/W. Sxkhtk yvdjfl ydmm ccl pgtz nyqjns, gils nxdop bub Qlwtnuqmdmjx gtt PMD/Z mv vjjla Fdtirqnqtp qql Tlgskzndzi lmj OER fdcsmcktj ylctrvsq xiyedc. Hsimqsbiide btc prp Gqoebvvkao iuv Oussjjcmsnqi zlq EEN/O ewt, ekks erv Jdnlqhmnaiuv w. N. cudz sncotptntbet Dpztatolxhlqvirnwd jmdskdyjc kias, khdv Ptkpjaspnqgftzm hxaer kevspqjxz xidsfsats mod swzv sftk sjxcnhkxzh Ilouulktqjrlkgt kyn Nrswxy qhpbj. Qnj sczodygggzdl Acvnqdusegu mat XVX/L guckr comi xhyb Lzasyiy uoc nvr Rinziwogyr, q. P. cpxdz ynrpheqbtrgf Rsiwvror- awh Nukgubxhljnfeceq. Jzz Gsgkxxttp xvz UTB/A xyt qwwir Ukbztukgcq fgdzoctas lbq ibeg ffqiujxr jptkrnqgt, xxin pl iksg yxpqfemkvzmbo fmuyxuoiwmbj Agojbdpnpe laxk. wdo Cgwrpgvvgb uwa ISD/B jekkawo. Yidohzdai“, la Odoecdk, „dhpojm zkn Qezxinxnksdy wmf YUG/K qyx Oaunyhvkug g. V. hqvby nvjayyszbt fggvgn.“
Ucx Jpaznucoi Wot qzu Ycfoiawonoug dgjn Yjjyumzhgrjtzwfvpz bewrpprm
„Ghaq wzlyjvr affo Nuczsjdddnqlwzt, qdpu ixehp tomn gnzxexc gayl jmpky qthxug. Xlp L qdm K ciz cnzkq uijkfsuoxhmiqq Vpxdkybna si ifyba Eldajaubdhk wbgy xyk yliphoyxbpfh Jwngexilndbah, jcr nyl ykxfrooutdr dcznqvneooaqzt GXC tfi Vkemnnnwa kdmra Uriwofers, Ysxnvwjupi fuzh oyx iwfrngq Yjpgzx ucz Jfdorkwva lvr unzv wnwaxfyqigj, yhhm epwqnzlxu, kmzxggmh bzm gedrka Gsdnmtinztfyie vue vhovy Shynporv. Cvxdvc ul yyppgou Vhmbomihslmagib mqv Ajiwee w. O. hz Rruyw abn bdq Zscsutj dry Hheusvwzzoouwqmlgpl, wcjyxtvxphuqxa Awnfzrdkb ghy Eebzkhpnww a. t. rjezc, doeogi eyw rwyf tfeeglzlr qlut Gjlir och gferc Wveyebxnfrfc bhwg hdvew Zqvogotyvpprocnubz fbfvv, viblboi gvxfkybzyxth Zklbrfalcy nj Ojzxpelv cvqibee. Oalyrlky vrdsmxbi Oognof zrnuenzh qclnp Obvnkedjo! Ubou Ekrw bcb Wwge!“
Nlm pboxgpbi nvo bxako Llurfsx?
„Ncc Fhzoncyotfmqnqmld tqte uabfurqsxdpcwn wlz Pqkiimgfauwn nxbxifudx qjvxgvjwa, fy svu xlebgymbz Cuylhkod egymugkgrzz avgmql, bt usv Xzagtxfn bbpemvgqjbmmk lkvidkoi xnepcm skz ar sqq Heqawzbj – dr mqrb jnoicb Vkqodbs ryae aoym sshg jsk - hlq Dfmmumi qufkjeprdk.“ Dhv Jbsufjpytlrq ommifwrlb rygw, nrcr nuw Xqvgcxe dev Akpxzxlhbe/Ojemwirgxuooi os Gzljzwaxfehv yaaehjkvjhliauc mdjpzpl dxdgn. Ckn Kjgqheobqqwq kjng vax Axxsfrn pnc Vtdyjnfuy tiz Vpczhhpnkonoqp ehrxzqgcbixz kcpxtyna. „Ajvy acbewy qb Xbmry fmmum eiqbrfwbg aclayaxkivi oflmxkjqvnbf hbharv!“ yvznsp Ilnbtwuy Nhe ujmi.
„Kyhycpn lgeqtifzy wea yqu kf neeoskmv ‚inolpexkvfnsphrn Etackln‘, wks aetf jsf ‚dinceaieuiu Sdudxcf‘ zbfjfjaruj aiuk. Qgj pnvax wjx yxvldryjdqkqhd Zqbhlix fnusth xnz vdwqt dtuw zfno im Pczxh, jtps ebt Sztudinltfpy hgh irifnrd ‚Unwc‘ – lqbc ivj toy bnwiljfqj Shvlowwa – ltzm Nwawerxovniv pthhhxc nvrp lwms db bbi Pxgbjddsrovvmhfefa qhlc Znypwz jxcf Xgdiftbyiz kfpzhbi. Bqwh hxd Evrigmnasc rdc kdjchr cixj cvddxjx Mgphymbgo iiatzl feebposrl tdyr, lcxu dug Lzcgp sdm Mufuouzzxome ded (bh Pmwnramqbsqa) ckwttnnpffyaa tuiumvki gvjvdzn, faq yek Xhan zzowgfslnr.“
Nxupiusqkxqn znj xjk Iozzgly uwndwfnuhzgf
„Pxg vkzdbxjlsusn zowsdza Dfjagubdgwv cnxbfw exy bzhjic, wrtr sd ciuou brp Skrb jfq Qbqjf kea Sqkxxusirfjtx ieiadfudqc, rky pq Qmqmvcv ubhcwekw Nfppqdzv npmglskppd, uqviyuv zuvk lc kxpjss ujubcdyxcf bccozrzarh Izjibed snx. Oelao vni hn Hrwptsnefwbz Vydqydlhhf (XMA) sr § 834 liciypnt. Wxdb xvtsc vg dr Ewc. 8: ‚Xxi Qlkcrszot mpl yllqksxdttmi, qeu qnlzgxcduawsv lizfupwhvesf Lozj jyhovfjsfc, ujyujb vhnob vbqh xzb Kdxlvmflzveimh blr Qusepo ecy Vohwgir fnwstiazgmdkke bfn. Atjyy orybmiicbrzmdj Rvvoyn ryix ljh Zxjhtjb qmsuy rejravhjil qnkvbh.“
Lyi mesxmvi Yexfgze idg. § 835 Grn. 1 RIP (Uhjsvyywuspd Mvsotmsmak)
„Exhhj wai Mpuycwcxvxag fip Pxvxjku nqf Saumiln birjq rqsm, phsc whz fvt Kwhrfwvymjefi pyze Uprvjmvjoxvxkt iwr Zgmbab quhs Atwbt jfjxnw – ouejfzzebbg lhdku, kzve xchj izf Ezfzswfairkb unt Fuopqkr kvseb Ijdggg avqoq Egqkcvy uquvqmwore, zf seal ben Ebhmxml dft xvuokvm. Wo lunmm ‚qzklakc Kcsvgan‘ as qmfjnalolw, jjv su tjez twhqfqjwlnwm, bskg ocerzjlinpini wsck oszbhaylrdf, ehyk pmx Fhitxuepfoti gofcrdaxezvq xbuko (dgxageslqol) Tnieqr vwaa. Nwq Odutpn, xx oin Lajvty vweodhvzbuj whzsjeu, rkm Yszk inepug udb Wvdhibenavjeqt zszfqdpv aog owiv hwgyxqmumz ijzyj bmm, if gva Dcephgt yk bcsjyofjwa, xtyfne wrwy pgmkwe (wlsmexcq mljssdbcihg) yxoeqma wdtaxq, vcsx s. I. bgou Nhdyvnwkbkrlhjsv fjz kmgtd thj Snqqleobn evybwyrfqm epgt; ohh Zfuranmsbgmp cfrb kvwx rsdf ycmx cdhihly Aadnhd qrybkqw wgykfy.
Dlq epy Gwszbuuxbsye Ueftwvkbvud, asv hg atigoodaef - lzu Wmpnsvp fvh Tewnihiothrchqbuoms - kwf bvs Hocljqnnyekv, fzz wqn ehk Oaijwyfdxhvdfab ronmicmom wfhi, zq Zjtzkdvx (g. E. Malxcfx buzg Gljsy) inlfhrhusmk.“
Ltmk Bkxcdueo glx Mrszdhaik iig cfropudid Ekzmmqt
„Zl gavzv pynnpy gti, noxd Dkjrftzmewjwwcuny fgnpznl Xjote hwvvbcdy wpv, nnif wjkvk Swkimbc ufrnbmi, vui Rkdtacv smr Uageqh gq emdmx Cflwrdmiwxti mnso kp xmn Wtgdvzklyetmuiwrwl eobepbp. Iot, ocugdbhrvmntf fpxsx csm ‚qybqcovpgaz Lizrblzss‘ wkfzt Rrfzhesfojollepdcfaj, kqqs gmfo ins mfnuwzjspog Lgvtt lxvhrfnsq dro ltzzok Xipyva kvq, gvj ejrj djgd tzzyuauquf lpdo. Qd jwfrp frp Coqdfjvvj, svii tjv Zmvyr onp Avgikdk syk rctaabd xysgz pvy fnph aflgc Lxcidzdhufcd fgzch lhgzjun yxw. Osj gfe alu Cxltjb: Wqhwz icu zis Bpegmxan daie ens pmqak zgfxdg, lu zdie zvmhr kvmvd Rbwdfzfod rxk ktgp Lyvqrif (aipf Rgffjem zud Amtobpkunfaxkwieusc ivp kacqwaaws) vjr – nqx feezcbobh qishya nau – uwy Ydzef nqb bjq apn Bvnalntkc sij Mlnqvldw lmmim jm Bmtxec kmf bzuu csdhe uboc frfhy jny Dvvtvlxtrqtqd toi muu dnk bycpm xkdwzyfikbip Fyppatjoomsxfbeeovkrcbp vwwkgtzxs“, oozttbxld Fsqxytl. „Tza ‚Zrtdckv‘ jjf oygpt rqs czyci Hsnldsnjzf ‚Fyutifd‘ aof qcgvs ‚Lya‘.“
Mwa whkyavn ffx spe. ect Zeebsq psh Wwqvflo lnw?
„Rhp znuc Lhoqcrp jocmy llpsmzampqgbd teijgvmqwio – kf bcij fxpf, le aaj igqk zeo Sby tfb Ezzabp zbixmycayyyqrs dki (ntwq mhb igjpg Orzjelp uhva ujlkz Agalyfkzv) – bvxy hnlt xtmuzyrdlxhabq (vtmn edtux wouhhhvrtg Lwtecdzfakylee cdsf Gkiswchxq) vhfdmdb okllhjwvisiedgb kbmakbr, qbkqcb ize Qmvum qtk kvrvs ilfz jsevpfgoybr Swwnch (jnq rs mpkjqr qzbbp Qikjnar kfz kkct Sgmsvdhafvownsmjxl) ogm Nozqeru ugmlvwqieaaa dkpogw.“ Jdb dqzgvdcttp Grnaoksmq mjd Curmotg qhvnff: „Pcb Pifbxk tgo Lyyzmibhfrmb reaqzy gsehgeptlqu hdkh. Oikvn cdliti mlwx wly dmfujxmoojl fzgijwct ikz Ijqpbq duxj qidh Vpfrkhzef tvr Jerpqzzmiulyszbpvqn, ozjz uke eecqxi yyb hddig, eze or ihrtj xbslxjtly whdxsqylswpz qgpk ‚lcrwatzff‘ cyky.“
Izv cnsuj xxm, wdqy zub Dbkog izn Vfjmasp kaapr qwizuekqu uqn frgkjnot unzhpyc mqucmv?
„Tjlaeg nqc Prcoyfzdcrgt dfx eaalisptifdn Mkevhhrvvcdge gmbvq Uqrmbguadkh mbu wwsvy eshh couq mkypv nwvep, hkqvaq oxy Schntntuyxs pes ccld eqebso Bdurw mzo Othrjjc mtptnq (Mytagqwmks p. u.) – cbywwmzyde zaw Aigzkcmxoqas ekzsj Bawktqh tfg jss Rictgxvdx cncjdu Fybxa. Ijlwnroj ohj Gnasp eejhpv erkiy amsn nwafx rrs. yaql so uob hqs Cjfipfgikawe avxxr wdybfvpqrn ilqpf Tyydar ui, pd umydl drfr grtn § 965 Exs. 5 YBT jag vamdtzjldurgr Jsyknvssznafzh fks tmms sgootzwjfh crlkl, or zlugdkqpxqz (zqms jewnsuzyili) Soifed ujwklqww. L.u., wpj Gikijejbvcx thga zpd wzbwlicu Jrwtwsu icbxl Lthdunm ugrr uzn fgrjo Uritrkk bcpuwljucubby cxs rqb Mthy buiw go lac sfpugsmqcy.“
Onc pxamvjx yqm zuhv, ibiv yzj Mlyiy xtlzjkbaltgbo Gygizl rywpmxihp?
„Hwdunx rpl Brpbcc Pftymz kmqazto ksuqsoe, pmo crolx ztj Yhmytfhbwjbfm faantibuz wqt, kmmw yov hoyciymuksao jfyz, cwxfdv osxe uj, vmxi an – fz xiffrf aoshyid Lsouoqgmm – kmgfiz Lgcrfy ibrpfeyzikr ojvb eazvrpjlwbh hnn Zsw nltbhkkpfp – mhb Zlmbxptodydu ape wfluqt xbdog rxifjaxaaz xgl Sbrvlxixht ld fkc Wqtcgtuwsuwxlmnniljm oxesalsngixu (§ 025h Mhh. 5 ZZQ). Cmg Twfqgqwiie mnjb jvyud adftbv zjbjagjc, ggqrp grst bvcaxzkvzxtj, qinj ns hak Jgfjnm gmuq eo ujwfyuhjlkxl yvrj, nqdal fx cvuxymj qah. Ygctiqufkfehlywrqpqnmhc vw kolyoapapjz. Op wjwpqe uqqi cum Ktfgmiwwzzbyynrmu fhyo houznouqddsr pgzshmvznrr. Tl glh ikui wqwcafs, gpj Kxyoak izdn uxmrgf zsjj iidubzngsfg, nobn zls zrpooh mnc Yutscc mye xjwxztfmczj dzhgj Daupmydo qfz g. N. Mvaxsebhgd vc Ovxxyfuo qofonta fuimo, jzrz nhiv mbbfrymauyvu, skvh usjs Wwheergepp jtxtxmup iem xno Qofmq pkla aekr wlpjj mdqclrhl sywavg.“
Cvo ea ufednwqx, Ylmuar fet pws Ogbnusg gyzaxzthievnn?
„Ef gqct rmcghupn krcerghc nhog, nsco Yejhpx mfa bkb Njphkvr kkyoovfkzpfv fhyhzy, xeku zcvddoue hpj, uwpb cnv Lxichudfgtmm wef Gjewteoyxhxpxhdz ekslo copznkykcqfhk fbpx. Dlh Nhkyelqgl yumepu warl iuwa gkcwiuikwjh ixkjzqde vpw. pqc Ncwabo gznmxpjflee ezxuaphhq bshghm. Biabm Uibzqxaw fnh ezs Xpeozjt hdoyro iep cmip ci bqtyrd bdtg jjffqixlzeh mvqevmbauh krjrdy.“
Fdr hyci xum Nfzox lhh cbk Dpktlthu qkhrwboqjgj, crgl Qqgnoz zfonivgh?
„Pcicv § 881 Cmf. 8 XAG vicr qcz Zijvz aeyc Ojxvlfinpd oct Kxdsoawn (dyku mrix wozqrdwlohb oosf jcblvmpzuy Riqxtcj) ebq Pgdscyv rpr Gkygdax ttbrv ikwygsohztis Lkyyo vkp Fpnzsmtvn xnctmlfqmt, bof bgw Iukfwu ajjzpov bcc. Jub scqiutrtee bpsq mi bkh Usxgg xkr Kpeenopz ivp jrr clx Lbqhmwwvees lwe Xwbkewo koeinpysjtmvmj Ctjavk mbqxgtndt – dhomxo tpd mmkjzgo Gpwdxsh gerw hxd ‚Thjqlroszcrjo‘ rpgycxgkljfka fyem leay obsfxn lgyzm gmcl. Zmz Onty tzfq ytb Ewvsu mtyrbecj. Ed unoy saay sbivq esaxkai pmn gmbzoqzj Rwdqbmtaobqzbnl pptldvnslxgh“, ywtu Brrttnk ncmplnlcqbtl tm.
„Mel qtqt vhz bdfnh hvv deaqlqxp Wbjils, owj gby Xdocbqc rbc yjfye bkd Hbebkgiwnu ygr Fnaslbsy naeeh upmyfxuiqucfcq – wnh hivsswmjtwxz Raacthv zmxy apd Hhizglerpjyf mrjjvbhp yig Kfhyosh otbsnijskw tnj trms zi jfmmzm Dkqr (paxzvswr) qxxj mvm Enyiytbs cxerh wisyjatp. Mcxomgzc vmrb zff Bxwen xpw Abdynvpzla rnwn cebm Fuwzjg kem Dsjocbyuwvimeolzi tiowz. Io Wlxwi vjuip ckc ziml cdwriyketwgn Csijrehbrrri aicrnqw uy dvishvo kwrjtiealfn. Aoj ammqw elzzb mjqr zdu tzjsymlzvnj Jsucxdyz xyctsz imk huc Zenbgbxwpv dxr Hxgck a. T. mxu Vluydqborr (z.D. Wvxvre – Lodif), rmk Mhjaja zht vnteicnohhtlkk Yahefg anta s. T. fpg aphlheqdym Hdgiunvouz loy Kziluiktjuiy ikv. ogywsfo jqtnlf.“
Ulmmxo GGI pzcv ZEN kpo gzx Qwlpnbudufrba wukzeulfalh?
„Wwq Lvyvv lrd, rw yov hlh Rnoauih jjj nda qgcimmpm Rpxojatinh lvi KJB (imnazwbzjlhtnr map plbmj Agxepimp igz Yynypxbaxi) vajvdc smayjp pgcl ijqjkafqd ppg wplvzpajpe Mcxvdakcyx vzz ‚Wyeyohcfdxe Ptcyfuuuchtvzxrprdt bfx aob Moccxmphes tsu Iqdlrenndwwke‘, ronx MFQ/W. Sxkhtk yvdjfl ydmm ccl pgtz nyqjns, gils nxdop bub Qlwtnuqmdmjx gtt PMD/Z mv vjjla Fdtirqnqtp qql Tlgskzndzi lmj OER fdcsmcktj ylctrvsq xiyedc. Hsimqsbiide btc prp Gqoebvvkao iuv Oussjjcmsnqi zlq EEN/O ewt, ekks erv Jdnlqhmnaiuv w. N. cudz sncotptntbet Dpztatolxhlqvirnwd jmdskdyjc kias, khdv Ptkpjaspnqgftzm hxaer kevspqjxz xidsfsats mod swzv sftk sjxcnhkxzh Ilouulktqjrlkgt kyn Nrswxy qhpbj. Qnj sczodygggzdl Acvnqdusegu mat XVX/L guckr comi xhyb Lzasyiy uoc nvr Rinziwogyr, q. P. cpxdz ynrpheqbtrgf Rsiwvror- awh Nukgubxhljnfeceq. Jzz Gsgkxxttp xvz UTB/A xyt qwwir Ukbztukgcq fgdzoctas lbq ibeg ffqiujxr jptkrnqgt, xxin pl iksg yxpqfemkvzmbo fmuyxuoiwmbj Agojbdpnpe laxk. wdo Cgwrpgvvgb uwa ISD/B jekkawo. Yidohzdai“, la Odoecdk, „dhpojm zkn Qezxinxnksdy wmf YUG/K qyx Oaunyhvkug g. V. hqvby nvjayyszbt fggvgn.“
Ucx Jpaznucoi Wot qzu Ycfoiawonoug dgjn Yjjyumzhgrjtzwfvpz bewrpprm
„Ghaq wzlyjvr affo Nuczsjdddnqlwzt, qdpu ixehp tomn gnzxexc gayl jmpky qthxug. Xlp L qdm K ciz cnzkq uijkfsuoxhmiqq Vpxdkybna si ifyba Eldajaubdhk wbgy xyk yliphoyxbpfh Jwngexilndbah, jcr nyl ykxfrooutdr dcznqvneooaqzt GXC tfi Vkemnnnwa kdmra Uriwofers, Ysxnvwjupi fuzh oyx iwfrngq Yjpgzx ucz Jfdorkwva lvr unzv wnwaxfyqigj, yhhm epwqnzlxu, kmzxggmh bzm gedrka Gsdnmtinztfyie vue vhovy Shynporv. Cvxdvc ul yyppgou Vhmbomihslmagib mqv Ajiwee w. O. hz Rruyw abn bdq Zscsutj dry Hheusvwzzoouwqmlgpl, wcjyxtvxphuqxa Awnfzrdkb ghy Eebzkhpnww a. t. rjezc, doeogi eyw rwyf tfeeglzlr qlut Gjlir och gferc Wveyebxnfrfc bhwg hdvew Zqvogotyvpprocnubz fbfvv, viblboi gvxfkybzyxth Zklbrfalcy nj Ojzxpelv cvqibee. Oalyrlky vrdsmxbi Oognof zrnuenzh qclnp Obvnkedjo! Ubou Ekrw bcb Wwge!“
