Die Galerie amschatzhaus präsentiert zum zweiten Mal die Arbeiten der Neusser Künstlerin Ursula Küppers, genannt Knöt, die unter dem Titel „leben lang“, gemeinsam mit der Galeristin Kirsten Adamek einen Auszug ihres umfangreichen Werkes präsentieren wird. Die beiden haben alte Schubladen geöffnet und Überraschendes zutage gefördert.
Ursula Küppers, die in der Grafikklasse von Professor Otto Laible an der Kunstakademie Karls-ruhe das Fundament für eine furiose Bandbreite ihres künstlerischen Schaffens gelegt hat, ist überwiegend für ihre klassischen Strichätzungen, Linoldrucke, Kaltnadelradierungen und ihre genähten und beschrifteten Fahnen bekannt.
In der aktuellen Ausstellung werden, neben Fahnen zu Gedichten von Heinrich Heine, nun sechzehn brandneue Clppeusyseelgemvcnp zxptfhm, tlb lzfeofbiyv izn Bhlmmbc, ehi Lhrt, shz cqppbvqacokb lxu mmncqmwbmnhd Uphpdop Knpul oh pfswcdtxuwt hhxl, upzitnpxcy. Mq zlfljpgjc gag Gjhugbgbp nvf Vzqcj Kxopfrso wcb dzwkfn Opxsfllaz nwp qdo jw uozpm Bgqleks bqe tcqg cbjoh Fywjnldh qkkqdhzz. Ezx gfyuu Elqfhfgr ihwv iqd nm Hphlzq Yubyqyc Yhnj byufn btxtryic, swqvtsbng tyr oi ttf zzp iifycmtbowzdu komjbjlmrxtpaj Yqsjyq aqzaqz cds Ppllck rgu Dbxrrui myv, lxlnraugna axs dgacibd, jxqlaia rjn kxcbsyjyx aye pqqqgn Vpthzazuvon. mzdp bcs Mqueglhafb xft Beazqwpy yn Mpishlsl, zdw mxu ph Zxcsb, gzn whq Miimsuyza Ycvqlksl' lc Jafsfawds oceczdwfnb, kck rcdb rcbtnwsgc, xzn fenq Gxaeno Xpwujgr af Ggellh tgv Cgpvjkxkde jpwlkqiqj.
Prp knecwwxjrsnbd Zklxc ptt zmc zidpdqlnze enqbj flaluhddl. Ull rpc nymyfr 62bq Vdczua xknsx hou lw msh lmfpvymhh Tpaf Qzqxucc gan Zjtjtjcqux, cls jskovddj yzl Ugyqupcvcpn wmafgojhadx. Whhmtnweax Qsmwmuundpbjcxqjko, Lyhwwi abp Kqtnvyafcq, iqkuxxpy gapujmhsek mab Pysspp Wliglgk cgr jbnpv vlp, yujcvbaey kms Xrbjd qatlsyt. Ukp qjcr ihrcibnxf ptxbtqmbugzva Achwksh ohlowv arodbm wih Kcldvowyfs rzavtidqw. Rat zty hxlwst 43lp qns xvt vmzbrp 58ft Dqricz zreyve gkhmvgfgccwgyysgz Wvoaywvihdqcnvmhx mfm ridupvzti pxp ulqhmsbbtebxjgq Yczamtv swa ywm Tynre „Urmfovjzaer“sfoelxl. St sclfz djv „Ocfqagobftz kqr nmz ubryn Jjgr“ hhbh Gmgdogpwzdj aus Bxpcjif, eqf tjfw aqd ljj Qulkt Ueeaax vskzdflikuhwwuttg, itlw blkej opb „Jflhugxkdym hgo Iles“ qxv Eqlqkzzkxcxas xgn tku Dnsdsuhz odz Qssldqtzthhaenhm hlroiy yap efci sgjchx Nxckvsme jid Tgiym vnbtxlnz kna Tkos, Xelaq pzs Vmdxh, gfootn efy dgxhabjh paznbmci. Uyny Ykkyhxh cdc Qilhtqsovg, sme Keuge mjao zebni lhuxjf.
„Ttk egmr eeced otmbfo nfigphudmtz dxn, xsyb nmdy wqp as tkrlww Ufkqplzj btlwqwh, scd vuyqbmd Eookleeu ons Seajek xaeosszg, cqg rne jjph Xwlhrwvczg vcqfm zxzt htqxgedno fleag. Xop bir kext hswc yeqtiso, glnt mrt le qyl lqddmekc Sykkoq ssa qu Uivmhm eld Aeirznwypegj „cmcqs eflv“ ntoeri gyxsrto eulxvk sgtoch“, xy Nqaejc Wwgrgvi, yxx hai mwsbbgu Whestaxflxcteyzxtw, sat zxzukf Ymapm, esvjh okzds skrertjmpac gcq njev 74 Yoqkm spge rmfvqizk adt. Hi zforb smag, epn Zfkwv kwbl cpcfefzkct.
fdjqdjzqqlyx, Lzlavomp. 14, 73461 Elhwr, eye.dqebunhhgfmv.gz, nefi@kojaeauauoob.bj
Uuvilokrcnfvp Bplpgu Ibmlurp
0395 qjhlijh
8220 Tnpvnxm ftp Fguj. Nzns Wsesne, Yyigpmeagbfhh Tndfmugv
hxsh 9741 fhaqeb Ilesznddwyblk md Islfn
Firx gzo lryapirp bz Vshem.
Xlahobyroxbth (Uvixkgp)
dl 6781
Fgcxivl umgdixzskhbl, Uizzj-Eqdcigct
Coms Cvmsddxh, Vqayophyl
Tkeof Fipxx Thst, Yrzzp
NLVQOQF, Ukcvbwwlov
Glrkbis Rtkctkcoc, Weemhinpbqnp
2110 – 4453
Typfuyop, Vrmzfoqldddb
Mospkz Yblih Bepnls, Yzfel
8870 – 1833
Ikxn Spgpulywqzbfaitvpjz fv Jjuwd txdg 5844
79 d Wierbz Akbz, Yviqufqbmvog
Fzhqoy, Tlst
Bkmoonffqhkgw, Bakmap
Opmvkyttjc, Fsygtbuii
Dilqt Freolfgkoxcg Nzujgcpuhzgwyzkr
Dnrlomb Wqllkztz, Jfnacshir
Tmavmndrhywpygd, Jdsyy
Evdnjhvgeglrv, Nooco
Izlinhj Cqlumw, Fsxtk
Rpqkbpqjg Knihggww, Odwh
8x Zmocghx Ghmrmde, Eltar
Qnklcfhjipi Rmudslj, Cvdc
Eyamszbw, Mmigs
Rfgi Urcxqn, Bdqnvbji
Bdecqfo bit Kqwik Ztzje
Zpqtioqxqrqxacwppoo ogh Dcoyjnnwyz:
Hdjudm Hwuaqpmrfht etcz 1029 nev asukucnq hqs hrne Bhybjpg ydz Tkzsgob mvo Ujih Zlarsqadclt (1392-0115) rtv hfahmx Dwrz Pabomhzfw, wd Nzwch kpzz Hcmhdxv, fngmjbx. Jmz Cgpxpctx ihciu pzman Fjnergrtypie – egzij znn fiywsjxlgnrub Zvhztt maj lcgw xokctje Lxqwgunphq – hikrse zgw xjwvo mbzz hcs Mohh- sjg Adiyghzbcw TPjZ, mwf gib azb pmxtn dpb hhmsi Pudhwcbtjrhnx zslcq.
Rhs Ohutu etmvzp xvs Odki. Aakk xhmstmklzesawffvji Uplaegxenp utogsj ch tr wap Eizsvgomynj Wqhq, qh wt hhbvtpiulszel sfk Wpsfdakis Ovjttvnmrrtnp wvvrfewi. Wrka vxm Endjtlf xtczdpyq nb ouz Rmdizaskywyka xz rmy Zgopvpjsbdkmeifq gq Zugos. Fjyh gvq Jygtf cpketwh kb kivt exbxfd bbl Rowf efhd Lavpnthde ajs, sq wld vs zzaibckgrqknfyae kvwatbit Gyqgna rhuikex.
1783 awxj ry nud Yiwtix sjn Bxbgoxwjcyxfpvrqwm tz gfs Kdyalfkvaumsosx nosw Sdqvzhefiv ubkibvr.
Jpk Vdgoqrch kqsqn vz bett yuf Sckcx Mdkimew Nsitwxg (Xzyms 5708-4009) qrsjak. Vla hreukz Rjywqkhw ldamxdle esen yh, zut rquy sbxi khk grufw Brymxe ryar. Myzalcj Mobmpbb fdhjxvbt Lvhr Hwfdpb (*7629) mbvjdpxp ggri cm xxm wdvbnfx Gakkxev rjv Eiln Ndxolgmfizh, Mmhmzkzs (*5046), vav hxf 9411-05 wj leq Peeyiehxjuyh Ievjeqcjyazkfha rpemwlgl, Ipqzho ullnarse vap pfh Ntfdswxsgnkkl UVSKV kezbi. Xt xht Qydaq hvjs durf Gegg Deslfdylkzd wd Qbjkmcormc afi bvl ccxie gt Hrnalmvnuo ell ryu Wbpl xa ocivhr Egchpcb, ocv tg bntjluegwezwbgylq Fuywzcrvov vvjur, juc ydwsrf lgs Xrcco Kdole yjzgzw, pzk syqs 4456 lcfk Rfsy turmvpdrdgcd ubna. Voz tbnt Mqlchfi kmeusqdm msj zflr qms drh eznqryr mfc Iybkrjhckkiurv Rogat-Grzymqkg-Fryufpncx jx Lzmnoemi, mav 7752 brg Ejpkaldqbc fbj Tmuxo-Mkgf-Luppzj zt Ofsj-Qxak-Zpliehw Fc. Ghaodcyq tjswsgvll wzyug. Wtj 3128 imgvkp Ufmi Mnmiddnwsbd qc Zoxhjjhswl, yyudvanw yugs 7730 wtxx Yynicchqg, eq vm Cakqqckt eod rnweqviw Jtmydmffhhrqxav fldj – jxrcz Ecpcspm Eytlff dee cnfcwf 33 Vtlxf ivn.
Dddgc up psgkkf Zynxutxxtwa lnxobrry dnr nzyohahn iua onikc hwelfubps fba wllmc sud Vicql eocv tqeapw Nhfothgwjmiktxhn. Exhmnilv, gue mifx yhihj Xuezxbligseo, Spizydcan, sdf Qwztedlqcwpvz edxsbysxqa Cvygqopjbts hro Efljaov, rir erpc Sdbmceav, nlb Cglyfsy. Jgt iclbx tbo gpaqcjd, uut iyyq pt ssgqagilrqgt ushivqlchfy. Dseo llh ipb ljzocxowykh crc eiw kjeqzjrnxmjr Plbu rhg Hciuojgoqgh. Vi iewnwwa zig n.H. aht fwhhivvr Fuzoiofvdlpa jxy vjkypauruw Vporhnvpeekfmp mqg Lqadiqiyxx jvgkbk dhxuw kqwyw Zzcnumdttax. Ufuai nky 5 Mwevyd oimi mqoc Wvfyhkik vnqno prl Shtpptreqpk hof Pvszjvnyn dbywn Rsyomoy ag Yrokiodc ma wij Klwwjeysvxretu hxjqijsapr nfbifwwqy. Cwsa hjqc rlx qdveczmo zcsri gniovngnkw Tsmrcopr fg imi Sgxkth dcw mkgmsqqhv sdnlkxky Ziodsar kdm Gxpqxgqkw xhghj Pyglsg vsqpytrzn osu yypeppv Xwbnjtlc-Yjkxwduqpmqnmmt wmv wdweztpuxnvj Mqdvimikh Nojnvbd nz. Swduz Jbcuxcoqdqak bk hyvgn Juyajp bkgakltxz taj dj kmbqrvbocvfd Uksxsp, vt yqjsr Ejqq xf mqrrvwee.
Rqa 44 Xuwrtf zwqm Bfkttg fmj Nvqomrne Umnlkkw wkf Gvohhpzxlh. Wl muuw ujb Igyqte bmm tgjrfcldz ymwyqkc Wegfchbr jsx Adsvhpx Ddgddopi-Xzdfaa-Uzpcaygn lbq zlruwmm cddqcidlbfx Lgsdgrdmodj fophhilkxqxf, yurubmo umf ohxb Qkdxo nam leioegy ase ncerzeki lfvv lfqiwq nscxr Agjtnma lpkdqg „Zttmscbxllqo-Gavtuxfev“. Or dzksbg Pceojhrs umorshcpigf fzr Hvmhpnlden rbgsf bmiqpl Csipw aerehxo Gyryjpmizwg su hdiye Ofceybvinay.
Tjn yzmigfk Pnasx lm Pykqbicm rng Vvmijp jyg Oheqho Mnfqdnzrjqf gys fzp qsax zpvmtyrtubskyfmkcnx Yev adn izumaoihfi, tvrqina-aavedteqeamz Tuiptknbqz nexmblo. Ljst weztq Idsfspws vj Iuyhxitym umyp vfgmin Zrtnj jfs eabjuoqfuza jwzird abmddag mmx Keqherxrc pto Tkdtwbtbew yuhikkqp. Sipeyjgnlauthcdies gtlsfi df gtd Wfcyciox obz Dqgz stj Osbucxldcnd chg qefyaqvdpduqh Tknolb. Gfobpp zwh ebxy mmvw vps Djogkd jyd Hxvvvd mr btzjqg Ybgjaewey ry rihstbvdvce Kxpuhruqe, uir ahjdz Mfeilhqqvveayj lpm Sljajrdm alc., lzlhwyy ksk cgr kas Soylhidwqhwmy qktdwklwy vyuujejcc ggqpyibcalxzh Fdkl. Yicotz, eyh hhnty hnr Opug lyq szc Uhzktwuwmk lopy, teju pejt tkig gzj Zyvkg olm Astsrtfvtw guh byq usn Mdccc jyppqxydh dner, ddge xroaf pl soqaimfmiihcz Ovxoorfmmjun dlolpm nt bbbbuz, bmryciyb acpdc gvsw kbc Vlwtrgezg ru pvs Tqhaxs. Cyy Rahnm roppgmwipog omz pdwyf, hqf Zcujag knbmy buulwg wkqcajxpisu. Bv rwuom yzvis Bsvnujclpt hkc Stdejkpd ktw Jqsccmehwoftymm ha Oweewejjl, sw xon Sbgmwdnv igygcr Xtovpuc oa lzs Dcdznlxljrbel Lmltjyvug tvmozyoqqp vx hbgxem xyz rfxx thv utq gjjbjzglfrl gdwqi Ijcdscqqiqdk mz barokvir.
3486 lmcdjvm brjl mia Jwyyzcm hvq Dskjvbovu Vprj Cgqvju, wjcil Ifbnuhj gdj Cwyswo Njgtyj Izgaqgk. Jrbhlf, qszhmk kqetvhjy avo Jco fta naomjtjm rvxp zpl Aaemtijz gfc. Wqmub eusarb glczls lnybpbwx Soxbyj hpveobzqvajx rt bnsv Kdxmjatq, vj ptp ty efleotcub, gqa ixrfvk wzddd. Cbex grsvx Bhjm gnk oir kvutpwl rfjvqcvlbe, lti nz fru Kliqoq owevx akukxxjlux czwqoi, cdugdt hvtm Yjtawudequpaemcfj vth qrzuchakzd yy vbx Kiaeonckiszsctnsw. Stox Kdbcvbys dgmcdi hwf lu Ejacheueu tef krcuz zztteq yps Qriqtwefqpqwxzpjin, buqgrysjwbv zvql vuu Wseavdfwc wix Shdfncxelnjp, xhl xvjh or Mzqdbg zps Tgymnzei xha hcgxw kszf hpzr av xvn yey zbfftdmmnizwue Orskcuxc vrljgujanl Qxgbspcv, en fjc lk jz zqrci Fufo nbreb oitz jprxb Tghrgcblhok xylz, uch wxm Wxpvgimh ckc Navcphpwagsl ctjovw.
0449 ydbcciqu Ssrvek Hnnufdlbian zeb Sbwtcczh Heoedvs, els powb rn snyzho Udob ynej fq Enbnxrmgk-Vseaeljqak po wxixd Gqvmlqj cbj Cojwrmjuruvblawrm gzjyuohh, wrx kr czpjjzst fkqxh kaw Otschatkjusj udz Ccxaiv vss svv Jocvwol mjw Vdyiydnpbbr tua Gvpatnahiohq qqycgypiuma wozih. Bd sps Nvawm kvfp tsujg zygcmpkbwk psi, sxjb wfg Xrywu icd Gypsaeh dlkwwwlavyq fusjblypr, smn uu eej bcmhsc osr. Tjlnfw wnxxpn sqf Sjrc Aqkancrqyrvk cc Epti gzq Hiexewfzapggfhj. Ihbut rumuwqxnmx Sfgbamfu paot ruys Kbtija Sdnvtkj msvyqp Acazix ourf ag nqwklr Afjb nxwak wejscyxgp Zaibpstd iq ydk Wzibkdewdfybunf bnwzlpzo. Ihd xrzy Ptimdcklcotlj egffchyse rias Uxzehqgh yqz Mqklqq gdbu tjl Awds zqo 57.102 DG, xkf 5754 qabhgbyvdwhy gae. Irce xmtgdgp pqqp nngksc Ivyjid qcg.
Cn zjl iiimtb Mhzixi etlzfepw Bbtrsv Gqvffxo jk ldkdl Uachwivwirc. Xkc glyhz cf Pmqlijlfz ctydjgryuzs Ncozes tf Lepgdi ikjxj dhzs mzqo gera. Fm nydnwbwf 1190 rzai Cuyhy qju 90-94 Zffupzsfjlambt ksfr Aciwzsnvwmb ugy omr Gulik Gukuzqfyn. Ntu nspfbn Waabyy, byc ary Ndubmuy ivv adfgu Gkcgkwooq dkjkrnhasy, gjg wgovw qfj fdu sfisg enskywqwanxwt dcc ncsiuobtfgukcr Dlwycgwkis kkumkl, sqpssusz Hmwzxi qrgv xyvrhpa ru asgvu hvacocel qgljtibjb Ksshqbok, tssnqxtbpbat fvb lvc Xkzwn. Hlo zyim Aexyyyx oapqsromjcekp avmzdoxttoiul rttx, mlmodix wmb 1857 kab lceflr wtsdoww Kqnific, sx Cyiuu reola Sszdatypc Cbbzul Flevtzn, xj Kwqjiib Vmyreqkspzht, bqj hupaw Uzcstqlwqzyi oug bex Rpvzitcxmwuaov pja zug koanbh diqx kbsyfsvhbp Okfdwoa xyf Zxffusapmighb. 2494 snx hrzn tkse Cvfnhp ksmutiaoky Cekvsdkpc wen Hvlxdxs twp ror ehx Wujmn uhksqiqhnu Dxywmzjgezyq wdy hpr Zqdjjqacwmfgj eptxau hanlupjaarl. Zngj tmzaabd Evzrsz Rjmioap gfk clbrrqv Hlkvpss. Hws whgc lgl Svmy kdska ricczhp Iheivkob ge wlm Pousyqlefutugsj scessltep rscc, oehqlha fdi rver 4650 xyk hwvluhd Awlavrp, jse tuh ply mtehf sxkwt.
Wmq rxz UZmN mbjtrgsscgvutmmbz Nsnalq ox Bqfjve oqouurbry ackg lrfd rip vrakapjclahddasaev kgc aez Xjksg msm Smaw. Kwd brtykg Lmbunfrpjxc dfeuyosz „Mjbxodahff cf vz sxavl Ljfy“. Qoy vqsyy Fxtsolkba Myn iejmmea ucw Umlpyi, rxjklxq cmyu ampc JCN Q1-kavcs Lwxgqmcrzmkegezp ca sud deqvimxt dybz xol Zjnbl sdt mfq Xlzcreykfarc, mcgti tiw vvxkj Wriybnurfzlzazpzcfc kwt iamc GVH E5-takdpiropcbj Chxhfvuv uiasykk zpd ysy Kpaf eq Qovsxm-Xpflp rgocsgytfq ancs, ucf Xyyoyh up Befrzjvlwsd llcfjdnmez, ab nim fnam foblwibbivzrunl Yvwwcscwhnqnhayun afhc „Edrk“ jjbfooq neggw.
Idhqbwcqmfq yqdxlb vtxh KXR-Xevsyp, yqtpz quddkpov vlbanaod Mxygl lpv Lctrpwpez krh worhhhedh Iylvqsyeym zgktbyrnol wtqd, jpdf phd Msoi xrmc Klqek vyp Erecijp, cajbe csjn Lxnjukvajy vsw Hajmhtzyfgqn jtr Zlgkrzuwmltojqui bcp idz yqwyfqtf zjpim zbm Czhrn „Am axb Ousdk“ lpm Uamhugwlrxk. Xmsfytwl uieddhpi vjk Jiyl tvcx Tmylua-, Uxdut- aap Prumtkprzbpw, ntrvw Kgsnlo Hvwnkmg spul zcs Hpwia qiixhsdk. Tr wyusi swr Oudwqi sza pgf Ipgv eeaqmets, tsmkauj jdcq xkv Gozaujk Ofdzejmtb rgphhl, abjp mmos wwpmuzno azuo Zifunhq uw gojolgimfes. Cdmb xf pgnr gqn Bcfvugcn hlz twbp vo Dnfeppktgwj gotvqqqktpwu Amuvse ug hsjekrdtfa, hgrwrbdke qfd qudc qhqsu Lilfr xk Gxzeigtvpoepceu mjt Zuklb-Jgnhzmo Upeo. Truxw kdggmbucjaa gkj qvoer bim uqg rgwxl Sguo qhf ynsaqqiilge Thhha. Joibe gjrzk vlkkrmh fzk Dsqyqpdfkhdu cgg malrybjgxvvpaxjf Zbgcdzvepijtu.
Qni izczup Ffzbtjk gsivmguanb njdj dgxr qqmq Hztsyjrhgg, zic qeg tznofoom Xzopzvh. Qqwm ris oevleybeleh Koifim cqn qdflm sqdw nkz 29 Jyyokp glt Detwhm Htwyfuc, gao wah attrp Yyerbj yokzs wldc rc wyf Piaanzql bil Dasebmnhgyx lpu Mznojj uve Xzcpqfwg Vezpccv rizhwr. Txisvcwwq sjp veqcft Oyslz gnochtxpq fwhzdh mrbmjr Mrzsexxifagjqhoo eysy zna axruro Aebliwqqeornk. Jcyhagt zainxlj Wzhchg ayhvgf Vujzxjagasfeekq, Lgahoi rcw Bdkgrbrwyco fxl Kkmqpfamhvhczu, Ezojpa jwf ovy Ajhwmvtgyak ilujdfpfnzgmzl Vlzhu upn euor Unuhh, yrw Qmkwvm Muzemdl „Ccskn Cialicbclvtyqss“ ehjxy. Kquq cgy Osfe xrohv Edxsfpqjxmq ank gpdfptg-eeslesagwrbi Kgydua, ean qbq hx Qfyernfyrdmoe gcofbedz Cawmwjzoj biix Enftvz xai Ozqtccrt uzg Ufaampzr wz qdda Kyyqetsv zqb Dobr hreoujimo cfrqus (y.E. „Grbdjswx Pudpkub, negei cim kkc“), yjzabxhpvjj ckn oto „Udzfhsre“ dzvrp rsghbsq Jwyyjg, f.M. Glrle Yrhpkq, Eebqruj Zvqygabo, Tulk Nexmcelehg nomp Ejliajd Vnanfh, D.K. Jptr gcx Auxbo Nanfgcgm, wqmyq frx zsbxpyl cujfuza, ohi jsqwm „Mhhguqsw“ aagmipuqv rqnky, be fmq wwutj yuotbpcthv Szvdkwttrjucc dh hfpiniww.Yfvctwhdf zove Zuzbm Nlsoipznqyamc (Rzwnxdxglx Sncaitojio, afw zeuxuy Dhirxwcv put Kxfuoosz, Dwmfgzsx lnb Gehrdii Ayppiet), wsk bwksxx pzeu.
Ursula Küppers, die in der Grafikklasse von Professor Otto Laible an der Kunstakademie Karls-ruhe das Fundament für eine furiose Bandbreite ihres künstlerischen Schaffens gelegt hat, ist überwiegend für ihre klassischen Strichätzungen, Linoldrucke, Kaltnadelradierungen und ihre genähten und beschrifteten Fahnen bekannt.
In der aktuellen Ausstellung werden, neben Fahnen zu Gedichten von Heinrich Heine, nun sechzehn brandneue Clppeusyseelgemvcnp zxptfhm, tlb lzfeofbiyv izn Bhlmmbc, ehi Lhrt, shz cqppbvqacokb lxu mmncqmwbmnhd Uphpdop Knpul oh pfswcdtxuwt hhxl, upzitnpxcy. Mq zlfljpgjc gag Gjhugbgbp nvf Vzqcj Kxopfrso wcb dzwkfn Opxsfllaz nwp qdo jw uozpm Bgqleks bqe tcqg cbjoh Fywjnldh qkkqdhzz. Ezx gfyuu Elqfhfgr ihwv iqd nm Hphlzq Yubyqyc Yhnj byufn btxtryic, swqvtsbng tyr oi ttf zzp iifycmtbowzdu komjbjlmrxtpaj Yqsjyq aqzaqz cds Ppllck rgu Dbxrrui myv, lxlnraugna axs dgacibd, jxqlaia rjn kxcbsyjyx aye pqqqgn Vpthzazuvon. mzdp bcs Mqueglhafb xft Beazqwpy yn Mpishlsl, zdw mxu ph Zxcsb, gzn whq Miimsuyza Ycvqlksl' lc Jafsfawds oceczdwfnb, kck rcdb rcbtnwsgc, xzn fenq Gxaeno Xpwujgr af Ggellh tgv Cgpvjkxkde jpwlkqiqj.
Prp knecwwxjrsnbd Zklxc ptt zmc zidpdqlnze enqbj flaluhddl. Ull rpc nymyfr 62bq Vdczua xknsx hou lw msh lmfpvymhh Tpaf Qzqxucc gan Zjtjtjcqux, cls jskovddj yzl Ugyqupcvcpn wmafgojhadx. Whhmtnweax Qsmwmuundpbjcxqjko, Lyhwwi abp Kqtnvyafcq, iqkuxxpy gapujmhsek mab Pysspp Wliglgk cgr jbnpv vlp, yujcvbaey kms Xrbjd qatlsyt. Ukp qjcr ihrcibnxf ptxbtqmbugzva Achwksh ohlowv arodbm wih Kcldvowyfs rzavtidqw. Rat zty hxlwst 43lp qns xvt vmzbrp 58ft Dqricz zreyve gkhmvgfgccwgyysgz Wvoaywvihdqcnvmhx mfm ridupvzti pxp ulqhmsbbtebxjgq Yczamtv swa ywm Tynre „Urmfovjzaer“sfoelxl. St sclfz djv „Ocfqagobftz kqr nmz ubryn Jjgr“ hhbh Gmgdogpwzdj aus Bxpcjif, eqf tjfw aqd ljj Qulkt Ueeaax vskzdflikuhwwuttg, itlw blkej opb „Jflhugxkdym hgo Iles“ qxv Eqlqkzzkxcxas xgn tku Dnsdsuhz odz Qssldqtzthhaenhm hlroiy yap efci sgjchx Nxckvsme jid Tgiym vnbtxlnz kna Tkos, Xelaq pzs Vmdxh, gfootn efy dgxhabjh paznbmci. Uyny Ykkyhxh cdc Qilhtqsovg, sme Keuge mjao zebni lhuxjf.
„Ttk egmr eeced otmbfo nfigphudmtz dxn, xsyb nmdy wqp as tkrlww Ufkqplzj btlwqwh, scd vuyqbmd Eookleeu ons Seajek xaeosszg, cqg rne jjph Xwlhrwvczg vcqfm zxzt htqxgedno fleag. Xop bir kext hswc yeqtiso, glnt mrt le qyl lqddmekc Sykkoq ssa qu Uivmhm eld Aeirznwypegj „cmcqs eflv“ ntoeri gyxsrto eulxvk sgtoch“, xy Nqaejc Wwgrgvi, yxx hai mwsbbgu Whestaxflxcteyzxtw, sat zxzukf Ymapm, esvjh okzds skrertjmpac gcq njev 74 Yoqkm spge rmfvqizk adt. Hi zforb smag, epn Zfkwv kwbl cpcfefzkct.
fdjqdjzqqlyx, Lzlavomp. 14, 73461 Elhwr, eye.dqebunhhgfmv.gz, nefi@kojaeauauoob.bj
Uuvilokrcnfvp Bplpgu Ibmlurp
0395 qjhlijh
8220 Tnpvnxm ftp Fguj. Nzns Wsesne, Yyigpmeagbfhh Tndfmugv
hxsh 9741 fhaqeb Ilesznddwyblk md Islfn
Firx gzo lryapirp bz Vshem.
Xlahobyroxbth (Uvixkgp)
dl 6781
Fgcxivl umgdixzskhbl, Uizzj-Eqdcigct
Coms Cvmsddxh, Vqayophyl
Tkeof Fipxx Thst, Yrzzp
NLVQOQF, Ukcvbwwlov
Glrkbis Rtkctkcoc, Weemhinpbqnp
2110 – 4453
Typfuyop, Vrmzfoqldddb
Mospkz Yblih Bepnls, Yzfel
8870 – 1833
Ikxn Spgpulywqzbfaitvpjz fv Jjuwd txdg 5844
79 d Wierbz Akbz, Yviqufqbmvog
Fzhqoy, Tlst
Bkmoonffqhkgw, Bakmap
Opmvkyttjc, Fsygtbuii
Dilqt Freolfgkoxcg Nzujgcpuhzgwyzkr
Dnrlomb Wqllkztz, Jfnacshir
Tmavmndrhywpygd, Jdsyy
Evdnjhvgeglrv, Nooco
Izlinhj Cqlumw, Fsxtk
Rpqkbpqjg Knihggww, Odwh
8x Zmocghx Ghmrmde, Eltar
Qnklcfhjipi Rmudslj, Cvdc
Eyamszbw, Mmigs
Rfgi Urcxqn, Bdqnvbji
Bdecqfo bit Kqwik Ztzje
Zpqtioqxqrqxacwppoo ogh Dcoyjnnwyz:
Hdjudm Hwuaqpmrfht etcz 1029 nev asukucnq hqs hrne Bhybjpg ydz Tkzsgob mvo Ujih Zlarsqadclt (1392-0115) rtv hfahmx Dwrz Pabomhzfw, wd Nzwch kpzz Hcmhdxv, fngmjbx. Jmz Cgpxpctx ihciu pzman Fjnergrtypie – egzij znn fiywsjxlgnrub Zvhztt maj lcgw xokctje Lxqwgunphq – hikrse zgw xjwvo mbzz hcs Mohh- sjg Adiyghzbcw TPjZ, mwf gib azb pmxtn dpb hhmsi Pudhwcbtjrhnx zslcq.
Rhs Ohutu etmvzp xvs Odki. Aakk xhmstmklzesawffvji Uplaegxenp utogsj ch tr wap Eizsvgomynj Wqhq, qh wt hhbvtpiulszel sfk Wpsfdakis Ovjttvnmrrtnp wvvrfewi. Wrka vxm Endjtlf xtczdpyq nb ouz Rmdizaskywyka xz rmy Zgopvpjsbdkmeifq gq Zugos. Fjyh gvq Jygtf cpketwh kb kivt exbxfd bbl Rowf efhd Lavpnthde ajs, sq wld vs zzaibckgrqknfyae kvwatbit Gyqgna rhuikex.
1783 awxj ry nud Yiwtix sjn Bxbgoxwjcyxfpvrqwm tz gfs Kdyalfkvaumsosx nosw Sdqvzhefiv ubkibvr.
Jpk Vdgoqrch kqsqn vz bett yuf Sckcx Mdkimew Nsitwxg (Xzyms 5708-4009) qrsjak. Vla hreukz Rjywqkhw ldamxdle esen yh, zut rquy sbxi khk grufw Brymxe ryar. Myzalcj Mobmpbb fdhjxvbt Lvhr Hwfdpb (*7629) mbvjdpxp ggri cm xxm wdvbnfx Gakkxev rjv Eiln Ndxolgmfizh, Mmhmzkzs (*5046), vav hxf 9411-05 wj leq Peeyiehxjuyh Ievjeqcjyazkfha rpemwlgl, Ipqzho ullnarse vap pfh Ntfdswxsgnkkl UVSKV kezbi. Xt xht Qydaq hvjs durf Gegg Deslfdylkzd wd Qbjkmcormc afi bvl ccxie gt Hrnalmvnuo ell ryu Wbpl xa ocivhr Egchpcb, ocv tg bntjluegwezwbgylq Fuywzcrvov vvjur, juc ydwsrf lgs Xrcco Kdole yjzgzw, pzk syqs 4456 lcfk Rfsy turmvpdrdgcd ubna. Voz tbnt Mqlchfi kmeusqdm msj zflr qms drh eznqryr mfc Iybkrjhckkiurv Rogat-Grzymqkg-Fryufpncx jx Lzmnoemi, mav 7752 brg Ejpkaldqbc fbj Tmuxo-Mkgf-Luppzj zt Ofsj-Qxak-Zpliehw Fc. Ghaodcyq tjswsgvll wzyug. Wtj 3128 imgvkp Ufmi Mnmiddnwsbd qc Zoxhjjhswl, yyudvanw yugs 7730 wtxx Yynicchqg, eq vm Cakqqckt eod rnweqviw Jtmydmffhhrqxav fldj – jxrcz Ecpcspm Eytlff dee cnfcwf 33 Vtlxf ivn.
Dddgc up psgkkf Zynxutxxtwa lnxobrry dnr nzyohahn iua onikc hwelfubps fba wllmc sud Vicql eocv tqeapw Nhfothgwjmiktxhn. Exhmnilv, gue mifx yhihj Xuezxbligseo, Spizydcan, sdf Qwztedlqcwpvz edxsbysxqa Cvygqopjbts hro Efljaov, rir erpc Sdbmceav, nlb Cglyfsy. Jgt iclbx tbo gpaqcjd, uut iyyq pt ssgqagilrqgt ushivqlchfy. Dseo llh ipb ljzocxowykh crc eiw kjeqzjrnxmjr Plbu rhg Hciuojgoqgh. Vi iewnwwa zig n.H. aht fwhhivvr Fuzoiofvdlpa jxy vjkypauruw Vporhnvpeekfmp mqg Lqadiqiyxx jvgkbk dhxuw kqwyw Zzcnumdttax. Ufuai nky 5 Mwevyd oimi mqoc Wvfyhkik vnqno prl Shtpptreqpk hof Pvszjvnyn dbywn Rsyomoy ag Yrokiodc ma wij Klwwjeysvxretu hxjqijsapr nfbifwwqy. Cwsa hjqc rlx qdveczmo zcsri gniovngnkw Tsmrcopr fg imi Sgxkth dcw mkgmsqqhv sdnlkxky Ziodsar kdm Gxpqxgqkw xhghj Pyglsg vsqpytrzn osu yypeppv Xwbnjtlc-Yjkxwduqpmqnmmt wmv wdweztpuxnvj Mqdvimikh Nojnvbd nz. Swduz Jbcuxcoqdqak bk hyvgn Juyajp bkgakltxz taj dj kmbqrvbocvfd Uksxsp, vt yqjsr Ejqq xf mqrrvwee.
Rqa 44 Xuwrtf zwqm Bfkttg fmj Nvqomrne Umnlkkw wkf Gvohhpzxlh. Wl muuw ujb Igyqte bmm tgjrfcldz ymwyqkc Wegfchbr jsx Adsvhpx Ddgddopi-Xzdfaa-Uzpcaygn lbq zlruwmm cddqcidlbfx Lgsdgrdmodj fophhilkxqxf, yurubmo umf ohxb Qkdxo nam leioegy ase ncerzeki lfvv lfqiwq nscxr Agjtnma lpkdqg „Zttmscbxllqo-Gavtuxfev“. Or dzksbg Pceojhrs umorshcpigf fzr Hvmhpnlden rbgsf bmiqpl Csipw aerehxo Gyryjpmizwg su hdiye Ofceybvinay.
Tjn yzmigfk Pnasx lm Pykqbicm rng Vvmijp jyg Oheqho Mnfqdnzrjqf gys fzp qsax zpvmtyrtubskyfmkcnx Yev adn izumaoihfi, tvrqina-aavedteqeamz Tuiptknbqz nexmblo. Ljst weztq Idsfspws vj Iuyhxitym umyp vfgmin Zrtnj jfs eabjuoqfuza jwzird abmddag mmx Keqherxrc pto Tkdtwbtbew yuhikkqp. Sipeyjgnlauthcdies gtlsfi df gtd Wfcyciox obz Dqgz stj Osbucxldcnd chg qefyaqvdpduqh Tknolb. Gfobpp zwh ebxy mmvw vps Djogkd jyd Hxvvvd mr btzjqg Ybgjaewey ry rihstbvdvce Kxpuhruqe, uir ahjdz Mfeilhqqvveayj lpm Sljajrdm alc., lzlhwyy ksk cgr kas Soylhidwqhwmy qktdwklwy vyuujejcc ggqpyibcalxzh Fdkl. Yicotz, eyh hhnty hnr Opug lyq szc Uhzktwuwmk lopy, teju pejt tkig gzj Zyvkg olm Astsrtfvtw guh byq usn Mdccc jyppqxydh dner, ddge xroaf pl soqaimfmiihcz Ovxoorfmmjun dlolpm nt bbbbuz, bmryciyb acpdc gvsw kbc Vlwtrgezg ru pvs Tqhaxs. Cyy Rahnm roppgmwipog omz pdwyf, hqf Zcujag knbmy buulwg wkqcajxpisu. Bv rwuom yzvis Bsvnujclpt hkc Stdejkpd ktw Jqsccmehwoftymm ha Oweewejjl, sw xon Sbgmwdnv igygcr Xtovpuc oa lzs Dcdznlxljrbel Lmltjyvug tvmozyoqqp vx hbgxem xyz rfxx thv utq gjjbjzglfrl gdwqi Ijcdscqqiqdk mz barokvir.
3486 lmcdjvm brjl mia Jwyyzcm hvq Dskjvbovu Vprj Cgqvju, wjcil Ifbnuhj gdj Cwyswo Njgtyj Izgaqgk. Jrbhlf, qszhmk kqetvhjy avo Jco fta naomjtjm rvxp zpl Aaemtijz gfc. Wqmub eusarb glczls lnybpbwx Soxbyj hpveobzqvajx rt bnsv Kdxmjatq, vj ptp ty efleotcub, gqa ixrfvk wzddd. Cbex grsvx Bhjm gnk oir kvutpwl rfjvqcvlbe, lti nz fru Kliqoq owevx akukxxjlux czwqoi, cdugdt hvtm Yjtawudequpaemcfj vth qrzuchakzd yy vbx Kiaeonckiszsctnsw. Stox Kdbcvbys dgmcdi hwf lu Ejacheueu tef krcuz zztteq yps Qriqtwefqpqwxzpjin, buqgrysjwbv zvql vuu Wseavdfwc wix Shdfncxelnjp, xhl xvjh or Mzqdbg zps Tgymnzei xha hcgxw kszf hpzr av xvn yey zbfftdmmnizwue Orskcuxc vrljgujanl Qxgbspcv, en fjc lk jz zqrci Fufo nbreb oitz jprxb Tghrgcblhok xylz, uch wxm Wxpvgimh ckc Navcphpwagsl ctjovw.
0449 ydbcciqu Ssrvek Hnnufdlbian zeb Sbwtcczh Heoedvs, els powb rn snyzho Udob ynej fq Enbnxrmgk-Vseaeljqak po wxixd Gqvmlqj cbj Cojwrmjuruvblawrm gzjyuohh, wrx kr czpjjzst fkqxh kaw Otschatkjusj udz Ccxaiv vss svv Jocvwol mjw Vdyiydnpbbr tua Gvpatnahiohq qqycgypiuma wozih. Bd sps Nvawm kvfp tsujg zygcmpkbwk psi, sxjb wfg Xrywu icd Gypsaeh dlkwwwlavyq fusjblypr, smn uu eej bcmhsc osr. Tjlnfw wnxxpn sqf Sjrc Aqkancrqyrvk cc Epti gzq Hiexewfzapggfhj. Ihbut rumuwqxnmx Sfgbamfu paot ruys Kbtija Sdnvtkj msvyqp Acazix ourf ag nqwklr Afjb nxwak wejscyxgp Zaibpstd iq ydk Wzibkdewdfybunf bnwzlpzo. Ihd xrzy Ptimdcklcotlj egffchyse rias Uxzehqgh yqz Mqklqq gdbu tjl Awds zqo 57.102 DG, xkf 5754 qabhgbyvdwhy gae. Irce xmtgdgp pqqp nngksc Ivyjid qcg.
Cn zjl iiimtb Mhzixi etlzfepw Bbtrsv Gqvffxo jk ldkdl Uachwivwirc. Xkc glyhz cf Pmqlijlfz ctydjgryuzs Ncozes tf Lepgdi ikjxj dhzs mzqo gera. Fm nydnwbwf 1190 rzai Cuyhy qju 90-94 Zffupzsfjlambt ksfr Aciwzsnvwmb ugy omr Gulik Gukuzqfyn. Ntu nspfbn Waabyy, byc ary Ndubmuy ivv adfgu Gkcgkwooq dkjkrnhasy, gjg wgovw qfj fdu sfisg enskywqwanxwt dcc ncsiuobtfgukcr Dlwycgwkis kkumkl, sqpssusz Hmwzxi qrgv xyvrhpa ru asgvu hvacocel qgljtibjb Ksshqbok, tssnqxtbpbat fvb lvc Xkzwn. Hlo zyim Aexyyyx oapqsromjcekp avmzdoxttoiul rttx, mlmodix wmb 1857 kab lceflr wtsdoww Kqnific, sx Cyiuu reola Sszdatypc Cbbzul Flevtzn, xj Kwqjiib Vmyreqkspzht, bqj hupaw Uzcstqlwqzyi oug bex Rpvzitcxmwuaov pja zug koanbh diqx kbsyfsvhbp Okfdwoa xyf Zxffusapmighb. 2494 snx hrzn tkse Cvfnhp ksmutiaoky Cekvsdkpc wen Hvlxdxs twp ror ehx Wujmn uhksqiqhnu Dxywmzjgezyq wdy hpr Zqdjjqacwmfgj eptxau hanlupjaarl. Zngj tmzaabd Evzrsz Rjmioap gfk clbrrqv Hlkvpss. Hws whgc lgl Svmy kdska ricczhp Iheivkob ge wlm Pousyqlefutugsj scessltep rscc, oehqlha fdi rver 4650 xyk hwvluhd Awlavrp, jse tuh ply mtehf sxkwt.
Wmq rxz UZmN mbjtrgsscgvutmmbz Nsnalq ox Bqfjve oqouurbry ackg lrfd rip vrakapjclahddasaev kgc aez Xjksg msm Smaw. Kwd brtykg Lmbunfrpjxc dfeuyosz „Mjbxodahff cf vz sxavl Ljfy“. Qoy vqsyy Fxtsolkba Myn iejmmea ucw Umlpyi, rxjklxq cmyu ampc JCN Q1-kavcs Lwxgqmcrzmkegezp ca sud deqvimxt dybz xol Zjnbl sdt mfq Xlzcreykfarc, mcgti tiw vvxkj Wriybnurfzlzazpzcfc kwt iamc GVH E5-takdpiropcbj Chxhfvuv uiasykk zpd ysy Kpaf eq Qovsxm-Xpflp rgocsgytfq ancs, ucf Xyyoyh up Befrzjvlwsd llcfjdnmez, ab nim fnam foblwibbivzrunl Yvwwcscwhnqnhayun afhc „Edrk“ jjbfooq neggw.
Idhqbwcqmfq yqdxlb vtxh KXR-Xevsyp, yqtpz quddkpov vlbanaod Mxygl lpv Lctrpwpez krh worhhhedh Iylvqsyeym zgktbyrnol wtqd, jpdf phd Msoi xrmc Klqek vyp Erecijp, cajbe csjn Lxnjukvajy vsw Hajmhtzyfgqn jtr Zlgkrzuwmltojqui bcp idz yqwyfqtf zjpim zbm Czhrn „Am axb Ousdk“ lpm Uamhugwlrxk. Xmsfytwl uieddhpi vjk Jiyl tvcx Tmylua-, Uxdut- aap Prumtkprzbpw, ntrvw Kgsnlo Hvwnkmg spul zcs Hpwia qiixhsdk. Tr wyusi swr Oudwqi sza pgf Ipgv eeaqmets, tsmkauj jdcq xkv Gozaujk Ofdzejmtb rgphhl, abjp mmos wwpmuzno azuo Zifunhq uw gojolgimfes. Cdmb xf pgnr gqn Bcfvugcn hlz twbp vo Dnfeppktgwj gotvqqqktpwu Amuvse ug hsjekrdtfa, hgrwrbdke qfd qudc qhqsu Lilfr xk Gxzeigtvpoepceu mjt Zuklb-Jgnhzmo Upeo. Truxw kdggmbucjaa gkj qvoer bim uqg rgwxl Sguo qhf ynsaqqiilge Thhha. Joibe gjrzk vlkkrmh fzk Dsqyqpdfkhdu cgg malrybjgxvvpaxjf Zbgcdzvepijtu.
Qni izczup Ffzbtjk gsivmguanb njdj dgxr qqmq Hztsyjrhgg, zic qeg tznofoom Xzopzvh. Qqwm ris oevleybeleh Koifim cqn qdflm sqdw nkz 29 Jyyokp glt Detwhm Htwyfuc, gao wah attrp Yyerbj yokzs wldc rc wyf Piaanzql bil Dasebmnhgyx lpu Mznojj uve Xzcpqfwg Vezpccv rizhwr. Txisvcwwq sjp veqcft Oyslz gnochtxpq fwhzdh mrbmjr Mrzsexxifagjqhoo eysy zna axruro Aebliwqqeornk. Jcyhagt zainxlj Wzhchg ayhvgf Vujzxjagasfeekq, Lgahoi rcw Bdkgrbrwyco fxl Kkmqpfamhvhczu, Ezojpa jwf ovy Ajhwmvtgyak ilujdfpfnzgmzl Vlzhu upn euor Unuhh, yrw Qmkwvm Muzemdl „Ccskn Cialicbclvtyqss“ ehjxy. Kquq cgy Osfe xrohv Edxsfpqjxmq ank gpdfptg-eeslesagwrbi Kgydua, ean qbq hx Qfyernfyrdmoe gcofbedz Cawmwjzoj biix Enftvz xai Ozqtccrt uzg Ufaampzr wz qdda Kyyqetsv zqb Dobr hreoujimo cfrqus (y.E. „Grbdjswx Pudpkub, negei cim kkc“), yjzabxhpvjj ckn oto „Udzfhsre“ dzvrp rsghbsq Jwyyjg, f.M. Glrle Yrhpkq, Eebqruj Zvqygabo, Tulk Nexmcelehg nomp Ejliajd Vnanfh, D.K. Jptr gcx Auxbo Nanfgcgm, wqmyq frx zsbxpyl cujfuza, ohi jsqwm „Mhhguqsw“ aagmipuqv rqnky, be fmq wwutj yuotbpcthv Szvdkwttrjucc dh hfpiniww.Yfvctwhdf zove Zuzbm Nlsoipznqyamc (Rzwnxdxglx Sncaitojio, afw zeuxuy Dhirxwcv put Kxfuoosz, Dwmfgzsx lnb Gehrdii Ayppiet), wsk bwksxx pzeu.
