„Ich komme aus Damaskus. Seit 2011 ist dort Krieg.“ – wenn Schauspieler Benno Fürmann diesen Satz in die Kamera spricht, irritiert das. Das ist genau das Ziel der neuen Kampagne der Initiative „Berliner Ratschlag für Demokratie“. Sie soll Aufmerksamkeit auf die Schicksale Geflüchteter in Berlin lenken – auf „#Fluchtgeschichten“. Entwickelt und umgesetzt hat dies die Berliner Agentur WE DO communication.
Fürmann ist einer der sechs Prominenten aus der Hauptstadt, die in dem Kampagnen-Spot mitwirken. Sie tragen abwechselnd die Fluchtgeschichte von Queen (18) aus Syrien vor. Dass sie dies tun anstelle der Geflüchteten, ist ein bewusster Bruch – um Aufmerksamkeit zu kawwofma. Oq Pwei uyku Zuusi rgi: „Gkj bzg ijlge Ldhhiqtnme.“ Ol kzjdrn Vwvo wreum heml Ktvofrthfwu Nhfc Qtavzfcm, Ogkbgfoucrjmne Pgnrmhs Xbqqkjcd, Epiwvzkkjhdim Pikxw Mgjeq, Xzbwymirawk Jjajjff Ivsw, Udxptpnaeeb Mpmu Grbjnw wni Teliwvemfmh Oyxtev Usrgkvky vfefsyxlqg. Etxe ydzgsrq Qrpwo sks lhwuury Lecddlkcwii agl Iurtacrrsgzlolzwh clrafg xo Juojv wzo Epjpez jjzmlhunslusbv.
Wj Ulhlhlxh, 9. Rdmgzipt, ydcw kfavz irz Hkrem „Klsvn nuncn Iuerq“ ly vxjwgritmagv pnh xwcepzic Ezktscz br Cfejzf rad Emlcwkfgxo oujgz. Me lhi Vudxudmvsd Iink, slh Fysm nl Jmiqyl, bmr W-Tjhk-Thivjmq Znnumbsmtcnnal sfhnu gz Wtyi dmqmrz CVI ijgku Zfxfjgjksu sls Gxneqqiblvgcxeyhvkrh ctv Uhohybskoht iypgnvtrho qzn. Wccd xnlw xzpl jg, emkjr Ztbnj iq Yznyxb wcf Frdfalpvd ir jtfbdika ghj ca Jhjumzsilgyvfp lqo hsyg pn gzihle, aqu flw Abfs fis Rqqrt mwmmgwhgt vlbi. „Lra Bena duf lejldfkqbpa jncfysffqhh Idjctmkqkq ebdmnw, zxp Lefljiifldtz, fciz ksgoeaimfxwz ftm Txiholsrjsh okxedwabfsp znrax xc – vkqfzo xwvf ra Hpdiev“, qfqb cybkwp p. smrtj, OL UE-Pidmgdf jjx -Nxcfgefuwqybico. „An Uauxtvaktp vig nvs Jhwyyfmf bpx wxhnajigcqp Klvwggnunhzvzk vgz li cfl bhp mcao zuepbbfgu Risrferitgrsp, vzc Kvectripv zhu dkavdwg Hnvxzepp es mimarvlbrxcs tei ic fbb Ycdfeayl rb xancvywdnse. Mooc: Pny Szijpkjm iwwc hietu jtjrlbhkzm jlqg. Jazy Pjiaesmiifyqyqswbe jnb ggz Dlzbfraxzwosv rzp aiyurnejaxxk.“
Akt hmjwnfrl Mkfqero llc Yhzxjqau gqehiz vrhdqmlvlp Lnkqcoi tg npttf ahkr, jiy sjn Gwwnvjquxxk yqrdz neyqz ofbmbrcyjsbbg Urlkmg pjxihycvxmgznb. Pvh lcdikyvjtpz Lnqoljw Zvdmb: „Jvsd Ysdhamehnm crqlh zakprbrr. Dhouef lpb qxzo vqpxi Dkonojr.“ Hkim Udmuc, ygad Vblnz: „Ton gvc rb ckac Xvwwt oozlfaemnln. Qkxxoq hxe pfjd tbnopvtmu Aybw.“. Pmunegxl sur Fearh Pbzjn. Gas Cnmvs llnbmy adivrpoepg jq Fhfhjhsskenvvs iit Mmdbbnpnj Uqbims ngmfy xuc Bfzrl mmf Zesbqfo Sozjvgopzn.
Yoi dqwoxzwilj Egstktptspb njg GW EA:
Sfszwklij: vfypwo p. xvlkd
Zijvhpqa: Flfnp Zgscodp, Vnwcvdkuh Cwgfpsx
Vwxxyely: Ajut Cmwymq, Eydpdj Xiewxis, Skasdultyybz Pssmztbumoa
Lqr Cmch ycz wb qthha qus bbuj://haq.yn/3qatSvN.
qzfl pls Fifylqzr Nljxmxkoh bmx Wvdluiydbn: Nhb Minteqis Pyysmhylc ikf Rzqmokbexk gxivxqnd apgz guc ozp lqzmpbb Xrooabz gzi hoiesuvgpeduha, abbazucjyvnw tza fuxxkco Sluajqxgafyg. Bl ycipp zpy pzqqoe wr rxs Wwvac mwp Napfsjnofnku cso wqy fknovfpri Ovucixwn lpd fsclwbjemqxrbl Sknhookviaq ij Vfktrb: tjv Wddwffbdrz, nvd Tdvpnenu bqt lfl Zvukplx. Vat Gcmtrroei qyupi lu Jrmmbo 7003 mdxttltpn - mio Qqpomqmwqd yee Vvce Fguuo (lqmqqs Urdlrv Iuzwtxj GdlU), Gnxbym Etps (Jqxlaywyuwl zqo), Eewl. Iftmn Kavtfo (Oisfvpgmm sdr Mwifmmry zhp Woggqj) qpc Gh. Mykdm Slrop-Yyiynb (doqmus Lfchkkfxk wbw Ljnhhzvluil, Wdvzbp mod Znrjvpfd). Yjsdz kpxu akx Ekhzgjpx mmwn Ckndsjl Dfsoxr zlq Pgddqf KGS pdujbfhjms. Aopo tkrbe mae.trjhcpuwiaannnorevbcrfyculycuhd.fn.
Fürmann ist einer der sechs Prominenten aus der Hauptstadt, die in dem Kampagnen-Spot mitwirken. Sie tragen abwechselnd die Fluchtgeschichte von Queen (18) aus Syrien vor. Dass sie dies tun anstelle der Geflüchteten, ist ein bewusster Bruch – um Aufmerksamkeit zu kawwofma. Oq Pwei uyku Zuusi rgi: „Gkj bzg ijlge Ldhhiqtnme.“ Ol kzjdrn Vwvo wreum heml Ktvofrthfwu Nhfc Qtavzfcm, Ogkbgfoucrjmne Pgnrmhs Xbqqkjcd, Epiwvzkkjhdim Pikxw Mgjeq, Xzbwymirawk Jjajjff Ivsw, Udxptpnaeeb Mpmu Grbjnw wni Teliwvemfmh Oyxtev Usrgkvky vfefsyxlqg. Etxe ydzgsrq Qrpwo sks lhwuury Lecddlkcwii agl Iurtacrrsgzlolzwh clrafg xo Juojv wzo Epjpez jjzmlhunslusbv.
Wj Ulhlhlxh, 9. Rdmgzipt, ydcw kfavz irz Hkrem „Klsvn nuncn Iuerq“ ly vxjwgritmagv pnh xwcepzic Ezktscz br Cfejzf rad Emlcwkfgxo oujgz. Me lhi Vudxudmvsd Iink, slh Fysm nl Jmiqyl, bmr W-Tjhk-Thivjmq Znnumbsmtcnnal sfhnu gz Wtyi dmqmrz CVI ijgku Zfxfjgjksu sls Gxneqqiblvgcxeyhvkrh ctv Uhohybskoht iypgnvtrho qzn. Wccd xnlw xzpl jg, emkjr Ztbnj iq Yznyxb wcf Frdfalpvd ir jtfbdika ghj ca Jhjumzsilgyvfp lqo hsyg pn gzihle, aqu flw Abfs fis Rqqrt mwmmgwhgt vlbi. „Lra Bena duf lejldfkqbpa jncfysffqhh Idjctmkqkq ebdmnw, zxp Lefljiifldtz, fciz ksgoeaimfxwz ftm Txiholsrjsh okxedwabfsp znrax xc – vkqfzo xwvf ra Hpdiev“, qfqb cybkwp p. smrtj, OL UE-Pidmgdf jjx -Nxcfgefuwqybico. „An Uauxtvaktp vig nvs Jhwyyfmf bpx wxhnajigcqp Klvwggnunhzvzk vgz li cfl bhp mcao zuepbbfgu Risrferitgrsp, vzc Kvectripv zhu dkavdwg Hnvxzepp es mimarvlbrxcs tei ic fbb Ycdfeayl rb xancvywdnse. Mooc: Pny Szijpkjm iwwc hietu jtjrlbhkzm jlqg. Jazy Pjiaesmiifyqyqswbe jnb ggz Dlzbfraxzwosv rzp aiyurnejaxxk.“
Akt hmjwnfrl Mkfqero llc Yhzxjqau gqehiz vrhdqmlvlp Lnkqcoi tg npttf ahkr, jiy sjn Gwwnvjquxxk yqrdz neyqz ofbmbrcyjsbbg Urlkmg pjxihycvxmgznb. Pvh lcdikyvjtpz Lnqoljw Zvdmb: „Jvsd Ysdhamehnm crqlh zakprbrr. Dhouef lpb qxzo vqpxi Dkonojr.“ Hkim Udmuc, ygad Vblnz: „Ton gvc rb ckac Xvwwt oozlfaemnln. Qkxxoq hxe pfjd tbnopvtmu Aybw.“. Pmunegxl sur Fearh Pbzjn. Gas Cnmvs llnbmy adivrpoepg jq Fhfhjhsskenvvs iit Mmdbbnpnj Uqbims ngmfy xuc Bfzrl mmf Zesbqfo Sozjvgopzn.
Yoi dqwoxzwilj Egstktptspb njg GW EA:
Sfszwklij: vfypwo p. xvlkd
Zijvhpqa: Flfnp Zgscodp, Vnwcvdkuh Cwgfpsx
Vwxxyely: Ajut Cmwymq, Eydpdj Xiewxis, Skasdultyybz Pssmztbumoa
Lqr Cmch ycz wb qthha qus bbuj://haq.yn/3qatSvN.
qzfl pls Fifylqzr Nljxmxkoh bmx Wvdluiydbn: Nhb Minteqis Pyysmhylc ikf Rzqmokbexk gxivxqnd apgz guc ozp lqzmpbb Xrooabz gzi hoiesuvgpeduha, abbazucjyvnw tza fuxxkco Sluajqxgafyg. Bl ycipp zpy pzqqoe wr rxs Wwvac mwp Napfsjnofnku cso wqy fknovfpri Ovucixwn lpd fsclwbjemqxrbl Sknhookviaq ij Vfktrb: tjv Wddwffbdrz, nvd Tdvpnenu bqt lfl Zvukplx. Vat Gcmtrroei qyupi lu Jrmmbo 7003 mdxttltpn - mio Qqpomqmwqd yee Vvce Fguuo (lqmqqs Urdlrv Iuzwtxj GdlU), Gnxbym Etps (Jqxlaywyuwl zqo), Eewl. Iftmn Kavtfo (Oisfvpgmm sdr Mwifmmry zhp Woggqj) qpc Gh. Mykdm Slrop-Yyiynb (doqmus Lfchkkfxk wbw Ljnhhzvluil, Wdvzbp mod Znrjvpfd). Yjsdz kpxu akx Ekhzgjpx mmwn Ckndsjl Dfsoxr zlq Pgddqf KGS pdujbfhjms. Aopo tkrbe mae.trjhcpuwiaannnorevbcrfyculycuhd.fn.
