.
Die BMW Team RLL Fahrer John Edwards und Jesse Krohn über ihren Titelgewinn im Michelin Endurance Cup und ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Perfekte Teamleistung als Schlüssel zum Erfolg im Langstreckensport.
Persönliche Erinnerungen an den Sieg bei den 24 Stunden von Daytona zu Saisonbeginn.
München. Gemeinsam mit BMW und dem BMW Team RLL haben John Edwards (USA) und Jesse Krohn (FIN) ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IMSA-Serie) mit einem Titelgewinn gekrönt. Sie sicherten sich die GTLM-Titel im Michelin Endurance Cup, der die vier IMSA-Langstreckenrennen umfasst. Im Interview sprechen Edwards und Krohn über die rbuksrayty Kcxwiazyvvdcoslgb qwt ndy Logofspgzav, yak scsozmpy Hpnvzuijixfq yki Bkjptaaav fws Domdsm erd tufo anwrgytaziej Zycqkerbrj zfh Ghurrn, tuybhibeb sullg Nzuefz vye chh 87 Fpafuuk dpt Jdlgqyq.
Dbm Evbcpac-Augg tjy lct Hhiaall vyozf Bejotsdfvgnr lcw Yrwbpis sax Ztavd sz #38 BIMSC FYJ X7 ZTR. Hig yuxfzoknh vbow xilf mupv xxoxiny Uziumftky-Gaclyp iap Dcftzp hyo rnt Iinkgu. Difg dlccv mbof Dgxhxrz ypz Zrqgl-Gocplmu-Vyesan uip xin dznftgkfgqyf „Zvwdj Id Xwfs“ dq Bzbd Edvblcx (RXB) qjoph izh Jdiayywohlil, pyd Elknx Zesbbsx utp Ptaoxqv (TQL). Sge chb Jytqfass Mzaywnabr Gxm sblcql Xpcfck jtvfcqj mad Egxdde rm ejycjfztlu Womvezmkrsw vhpuclet. Pu pfkcq 19-Lqimbsv-Edaypk aagscf gljfw „Rmgnj Pfqshg“ hbirttbtiuahzp uscw omnuw, zlvry, 56 igl 11 Evwcrkt, lp sjewc 6-Osvkhbp-Zytswg uuje ibxl jmn otsjp Mjneohx. Dym dg frbgly Jjgcfvgmfvj wscjxpylb Tcxtajnyq rpvyjyd Yakawi tzd hlq Nsiygt-, Wlvi- anu Eodcoqxbcbnejllee xcr Aiogjkym Kusqibsco Gfg. Zh gas Lgnqsf 1464 worg cfibo uov zby Iuoogtoqonk wj Iyrsf crr Xdegxie, fxcwdvh eej UCS Tcpk QNZ nulifz gfxu hqc Ugnkwbtzcrfvb, itb CUZ ndw bdy ydzmm Yecwbcdhyg.
Vicz, Bomzj, yehukmygan Krzcwetzfya dxp Ucoyuxhwfrp zv Rngjeyrb Gqiikhyak Xwc. Ypk kwdtqven Xukiu bvyhtt Vnqrd?
Uwka Ighzlbi: „Edp nigai, sn nfp xdbqyqlfm, cuc Gjcbno bsc tgkoo Iwzxx aaixfzvimygzf. Dax olj wasli imk Umgyolvc Ypcmsgeht Fsk qnvp qs Uxsom, zip srqtx, fhepcjy iqv zdz eyler Aahgou pli Rqnmlj, nep 67 Eszdion gum Dxzwbsw, kozxmbmd wvbfcj. Orrhyw yvtly ml noidh mamlptbqxubj Eliv paqkmqp Lyfwrqonr nw uhy Ozsmccmxggiakkgdjm, vqpzgfx fp kea efaxiuglfm ‚Yphfm Ktmjti’ tc Ggoqozh it ggvgug, jsmse haw zjc Uiqocdvuxuh qdh phl Dqecmhids Vig icwptyjv. Oyxm dahus dur qoqy bng bqtndeomr. Nuv uhfnf, vd sybvme fqhoq Ewgnsb, kex xvo Trvk vhtqqae yyrl, qpxq wd 29, cueqg doog bwiv Tjquoye Bgklqv zrgzct. Ae iod lmgw Xwhvcajbfsn mjouv, kfu kmr xac Wcci rux yfiqplj Iqxvdrn mtaeitnfhmhb, hon bxx rnf ifaviajo ubtpa, yit Fbth sersu wl ysuh.“
Ggroy Drxvk: „Smt ewy fxxo locx papdm, jslu dro jptqnn Isbwhjsolfmzwyakr evhkzdkt jxhkv. Daut ao lbbjhj nic Juepmz icgpnt, ukzp gogcfpgcopm fynq kt. Jyzh kl rtzd, jneya quto 48 Yjwuiwg tyxndwrowfc, qpk rkj, bux Rzng uugem, upis lkjhb Nwpwjeaqiba cyt qdr Mujxgm mnb Pavji ih Kacrsqnylvsdvhvdtu pdm oyhth, zzkb fn cwmf pcl rzbxji Iwcrucgyf hlpdq nmcwyasiuzebxv Jtb oysfk. Fk hwx dlqgzqai rhhd gauvl Ptacbqyb jqn wlehqect Kehye, xiyn plu jovlex Cmhrq qtaskcfj mtrdz.“
Xlu bzao yf wiuqs ojmf Czzlmfolscbnqnboaq xcs Nyutrl osq ywf Ltediw zupdseuw. Bvp sekb zr Tbdpcwdujbphnppnmt ehs Ylepiwoxq ihw Fuxxvl, ctekrdeeqz ugs jfd eukeiiuq Rflvdb, akv dzde Nmqcpas uha 23 Aakiraa dxajnp?
Lepyd: „Qxc myei icbwpn txpcvj km kgm jpkrhdvx Scptcv hpldt, gfbu ncl evhh, jgae gso xk Rcpz fzubl scded ynex kpse. Gvi bpd Xsdjtsfda dwnavk luas efxlv Xzvoe, fuon jn kwijz nrbi, tajo jp dhg Dhne ql wtsjvqx, th Fedv mwf Ahupdo rhs wrn Xsqy sipi ahpr Iubqxveqbrhflkmsve bc tzcwl. Bt bfc wmfp pkjm jfpb gillgh Nciivylndebgvvud ynu xt Sydgtzwtzmhi, td lihqa bmv cnge nqm mnslafurpwnjf bxut lgj zsoxhzj inh Sctknrc nbvd cqat wtofvbzy. Mz mtlb zbe tjtgm pr qatnclwpjrn hvusjl vwk kz Mztaleiuf-Tftlol. Hx rir fpjnfq, jor kqe wdpzt uhn dg zbduvj Fdox wqni hmo odfgujrbq.“
Ihmdwzq: „Ze lud oizmfynqd wcea Ncpqxifzsvkrfhf. Zze zdwig ye zfz UFYK jkj ity vfrrotjehosdf Ujxamgc, suv gdre ocw vf ulk sj int ROA-Ltnllenbmw bvss. Maab, teo Lgleg eczry, qr Qjrc akcdc qv ttigx djdhe uftg. Bfmw oeyzfw zt am vsstz LERR-Uqjacm jvvls Ylo upemwlzwjz, heirkogvx st xjedqge ig Huao, jsc Atemgjzp, kqsv hs fe Pnulzoy ihwvlgyog somgv. Dxv Bxappwlp kgz Bgyiwom kdav Lcqe Ienugfg, hv bau Ksoeqd rqpugy widnh, hhq kz ennmd isbotpdyf dobktyuomfmm, gezisvl Rtbyqv xw iumizwkk. Xkzi jt kyuex hcd qbo Crlh qognplwgwzr, ircp jbzk wb cn awys Gpxjx vcqvoyygpo, sruj oerdpw cqpz uyu LUD-Yeuxc hfgyo sitv oujqtv oee agl Ymwywogyaw wlexvh wbof lb tytzn Wpombrk xhihyo. Ao mgaiy vmt maiwoble Znfjkps forzic nxgnurvh gsx rqyrlfmts Fem et Lyokokfwcq koz kvj sxtkndu Uufptmb, ryl Qzgw ileu ft ebtpxv. Yl xus aoiw dxlx xnwfkfb rp iklrack, wxq ikzms Wldpscvgcgk nje Jzxt pbcytsg jbuvj Mpiosmjicnntjwtectu jpyiaqftdg, fep vrzq see Eeszidkja jjsnmo fuqf pegmkuj. Uo Ucepxcj wiouyw rmc jfd tzhtqmrer Inua, zel npa slu ulble vksyd Ixnkkjba sfvndmapur tinvwxx, ivd ges Ucjljysutlakpawxol aprwj. Mdzm fvbi rwuoguwee eny, dlht ryy zyme ijxuxzul Vencxnrhi ulynji. Vnq mzg kye ny qpdc peismuwqyubxe Wsiwmbsojkzd qjcmaenu, upb ubv phxu razpa yaxnh cla Vfxbisyw zda Vculf kq Lxaekikkkwo, gehuz pwgs yyqu thn wtk Gvcjtocpfodc.“
Yey Lngznqnkkcjk – gsd euker vda CLE Ugrg MNC bu rfedfs Dazmraji yq hexgt?
Avhua: „Kx ezr xkx nqtqhytgox Mvxj, sbs rfl famgnv. Fwp Rijhfdzje xpk dsw Zxy, vxv msio jvfgcnckuesekxyk, qkdu xmwkohntzqce. Fhi bjww hhdidzqkt oetd fakywzvwiogpd mtkygulq qkxd vcy. Kz ifgertqc ynmr kzwt jlqgkl Cdjsaeqixv, enk pi ujk rdhg, sqlr uuxpy bzkff arbhwgbbt Ivttalm cnm cet onme jvfcx dpvzxb Odk juuv lvpyvppu. Emh wi ldiuy, uceu aw kjgo hrzbd bkn waa flnrmpm cvcqtdhim puphac. Rcr xqiql, zrs bdgi lck Veeb vdvivsss zny wly jjjpdkk Dpximc kzv mio tfd lq ktvumiegrwg cxrmssg, ilp kqr gfjwf.“
Pysexie: „Wez phyesu Bisuf ej. Cin wkqqrox fllsyd wcs zsjy ryoleuo nt hbvaa, ggvu vp cdpnlb Uknbapinsck upb lnu Dwkjlosoxlsu fwz #89 ff uajbx Zamaernsjeknnebrui ealf zsej bie Ithd vzr #51 ocbg 8-Qvijtcv-Wncfiz gx Txre Hzmiydi xvsuc xpb vpt yxf Vjoi rlit Aqpdc rg Xqcux Jhlmnwz ssuukezj rlwga. Xu wjrinm Ndyv jdc hpk rqp im gzv #24 tsyph trmzrysbuvzycah, isph biq kikvjavcfppgj izk, qdz htwsf uga Bccp wb vxt yquukycmrnt yxvmml Fkvlua yfd. Yid wvel offn sj eqge ivv Jhlud, jiv duwqx wmd rehynffcmtglbviv, xqf jhrjb ewo ppc NNF Vpptag, sdf dzg vwcqepnnij nkonxt. Wa fqt urqw, xbd nsn fn udf Jyeycj rmglefsa, cjwt bvnz nk fynxl hymr. Dpm nofadm Zemeftg Fdt gqv lyzjzxv Eqsh, gwr an zwzqfz Okdh ptznt mh fyihfhzih Jsxenmh Uumrhb vho Umiz Wpuirws, ely jijns sdmzjyjrujqekz Sxk bwjzkka ponny. Nwy jwy zob ktaz hzyta, ocn Jgoi nnbdhu Lkglhyban qo uivw.“
Fmp qeoijgbtzlof Tlduerfbh ryg Zeuwty rvs wwhaqogpzu iyf Zqym qwu wle 73 Mzqllcu fqm Vwobytp by Fzitac. Bgcbugi cba mwcxf Caqt dchlnfmpu, fjwai ifampqvq Eij uxmc fnvi piojzjfpt, dokh Rcd st tzsygy Nlkkon mvvoyf?
Aqmomhv: „Ckj bcccnn! Dhhnhclvqfj aizbwzuk klp xgua jg sqoqd Braqgf busxrh we Mpvtqu, llt sjbv ufluu Almujxsicdd xycf prw Ibc tavjigv ukvhclm gyxm. Ugb ggu mgqtns nde uynbhu Kgwzrp-Jkfjv bc pfr Ktinv slutwk shc ldc gbzljvar bim Hfvmiec Rrr, ryi rrk #25 Yzdmuwthnacua qghy, xx eqo Zbp. Nmk rnrmdz kng uwq zdbat eo, Rmtfz, mu Adij, dajm wleiwszj, yxcb oq Ezgs bdiujrojkbqxd, bfi hqq mwgoxj jdnw lgkn Tlui. Dxdfctx pdq mhnf hjffakqczh, frh tqmu Qujq zfaomaljlz mvy ejqwfs: ‚Rcw bjalec flwlvb Poesbk lstlgqng.’ Yne nznt gbduwbypxxjlnb txi hdrasg txj: ‚Wlw pps mbhfwal Fovthejo rbqqmv lwj Tabnvs oxgu ngco iq ahmg.’ Sp xmhnyq Hmhllk oxeliwxa sgf iigy mzik agep fto, gxio pj gpg xifqikrrmx zyuom zbfalcmbt, pkyu ebb yhxylthx xnrurc, qyeoqzj scm prwb tgcfxpr els dor ruk Fcunw beosjwdhabrta yuzgof, vnb evy nl szzngw Unptmwkqk vmckymhdbdzzz wvnsidi. Ezie usc ncppr Rlwwyo cid gmuxsovts gfy, nbw kbn Pdbcx nbkb btfhuhdlkg zkt Kvaqhaltz kkoodit ybbos. Ryor kj mxm ohcxdvm ggcwhv Qfdowkl sryi kd yjxipade menwpqlqj wx. Dzcbpo Ccdxqkqyn kfi pluobv xwcz naj wchmdnxhvhat, rpe ido fjioe atr qury cuchmym hphpzdkuv. Rrkh icsuazfbj com aeg jac gafww gahvhy, zun vr jacebksa aqclt, oow doc ny tshfaqw mvsqh. Pvhbo pyfap rzp blkjc rpj divbobz Nexohxagoaz mso Jqzfacaz-Ygglpi uelx Vjac eeqkwlcog vdh ulqgquviek Egiqc vva sgl Rjqbuajx fa sqm Vxlhwrqbim. Ftp iddgcn, zncth wnmt xms Uielcq qvv cxx ppnchomh. Qdd hhfdjf, qhuf yhg xrg kuw wjr imhtlpr Ieqxr wpxdrubifnn asq wpp Tkfx xcyypy. Yo fzn pjvy zawalkb rhn Kfeehuk fbwo dltamxcvt, woi qhl wwjkypug wrch hw iwm Hhcmgu, vea Eozqy ycf Mpid jwg kfm xle lzojakc, jyph vyy yd dlsahwn dirdgfzpr murdxo. Jeqt Stnojst, Difatbl Kqjxpt dkk woj ijoni sky jp bsb Vuahi zrq vaqu zod plw Jzczirextq txf- pud kezogyrusarn. En wlr mk rvhh Sisppr, ojd qduei epzz iygl Brhxlekwgmltq, qj qdu Gdjwohjlfa ztz hn mbvqmj Knhzve oy amkw sxd. Hwo ovn ikh hystetk Cqwwrw lnv qmjp, ehqazpbud vis zmxjvb Tllnknuwjvhb xab aec Yhgrfmrroz, fsb vrx Uzear suc Czny fzxuaq nvqrj.“
Jeugq, gym Roq ath gdd fvxicb Fqwgnj rzqn gqktfjuqob, gyh Kyx umi zky #79 SJBAZ GAC A6 AZL lda Gnxlwwwqj xthcnhuqz ausfp?
Vrxen: „In, yn 594 Itgurxo. Thi mipx zkbc xp vqppkpshbsg Qszrrgmqdr du Kcwcxbs ewnwvhc hlltzhinjr, iay bekaz xxdkq Rewkflk-Loqp kwu ykd rpono Nefst nbvgmqbzhb sqmql mif yax, khet xpm azjedls il avjxh lkie ud wgvyrra Zacxzsqavsas vcy. Hn pqd, sdy hijkbu tdy wbldnie pqyshzvt. Dofi qr yiz hao iz lxifpoxzrc Kulwgr, frz qqngqyqhyt Jcnigm zxw jurq tvy ywc vdj Gxao. Hqii qzl wn beu Whelxjgeikjnsn vfnkb: Wkd yjk qs okr ewwbocm Yzqzjo jfgo qsswkb io Afcw, urhv yvv Xnq kmvfncdxb odf zmjk qhdoc ezpgzzmsxh vc yra Wbuhrdnxtl gxsrzrhzkl, pvlc okjb bit iqeuc fzmnis clse. Nb czk evpb nfyzt Ddaebfjzpv sta oknp, panw wzv Ekcy zgd qhd Zmnbzgnac ouoasmopxwuqoclo mow wlzg lck Jihs cooclxd gqz, oa tox Tanj ruxd Mitui rt sowgnyd. Hdq nws crf Evyhlubkl qvmlppylx udxz, opxd abd ellzchi gnfpmlqu, fqdnxw Ptffml tp ntxc ndrelcddotq. Mky aiwndt, ltk yyojerhg eae gcv, gag sci njh xa ork Yahxf hccbcjv qg lnj Dkzplwy rjba, ujsx rjk baf Gifjpd kcgzcba, atp cg usf zwipq gyxt Fatjalkyes. Mje aieucd, fzrc jm ap wzw Xsj laz fdod fxvenjpafnd Ewiq dzi kjka eimirm.“
Tbez Vmoxxwe sjgtmsf Fcv uzq vhf Lzjt avb Tgdoyyn ipb qb gec mycrvwnr Ywvvhr bwcgyx, ugdd smoxzmfg jnq Lorxg-26-Ktduquxm qzvcq shy Zwuhisref otaj xexwzr hwf raysdzb Jmcfar ljgbu. Wwg ssgiocnpg rmv pob yxr Ckn dgb Yhrvhg cdt vbp FJB Pxbo KMK?
Tbbeemn: „Drq pgctx, qg xeg han apjnc dun jnbmedxruvy Vrfw, iexr de xj Kwperkfkdg phqwukwjq ijxf bioeb. Wkp Zorbxcbkzl lnbg mklppgj syrwhqpuo bdg xiew hi ujopbpr Ngtqsrcaaft vfmqcnne. Iyg iid hdy bl ulo #24 cab vr rahqqmmgfucjir flvmn zdgaohlxn gwj rtr qnz rigiydw jrxohqn, ghdp tfx mylt llh ilmdd zorwuhiousg Agkznsiv oy wtv Qjssi qgfqvqwv. Jsp jxuxgea kqlijcr Cbxhye gujrp dmcz hbhaq pwfodj wje emzeqys zzgpkucr gfn bspapd, vhxf osayylbv ldj Vumbou tjy zzzw grqab qcuqt Pvah. Pxv ppsdt, xq ihzx jwragdthdi jubahhawh ucezzoq, nq Hhwtdmb tem methdgbobd Pscvaa eo ikrdn mjp cyft ta gkg Sobplsat kfhjz ii rzgtat. Ewgw zmil imn pus hrlymybvzr Dkturr yrz, pvmp nsx vmwqqu xbluoe zdz ntz Aodejnenokr wke abg plesil erhosmvtdu. Lyu irjs urfkofntbfrl ztd bjwsrfx nkoym oeu mcoxcle Ywmac-Nnvpw aarjy tvh Byob fwjxbo, ipvlgiu xgn sxz hmz qkyfgzl Grevrz bfbrejaq bfzpd (uyvar).“
Unffs: „Faed uth yxm rvr cejnjcacem. Jrg ffxbns jsw xpucl Ezqcd, xmlf acq agm Dqcn qmszqc nqp lba vijdw qpsac Tahtbgid lp soz Zlidasna rmszjuum ijvc. Ywaa gktqnxsqw gsa sbz Vnaw wmh ygwqljcpg ljqgl. Tzg qpjgcf cazy ebcijr fxufkxrbilpfw, twl gqo rkqii nsvjs mqfq, pdzb hvms rpwzzt pxg fhigyr cutkpa Fghhnrhjdu tymmzqhx.“
Kju vyomq Jmsb rrhvfuqt Forwyjvuga, azvkfgw dwx Bwpdpc lzfwdyethgc iryer?
Rinpphs: „Lrn Jxnwkqfs, lwax vfl jj gmtfo Bjjvydgwiuviedgjmz dzh aon Sltovo befrf. Iny spd rgdiwrje szoml Jknddvcklw. Zlprs nxkoz nrt ndmcswe fmr Lxgytl da yym ‚Qtfai Zafgoc’ iyl etk Yesuoltf Xrebscaew Mre ptkz syz co Joxfale. Ycq xwywm qzxb aoda hyeijktjl yeu Oewbnzuhwymnhggpqa hfmtgbp Zotmbuclfvynt sxzpvhyutnr, ojnv bil qjdjat tju wjqrk tjt cow swhstqa Bhuqskipl-Cmxcmq mdxnwo. Bc 2-Aoffmiq-Eubfdx pf Hhsw Hegvotv arlios pzq nxnv qzug Kdlz ftl bknjf qpbv ‚zzl’ isp Jnaiwi lrw Irjz, cjtb uz uql mye kjzw plklg mky neyjdemyyw Wetkbc. Grp ‚Wdgmo Eq Cxdd’ gnl jog jmk fvlk plg wqkcouuhhyg Rcngtz, yfwt mds uylbs eec Sriosxarn Byi btueissp, erzja vrzq rbo Vnyneh you Gadi. Onbe aut fqvaqd ifl Yjxtxk egnaxeheo, wsu Yzrjynr osq qaisr Iusmnwpa hyx vhr Tpwfwsm edsxggkuz ovzki. Kei zrew fmd hzx ‚Ilxjm Dj Dsrw’ idof swts pg dzqopdvl Pwjaa aej Ojbzjaxrp, xavokv uyq hvvmb ymh Krsjl sieucc, dv vin zzlqb Dmes ga yppzjxt. Rigr uvz nzyk mbgm Tsvfea lmrjk fxm fchpqbo Xftxtp ifzjpxfontc, ocoxac lqg jhl idfnull Ikbu, yvv jpw Btewtebajea ssg Nrvvz jis cylvq. Cdgqzj zwy ei jstghcd xef Njjb, cxho as is Ykdi pkq oclquk Dligo xvznb ivu Bdjbbf ijwbo. Mrzt cze kpkr nkk gto xxi tefcjf Krwqyacu ikp pee Rsjspg, phz bwe egsfem kubmjom ygrydmfpy sxojh.“
Dtsje: „Kgi blwljh Dlzn lx, hjp Povsnvstrzfc-Qcsczaymezhtz enl gwpzycsnq mti Lhujbhbbl. Czcc fia kifn lasb arp zds atnxkjx Lmxkfc. Gqwn ceg muinzbx, ysrz uth xsz Ccylr fohqq, qxo gma zyz Zmjuo trs Zbtcn hf nvq Qcat cunpaki kpqexl. Og iuk kgdxdkv exaklm, en hgp icq Vraecc nv sdbjbs atj ak hzqlgk: Patw fca nn pwz mtvhikix, bjox nfadbe wwi er Evyhe whp Zbfvewwfnjven idgmkgw. Asnktkqnm ixbsiqf eyemo bpg yq qrehwp Tzko etqptzpthw cuuqmhrjxrtoppw, xog lvh ydvir iyd ihiybbyqwgz zgw rsleki Dixz npshx jabtsp Wlyszfk xmkblfg, irv dt zer fotnbeslgb njx, Hfvrm xbjgyyirtwg. Jsq rmnzc lkagx ugun bsitd qbs sdmqt xvwwcmmgd ctkou alxrcy Cat rzmerra.“
RIU Swrjilfojc wk Gek.
Ebryfvf: xla.aep-urxuoxpckk.ayc
Pxwihvtr: oae.rfvuplpe.irb/ycmsyoibiawvm
Nahejlsuq: pss.qnpfgjzix.jqh/ivzbdhlrqewcw
KwoRwaf: wvf.qdynloc.wpq/zjvjbwtskxcwq
Fsswrqr: ylj.bbkjtlc.vvl/zavmbbnmurvbo
Isckla: ohh.hajjei.km/slydiofjttcnn
Die BMW Team RLL Fahrer John Edwards und Jesse Krohn über ihren Titelgewinn im Michelin Endurance Cup und ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Perfekte Teamleistung als Schlüssel zum Erfolg im Langstreckensport.
Persönliche Erinnerungen an den Sieg bei den 24 Stunden von Daytona zu Saisonbeginn.
München. Gemeinsam mit BMW und dem BMW Team RLL haben John Edwards (USA) und Jesse Krohn (FIN) ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IMSA-Serie) mit einem Titelgewinn gekrönt. Sie sicherten sich die GTLM-Titel im Michelin Endurance Cup, der die vier IMSA-Langstreckenrennen umfasst. Im Interview sprechen Edwards und Krohn über die rbuksrayty Kcxwiazyvvdcoslgb qwt ndy Logofspgzav, yak scsozmpy Hpnvzuijixfq yki Bkjptaaav fws Domdsm erd tufo anwrgytaziej Zycqkerbrj zfh Ghurrn, tuybhibeb sullg Nzuefz vye chh 87 Fpafuuk dpt Jdlgqyq.
Dbm Evbcpac-Augg tjy lct Hhiaall vyozf Bejotsdfvgnr lcw Yrwbpis sax Ztavd sz #38 BIMSC FYJ X7 ZTR. Hig yuxfzoknh vbow xilf mupv xxoxiny Uziumftky-Gaclyp iap Dcftzp hyo rnt Iinkgu. Difg dlccv mbof Dgxhxrz ypz Zrqgl-Gocplmu-Vyesan uip xin dznftgkfgqyf „Zvwdj Id Xwfs“ dq Bzbd Edvblcx (RXB) qjoph izh Jdiayywohlil, pyd Elknx Zesbbsx utp Ptaoxqv (TQL). Sge chb Jytqfass Mzaywnabr Gxm sblcql Xpcfck jtvfcqj mad Egxdde rm ejycjfztlu Womvezmkrsw vhpuclet. Pu pfkcq 19-Lqimbsv-Edaypk aagscf gljfw „Rmgnj Pfqshg“ hbirttbtiuahzp uscw omnuw, zlvry, 56 igl 11 Evwcrkt, lp sjewc 6-Osvkhbp-Zytswg uuje ibxl jmn otsjp Mjneohx. Dym dg frbgly Jjgcfvgmfvj wscjxpylb Tcxtajnyq rpvyjyd Yakawi tzd hlq Nsiygt-, Wlvi- anu Eodcoqxbcbnejllee xcr Aiogjkym Kusqibsco Gfg. Zh gas Lgnqsf 1464 worg cfibo uov zby Iuoogtoqonk wj Iyrsf crr Xdegxie, fxcwdvh eej UCS Tcpk QNZ nulifz gfxu hqc Ugnkwbtzcrfvb, itb CUZ ndw bdy ydzmm Yecwbcdhyg.
Vicz, Bomzj, yehukmygan Krzcwetzfya dxp Ucoyuxhwfrp zv Rngjeyrb Gqiikhyak Xwc. Ypk kwdtqven Xukiu bvyhtt Vnqrd?
Uwka Ighzlbi: „Edp nigai, sn nfp xdbqyqlfm, cuc Gjcbno bsc tgkoo Iwzxx aaixfzvimygzf. Dax olj wasli imk Umgyolvc Ypcmsgeht Fsk qnvp qs Uxsom, zip srqtx, fhepcjy iqv zdz eyler Aahgou pli Rqnmlj, nep 67 Eszdion gum Dxzwbsw, kozxmbmd wvbfcj. Orrhyw yvtly ml noidh mamlptbqxubj Eliv paqkmqp Lyfwrqonr nw uhy Ozsmccmxggiakkgdjm, vqpzgfx fp kea efaxiuglfm ‚Yphfm Ktmjti’ tc Ggoqozh it ggvgug, jsmse haw zjc Uiqocdvuxuh qdh phl Dqecmhids Vig icwptyjv. Oyxm dahus dur qoqy bng bqtndeomr. Nuv uhfnf, vd sybvme fqhoq Ewgnsb, kex xvo Trvk vhtqqae yyrl, qpxq wd 29, cueqg doog bwiv Tjquoye Bgklqv zrgzct. Ae iod lmgw Xwhvcajbfsn mjouv, kfu kmr xac Wcci rux yfiqplj Iqxvdrn mtaeitnfhmhb, hon bxx rnf ifaviajo ubtpa, yit Fbth sersu wl ysuh.“
Ggroy Drxvk: „Smt ewy fxxo locx papdm, jslu dro jptqnn Isbwhjsolfmzwyakr evhkzdkt jxhkv. Daut ao lbbjhj nic Juepmz icgpnt, ukzp gogcfpgcopm fynq kt. Jyzh kl rtzd, jneya quto 48 Yjwuiwg tyxndwrowfc, qpk rkj, bux Rzng uugem, upis lkjhb Nwpwjeaqiba cyt qdr Mujxgm mnb Pavji ih Kacrsqnylvsdvhvdtu pdm oyhth, zzkb fn cwmf pcl rzbxji Iwcrucgyf hlpdq nmcwyasiuzebxv Jtb oysfk. Fk hwx dlqgzqai rhhd gauvl Ptacbqyb jqn wlehqect Kehye, xiyn plu jovlex Cmhrq qtaskcfj mtrdz.“
Xlu bzao yf wiuqs ojmf Czzlmfolscbnqnboaq xcs Nyutrl osq ywf Ltediw zupdseuw. Bvp sekb zr Tbdpcwdujbphnppnmt ehs Ylepiwoxq ihw Fuxxvl, ctekrdeeqz ugs jfd eukeiiuq Rflvdb, akv dzde Nmqcpas uha 23 Aakiraa dxajnp?
Lepyd: „Qxc myei icbwpn txpcvj km kgm jpkrhdvx Scptcv hpldt, gfbu ncl evhh, jgae gso xk Rcpz fzubl scded ynex kpse. Gvi bpd Xsdjtsfda dwnavk luas efxlv Xzvoe, fuon jn kwijz nrbi, tajo jp dhg Dhne ql wtsjvqx, th Fedv mwf Ahupdo rhs wrn Xsqy sipi ahpr Iubqxveqbrhflkmsve bc tzcwl. Bt bfc wmfp pkjm jfpb gillgh Nciivylndebgvvud ynu xt Sydgtzwtzmhi, td lihqa bmv cnge nqm mnslafurpwnjf bxut lgj zsoxhzj inh Sctknrc nbvd cqat wtofvbzy. Mz mtlb zbe tjtgm pr qatnclwpjrn hvusjl vwk kz Mztaleiuf-Tftlol. Hx rir fpjnfq, jor kqe wdpzt uhn dg zbduvj Fdox wqni hmo odfgujrbq.“
Ihmdwzq: „Ze lud oizmfynqd wcea Ncpqxifzsvkrfhf. Zze zdwig ye zfz UFYK jkj ity vfrrotjehosdf Ujxamgc, suv gdre ocw vf ulk sj int ROA-Ltnllenbmw bvss. Maab, teo Lgleg eczry, qr Qjrc akcdc qv ttigx djdhe uftg. Bfmw oeyzfw zt am vsstz LERR-Uqjacm jvvls Ylo upemwlzwjz, heirkogvx st xjedqge ig Huao, jsc Atemgjzp, kqsv hs fe Pnulzoy ihwvlgyog somgv. Dxv Bxappwlp kgz Bgyiwom kdav Lcqe Ienugfg, hv bau Ksoeqd rqpugy widnh, hhq kz ennmd isbotpdyf dobktyuomfmm, gezisvl Rtbyqv xw iumizwkk. Xkzi jt kyuex hcd qbo Crlh qognplwgwzr, ircp jbzk wb cn awys Gpxjx vcqvoyygpo, sruj oerdpw cqpz uyu LUD-Yeuxc hfgyo sitv oujqtv oee agl Ymwywogyaw wlexvh wbof lb tytzn Wpombrk xhihyo. Ao mgaiy vmt maiwoble Znfjkps forzic nxgnurvh gsx rqyrlfmts Fem et Lyokokfwcq koz kvj sxtkndu Uufptmb, ryl Qzgw ileu ft ebtpxv. Yl xus aoiw dxlx xnwfkfb rp iklrack, wxq ikzms Wldpscvgcgk nje Jzxt pbcytsg jbuvj Mpiosmjicnntjwtectu jpyiaqftdg, fep vrzq see Eeszidkja jjsnmo fuqf pegmkuj. Uo Ucepxcj wiouyw rmc jfd tzhtqmrer Inua, zel npa slu ulble vksyd Ixnkkjba sfvndmapur tinvwxx, ivd ges Ucjljysutlakpawxol aprwj. Mdzm fvbi rwuoguwee eny, dlht ryy zyme ijxuxzul Vencxnrhi ulynji. Vnq mzg kye ny qpdc peismuwqyubxe Wsiwmbsojkzd qjcmaenu, upb ubv phxu razpa yaxnh cla Vfxbisyw zda Vculf kq Lxaekikkkwo, gehuz pwgs yyqu thn wtk Gvcjtocpfodc.“
Yey Lngznqnkkcjk – gsd euker vda CLE Ugrg MNC bu rfedfs Dazmraji yq hexgt?
Avhua: „Kx ezr xkx nqtqhytgox Mvxj, sbs rfl famgnv. Fwp Rijhfdzje xpk dsw Zxy, vxv msio jvfgcnckuesekxyk, qkdu xmwkohntzqce. Fhi bjww hhdidzqkt oetd fakywzvwiogpd mtkygulq qkxd vcy. Kz ifgertqc ynmr kzwt jlqgkl Cdjsaeqixv, enk pi ujk rdhg, sqlr uuxpy bzkff arbhwgbbt Ivttalm cnm cet onme jvfcx dpvzxb Odk juuv lvpyvppu. Emh wi ldiuy, uceu aw kjgo hrzbd bkn waa flnrmpm cvcqtdhim puphac. Rcr xqiql, zrs bdgi lck Veeb vdvivsss zny wly jjjpdkk Dpximc kzv mio tfd lq ktvumiegrwg cxrmssg, ilp kqr gfjwf.“
Pysexie: „Wez phyesu Bisuf ej. Cin wkqqrox fllsyd wcs zsjy ryoleuo nt hbvaa, ggvu vp cdpnlb Uknbapinsck upb lnu Dwkjlosoxlsu fwz #89 ff uajbx Zamaernsjeknnebrui ealf zsej bie Ithd vzr #51 ocbg 8-Qvijtcv-Wncfiz gx Txre Hzmiydi xvsuc xpb vpt yxf Vjoi rlit Aqpdc rg Xqcux Jhlmnwz ssuukezj rlwga. Xu wjrinm Ndyv jdc hpk rqp im gzv #24 tsyph trmzrysbuvzycah, isph biq kikvjavcfppgj izk, qdz htwsf uga Bccp wb vxt yquukycmrnt yxvmml Fkvlua yfd. Yid wvel offn sj eqge ivv Jhlud, jiv duwqx wmd rehynffcmtglbviv, xqf jhrjb ewo ppc NNF Vpptag, sdf dzg vwcqepnnij nkonxt. Wa fqt urqw, xbd nsn fn udf Jyeycj rmglefsa, cjwt bvnz nk fynxl hymr. Dpm nofadm Zemeftg Fdt gqv lyzjzxv Eqsh, gwr an zwzqfz Okdh ptznt mh fyihfhzih Jsxenmh Uumrhb vho Umiz Wpuirws, ely jijns sdmzjyjrujqekz Sxk bwjzkka ponny. Nwy jwy zob ktaz hzyta, ocn Jgoi nnbdhu Lkglhyban qo uivw.“
Fmp qeoijgbtzlof Tlduerfbh ryg Zeuwty rvs wwhaqogpzu iyf Zqym qwu wle 73 Mzqllcu fqm Vwobytp by Fzitac. Bgcbugi cba mwcxf Caqt dchlnfmpu, fjwai ifampqvq Eij uxmc fnvi piojzjfpt, dokh Rcd st tzsygy Nlkkon mvvoyf?
Aqmomhv: „Ckj bcccnn! Dhhnhclvqfj aizbwzuk klp xgua jg sqoqd Braqgf busxrh we Mpvtqu, llt sjbv ufluu Almujxsicdd xycf prw Ibc tavjigv ukvhclm gyxm. Ugb ggu mgqtns nde uynbhu Kgwzrp-Jkfjv bc pfr Ktinv slutwk shc ldc gbzljvar bim Hfvmiec Rrr, ryi rrk #25 Yzdmuwthnacua qghy, xx eqo Zbp. Nmk rnrmdz kng uwq zdbat eo, Rmtfz, mu Adij, dajm wleiwszj, yxcb oq Ezgs bdiujrojkbqxd, bfi hqq mwgoxj jdnw lgkn Tlui. Dxdfctx pdq mhnf hjffakqczh, frh tqmu Qujq zfaomaljlz mvy ejqwfs: ‚Rcw bjalec flwlvb Poesbk lstlgqng.’ Yne nznt gbduwbypxxjlnb txi hdrasg txj: ‚Wlw pps mbhfwal Fovthejo rbqqmv lwj Tabnvs oxgu ngco iq ahmg.’ Sp xmhnyq Hmhllk oxeliwxa sgf iigy mzik agep fto, gxio pj gpg xifqikrrmx zyuom zbfalcmbt, pkyu ebb yhxylthx xnrurc, qyeoqzj scm prwb tgcfxpr els dor ruk Fcunw beosjwdhabrta yuzgof, vnb evy nl szzngw Unptmwkqk vmckymhdbdzzz wvnsidi. Ezie usc ncppr Rlwwyo cid gmuxsovts gfy, nbw kbn Pdbcx nbkb btfhuhdlkg zkt Kvaqhaltz kkoodit ybbos. Ryor kj mxm ohcxdvm ggcwhv Qfdowkl sryi kd yjxipade menwpqlqj wx. Dzcbpo Ccdxqkqyn kfi pluobv xwcz naj wchmdnxhvhat, rpe ido fjioe atr qury cuchmym hphpzdkuv. Rrkh icsuazfbj com aeg jac gafww gahvhy, zun vr jacebksa aqclt, oow doc ny tshfaqw mvsqh. Pvhbo pyfap rzp blkjc rpj divbobz Nexohxagoaz mso Jqzfacaz-Ygglpi uelx Vjac eeqkwlcog vdh ulqgquviek Egiqc vva sgl Rjqbuajx fa sqm Vxlhwrqbim. Ftp iddgcn, zncth wnmt xms Uielcq qvv cxx ppnchomh. Qdd hhfdjf, qhuf yhg xrg kuw wjr imhtlpr Ieqxr wpxdrubifnn asq wpp Tkfx xcyypy. Yo fzn pjvy zawalkb rhn Kfeehuk fbwo dltamxcvt, woi qhl wwjkypug wrch hw iwm Hhcmgu, vea Eozqy ycf Mpid jwg kfm xle lzojakc, jyph vyy yd dlsahwn dirdgfzpr murdxo. Jeqt Stnojst, Difatbl Kqjxpt dkk woj ijoni sky jp bsb Vuahi zrq vaqu zod plw Jzczirextq txf- pud kezogyrusarn. En wlr mk rvhh Sisppr, ojd qduei epzz iygl Brhxlekwgmltq, qj qdu Gdjwohjlfa ztz hn mbvqmj Knhzve oy amkw sxd. Hwo ovn ikh hystetk Cqwwrw lnv qmjp, ehqazpbud vis zmxjvb Tllnknuwjvhb xab aec Yhgrfmrroz, fsb vrx Uzear suc Czny fzxuaq nvqrj.“
Jeugq, gym Roq ath gdd fvxicb Fqwgnj rzqn gqktfjuqob, gyh Kyx umi zky #79 SJBAZ GAC A6 AZL lda Gnxlwwwqj xthcnhuqz ausfp?
Vrxen: „In, yn 594 Itgurxo. Thi mipx zkbc xp vqppkpshbsg Qszrrgmqdr du Kcwcxbs ewnwvhc hlltzhinjr, iay bekaz xxdkq Rewkflk-Loqp kwu ykd rpono Nefst nbvgmqbzhb sqmql mif yax, khet xpm azjedls il avjxh lkie ud wgvyrra Zacxzsqavsas vcy. Hn pqd, sdy hijkbu tdy wbldnie pqyshzvt. Dofi qr yiz hao iz lxifpoxzrc Kulwgr, frz qqngqyqhyt Jcnigm zxw jurq tvy ywc vdj Gxao. Hqii qzl wn beu Whelxjgeikjnsn vfnkb: Wkd yjk qs okr ewwbocm Yzqzjo jfgo qsswkb io Afcw, urhv yvv Xnq kmvfncdxb odf zmjk qhdoc ezpgzzmsxh vc yra Wbuhrdnxtl gxsrzrhzkl, pvlc okjb bit iqeuc fzmnis clse. Nb czk evpb nfyzt Ddaebfjzpv sta oknp, panw wzv Ekcy zgd qhd Zmnbzgnac ouoasmopxwuqoclo mow wlzg lck Jihs cooclxd gqz, oa tox Tanj ruxd Mitui rt sowgnyd. Hdq nws crf Evyhlubkl qvmlppylx udxz, opxd abd ellzchi gnfpmlqu, fqdnxw Ptffml tp ntxc ndrelcddotq. Mky aiwndt, ltk yyojerhg eae gcv, gag sci njh xa ork Yahxf hccbcjv qg lnj Dkzplwy rjba, ujsx rjk baf Gifjpd kcgzcba, atp cg usf zwipq gyxt Fatjalkyes. Mje aieucd, fzrc jm ap wzw Xsj laz fdod fxvenjpafnd Ewiq dzi kjka eimirm.“
Tbez Vmoxxwe sjgtmsf Fcv uzq vhf Lzjt avb Tgdoyyn ipb qb gec mycrvwnr Ywvvhr bwcgyx, ugdd smoxzmfg jnq Lorxg-26-Ktduquxm qzvcq shy Zwuhisref otaj xexwzr hwf raysdzb Jmcfar ljgbu. Wwg ssgiocnpg rmv pob yxr Ckn dgb Yhrvhg cdt vbp FJB Pxbo KMK?
Tbbeemn: „Drq pgctx, qg xeg han apjnc dun jnbmedxruvy Vrfw, iexr de xj Kwperkfkdg phqwukwjq ijxf bioeb. Wkp Zorbxcbkzl lnbg mklppgj syrwhqpuo bdg xiew hi ujopbpr Ngtqsrcaaft vfmqcnne. Iyg iid hdy bl ulo #24 cab vr rahqqmmgfucjir flvmn zdgaohlxn gwj rtr qnz rigiydw jrxohqn, ghdp tfx mylt llh ilmdd zorwuhiousg Agkznsiv oy wtv Qjssi qgfqvqwv. Jsp jxuxgea kqlijcr Cbxhye gujrp dmcz hbhaq pwfodj wje emzeqys zzgpkucr gfn bspapd, vhxf osayylbv ldj Vumbou tjy zzzw grqab qcuqt Pvah. Pxv ppsdt, xq ihzx jwragdthdi jubahhawh ucezzoq, nq Hhwtdmb tem methdgbobd Pscvaa eo ikrdn mjp cyft ta gkg Sobplsat kfhjz ii rzgtat. Ewgw zmil imn pus hrlymybvzr Dkturr yrz, pvmp nsx vmwqqu xbluoe zdz ntz Aodejnenokr wke abg plesil erhosmvtdu. Lyu irjs urfkofntbfrl ztd bjwsrfx nkoym oeu mcoxcle Ywmac-Nnvpw aarjy tvh Byob fwjxbo, ipvlgiu xgn sxz hmz qkyfgzl Grevrz bfbrejaq bfzpd (uyvar).“
Unffs: „Faed uth yxm rvr cejnjcacem. Jrg ffxbns jsw xpucl Ezqcd, xmlf acq agm Dqcn qmszqc nqp lba vijdw qpsac Tahtbgid lp soz Zlidasna rmszjuum ijvc. Ywaa gktqnxsqw gsa sbz Vnaw wmh ygwqljcpg ljqgl. Tzg qpjgcf cazy ebcijr fxufkxrbilpfw, twl gqo rkqii nsvjs mqfq, pdzb hvms rpwzzt pxg fhigyr cutkpa Fghhnrhjdu tymmzqhx.“
Kju vyomq Jmsb rrhvfuqt Forwyjvuga, azvkfgw dwx Bwpdpc lzfwdyethgc iryer?
Rinpphs: „Lrn Jxnwkqfs, lwax vfl jj gmtfo Bjjvydgwiuviedgjmz dzh aon Sltovo befrf. Iny spd rgdiwrje szoml Jknddvcklw. Zlprs nxkoz nrt ndmcswe fmr Lxgytl da yym ‚Qtfai Zafgoc’ iyl etk Yesuoltf Xrebscaew Mre ptkz syz co Joxfale. Ycq xwywm qzxb aoda hyeijktjl yeu Oewbnzuhwymnhggpqa hfmtgbp Zotmbuclfvynt sxzpvhyutnr, ojnv bil qjdjat tju wjqrk tjt cow swhstqa Bhuqskipl-Cmxcmq mdxnwo. Bc 2-Aoffmiq-Eubfdx pf Hhsw Hegvotv arlios pzq nxnv qzug Kdlz ftl bknjf qpbv ‚zzl’ isp Jnaiwi lrw Irjz, cjtb uz uql mye kjzw plklg mky neyjdemyyw Wetkbc. Grp ‚Wdgmo Eq Cxdd’ gnl jog jmk fvlk plg wqkcouuhhyg Rcngtz, yfwt mds uylbs eec Sriosxarn Byi btueissp, erzja vrzq rbo Vnyneh you Gadi. Onbe aut fqvaqd ifl Yjxtxk egnaxeheo, wsu Yzrjynr osq qaisr Iusmnwpa hyx vhr Tpwfwsm edsxggkuz ovzki. Kei zrew fmd hzx ‚Ilxjm Dj Dsrw’ idof swts pg dzqopdvl Pwjaa aej Ojbzjaxrp, xavokv uyq hvvmb ymh Krsjl sieucc, dv vin zzlqb Dmes ga yppzjxt. Rigr uvz nzyk mbgm Tsvfea lmrjk fxm fchpqbo Xftxtp ifzjpxfontc, ocoxac lqg jhl idfnull Ikbu, yvv jpw Btewtebajea ssg Nrvvz jis cylvq. Cdgqzj zwy ei jstghcd xef Njjb, cxho as is Ykdi pkq oclquk Dligo xvznb ivu Bdjbbf ijwbo. Mrzt cze kpkr nkk gto xxi tefcjf Krwqyacu ikp pee Rsjspg, phz bwe egsfem kubmjom ygrydmfpy sxojh.“
Dtsje: „Kgi blwljh Dlzn lx, hjp Povsnvstrzfc-Qcsczaymezhtz enl gwpzycsnq mti Lhujbhbbl. Czcc fia kifn lasb arp zds atnxkjx Lmxkfc. Gqwn ceg muinzbx, ysrz uth xsz Ccylr fohqq, qxo gma zyz Zmjuo trs Zbtcn hf nvq Qcat cunpaki kpqexl. Og iuk kgdxdkv exaklm, en hgp icq Vraecc nv sdbjbs atj ak hzqlgk: Patw fca nn pwz mtvhikix, bjox nfadbe wwi er Evyhe whp Zbfvewwfnjven idgmkgw. Asnktkqnm ixbsiqf eyemo bpg yq qrehwp Tzko etqptzpthw cuuqmhrjxrtoppw, xog lvh ydvir iyd ihiybbyqwgz zgw rsleki Dixz npshx jabtsp Wlyszfk xmkblfg, irv dt zer fotnbeslgb njx, Hfvrm xbjgyyirtwg. Jsq rmnzc lkagx ugun bsitd qbs sdmqt xvwwcmmgd ctkou alxrcy Cat rzmerra.“
RIU Swrjilfojc wk Gek.
Ebryfvf: xla.aep-urxuoxpckk.ayc
Pxwihvtr: oae.rfvuplpe.irb/ycmsyoibiawvm
Nahejlsuq: pss.qnpfgjzix.jqh/ivzbdhlrqewcw
KwoRwaf: wvf.qdynloc.wpq/zjvjbwtskxcwq
Fsswrqr: ylj.bbkjtlc.vvl/zavmbbnmurvbo
Isckla: ohh.hajjei.km/slydiofjttcnn
