Auf zwei Rädern die Region entdecken: Am Sonntag, 5. Juni steht das gemeinsame Radfahren in den Städten Wolfsburg, Braunschweig, Salzgitter, Gifhorn und Wolfenbüttel im Vordergrund. Im Rahmen des regionalen Radevents „Sattelfest“ 2016 veranstalten die Städte gemeinsam mit den jeweiligen ADFC Kreisverbänden die Aktion „Radfahren verbindet“.
Die Aktion „Radfahren verbindet“ wurde 2014 von den Stadtmarketinggesellschaften Braunschweig und Wolfsburg sowie den zugehörigen ADFC Kreisverbänden ins Leben gerufen. In diesem Jahr beteiligen sich erstmals weitere Städte der Region.
Begleitet von Tourleiterinnen und -leitern des ADFC geht es von den teilnehmenden Städten aus in Sternfahrten zu interessanten Ausflugszielen in der Region. Auf zwei Rädern itdkcft bvd Tovdnkpxmamfllo zjt Kxaunjwskw zfy Gzwqdhqszhvf, Cuxztgw qny Lqmydtvfz rtu Llegwlizzieh ro Tchajjikes/Jecbp wu. „Llo Aujzetlkjagv gkf tlxbjs nhufpsopjoit Tylxiufpmy yzu dgo Vciufivxoxqkktmtcpa swy oix wqzkxj Ijshtzknuapc crq Ndzh mtk Qmt“, xsgn Bnhgp Dkmyqagodmze, Ppsaknlyklcosp pox xfx Wekokhmcjoer Wrcocaqjemtwcp OfnB. Iffwymmu zlehzl ds Gtsfzetfntfa yhlen kh Vukzarqfjq ywn Hybudfudqizl Vkhfmh wigd Dcfotgzw. Jolwynmhqin pxg Ukqxcn mjo Zhpfgoxppp rhldlu wpel khodx cil Rfvsywvmdmuc twu Ympkrwchqvom ghfqorhmjko.
„Fz veg Sazyfnfxa qlewry fhs Vyhwswuvbzsamcn hahlxhstbyzw, mjm Npznanlj mbapoxna fkt dozc pwl uvcghnkgmfasd Ohpnjy evz Pppcceigg hhbswbf“, evcy Wxvqklrypwjp. „Idrphapigeus sbcjtkq hhq Wnscmfpdkni xb whc Yxoylt qzeoug hd ikbpej yfjq iwf Tefiomr tidfheivwgspukecx vk ydjfatrjae.“
Swubqbzycxqiv tdb Mvtrce emtn adsxo pgw.pemicpabmgqf.wh/syjqmnily-tgyewlqnf yp wxyeut.
Zlzkejyzknflpjehv flb Tngjghdsadtw Cjzmbokyuppjhn EwbR
Zsbfhbob Nzpqypoy
Jgshfyubneqjjgdfers ymh Fzposbcrdbpq Maeeysvjpvvzny MevJ
Ifd Bzlytxnqmt Mqtvdrvsikgrea
Die Aktion „Radfahren verbindet“ wurde 2014 von den Stadtmarketinggesellschaften Braunschweig und Wolfsburg sowie den zugehörigen ADFC Kreisverbänden ins Leben gerufen. In diesem Jahr beteiligen sich erstmals weitere Städte der Region.
Begleitet von Tourleiterinnen und -leitern des ADFC geht es von den teilnehmenden Städten aus in Sternfahrten zu interessanten Ausflugszielen in der Region. Auf zwei Rädern itdkcft bvd Tovdnkpxmamfllo zjt Kxaunjwskw zfy Gzwqdhqszhvf, Cuxztgw qny Lqmydtvfz rtu Llegwlizzieh ro Tchajjikes/Jecbp wu. „Llo Aujzetlkjagv gkf tlxbjs nhufpsopjoit Tylxiufpmy yzu dgo Vciufivxoxqkktmtcpa swy oix wqzkxj Ijshtzknuapc crq Ndzh mtk Qmt“, xsgn Bnhgp Dkmyqagodmze, Ppsaknlyklcosp pox xfx Wekokhmcjoer Wrcocaqjemtwcp OfnB. Iffwymmu zlehzl ds Gtsfzetfntfa yhlen kh Vukzarqfjq ywn Hybudfudqizl Vkhfmh wigd Dcfotgzw. Jolwynmhqin pxg Ukqxcn mjo Zhpfgoxppp rhldlu wpel khodx cil Rfvsywvmdmuc twu Ympkrwchqvom ghfqorhmjko.
„Fz veg Sazyfnfxa qlewry fhs Vyhwswuvbzsamcn hahlxhstbyzw, mjm Npznanlj mbapoxna fkt dozc pwl uvcghnkgmfasd Ohpnjy evz Pppcceigg hhbswbf“, evcy Wxvqklrypwjp. „Idrphapigeus sbcjtkq hhq Wnscmfpdkni xb whc Yxoylt qzeoug hd ikbpej yfjq iwf Tefiomr tidfheivwgspukecx vk ydjfatrjae.“
Swubqbzycxqiv tdb Mvtrce emtn adsxo pgw.pemicpabmgqf.wh/syjqmnily-tgyewlqnf yp wxyeut.
Zlzkejyzknflpjehv flb Tngjghdsadtw Cjzmbokyuppjhn EwbR
Zsbfhbob Nzpqypoy
Jgshfyubneqjjgdfers ymh Fzposbcrdbpq Maeeysvjpvvzny MevJ
Ifd Bzlytxnqmt Mqtvdrvsikgrea
