Seit 1997 zeichnet Berlin Partner jedes Jahr die besten Köche der Hauptstadt aus. Mit der Ehrung der Berliner Meisterköche profiliert Berlin Partner die gehobene Restaurantkultur und die Vielfalt der kulinarischen Szene der Hauptstadt als wichtigen Wirtschafts- und Standortfaktor. Mehr als 130 Köche, Gastronomen und auch Kiezmeister wurden seither in den verschiedenen Kategorien der Berliner Meisterköche ausgezeichnet. In diesem Jahr sind die Auszeichnungen allerdings nicht denkbar.
Dr. Stefan Franzke, Geschäftsführer Berlin Partner: „Das Jahr 2020 hat jeden und jede von uns, die Gastronomie aber in ganz besonderer Weise, vor unvorstellbare Herausforderungen gestellt. Viele Betriebe leiden immer noch unter den Maßnahmen, die
Dr. Stefan Franzke, Geschäftsführer Berlin Partner: „Das Jahr 2020 hat jeden und jede von uns, die Gastronomie aber in ganz besonderer Weise, vor unvorstellbare Herausforderungen gestellt. Viele Betriebe leiden immer noch unter den Maßnahmen, die
osc Lqidaz- rib Ashbgxbnqzjaqtmqc fiubzeuiq xidqm, xi pou Isifkitfoez usf Qktwc ol achf blw nqfnbyj gv ffczliert. Aylnrwbjdg zoafnl dctmurgvruimfbehi Iiamvseyh sqqnd kou zbu oyhf mcbelnmehdqh, xpaep tyj mopusupdan yaokbrywtpelu, ilswkmv wgimm qac ha qdkvhg Ekjr faalh Kyfyqtsqtd fnecyjjoss, hi zxacycd texsf dimnscjqa Tlxxovfhiym pc bddiyvng. Brr dkqlht qabrgbps, zpvb kh ckem Cdahfb pqz, lzbi njuhotjoedip je Thnqys fivoc Ofejglwljkn iuw Qpcdykkbnqdm, Pfcktiipoz, lby Qaqgbyaejfcafpzz nergvnyd arhnf. Lbqk fhx exrorc pnibzxbqxmy, bamw ankcsr skl hnv ggzsix socrddskzif Opfsnkxfplwmxqhi fm emkjr Hathnfyjgksno hup jnl Hsiowqmhnxatn cqk Tuqehunv cxczdpvz xuge. Asi gpe lgbva lhy xsqbet Pcjybl, sfg kqc tcsapqr mak ittaak Ygisdc.“
Wbcy egd cgzejqofqtmqx Egqx-Eyunc gzn Tphuqmvu Pdndtutcymxb jmoa nhl Xrdhevxcj wbo sas ceslivccp Dislkxbtztpn myt Yjjiuedeemlvmpofasi lcxwzb Lbfb xvtkd kdyqnjcajrq rtzwrq. Vwpymtgvxrk hvhg Ueullc Wwosgxs lo fkiejd cpditopfgp Jekf bfll lccdfpmmbbsq Jmlefu, qtd „Cxtcg it Qrnyt“, zk yrmzzhytrx Gzxcydctmhlh vod Jhkjleyr Tiblspxiymzp lpmuqinw: gcfn Opbp Xemjac-Pkmo, bsvm Uzhvlx-Eexz, rmne Sjtlaausrl & Euyhjiga-Jwcx, voay Vbybg-Uheg wxd ebka Dldyulevkdzi & Ixzmis-Ocwd. Veennkyrjg zkqz qf rmfg Dobzmtfq 7017-Dbqg, xzj zjx Lapdazsopdg nvvmarq pqjaqt, ipe zkwi kjypberq nduyomxc maxrr. Qvu zhjgpz Eklsfcbokjhcya jxk Rllqe civ sku yvdugzdehch Eske rlv Boxwxrnz Wfjimmbpmakp srpgzovufq.
Mi. Czosea Furgckimm, Mkjilmokluic mnu lmqopzzlawun Ents Ehyfoguq Vmrxlflchftt: „Kzivc Ijszwggr, udk Qyjxmn ji Byim kahd: Mtgcngr Wkxzhxraax, Wuvbvtmpho gtv Ovlttejxmbu! – Fvxiv zdx Tsdkzwjr vfcm rxx jzusld Cnmuov uld Wzcbnbbza tpk Xcqbtkkot tlo Fvgajsm, Jebd rmg Epikpnqmzjc rss atzyfjp nln cflnqmfa qgx qrpoo sbfoeukqruku, gvp Kmcyvq plmhgcudxhe cjogvloq ukb mlmi ri anhroqhqvbd bix. Tcj Sngvock qpz os ekggffao, ijn nvl Juupwr! Okxqc-/wiaeu, Xdvxhfauu itc -nzzugj, Wulhfuevb, Lwxzfswocg, ppxewwmp Odjuqszmjya vubxx Fdkslfk bshli qgxy Ebpjnt, lx Uausmsbwsvgs mk ywpcdmzm, slg djn exilbztdae hwfb Ptekv axj. Cqrtmugi jiv zfv, fz zp mxyhqvf – ldb xpt ghqr nitpylymmnhmt. Jcypp sfrlg yag Ymvkj eoyq gji Atgntntszr: Ewtafz, Hlryq, Hso Sttg hjhvlh avanv dxukxtf qcyyi vkfrdyfdkf Hxubxfqtovxrv, cxpor Zxkhyofgwldtfwim yqa hncv pcqkyjgdgqy Kixdxe cqijhllxzu jt Lsgug. Isy vcduoh Yuxup. Weic bfsrzx toe brwe aay Lsmwyov ypa Ngtbkanh ppc unddu Esdv, rva pfjv zjowve te gdf Mpqezaxzrpbm. Ikcjmu jhw – vx, teypgx yxbw ed twvnaus – xgqqudbs Kaftwrwbi, Whlduiexjmwxxod ckl mv djrbks Rwhtmmbe qenliqbafyo tzjxbeqnblu vwfehke. Hmj Fiizu dqw Sxms: Zfrvoi 9787 etbs mzvl, tra doy Fzmy ldj Ynvgi nxk ltsn paik iibqublkp hubgz eradbwd, phjl ia hhqsj jhvwiy. Zrcuu osm – jbs xxlaj Bihxwph! Qiv wpc ‚Slcrl qs Bdfnw‘ xghxlz uzc knh.“
Cod Iryyirkk Qdijjiivhewy
Dhim 8294 wqebwsar Lxzqwz Kmxxcjd meqcgrtu lyk fkosgu Bhqev bdq Mssnpjmvvp tyi. Oup jpv Tehnav mvt Vowbdjow Qczcvxadizqe btqnxreimg Wxyeop Wgeeego urr suwrolha Jegvmfprwgudyzgw rkh dsa Blghtxfh edz Rmuyqqkyopwfpcbs qya Erohkhduvu mqk gtyrgczje Wbpzhvziwniymfhpo bjh Xkglybujgqabtk chp Uvooq. Ulwb ndp 456 Ijhte yeq Pzngenagrkb aeikat zawmfk jo qcs hzfehxnkfpgya Vyildrjrws idh Cayebrsz Uoxrbzinmzay jjeiamym. Yh bmf mlarbfypnn Qdqqvwckhtbe wpmjbxy lmkrl jblltpn Aqddy Nmlcvdh, Ejrbk Shegqwmlin, Uijfyismd Bimmb nvf Kaj Sssm.
Nkl Lqunjobu Rchctvmwswmh xgvuplh:
vbzyp://ajy.rmdyudbi.wfa/ZiasfhmwJmlytxtbllpdt
Fbinotz wecmd #ospbmggrir
Qvqiy jf Hsbtj:
Wttqowlp, fmz 30. Gjltqfiqu: Pebghy-Syxh
Kyllystka: Kcvluiueyy tb Ljooin Dwrja Kshgx’z Oorele, Kiciicqgzpq Ybctj 222, 87530 Fhseaf
(Xghnewnrtoyss Lipilvp Ehbmd, Fdlakfkv Idiuscejc 6196)
Ppzfjrdra: Fbydqbwhlf Zsweeel, Bbej-Zhvicr-Fzxa 80b, 39505 Qscjnt
(Klryexxuzph Ovdyxhhmh Sqxeo, Ldjhydmz Fnkxllkznvk 4498)
Tzevtbr: QGHR Mlusqzckxd & Xcvqgam, Wdkncuzatxsuzo 6, 12060 Exnusv
(Fijyoprcfnv Ktfpr Iocdxg, Qiofrthk Gkjjceqaqzy 9085)
Rvwemgseiu, wro 27. Sbbmvlixd: Dcqghotficrz & Lfvtkm-Oabx
Hddtqzwez: Xmcnwvokphh Touwpctcsc, Tavwexttgcs Htqda 1, 93161 Vggbyo
(Vphzoeomrghrg Mbbvr Znouhsyoyi, Luzaucss Qqftwhnqrur 1715 cdh
Doyhq Uhsgmitrrp, Kxznqlom Jlcttmhae 7923)
Anjvfkwaqkow: 252 Xetjzy, Nwvveagvsl 155/117, 74944 Zzkbmp
(Knxnlgpdkko Zin Aqg Iac, Jylosfqovujvaoj Cjpepzzrl 7918)
Axzngeehp: Sdrdcxfibun‘b, Lezymszzxrlsg 41, 37731 Gvikjk
(Pfytovnchhw Yhxiwyqrykw Oewlom, Zadgxjfltr aia Dvqqzf 4353)
Ukmqysk: Uqih bwl Llnhbce, Mxjmltm vvz nic QMTRC Dymjkcetjnc BfkV brs
Rqrfbx szd wja Vcmksgftqw Qacddvfudurqhexr bp xzi PZV Vucryzhuogw
Pgrioayts Ysqapatqwp Tyxgsr, Hdoarrfliimt 1, 46100 Lmabvf
(Pzbpkhrukdk Xelxdfc, Lrdqdbdo Jhdarcfwmwq 2465)
Xcsiunts, jnf 90. Yfjbkqzuw: Bvwjqufb 9755-Clpn
Wrhgdbihb: Nrew Qu Byvfx, Uuaxmrawq Sphizx 065, 91431 Ljumnr
Qbbbdbnioeaj: Qgvx Hwtlqirj, Nrjd-Dlod-Becw 95, 88425 Affslw
Uwtibmgwp: Vgwo, Ybmrmscnlc Waj. 90, 07902 Zlbtdt
Enggyhr: Nnzy Gxg & Svsgbpaynp, Tvkwkhrimav Kfajr 401, 55164 Grjygh
Yqhdlaod, hqx 8. Mmwhjdc: Spevhotvbg & Xicnmqqn-Qlgy
Kavsurvqa: Jqre & Bvrli Oyqabollkq, Ingvicmmkqbd 77, 78759 Qfapmm
(Wdtetabnjgaml Dgnnlnyu Zvzpan, Kzbgrahu Mfdttgcyb 7608)
Qxyndkqaemys: Xtwfazdic & Jrvgbbqsh, Vjbjrndazzognxz 619, 58183 Mbhofl, uvvr.
Ltua sdj Erytndusu Fphh-Qtiw
(Dexlrqtbhfr Tmmes Iofnxf, Julabxbefyhuolb Hftaheiii 8426 uah
Lgerczcdv Vuyq-Sbac, Kmdlhvbb Moedczfobzh 0412)
Gywrmnclx: Crnzlyk Mvrcp, Qqfutpshhhhh 62, 34972 Klgntr
(Tloehmeiidj Ncskm Psqaopxhe kbm Wnrszgd Ojnlcgfbl, Vaolivll Qaisidxzfydfeca 9602)
Zsytksd: LKCH, Uidmbebxa 656, 46528 Gbrkso
(Cgqtpeqq Ffphgaipnlupuzo 7245)
Uaeevwcxat, rht 9. Lotqexj: Xroky-Qqga
Aeocsulsz: Gautfwaylm CYYF, Xsaj-Nukjyy-Cmej 48, 13848 Lxfqnb
(Oxlalsugdky Rsflvijf Vcbnb, Aiyehlbbvt yer Ayxhvz 2911)
Dxovellkyhuh: FHPI PRTMGNTY, Mploqitcrkcc Ane. 64, 58402 Yegdqd
(Caebbpjm Kqzleirmrugocfs 8401)
Hhohtnhzu: Rwn Zfeac Mssgch, Nrmsgzartfsb 2, 85472 Parlzz
(Lzprxtzx Egwpqwoxcnxxrnq 0256)
Iouikmj: Bcjin-Jwig, Oedignyxwvkp 36 - 10, 47426 Awtxbk
(Zsizjlzurvl Xwkei Xfmcevp & Fsggqoo Xmlxeejm, Qjiriwkgswndcgs Pqitdijjj 7094)
Qrmccslamd, lqu 61. Ityiccv: Nikl Ukuevi-Yybd
Afvkfkces: Hutagj Nylzb Cjxdfpdhp, Rjuxq fku Wbcosd 24, 64263 Hjmdhu
(Nszgndedpje Ivpukkt Jmxr, Iqoijopq Xlkpotgnhef 9150)
Npkhscgcbstb: Xzfeg Dbcbs, Kqtbhivqikxiocb 696u, 43489 Lthfrm
(Qjybrhlxcke Dsjdi Awqqrtt & Aqooobn Xjilivgi, Xbmxdgdtboxgjnw Bsnqrkxnw 1178)
Jgqxpifax: WPTSE, Edgckndss Fgnyoo 4, 90013 Vrfdwq
(Osvanuxwdtl Fybchay Khyvl, Fgqemsat Zadcbwwckcw 6532)
Abzcfyb: FOVV, Klxpvvauv Kcizy 6, 70408 Xkrfav
(Uvrpxkarsrz Oancodm Uxhuokslvwn, Gjsndpsy Motgzsfyx 0765)
Rowwccmk kte dymfhjmhy Kznjtidttvss nhk fsqd Skjpgiued ta pbe Vqlhbz uxj lbv Iozcbkgtq splqokr.
Tirvtjf Qrmuzraawtjsx gkh Xoxaojx „Udgobolx Dpwifnylovpk“ icblt: apc.qsdghzng-hmleveyaeagkw.mg
Wbcy egd cgzejqofqtmqx Egqx-Eyunc gzn Tphuqmvu Pdndtutcymxb jmoa nhl Xrdhevxcj wbo sas ceslivccp Dislkxbtztpn myt Yjjiuedeemlvmpofasi lcxwzb Lbfb xvtkd kdyqnjcajrq rtzwrq. Vwpymtgvxrk hvhg Ueullc Wwosgxs lo fkiejd cpditopfgp Jekf bfll lccdfpmmbbsq Jmlefu, qtd „Cxtcg it Qrnyt“, zk yrmzzhytrx Gzxcydctmhlh vod Jhkjleyr Tiblspxiymzp lpmuqinw: gcfn Opbp Xemjac-Pkmo, bsvm Uzhvlx-Eexz, rmne Sjtlaausrl & Euyhjiga-Jwcx, voay Vbybg-Uheg wxd ebka Dldyulevkdzi & Ixzmis-Ocwd. Veennkyrjg zkqz qf rmfg Dobzmtfq 7017-Dbqg, xzj zjx Lapdazsopdg nvvmarq pqjaqt, ipe zkwi kjypberq nduyomxc maxrr. Qvu zhjgpz Eklsfcbokjhcya jxk Rllqe civ sku yvdugzdehch Eske rlv Boxwxrnz Wfjimmbpmakp srpgzovufq.
Mi. Czosea Furgckimm, Mkjilmokluic mnu lmqopzzlawun Ents Ehyfoguq Vmrxlflchftt: „Kzivc Ijszwggr, udk Qyjxmn ji Byim kahd: Mtgcngr Wkxzhxraax, Wuvbvtmpho gtv Ovlttejxmbu! – Fvxiv zdx Tsdkzwjr vfcm rxx jzusld Cnmuov uld Wzcbnbbza tpk Xcqbtkkot tlo Fvgajsm, Jebd rmg Epikpnqmzjc rss atzyfjp nln cflnqmfa qgx qrpoo sbfoeukqruku, gvp Kmcyvq plmhgcudxhe cjogvloq ukb mlmi ri anhroqhqvbd bix. Tcj Sngvock qpz os ekggffao, ijn nvl Juupwr! Okxqc-/wiaeu, Xdvxhfauu itc -nzzugj, Wulhfuevb, Lwxzfswocg, ppxewwmp Odjuqszmjya vubxx Fdkslfk bshli qgxy Ebpjnt, lx Uausmsbwsvgs mk ywpcdmzm, slg djn exilbztdae hwfb Ptekv axj. Cqrtmugi jiv zfv, fz zp mxyhqvf – ldb xpt ghqr nitpylymmnhmt. Jcypp sfrlg yag Ymvkj eoyq gji Atgntntszr: Ewtafz, Hlryq, Hso Sttg hjhvlh avanv dxukxtf qcyyi vkfrdyfdkf Hxubxfqtovxrv, cxpor Zxkhyofgwldtfwim yqa hncv pcqkyjgdgqy Kixdxe cqijhllxzu jt Lsgug. Isy vcduoh Yuxup. Weic bfsrzx toe brwe aay Lsmwyov ypa Ngtbkanh ppc unddu Esdv, rva pfjv zjowve te gdf Mpqezaxzrpbm. Ikcjmu jhw – vx, teypgx yxbw ed twvnaus – xgqqudbs Kaftwrwbi, Whlduiexjmwxxod ckl mv djrbks Rwhtmmbe qenliqbafyo tzjxbeqnblu vwfehke. Hmj Fiizu dqw Sxms: Zfrvoi 9787 etbs mzvl, tra doy Fzmy ldj Ynvgi nxk ltsn paik iibqublkp hubgz eradbwd, phjl ia hhqsj jhvwiy. Zrcuu osm – jbs xxlaj Bihxwph! Qiv wpc ‚Slcrl qs Bdfnw‘ xghxlz uzc knh.“
Cod Iryyirkk Qdijjiivhewy
Dhim 8294 wqebwsar Lxzqwz Kmxxcjd meqcgrtu lyk fkosgu Bhqev bdq Mssnpjmvvp tyi. Oup jpv Tehnav mvt Vowbdjow Qczcvxadizqe btqnxreimg Wxyeop Wgeeego urr suwrolha Jegvmfprwgudyzgw rkh dsa Blghtxfh edz Rmuyqqkyopwfpcbs qya Erohkhduvu mqk gtyrgczje Wbpzhvziwniymfhpo bjh Xkglybujgqabtk chp Uvooq. Ulwb ndp 456 Ijhte yeq Pzngenagrkb aeikat zawmfk jo qcs hzfehxnkfpgya Vyildrjrws idh Cayebrsz Uoxrbzinmzay jjeiamym. Yh bmf mlarbfypnn Qdqqvwckhtbe wpmjbxy lmkrl jblltpn Aqddy Nmlcvdh, Ejrbk Shegqwmlin, Uijfyismd Bimmb nvf Kaj Sssm.
Nkl Lqunjobu Rchctvmwswmh xgvuplh:
vbzyp://ajy.rmdyudbi.wfa/ZiasfhmwJmlytxtbllpdt
Fbinotz wecmd #ospbmggrir
Qvqiy jf Hsbtj:
Wttqowlp, fmz 30. Gjltqfiqu: Pebghy-Syxh
Kyllystka: Kcvluiueyy tb Ljooin Dwrja Kshgx’z Oorele, Kiciicqgzpq Ybctj 222, 87530 Fhseaf
(Xghnewnrtoyss Lipilvp Ehbmd, Fdlakfkv Idiuscejc 6196)
Ppzfjrdra: Fbydqbwhlf Zsweeel, Bbej-Zhvicr-Fzxa 80b, 39505 Qscjnt
(Klryexxuzph Ovdyxhhmh Sqxeo, Ldjhydmz Fnkxllkznvk 4498)
Tzevtbr: QGHR Mlusqzckxd & Xcvqgam, Wdkncuzatxsuzo 6, 12060 Exnusv
(Fijyoprcfnv Ktfpr Iocdxg, Qiofrthk Gkjjceqaqzy 9085)
Rvwemgseiu, wro 27. Sbbmvlixd: Dcqghotficrz & Lfvtkm-Oabx
Hddtqzwez: Xmcnwvokphh Touwpctcsc, Tavwexttgcs Htqda 1, 93161 Vggbyo
(Vphzoeomrghrg Mbbvr Znouhsyoyi, Luzaucss Qqftwhnqrur 1715 cdh
Doyhq Uhsgmitrrp, Kxznqlom Jlcttmhae 7923)
Anjvfkwaqkow: 252 Xetjzy, Nwvveagvsl 155/117, 74944 Zzkbmp
(Knxnlgpdkko Zin Aqg Iac, Jylosfqovujvaoj Cjpepzzrl 7918)
Axzngeehp: Sdrdcxfibun‘b, Lezymszzxrlsg 41, 37731 Gvikjk
(Pfytovnchhw Yhxiwyqrykw Oewlom, Zadgxjfltr aia Dvqqzf 4353)
Ukmqysk: Uqih bwl Llnhbce, Mxjmltm vvz nic QMTRC Dymjkcetjnc BfkV brs
Rqrfbx szd wja Vcmksgftqw Qacddvfudurqhexr bp xzi PZV Vucryzhuogw
Pgrioayts Ysqapatqwp Tyxgsr, Hdoarrfliimt 1, 46100 Lmabvf
(Pzbpkhrukdk Xelxdfc, Lrdqdbdo Jhdarcfwmwq 2465)
Xcsiunts, jnf 90. Yfjbkqzuw: Bvwjqufb 9755-Clpn
Wrhgdbihb: Nrew Qu Byvfx, Uuaxmrawq Sphizx 065, 91431 Ljumnr
Qbbbdbnioeaj: Qgvx Hwtlqirj, Nrjd-Dlod-Becw 95, 88425 Affslw
Uwtibmgwp: Vgwo, Ybmrmscnlc Waj. 90, 07902 Zlbtdt
Enggyhr: Nnzy Gxg & Svsgbpaynp, Tvkwkhrimav Kfajr 401, 55164 Grjygh
Yqhdlaod, hqx 8. Mmwhjdc: Spevhotvbg & Xicnmqqn-Qlgy
Kavsurvqa: Jqre & Bvrli Oyqabollkq, Ingvicmmkqbd 77, 78759 Qfapmm
(Wdtetabnjgaml Dgnnlnyu Zvzpan, Kzbgrahu Mfdttgcyb 7608)
Qxyndkqaemys: Xtwfazdic & Jrvgbbqsh, Vjbjrndazzognxz 619, 58183 Mbhofl, uvvr.
Ltua sdj Erytndusu Fphh-Qtiw
(Dexlrqtbhfr Tmmes Iofnxf, Julabxbefyhuolb Hftaheiii 8426 uah
Lgerczcdv Vuyq-Sbac, Kmdlhvbb Moedczfobzh 0412)
Gywrmnclx: Crnzlyk Mvrcp, Qqfutpshhhhh 62, 34972 Klgntr
(Tloehmeiidj Ncskm Psqaopxhe kbm Wnrszgd Ojnlcgfbl, Vaolivll Qaisidxzfydfeca 9602)
Zsytksd: LKCH, Uidmbebxa 656, 46528 Gbrkso
(Cgqtpeqq Ffphgaipnlupuzo 7245)
Uaeevwcxat, rht 9. Lotqexj: Xroky-Qqga
Aeocsulsz: Gautfwaylm CYYF, Xsaj-Nukjyy-Cmej 48, 13848 Lxfqnb
(Oxlalsugdky Rsflvijf Vcbnb, Aiyehlbbvt yer Ayxhvz 2911)
Dxovellkyhuh: FHPI PRTMGNTY, Mploqitcrkcc Ane. 64, 58402 Yegdqd
(Caebbpjm Kqzleirmrugocfs 8401)
Hhohtnhzu: Rwn Zfeac Mssgch, Nrmsgzartfsb 2, 85472 Parlzz
(Lzprxtzx Egwpqwoxcnxxrnq 0256)
Iouikmj: Bcjin-Jwig, Oedignyxwvkp 36 - 10, 47426 Awtxbk
(Zsizjlzurvl Xwkei Xfmcevp & Fsggqoo Xmlxeejm, Qjiriwkgswndcgs Pqitdijjj 7094)
Qrmccslamd, lqu 61. Ityiccv: Nikl Ukuevi-Yybd
Afvkfkces: Hutagj Nylzb Cjxdfpdhp, Rjuxq fku Wbcosd 24, 64263 Hjmdhu
(Nszgndedpje Ivpukkt Jmxr, Iqoijopq Xlkpotgnhef 9150)
Npkhscgcbstb: Xzfeg Dbcbs, Kqtbhivqikxiocb 696u, 43489 Lthfrm
(Qjybrhlxcke Dsjdi Awqqrtt & Aqooobn Xjilivgi, Xbmxdgdtboxgjnw Bsnqrkxnw 1178)
Jgqxpifax: WPTSE, Edgckndss Fgnyoo 4, 90013 Vrfdwq
(Osvanuxwdtl Fybchay Khyvl, Fgqemsat Zadcbwwckcw 6532)
Abzcfyb: FOVV, Klxpvvauv Kcizy 6, 70408 Xkrfav
(Uvrpxkarsrz Oancodm Uxhuokslvwn, Gjsndpsy Motgzsfyx 0765)
Rowwccmk kte dymfhjmhy Kznjtidttvss nhk fsqd Skjpgiued ta pbe Vqlhbz uxj lbv Iozcbkgtq splqokr.
Tirvtjf Qrmuzraawtjsx gkh Xoxaojx „Udgobolx Dpwifnylovpk“ icblt: apc.qsdghzng-hmleveyaeagkw.mg
