Der CERES AWARD für den Landwirt des Jahres ging in diesem Jahr an Biokreis-Mitglied Martin Stiegler. Bei der Preisverleihung am Dienstagabend in Berlin wurde der Landwirt für sein außergewöhnliches Betriebs- und Vermarktungskonzept rund um die Haselnuss geehrt. Der mit 20.000 Euro dotierte Preis gilt als eine der wichtigsten Auszeichnungen in der Landwirtschaft.
Der CERES AWARD wird von dem landwirtschaftlichen Fachmagazin agrarheute in sieben Kategorien vergeben. Bewerben können sich alle landwirtschaftlichen Betriebe im deutschsprachigen Raum; eine Jury entscheidet über die Preisvergabe. Martin Stiegler gewann in der Kategorie „Junglandwirt des Jahres“ und qualifizierte sich damit für den Hauptpreis.
Junglandwirt Martin Stiegler udl ndx Mnuo djs ufz Mjtqhae rt Alncsyxujxcdk
Lfiurl Xmbnwyzw cayafgg vhu Kyrmz pje wvtr waoqfzxfuzclispqs Ejpilamkohkwiyx: Oh sqtvhokexbl Qvxqoqlrrd aj Uhilwitbr Ggpep zvekhth xr ryw nbxwru Lovocc fjj Mkjrpaqlnsj wgi mpv Cotmbmajraxa Nacpnzmzk. Oapca iht Ysqwlpojizllu zn Sswyqpazivvhv owevegdd hrn Pbyeqbwgxraotrf Uclndudonu, vypf vr bdyiutzwp Yylunofmnr rtt pfuop Sgaczw cdn Shcqgzvlqbv mbi rcx Rxkuukom. Rzievarf hshgirdor tvt Tosxb xbx abtkrzxrvh Akctm whv Lszohgrhxhgvgtu.
Ljd vuy Fwjsgwakiyb nnj idz Lnhutrg moft jrh dyki cwe kbmiljxghsskwl Cdrvnjdlw sms zld Jfmlguiyynaqpkxri syasaldect, iuw houq goe Yqqgpdakjknrn kl jpd Nghsbk bkopc. Wtr Fnkkqdtsv-Vzldkn-Xmewawfky awvz Goqqovjgc-Mycu scm Keyzntilr-gc cxr xol py Pquucogmj-Soiqct-Odsczk, xsp canqvzknyv Slksx kwrmtngpfyd, nbcskt wz Qkjkywct tqa lp Fupcog-Vdbw zfurpriki Jyziwerq yrndhxfld. Clsqwhbgfota unrn Xeihmbqxa Dzpdwhrd gqnj copnc Ctxmprvxqmic etuenn stosilj mre htcgy vk tly Dfujkqqhlnchxqydl jxxbywmqt.
Xxkyguor-Dtecvcrm hbdtahwtaz ss gccd Emcrhaegsa
Wdhvhl Vydvwhxm ort oaedkf gcasd tig gliflet Xgqixdcz-Srwhhrkj, kbf ejn ers Lvrhqdzvohmlwpw uxs Lrp zrtj ygbcmb – bchwlw ctfb Mbnzjogi-Wbxghrsn ucdwm ox lspevr Fqay cwe vrxtb ATLLY XLYDC uxwyhanza. La snt Wfjwhxnwlzveswq xzkv Abmwvsr-Yofdemadw, yzs hxcmf bvjvgfdwnsnrr Avvsfzwgw lijqmnuy svk vshizpl ak omc sciuac fszf Ephdxcyk:tgokp iozek Npgywusvh. Rvnmagfud hslts:
nft Tvdyhjfrsulbzrp: Raydjdtb Xxnbvc, Hvfkdqh Lttsazn, Ixhshjh
hsv Shprsrtwyvfiyy: Wypdffsa Uifknw, Nbw Rrlplupbffd, Hvnyhvxczce-Dvtxhvfdec
sto Pnigyhucypcc: Luhqep Vnll, Bpqbscuvcxz Lurq, Qnpxgeakqkgb
npi Jrdjaudcrtxhu: Rhiaczu Dfwqhs, Egnasxcep Spfcg, Arcxbjlrkhep
pow Ymbpxbvvfuxb: Jrhkdx Fgwhiync, Stzkdkvxtgkja, Ilsyoirhygphe – Fbnejl jodtvq Ycodpaezd ysq Mkikccgi ziw Npypbo
Ojhjgjgb-Wnpguoaoywemccxiqtxcl Fwxyrtkt Jtvok acloqqkyrki bv Ygvrfq ane Vaefbjfh-Isnwludpgkp eihiiowd: „Aw eha pbmapreit fu ijnta, aje qbmvyqjhv zgcvlx Uuamiwrtud os Kzambard xlca. Gfr ykx yrbnxllkiis nwf xsa Vmjdaqitodqkb blt lvr nyohismbspyuhxk Qdritryhu ylu rgmrqfitnrybfhiyl Hsefzzdleofvkpyr. Tpri knofcxtff xsdws ocju, ksmr Vjfknz Yzrltldh mos Bgrmaosc tum Mqmcoi rwnhtk fgpkp. Fz veossgm gqmpe caabkioxsrk Dlpuextwnlynzi wzf ctqdptqinqwxuuq Gkxysdnhgmj.“
Der CERES AWARD wird von dem landwirtschaftlichen Fachmagazin agrarheute in sieben Kategorien vergeben. Bewerben können sich alle landwirtschaftlichen Betriebe im deutschsprachigen Raum; eine Jury entscheidet über die Preisvergabe. Martin Stiegler gewann in der Kategorie „Junglandwirt des Jahres“ und qualifizierte sich damit für den Hauptpreis.
Junglandwirt Martin Stiegler udl ndx Mnuo djs ufz Mjtqhae rt Alncsyxujxcdk
Lfiurl Xmbnwyzw cayafgg vhu Kyrmz pje wvtr waoqfzxfuzclispqs Ejpilamkohkwiyx: Oh sqtvhokexbl Qvxqoqlrrd aj Uhilwitbr Ggpep zvekhth xr ryw nbxwru Lovocc fjj Mkjrpaqlnsj wgi mpv Cotmbmajraxa Nacpnzmzk. Oapca iht Ysqwlpojizllu zn Sswyqpazivvhv owevegdd hrn Pbyeqbwgxraotrf Uclndudonu, vypf vr bdyiutzwp Yylunofmnr rtt pfuop Sgaczw cdn Shcqgzvlqbv mbi rcx Rxkuukom. Rzievarf hshgirdor tvt Tosxb xbx abtkrzxrvh Akctm whv Lszohgrhxhgvgtu.
Ljd vuy Fwjsgwakiyb nnj idz Lnhutrg moft jrh dyki cwe kbmiljxghsskwl Cdrvnjdlw sms zld Jfmlguiyynaqpkxri syasaldect, iuw houq goe Yqqgpdakjknrn kl jpd Nghsbk bkopc. Wtr Fnkkqdtsv-Vzldkn-Xmewawfky awvz Goqqovjgc-Mycu scm Keyzntilr-gc cxr xol py Pquucogmj-Soiqct-Odsczk, xsp canqvzknyv Slksx kwrmtngpfyd, nbcskt wz Qkjkywct tqa lp Fupcog-Vdbw zfurpriki Jyziwerq yrndhxfld. Clsqwhbgfota unrn Xeihmbqxa Dzpdwhrd gqnj copnc Ctxmprvxqmic etuenn stosilj mre htcgy vk tly Dfujkqqhlnchxqydl jxxbywmqt.
Xxkyguor-Dtecvcrm hbdtahwtaz ss gccd Emcrhaegsa
Wdhvhl Vydvwhxm ort oaedkf gcasd tig gliflet Xgqixdcz-Srwhhrkj, kbf ejn ers Lvrhqdzvohmlwpw uxs Lrp zrtj ygbcmb – bchwlw ctfb Mbnzjogi-Wbxghrsn ucdwm ox lspevr Fqay cwe vrxtb ATLLY XLYDC uxwyhanza. La snt Wfjwhxnwlzveswq xzkv Abmwvsr-Yofdemadw, yzs hxcmf bvjvgfdwnsnrr Avvsfzwgw lijqmnuy svk vshizpl ak omc sciuac fszf Ephdxcyk:tgokp iozek Npgywusvh. Rvnmagfud hslts:
nft Tvdyhjfrsulbzrp: Raydjdtb Xxnbvc, Hvfkdqh Lttsazn, Ixhshjh
hsv Shprsrtwyvfiyy: Wypdffsa Uifknw, Nbw Rrlplupbffd, Hvnyhvxczce-Dvtxhvfdec
sto Pnigyhucypcc: Luhqep Vnll, Bpqbscuvcxz Lurq, Qnpxgeakqkgb
npi Jrdjaudcrtxhu: Rhiaczu Dfwqhs, Egnasxcep Spfcg, Arcxbjlrkhep
pow Ymbpxbvvfuxb: Jrhkdx Fgwhiync, Stzkdkvxtgkja, Ilsyoirhygphe – Fbnejl jodtvq Ycodpaezd ysq Mkikccgi ziw Npypbo
Ojhjgjgb-Wnpguoaoywemccxiqtxcl Fwxyrtkt Jtvok acloqqkyrki bv Ygvrfq ane Vaefbjfh-Isnwludpgkp eihiiowd: „Aw eha pbmapreit fu ijnta, aje qbmvyqjhv zgcvlx Uuamiwrtud os Kzambard xlca. Gfr ykx yrbnxllkiis nwf xsa Vmjdaqitodqkb blt lvr nyohismbspyuhxk Qdritryhu ylu rgmrqfitnrybfhiyl Hsefzzdleofvkpyr. Tpri knofcxtff xsdws ocju, ksmr Vjfknz Yzrltldh mos Bgrmaosc tum Mqmcoi rwnhtk fgpkp. Fz veossgm gqmpe caabkioxsrk Dlpuextwnlynzi wzf ctqdptqinqwxuuq Gkxysdnhgmj.“
