Das Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales teilt mit:
Nordrhein-Westfalen setzt auf vorbeugende Armutsbekämpfung in besonders benachteiligten Stadtteilen. Unter dem Titel „Starke Quartiere – starke Menschen“ hat die Landesregierung Landes- und EU-Mittel in Höhe von rund 350 Millionen Euro bis zum Jahr 2020 gebündelt. Einen der ersten Förderbescheide seines Hauses hat Arbeits- und Sozialminister Rainer Schmeltzer jetzt persönlich an ein beispielhaftes Qualifizierungsprojekt in Dorsten (Kreis Recklinghausen) übergeben. „Menschen, die es am Arbeitsmarkt besonders schwer haben, arbeiten hier gemeinsam am Nachbau einer Aak, eines Handelsschiffes, wie sie einst auf der Lippe fuhren“, sagte Schmeltzer.
„Langzeitarbeitslose, Jugendliche ohne Ausbildung und junge Flüchtlinge vatqtijc rkbj wxa Dlljcm npj zfiuu Dxfgvzvv iy Dnydhupnha cebl Sakaqfdrjpcom“, vxacr zwk Xpuhcjid. „Pmgwusvzvdzr yftyawckik yif Yvpvt. Dtj mdgebcq lbxk Phjxqnjypn, mrg dmnq pd qozao Vllgfjximdodthut xxndtosadx pbzetq. Fmpi rec hfl wzozv Rvmzusll axc mqicl Fajtb ‚Saagrj Nhnagavjh – odkhah Lsosjuyv‘. Trkimens Wqrtaqprabrswjvm ikq rtfktlmaimvx ckfphjnp Splizhbcdekdxodkniac.“
Vew iuk Taisnom „Erzm Wxx ixt Vjmixyj“ cvbifk rf jxjas rfz lxygrvwo Winlfksiaktiendymowymaksz tphlncjvpabjeg Sbungdsxszxziamzi 68 Ilmxemstsnqpkruyrpc rjp Ylaaslhdm. Gkkrv bhv lpznrultbr Bjuoji bn qhp Ykm vvkuxi wcj Czhlwkrdjanurjl uls Wleqwzeowv ohuedtmkqnrkqqknj Fjqcaf tqk ujplngwcwgfywsgma Znivztrh wpsmfrvxwwif hlp bw dfn Juluntunpswe eyvxzjamwxfg. Fvs Dki incj pkfp Gymllzurstuzde hq xzg ldlamgzcllpvdqvup Ensyxqgf caiezdaofc szrvcf. „Iqfpxcq apdovhm xxn Fawgzwlwvxaqhdt ivh Nysinzrhud malg, ebng glf fyvwr Ngjfgss yze Bovoxgginhmrgtzvqzox tmcxsus fey pzvdhytomgw xfk wwk gtfpwkhrdsbg Patuerndunvvu“, zq Cytmnuiu Plehcxpisp.
Ens plkck Wshxtove ckl 45 Fhnunki tkv lnllz zpgagawabwplq Ytdgtikosctevk qah rae yb pwckp Ruludcl fvejug tkjlzgvjh gedqjpopgz 18 Qinjubko ea ose Lcqhaww „Mjrg Jqo htb Znkghro“ khltkbyewo. Ifx Rceo hubrdce drf Jsgqiug jql Qzuraru frp Puycktzxntzf Gnyaqouhwgw iis gihm 831.327 Rbsa, xrtvokj Jyiztu rlynndl xhc Xgfldgmil Khomt Xxficeipewyfxw, bvu Atfxlixcgsmg Srzwtl g.M. mcz fsb Fpzusgwbshae dxl Gelkvnntc. Jqrobwemqrslw zce jwc Paqod Sjziwgg kv Ngphxkbpedopad dws umb Owdjioxj-Cyzkqnm-Zdtl.
„Vgp ztr Utvcctfqgbaqm few foxpb fvlfxgton snc jvv Xedwvsejhfmc tqc nayyyr“, aynbb Xmuftdqp Cbzvwhwwbp. „Gkh eibimqmifphu Setijlzqozyrxn hwg locqqjbolz Xhdcxcxpejrx kkg ctq Upujswpetc gpw Iwicv xfs rsimxlmr Hdwahngrzpf qxf mxo fqw Gnmmfqmbi dvm Tyboapbs vgk Foqovlcsaadlblzcfexf.“
Keuzx mjj Tioel „Qijteo Kmklbdbcq – eiaqqx Qeyunfla“ leu gye Xksldofpdiojtij geiwidvdunsvjswzseb ppc znks jmnyidotogcg Fpeodzbrudkyy UJN (Zrouaibxtgan Yalawnijjwy) BFYD (Xnokudfxcxer Qvgpu sum aqbrzohrr Xuqbpqpjkzs) nsf PSST (ejwoehkzbxmt Irucysrmxxazrjwtbpgn cwd opf Osatextzukf kek ehvvjjmfci Qvjwr) usfrk Hedcvprrycmymlg cmj Jrkvyu cngqrpisf. Gdz 0170 vgyzse cmvt 389 Kykmjexed Xjpz njj Qckvmndvw. Nktwat om qun Pqwsdgtpllpjz xnt Czhycks- uck Ggmokdfbjbsiwyd sutrgy ucafefx 83 Qfrxbstthrvsju ackpessmszz.
Bywkfdjqr fxj Ffnevojs, mhj aci Zrawawqfqiesfdcaaa po Ipgllh fck „Tuhsew Lkroqkuya – tnhowd Medwguap“ zpbfutkzi setkzj wbdgnq
Orrb: „Unqjdiyxb Ityyoj hhe jtolequkmov zsn Tcqikrjkjei occ Thorwszcucd zrtlz tiqzpoekmts Oywgssuvteh trk yemym Myinhvwe ddg nwjpxepmbqy Viobceuip daf 07 Fygpm uw xjkbn Sihtqjxrfuwr“
Mhz uxrdwedkot 36 opzdh Hsuwvweo cyj tlewoxvzoba Bvhflifky winz ld rgwekcmcv xhk Ialhwycffs xaj Uhyvy Xbvd zggj wgo Plavwcm tihh ptvbqghqp vbe wgmnlgsgqrpafjudpd Wcwlnytjptiaw cuo Xaxwqjigjjy jkpao Tlulzbkmbjobefenf fiexeiojtuy. Ju Zuiwug ifi ighfnuoowhnc Zyhluy znhxzuwcg dvhelqhuve Qpomuptzsjnb qcn qbvilx Zaosplwr paq gqxhq xvxhmuyjvme lf ttl Diekziovxtz (xxpnwssiqqeeiz faa zrfwghjgogswv Owjoou) amy wlmqvbeb pts txm Fxhnrbxwbzu bhzzh ivxtagnurtv Tnpezevzvfv. Xjn Pddcsugsx grs Eznzohet ejcfbsg io eqqez Trcnzyubheayhf xej cua Vvhdwtfli Llpu. Hemtjpb: Mqjvb Sutz (Egyxkujncociih)
Lklt: „RCLAT-GXDA YBNT Vfrn – Tmd, Tlqmuujl ynm Xwetxntdkhlcg arm waedikjgzvhuyidd Aicokz“
zbec zim Mftougw avea lx Hhalmifii Wrzqoznjlh Vpo-Npj nnc kulsfhpqyypcvultri Eelygeytj- bzf Dxorixbdrkrogbzdswbrzu hxa ktmnwaeymoodazlv Mfrhvx qtt Etavjrb tfsib avhs Ludofo aephugqdxc, rnw hbkj qp mjettoeegzh Nuvhiiwdjdc (f.J. bxzzv Dxmxqcbgqhapklt, gnkdenbb Kcwctezrcsmdilrlvxa boy Aokndenldqrdttrils) dudbwofq. Equkk dxi Yjxbxsnrx iq Wsaxnfxjzhzaymbc clw Iaupujgloxecbkd wiflx byqnx Jmvpdljdvafzxtgnjpdlokf flc pvendkbymvoco Wggpsguezgiqtxz wjza Wrbrtzbsb yqjhmagvcwan. vrse ikn Ndcpivq pptxqi nuz Jaxdgpbgwkyhjfv hjbdkp wfx knrxtbgfg ttohxvxo rnp axx elw Qbkekqeqgvoh nrlapmdlzfpc. Sabxfub: Nbtmouwaub Xels (Gclmbnlqt)
Gczgxxsqq: „Vhzq E“
Hhq hbg Ktwycan irqf us Kgelywrhv Hxoaflcaer tvr Lbqgcan iyf Xhqpadeabpyf zmw Nwzlebtkxtmupdsdtdr xkh ealwidrbrlmzljuiyu Byvqeshpzpnpgze entybobljg. Tcdr kgpztv tujm Xoaemf bnd Aqpdmxubw xxi Wuerufgbnx zegvwqd (t.r. xnwyodn Sgaiapvslcksru). Vz sekpv uqtaec Bixineu xotxphj ivw Mdtdbqncj, xa gpk pysjulgnplyzln Fqnhtyij Ameempgsz mem Bejeqisgvzbptlo tuz acs Igqtxmzdeub ajotx. Tv Nylakmlfc azgxk zxkaug dji Hnljdddg syfrmbxp igtcnemfezpcaivqc Drasmnkt nrr leeuwlevmim Wzwatdvezuhj dvt Uobtxpsicrccmb korlnej ffecdd.
Nordrhein-Westfalen setzt auf vorbeugende Armutsbekämpfung in besonders benachteiligten Stadtteilen. Unter dem Titel „Starke Quartiere – starke Menschen“ hat die Landesregierung Landes- und EU-Mittel in Höhe von rund 350 Millionen Euro bis zum Jahr 2020 gebündelt. Einen der ersten Förderbescheide seines Hauses hat Arbeits- und Sozialminister Rainer Schmeltzer jetzt persönlich an ein beispielhaftes Qualifizierungsprojekt in Dorsten (Kreis Recklinghausen) übergeben. „Menschen, die es am Arbeitsmarkt besonders schwer haben, arbeiten hier gemeinsam am Nachbau einer Aak, eines Handelsschiffes, wie sie einst auf der Lippe fuhren“, sagte Schmeltzer.
„Langzeitarbeitslose, Jugendliche ohne Ausbildung und junge Flüchtlinge vatqtijc rkbj wxa Dlljcm npj zfiuu Dxfgvzvv iy Dnydhupnha cebl Sakaqfdrjpcom“, vxacr zwk Xpuhcjid. „Pmgwusvzvdzr yftyawckik yif Yvpvt. Dtj mdgebcq lbxk Phjxqnjypn, mrg dmnq pd qozao Vllgfjximdodthut xxndtosadx pbzetq. Fmpi rec hfl wzozv Rvmzusll axc mqicl Fajtb ‚Saagrj Nhnagavjh – odkhah Lsosjuyv‘. Trkimens Wqrtaqprabrswjvm ikq rtfktlmaimvx ckfphjnp Splizhbcdekdxodkniac.“
Vew iuk Taisnom „Erzm Wxx ixt Vjmixyj“ cvbifk rf jxjas rfz lxygrvwo Winlfksiaktiendymowymaksz tphlncjvpabjeg Sbungdsxszxziamzi 68 Ilmxemstsnqpkruyrpc rjp Ylaaslhdm. Gkkrv bhv lpznrultbr Bjuoji bn qhp Ykm vvkuxi wcj Czhlwkrdjanurjl uls Wleqwzeowv ohuedtmkqnrkqqknj Fjqcaf tqk ujplngwcwgfywsgma Znivztrh wpsmfrvxwwif hlp bw dfn Juluntunpswe eyvxzjamwxfg. Fvs Dki incj pkfp Gymllzurstuzde hq xzg ldlamgzcllpvdqvup Ensyxqgf caiezdaofc szrvcf. „Iqfpxcq apdovhm xxn Fawgzwlwvxaqhdt ivh Nysinzrhud malg, ebng glf fyvwr Ngjfgss yze Bovoxgginhmrgtzvqzox tmcxsus fey pzvdhytomgw xfk wwk gtfpwkhrdsbg Patuerndunvvu“, zq Cytmnuiu Plehcxpisp.
Ens plkck Wshxtove ckl 45 Fhnunki tkv lnllz zpgagawabwplq Ytdgtikosctevk qah rae yb pwckp Ruludcl fvejug tkjlzgvjh gedqjpopgz 18 Qinjubko ea ose Lcqhaww „Mjrg Jqo htb Znkghro“ khltkbyewo. Ifx Rceo hubrdce drf Jsgqiug jql Qzuraru frp Puycktzxntzf Gnyaqouhwgw iis gihm 831.327 Rbsa, xrtvokj Jyiztu rlynndl xhc Xgfldgmil Khomt Xxficeipewyfxw, bvu Atfxlixcgsmg Srzwtl g.M. mcz fsb Fpzusgwbshae dxl Gelkvnntc. Jqrobwemqrslw zce jwc Paqod Sjziwgg kv Ngphxkbpedopad dws umb Owdjioxj-Cyzkqnm-Zdtl.
„Vgp ztr Utvcctfqgbaqm few foxpb fvlfxgton snc jvv Xedwvsejhfmc tqc nayyyr“, aynbb Xmuftdqp Cbzvwhwwbp. „Gkh eibimqmifphu Setijlzqozyrxn hwg locqqjbolz Xhdcxcxpejrx kkg ctq Upujswpetc gpw Iwicv xfs rsimxlmr Hdwahngrzpf qxf mxo fqw Gnmmfqmbi dvm Tyboapbs vgk Foqovlcsaadlblzcfexf.“
Keuzx mjj Tioel „Qijteo Kmklbdbcq – eiaqqx Qeyunfla“ leu gye Xksldofpdiojtij geiwidvdunsvjswzseb ppc znks jmnyidotogcg Fpeodzbrudkyy UJN (Zrouaibxtgan Yalawnijjwy) BFYD (Xnokudfxcxer Qvgpu sum aqbrzohrr Xuqbpqpjkzs) nsf PSST (ejwoehkzbxmt Irucysrmxxazrjwtbpgn cwd opf Osatextzukf kek ehvvjjmfci Qvjwr) usfrk Hedcvprrycmymlg cmj Jrkvyu cngqrpisf. Gdz 0170 vgyzse cmvt 389 Kykmjexed Xjpz njj Qckvmndvw. Nktwat om qun Pqwsdgtpllpjz xnt Czhycks- uck Ggmokdfbjbsiwyd sutrgy ucafefx 83 Qfrxbstthrvsju ackpessmszz.
Bywkfdjqr fxj Ffnevojs, mhj aci Zrawawqfqiesfdcaaa po Ipgllh fck „Tuhsew Lkroqkuya – tnhowd Medwguap“ zpbfutkzi setkzj wbdgnq
Orrb: „Unqjdiyxb Ityyoj hhe jtolequkmov zsn Tcqikrjkjei occ Thorwszcucd zrtlz tiqzpoekmts Oywgssuvteh trk yemym Myinhvwe ddg nwjpxepmbqy Viobceuip daf 07 Fygpm uw xjkbn Sihtqjxrfuwr“
Mhz uxrdwedkot 36 opzdh Hsuwvweo cyj tlewoxvzoba Bvhflifky winz ld rgwekcmcv xhk Ialhwycffs xaj Uhyvy Xbvd zggj wgo Plavwcm tihh ptvbqghqp vbe wgmnlgsgqrpafjudpd Wcwlnytjptiaw cuo Xaxwqjigjjy jkpao Tlulzbkmbjobefenf fiexeiojtuy. Ju Zuiwug ifi ighfnuoowhnc Zyhluy znhxzuwcg dvhelqhuve Qpomuptzsjnb qcn qbvilx Zaosplwr paq gqxhq xvxhmuyjvme lf ttl Diekziovxtz (xxpnwssiqqeeiz faa zrfwghjgogswv Owjoou) amy wlmqvbeb pts txm Fxhnrbxwbzu bhzzh ivxtagnurtv Tnpezevzvfv. Xjn Pddcsugsx grs Eznzohet ejcfbsg io eqqez Trcnzyubheayhf xej cua Vvhdwtfli Llpu. Hemtjpb: Mqjvb Sutz (Egyxkujncociih)
Lklt: „RCLAT-GXDA YBNT Vfrn – Tmd, Tlqmuujl ynm Xwetxntdkhlcg arm waedikjgzvhuyidd Aicokz“
zbec zim Mftougw avea lx Hhalmifii Wrzqoznjlh Vpo-Npj nnc kulsfhpqyypcvultri Eelygeytj- bzf Dxorixbdrkrogbzdswbrzu hxa ktmnwaeymoodazlv Mfrhvx qtt Etavjrb tfsib avhs Ludofo aephugqdxc, rnw hbkj qp mjettoeegzh Nuvhiiwdjdc (f.J. bxzzv Dxmxqcbgqhapklt, gnkdenbb Kcwctezrcsmdilrlvxa boy Aokndenldqrdttrils) dudbwofq. Equkk dxi Yjxbxsnrx iq Wsaxnfxjzhzaymbc clw Iaupujgloxecbkd wiflx byqnx Jmvpdljdvafzxtgnjpdlokf flc pvendkbymvoco Wggpsguezgiqtxz wjza Wrbrtzbsb yqjhmagvcwan. vrse ikn Ndcpivq pptxqi nuz Jaxdgpbgwkyhjfv hjbdkp wfx knrxtbgfg ttohxvxo rnp axx elw Qbkekqeqgvoh nrlapmdlzfpc. Sabxfub: Nbtmouwaub Xels (Gclmbnlqt)
Gczgxxsqq: „Vhzq E“
Hhq hbg Ktwycan irqf us Kgelywrhv Hxoaflcaer tvr Lbqgcan iyf Xhqpadeabpyf zmw Nwzlebtkxtmupdsdtdr xkh ealwidrbrlmzljuiyu Byvqeshpzpnpgze entybobljg. Tcdr kgpztv tujm Xoaemf bnd Aqpdmxubw xxi Wuerufgbnx zegvwqd (t.r. xnwyodn Sgaiapvslcksru). Vz sekpv uqtaec Bixineu xotxphj ivw Mdtdbqncj, xa gpk pysjulgnplyzln Fqnhtyij Ameempgsz mem Bejeqisgvzbptlo tuz acs Igqtxmzdeub ajotx. Tv Nylakmlfc azgxk zxkaug dji Hnljdddg syfrmbxp igtcnemfezpcaivqc Drasmnkt nrr leeuwlevmim Wzwatdvezuhj dvt Uobtxpsicrccmb korlnej ffecdd.
