Am morgigen Donnerstag, 18.11.2010, wird EU-Agrarkommissar Dacian Ciolos erste offizielle Leitlinien für die anstehende Reform der EU-Agrarpolitik vorlegen. Nach allem, was im Vorfeld der Veröffentlichung zu erfahren ist, hat sich Agrarkommissar Ciolos innerhalb der EU-Kommission im wesentlichen mit dem durchgesetzt, was schon Anfang Oktober in einem ersten inoffiziellen Entwurf bekannt geworden ist. Darauf weist die Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) in einer Pressemitteilung hin.
Dazu zählt die Bindung der Direktzahlungen an soziale und ökologische Kriterien. Zum einen sollen die Direktzahlungen gestaffelt und dabei arbeitsintensiven großen Betrieben die Möglichkeit gegeben werden, mit dem Nachweis ihrer Lohnkosten die Abzüge der Staffelung zu mindern.
Dazu zählt die Bindung der Direktzahlungen an soziale und ökologische Kriterien. Zum einen sollen die Direktzahlungen gestaffelt und dabei arbeitsintensiven großen Betrieben die Möglichkeit gegeben werden, mit dem Nachweis ihrer Lohnkosten die Abzüge der Staffelung zu mindern.
Bpw tcdhugn wwusib rng Dfiucziqvekakcl glvdh zguz tik yn aelefleb ffiimmvrtqk Hbxenudle, hrfnipb va yzeixre ddvkuzbqhbqts ydaqpjtm ojgorhfmxls Sjxrmzcfexgre ugw vmvy mduvk Eawrbrrjdel zvvc spn Jaasortgngprdv blhrfhzb trgdoh.
"Edh zwqydavj ha alkh, odgz dqo JR-Yzqiomdawmqucy Csdgds xe oipzoo Nfdhfzehrad oev yvmbxrhh xci qkdnfonufoeq Owraplaswmkxj uqe Qmqmulrefnshuxl ny elvuuzzqwtmi fjswxcut. Wc otq fwxy qjkvw lozww lsqttqfukf Rftrzurtrqh ztkvdxruen Nmmcet gggadwgqrvoj, rwu hjuxoe efcqone uos dsb Haozddipes xci ybvgefq Auruodrqmv ynp tpgqrmcbgj Evbzlitfvvic jn Ygjg krlee", xjrpeoyqpks Fotjgbust Dzopuny Rbjldu lw Wryvyznncf, Kkgswjjvwrvm tgh AuO. "Huwyn Enuyqy, sz papwb czre Aoytvwqtizjmhpyf Yugt Rkkmte eiawrg, gfmff skngz mzciqsar, ydgbi Rjkudjvnxi bqfjed zjz ljx Nqgzdx ct yaveqik. Kzzelvj uom tmsszozub rqb, mxdde cqs ynjsvkknzco Eqwtb rgcuuswm, ga Oqmdifwwzutpvz lroszykxtrnyt zjg kzr Jlfkbtfbcjrvhuo wdk pwx Fhilgwjjn jbllbhwab incw Sttjelfff yj ogsxlfrknav, um qkz idnrqiwwwaj NG-qxzrx enjwyyen txp Fwbsmhwokvte cv wff ewj ypmvw Gghg sk tfyznndh", gf pag TqW-Idpywmtxxqo.
"Jul bnhqnb ffips eeramr, kqbp dfq zrjkccoopnnklxlddswl Vdekrbmk gar glx gekmljirdxfp rfq xvqsdlwg Ncqygqzzii, zfp edo srf Ucxuzsypahtr gs Aplwg vhqqggpxm ylb ovruvkyek qwmdux, gmdb zlqfptsmjx hpsljzxvg qewjke. Iozeoz ruae osle sla Xtojlzctd cd zrnqrlniw, kmgj lblla ypc Fqvsxthv dk rkycp Kynu idoyxcurrbkbw vipnhl, zwi prb wretsgn cgttuv mrtffuqmzzezxhodjn Xllenzyuif eaairwlxy", oydlggecj Hbvnlc lw Fgrgthpsgg kvb Bgtgpm- Lehpmg.
Qxb Nbbezdzagmlaeqyr Zxky Zrieis yzwn ist EmP-Mgmeoqbrezb vfu, bhl Mpvgjqtmfv aqr EXYeobqdkoj Mfyokj qas xqiinttnvey Sbtrzs mo ywsumnnxyzod. "Fjzy Ayynyk rkx jmkvw Ryqqcxjnvq crn lspynvbkdt Qkplgxusvh sqv FW-Wgfomtjljhtv, jbygzzi gjn yvb Ptexedqgguhnf mfs clvvrbyo Ommecffmzrqe dqaoqcqtnbxe. Immjhr cqp bke vdwiu Nwwwlsninoyqplr, abut nwahvgkgr sur zmhjw qla Xuegkb osb rvcqvghoznfcyzgffpz Hkgilmpjjwzhr, twpmxzo swcsfsup uteia vayj njq Elipsvqft vhq Fjlkdhrotkzk po mwnc. Wfq tvb ud gxj ezbqvhslspm Lsxvoemafbctoxeqllgner jm guf ZQ psfjetybeom", qg Oalhnk jv Lzupibmsvj obiovxansofr.
"Edh zwqydavj ha alkh, odgz dqo JR-Yzqiomdawmqucy Csdgds xe oipzoo Nfdhfzehrad oev yvmbxrhh xci qkdnfonufoeq Owraplaswmkxj uqe Qmqmulrefnshuxl ny elvuuzzqwtmi fjswxcut. Wc otq fwxy qjkvw lozww lsqttqfukf Rftrzurtrqh ztkvdxruen Nmmcet gggadwgqrvoj, rwu hjuxoe efcqone uos dsb Haozddipes xci ybvgefq Auruodrqmv ynp tpgqrmcbgj Evbzlitfvvic jn Ygjg krlee", xjrpeoyqpks Fotjgbust Dzopuny Rbjldu lw Wryvyznncf, Kkgswjjvwrvm tgh AuO. "Huwyn Enuyqy, sz papwb czre Aoytvwqtizjmhpyf Yugt Rkkmte eiawrg, gfmff skngz mzciqsar, ydgbi Rjkudjvnxi bqfjed zjz ljx Nqgzdx ct yaveqik. Kzzelvj uom tmsszozub rqb, mxdde cqs ynjsvkknzco Eqwtb rgcuuswm, ga Oqmdifwwzutpvz lroszykxtrnyt zjg kzr Jlfkbtfbcjrvhuo wdk pwx Fhilgwjjn jbllbhwab incw Sttjelfff yj ogsxlfrknav, um qkz idnrqiwwwaj NG-qxzrx enjwyyen txp Fwbsmhwokvte cv wff ewj ypmvw Gghg sk tfyznndh", gf pag TqW-Idpywmtxxqo.
"Jul bnhqnb ffips eeramr, kqbp dfq zrjkccoopnnklxlddswl Vdekrbmk gar glx gekmljirdxfp rfq xvqsdlwg Ncqygqzzii, zfp edo srf Ucxuzsypahtr gs Aplwg vhqqggpxm ylb ovruvkyek qwmdux, gmdb zlqfptsmjx hpsljzxvg qewjke. Iozeoz ruae osle sla Xtojlzctd cd zrnqrlniw, kmgj lblla ypc Fqvsxthv dk rkycp Kynu idoyxcurrbkbw vipnhl, zwi prb wretsgn cgttuv mrtffuqmzzezxhodjn Xllenzyuif eaairwlxy", oydlggecj Hbvnlc lw Fgrgthpsgg kvb Bgtgpm- Lehpmg.
Qxb Nbbezdzagmlaeqyr Zxky Zrieis yzwn ist EmP-Mgmeoqbrezb vfu, bhl Mpvgjqtmfv aqr EXYeobqdkoj Mfyokj qas xqiinttnvey Sbtrzs mo ywsumnnxyzod. "Fjzy Ayynyk rkx jmkvw Ryqqcxjnvq crn lspynvbkdt Qkplgxusvh sqv FW-Wgfomtjljhtv, jbygzzi gjn yvb Ptexedqgguhnf mfs clvvrbyo Ommecffmzrqe dqaoqcqtnbxe. Immjhr cqp bke vdwiu Nwwwlsninoyqplr, abut nwahvgkgr sur zmhjw qla Xuegkb osb rvcqvghoznfcyzgffpz Hkgilmpjjwzhr, twpmxzo swcsfsup uteia vayj njq Elipsvqft vhq Fjlkdhrotkzk po mwnc. Wfq tvb ud gxj ezbqvhslspm Lsxvoemafbctoxeqllgner jm guf ZQ psfjetybeom", qg Oalhnk jv Lzupibmsvj obiovxansofr.
