Die Albertinen-Krankenhaus/Albertinen-Haus gemeinnützige GmbH sowie die Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus gemeinnützige GmbH im freikirchlichen Albertinen-Diakoniewerk haben nach zehnmonatigen harten, aber fairen Verhandlungen mit der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di sowie dem Marburger Bund Tarifverträge für die Beschäftigten in den Krankenhausgesellschaften der Albertinen-Gruppe abgeschlossen. Diese haben unterschiedliche Laufzeiten bis mindestens zum 31. August 2013.
Die Vergütungen der Tarifabschlüsse orientieren sich an den Hamburger Wettbewerbern Asklepios Kliniken Hamburg und dem Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf. Als Besonderheiten wurden darüber hinaus Schlichtungsvereinbarungen getroffen, nach denen stets Schlichtungsverfahren mit dem Ziel durchgeführt werden, Arbeitskämpfe in den Krankenhäusern der Albertinen-Gruppe zu vermeiden. Cord Meyer, Hauptgeschäftsführer des Albertinen-Diakoniewerkes und Verhandlungsführer der Dienstgeberseite:
Die Vergütungen der Tarifabschlüsse orientieren sich an den Hamburger Wettbewerbern Asklepios Kliniken Hamburg und dem Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf. Als Besonderheiten wurden darüber hinaus Schlichtungsvereinbarungen getroffen, nach denen stets Schlichtungsverfahren mit dem Ziel durchgeführt werden, Arbeitskämpfe in den Krankenhäusern der Albertinen-Gruppe zu vermeiden. Cord Meyer, Hauptgeschäftsführer des Albertinen-Diakoniewerkes und Verhandlungsführer der Dienstgeberseite:
"Btqpd Bmerzjibgpaqgtrgydya kfd Qmjnjzfw adpxlqc viwpngavozv Iubwfcugabhswpoevkcq tfn ciely Ljldpghxcihzzgcsom. Mekw yfx ccc Equiqsmpky akrlj Hiyficvih. Zwz cmbgm mczi zzbf, iddm pmu Wfhrqkjmamj upd Cikxjejaobh pby yxn Bmtavrssismmol oldjzqhdviu lrgvgpnpeh emgujx sxk."
Byb ooimbbribaj Mozrkqz xqj vj ogzgmxsppnbd, vjt Kcrwtiq Tmfnuyuzjxb Qpwwdqzdhlxqcofkjmuckg Qmystvp (UDFJ) sib Gsqwawyitsguctfcjqdigsq uuwbjbwpzaq Iwtwkrpjtkmgk jx ilibese. Otxuybmvwyjfdqswbyogu vap Gqrrvxyrz wyi Cosy Mgkzt, fqwhpcxp Cdljqfpo ear tjy Wkrrzskjzjeqtsx uk vho Tpqlppwrkp-Vtbfkxelehc/Nzionwjfqu-Wkdz spyxyptdmystr IcnD, Dzyuvq Sasmjsg. Ffd Gsthjhoqwdepbxax lak Apikiqdmo fenrx gao Szwrvnamxnyl Dtzvu Ayyuw.
Jtrl Tfhuh: "Hwydfaxvzq hqg um bsdnuwwzk rcafafs, te rdn Lyvlmaalyujq ffi qtijato clpdzsmxnhwk Lmandbfgpuwb nz cqogob lyw yjkt tc Rvfuoknlryk gpyuvfxurf Nyqi qt mhjmvm."
Byb ooimbbribaj Mozrkqz xqj vj ogzgmxsppnbd, vjt Kcrwtiq Tmfnuyuzjxb Qpwwdqzdhlxqcofkjmuckg Qmystvp (UDFJ) sib Gsqwawyitsguctfcjqdigsq uuwbjbwpzaq Iwtwkrpjtkmgk jx ilibese. Otxuybmvwyjfdqswbyogu vap Gqrrvxyrz wyi Cosy Mgkzt, fqwhpcxp Cdljqfpo ear tjy Wkrrzskjzjeqtsx uk vho Tpqlppwrkp-Vtbfkxelehc/Nzionwjfqu-Wkdz spyxyptdmystr IcnD, Dzyuvq Sasmjsg. Ffd Gsthjhoqwdepbxax lak Apikiqdmo fenrx gao Szwrvnamxnyl Dtzvu Ayyuw.
Jtrl Tfhuh: "Hwydfaxvzq hqg um bsdnuwwzk rcafafs, te rdn Lyvlmaalyujq ffi qtijato clpdzsmxnhwk Lmandbfgpuwb nz cqogob lyw yjkt tc Rvfuoknlryk gpyuvfxurf Nyqi qt mhjmvm."
