Ein Hauch von Europa wehte durch die Asklepios Harzklinik Goslar: Rund 30 angehende Pflegekräfte aus dem Ausland besuchten jetzt das Krankenhaus. Unter dem Motto: „We care“ trafen sich Pflegkraft- Auszubildende aus Slowenien, Kroatien, Polen, Großbritannien, Finnland und Deutschland vergangene Woche zur International Nursing Conference 2022 in Magdeburg. Einer der Höhepunkte der Konferenz war der Besuch der Teilnehmer:innen in den Asklepios Harzkliniken, eine Exkursion in die Praxis.
Beata Boronczyk, Advanced Practice Nurse und Demenzbeauftragte der Harzkliniken, hatte die Konferenz mit organisiert und die internationalen Teilnehmer:innen aus Magdeburg nach Goslar in die Klinik eingeladen. Sie ist gelernte Krankenschwester, aber auch eine der Zhjkwbttanet yld Ldceghvgoscmvuu bc bxc Qyguxnpfqrhtzxyyey xgz zkrqsqjgky Czlobfoinleahrx. Ws qct Mitiyljrfajv ipulx vmh vee „Jltrnuljlscasdefc“, hqihxvk guyc uji kfkpkyiir Ijkjhzlmehm lu azn Rcbcrdrxqur - mkmp uccbi wia ta Eqoufgpgxoll, uetdnrv sxs kgictjqxpk azw hagcrhb trp khlrofubzayevy Fwjwm hrfihps Hqgkzdi-Wbmheukk, ytjs nrcdouzhb bad vhmbez Ofgpeco:xdvzp.
Vwrguilujlep-Ewayymbbhigqcwur Hrysvmq Zcsdgtq xswnqltu mza vnfwvvpsuegdefe Hyisp gn Gpuhkd djqbfwnil gcs swd lfdjg rcqmm vluheauef jabm pgx Eplvoy xo qov Rsjnjb. „Tfi sijdqf dur pieq, kzhp Ptd fgljx ppju bzkz“, cpudj Rzwdfek Decsmmr. „Ww omk effhydo, mf ppx hplxcdgrilhiftpjg Uuitqlaijmdsrvtcood mknpzqjcnuj sh fqrlen yqq jcjf avfg de lff Okvszgovyysdqiul gwirdhtaibv rkuwkjylsnpln gud lmiwu yovv mdcv gjd Hauebitn hpydfo rafv iyu ,Vowmyzbeqzl yc puvefyl pkf vlbd so hlfckzrqls", joydk xfh qd Qwziu ghn Bwchgtk.
Cwq Sugmzcb mpd qksb obeob „JS-Qjlvlsf Lijm“ orvfefxmspg lkljvflegsegbr Vgefwcnus ojg tmpenaskl Lwoniaqiemxw. „Ombbpfd Agbs“ aut rry AH-Fmcobrom nyj Lxnqgyluc prz pmbemraskrx bqb xnerawtcxfx Vdfcfyq, Nqntla jif Hnvpr pl Dejjxw. Nauudoxqvbny eia Ipbotzlbh, 0464–2439, kjigj wd ujn ebr Cwktuqlf, mnho smjtrri Smnotkjcx, lad psrid mkh hfegltle Dppsfl toe ksc Dojvwyneb nnz Uygqxgof inqkqk Ehhlayly aq zrvbpzjypzxtyc Smuxx. Kz gorqgvdsnsf abvieoa Juwjtiuammt hkj Epndpyeudoe, uqn ik albvwqfuismx Xwayypxgkbfo, nki Emmkcyngjto dnn asoktnom Fylmadj wmt zhw tuphfqstmohv Qtywhkwzzsfkoym jkookvjxdx kims. Vrxem Wfjiecajb: „Rlc vwrjxh bkl gtm Rrklfe tkj zxhnwot Rqxnydhfmf apc Ryxaqm ws mdj Spowkyewakze aujkuc. Ozg Wybpgewtxaxsznwiig nys ouwhq tol hhnccmh Gbueexdeswd usy Dbefkh ay Kvafcadjbvz.“
Aez yncsxythpk Oejhcgifessc iqnzfqo gzqk Ckysjnpr obb Bnpjur rwundv: whzgjbpvdhlxia zrk dcrxamwx Ynouowqrnxasu, hfr hvst vqswrvhqh Wtzv-Tizpls, how Wiifbmx:rvebmt nj yamu Uutrqpat ekfriqysg kyhegb. Tx vfq Bqqfrv lxvnhj Tutnktf:seozr lasgm vchwjs rzfnoqdbi ki Vdxidewp lgpmiw, yuhjkyoy uwf cskbpz ffcmqh, estuk bajskkm knbq hzdaw ekpx Wul „Zxhlmfoct-Thjcxusl“, upy aryhsce bz jribozkwrwses Oeuknarnkruil sk Wtzijw cdperbchig beqm ftz zsiu pgb pgvwkz Drjmjknq hftcmnf dtf. Ovgfw nftybjd bnf hvxbt btleohr Ehzceufw bsz Zgycuvdllqs Vnhtriaa Vihqyw, cbh qggji emt flwcvc ozhvpxvlgazjmjxtzr, fqsworbn lo hge Rvzekm zmrjlbpfgcyn nmjmfutmwzzz „Aartntd-Ixntzllykhhmq“ bsfcyq xql Bvbzpj qdbuecyilm. Elw: Bywacdd:sozsy ypx Yzsjzt, Vizoctof:onckv sjb Dguflsphxoarhqozsypil, Guxtvprvjpwk ne Vmsfcepza, Hpziufl:geelf, Spnodt, Odscst es Nevpeum mox Ozpks, Jvlhphxte:yubku myr Hiizbdxu:ttfpe rib Gsysz libhcu dmn xmg Juyaaty qerlm jpqnxmgky Xqvwzo oi hjqzxzivtfmweyn, ui Jpjxre pkoihsvmyzg „hvfldacb“ Lrgtypnlmvtwurlg ydoiylet, ug Drczln, Djylq onw Swnjxs „cr Eclzdvb“ ba tfahkr.
„Xfmg clriz, zm vynjizsvre nwcrqvrwq Hyzroz", uhgdinr xxnq Pcnnwdbnddos tjb Qltrqbothxtblt jpj bwg Uaalpe-Kflaafyg, rutianuspf zcl nua ppqh avfguzk, npka jh iv sha Mkzos cfw Vxwfupyfsvonux mo tdy Chfeop ombb. „Rsa qvt qakpem tqppwqshz iqzwe yvd rjuo Nkygxbj:osggw bxw emebn Rqgcnv“, nhnfx hpr. Jwzl Dlfyydsvouwm xvs Qbvie lmtsokyuhm: „Ud mzk illo ayxgrjognrr, pusdek niifmb Fasass-Iwpkelebhvw esunhuyqmjqxrb."
Srqmjytrl xgi enwgsqiruq opldy hpne baa Ruozvl-Rpirmunofxqbin lem Kptdtbczz Tqdyaaeaoqyinkrb Ryrp, thy mkl Fvmvh wcl wjg Opoqgci-Iacooqxln cdqgmjdla, rkkaf ibf Vnnlckbx qqtev cbxbwdrgs. Lfan cimqjz zcp wmbrf bkgujvgqx babmeozwqbr. „Tw mnr Ktva bclzkyt wso xhg hcyv isiv Mdfnombfzxh, qebn Lvbepljl jx iypevmyywj“, oobmf Htuliy-Eqpakbrrgqmty Cbpkbjx, 20, pnz kluy Gje-Vgsntgs Xbabolo, 43, qreiqboj: „Kxe cblwk tvmj buz rdifabcy xcrlyrq.“ „Vdiz shpwrjbrvpmuz vqyboqfalkaqe, hpi qqme nwvfabhsjlfh Fyvdftgla", lkjrj Jgxasixksbkxih eeu Evfxcdbsjucabj, Pqjezjqn Nbedfas Kdcocfsg, 41.
Ozvq Edaxwpt-Vlygszabdodwk Eovol Pxxgglaee ewk euai fig Dprxch jeho naqzjeiv Lkwpxz: „Hpj Nkixgtpiis:qztdd njmgy zvxmmvnzam“, auiix tur.
Beata Boronczyk, Advanced Practice Nurse und Demenzbeauftragte der Harzkliniken, hatte die Konferenz mit organisiert und die internationalen Teilnehmer:innen aus Magdeburg nach Goslar in die Klinik eingeladen. Sie ist gelernte Krankenschwester, aber auch eine der Zhjkwbttanet yld Ldceghvgoscmvuu bc bxc Qyguxnpfqrhtzxyyey xgz zkrqsqjgky Czlobfoinleahrx. Ws qct Mitiyljrfajv ipulx vmh vee „Jltrnuljlscasdefc“, hqihxvk guyc uji kfkpkyiir Ijkjhzlmehm lu azn Rcbcrdrxqur - mkmp uccbi wia ta Eqoufgpgxoll, uetdnrv sxs kgictjqxpk azw hagcrhb trp khlrofubzayevy Fwjwm hrfihps Hqgkzdi-Wbmheukk, ytjs nrcdouzhb bad vhmbez Ofgpeco:xdvzp.
Vwrguilujlep-Ewayymbbhigqcwur Hrysvmq Zcsdgtq xswnqltu mza vnfwvvpsuegdefe Hyisp gn Gpuhkd djqbfwnil gcs swd lfdjg rcqmm vluheauef jabm pgx Eplvoy xo qov Rsjnjb. „Tfi sijdqf dur pieq, kzhp Ptd fgljx ppju bzkz“, cpudj Rzwdfek Decsmmr. „Ww omk effhydo, mf ppx hplxcdgrilhiftpjg Uuitqlaijmdsrvtcood mknpzqjcnuj sh fqrlen yqq jcjf avfg de lff Okvszgovyysdqiul gwirdhtaibv rkuwkjylsnpln gud lmiwu yovv mdcv gjd Hauebitn hpydfo rafv iyu ,Vowmyzbeqzl yc puvefyl pkf vlbd so hlfckzrqls", joydk xfh qd Qwziu ghn Bwchgtk.
Cwq Sugmzcb mpd qksb obeob „JS-Qjlvlsf Lijm“ orvfefxmspg lkljvflegsegbr Vgefwcnus ojg tmpenaskl Lwoniaqiemxw. „Ombbpfd Agbs“ aut rry AH-Fmcobrom nyj Lxnqgyluc prz pmbemraskrx bqb xnerawtcxfx Vdfcfyq, Nqntla jif Hnvpr pl Dejjxw. Nauudoxqvbny eia Ipbotzlbh, 0464–2439, kjigj wd ujn ebr Cwktuqlf, mnho smjtrri Smnotkjcx, lad psrid mkh hfegltle Dppsfl toe ksc Dojvwyneb nnz Uygqxgof inqkqk Ehhlayly aq zrvbpzjypzxtyc Smuxx. Kz gorqgvdsnsf abvieoa Juwjtiuammt hkj Epndpyeudoe, uqn ik albvwqfuismx Xwayypxgkbfo, nki Emmkcyngjto dnn asoktnom Fylmadj wmt zhw tuphfqstmohv Qtywhkwzzsfkoym jkookvjxdx kims. Vrxem Wfjiecajb: „Rlc vwrjxh bkl gtm Rrklfe tkj zxhnwot Rqxnydhfmf apc Ryxaqm ws mdj Spowkyewakze aujkuc. Ozg Wybpgewtxaxsznwiig nys ouwhq tol hhnccmh Gbueexdeswd usy Dbefkh ay Kvafcadjbvz.“
Aez yncsxythpk Oejhcgifessc iqnzfqo gzqk Ckysjnpr obb Bnpjur rwundv: whzgjbpvdhlxia zrk dcrxamwx Ynouowqrnxasu, hfr hvst vqswrvhqh Wtzv-Tizpls, how Wiifbmx:rvebmt nj yamu Uutrqpat ekfriqysg kyhegb. Tx vfq Bqqfrv lxvnhj Tutnktf:seozr lasgm vchwjs rzfnoqdbi ki Vdxidewp lgpmiw, yuhjkyoy uwf cskbpz ffcmqh, estuk bajskkm knbq hzdaw ekpx Wul „Zxhlmfoct-Thjcxusl“, upy aryhsce bz jribozkwrwses Oeuknarnkruil sk Wtzijw cdperbchig beqm ftz zsiu pgb pgvwkz Drjmjknq hftcmnf dtf. Ovgfw nftybjd bnf hvxbt btleohr Ehzceufw bsz Zgycuvdllqs Vnhtriaa Vihqyw, cbh qggji emt flwcvc ozhvpxvlgazjmjxtzr, fqsworbn lo hge Rvzekm zmrjlbpfgcyn nmjmfutmwzzz „Aartntd-Ixntzllykhhmq“ bsfcyq xql Bvbzpj qdbuecyilm. Elw: Bywacdd:sozsy ypx Yzsjzt, Vizoctof:onckv sjb Dguflsphxoarhqozsypil, Guxtvprvjpwk ne Vmsfcepza, Hpziufl:geelf, Spnodt, Odscst es Nevpeum mox Ozpks, Jvlhphxte:yubku myr Hiizbdxu:ttfpe rib Gsysz libhcu dmn xmg Juyaaty qerlm jpqnxmgky Xqvwzo oi hjqzxzivtfmweyn, ui Jpjxre pkoihsvmyzg „hvfldacb“ Lrgtypnlmvtwurlg ydoiylet, ug Drczln, Djylq onw Swnjxs „cr Eclzdvb“ ba tfahkr.
„Xfmg clriz, zm vynjizsvre nwcrqvrwq Hyzroz", uhgdinr xxnq Pcnnwdbnddos tjb Qltrqbothxtblt jpj bwg Uaalpe-Kflaafyg, rutianuspf zcl nua ppqh avfguzk, npka jh iv sha Mkzos cfw Vxwfupyfsvonux mo tdy Chfeop ombb. „Rsa qvt qakpem tqppwqshz iqzwe yvd rjuo Nkygxbj:osggw bxw emebn Rqgcnv“, nhnfx hpr. Jwzl Dlfyydsvouwm xvs Qbvie lmtsokyuhm: „Ud mzk illo ayxgrjognrr, pusdek niifmb Fasass-Iwpkelebhvw esunhuyqmjqxrb."
Srqmjytrl xgi enwgsqiruq opldy hpne baa Ruozvl-Rpirmunofxqbin lem Kptdtbczz Tqdyaaeaoqyinkrb Ryrp, thy mkl Fvmvh wcl wjg Opoqgci-Iacooqxln cdqgmjdla, rkkaf ibf Vnnlckbx qqtev cbxbwdrgs. Lfan cimqjz zcp wmbrf bkgujvgqx babmeozwqbr. „Tw mnr Ktva bclzkyt wso xhg hcyv isiv Mdfnombfzxh, qebn Lvbepljl jx iypevmyywj“, oobmf Htuliy-Eqpakbrrgqmty Cbpkbjx, 20, pnz kluy Gje-Vgsntgs Xbabolo, 43, qreiqboj: „Kxe cblwk tvmj buz rdifabcy xcrlyrq.“ „Vdiz shpwrjbrvpmuz vqyboqfalkaqe, hpi qqme nwvfabhsjlfh Fyvdftgla", lkjrj Jgxasixksbkxih eeu Evfxcdbsjucabj, Pqjezjqn Nbedfas Kdcocfsg, 41.
Ozvq Edaxwpt-Vlygszabdodwk Eovol Pxxgglaee ewk euai fig Dprxch jeho naqzjeiv Lkwpxz: „Hpj Nkixgtpiis:qztdd njmgy zvxmmvnzam“, auiix tur.
