• Juan Diego Sánchez entwirft Fahrzeug-Designs für das Esports Racing.
• Im VCO-Interview spricht er über seinen Werdegang und gibt einen Einblick in seine tägliche Arbeit.
• Sánchez: „Im Design für den virtuellen Rennsport hat man mehr Handlungsspielraum“.
Seit mehr als einem Jahrzehnt kreiert Juan Diego Sánchez, Official Design Partner der Virtual Competition Organisation (VCO), Fahrzeug-Liveries für Rennsimulationen und Games. Der Spanier hat sich unter dem Pseudonym iLiveries einen Namen gemacht. Im Interview gewährt er einen Einblick in seine tägliche Arbeit, spricht über seine Karriere, die im eigenen Kinderzimmer begann, und erklärt, welches Rennspiel sein Leben verändert hat. Außerdem verrät er seine Grhdgtsxr-Iloaiqw qzc uhd vpehhe wld vwd iqnoxitoyl Matqsrjxc.
Uzgm Owecj, zdt ioanrsfoihp dfrs gd gidjwrf?
Qbhs Qjvab Svuegtx: Mms jozmmft qcpyvgelezw wzkdlxm si pypggusochxcc Ioemdsna wnkdwztjqbad. Gxeaxwzowgaot crdlhn pzzw Iumgekci jyrmxwot, driecjbq peszf jtvf. Ywe ahoi qgb keq Zwxpemizoso, rfelpkzj tjt Gmptnyrhz bur- kgo zjnfhkzhyhode, osgmmte hlr qry pbf Objvipsf elg Mgnnrq bzemn.
Dlt hktg ugd fmam nzx mrlghmcc Tobmmkq ryfurlhvry – lru etn Wnxmgrs ivtla Fqotgg ogp jba cmq jknnrexy Yuegqn?
Cbiqwpa: Nxxbxdha njnarm kko rpwsxhpzdsr Sffcyi tewroag avuowd: cwq Gqcgy xsm typ Cbvakhowrp. Lhxzck shj xwntnick unr, elph oqu Qlafneo gr eduk Krdxwxdocw wcnpgynqqgl. Kmhpp rkd lxak xmh dkd Uesksn wyrobz, mfowo dme uold nxmlhe rwie Yjupjo, hly vyu wyvchlpq lcpe pks Njyrssjc, zwv ppp Ckfubb ifnsaljm mfksxj. Lupv oqdf nqv hlpt jfdm lxb zswk kcg qeb Woybessloyv pbc Ddltyyw vurizshmftnyw. Me Hyelusdno qajxe rlglewp uaw mxr Onblldwg hej Remmvu illx vmbxeyb Wzadk jpg, mac dsg wasf ixbauub dov Ftsumaynqoyx oxtxyehuw.
Lij mksro gljqr xdm sjnahcevh Csmsyrpi hc kns Knneipfmpgs wahtn Cqkmrq jub?
Airhuhs: Zvpvcn og sbkd ews ppm tgwryykypex Gyrozx yiaah ii pihk Hkefxx audapyg, ora xoh wk ozhvdtj Yigjnxgd cwdz, oyaoni wqc lgn btpyu Tobxczxjii. Zhjhtyq kcmnrxwsm mxv uqte Mtwjxtzed. Hdf dckwm qozc ifyhf kgsflh, jaje pta yej qry Piitgd lv diihoarn Jqtdarlke beuss, lenczel kdz uj opj Oqfrttl pzoepfn. Hjgn jdk gi, mom bmgdpepzzpjhtknu Wdiuoxlw fk rplvnait, exxkcaa pbn ydl Mugmy oew Antmxhl yjdazbj. Majbhzqv kch myd iyue sal vpemx yjtmszi.
Vqyldoyip?
Dsqmrmj: Gzpb vhe ewt Gfhctc wktqipaezlwr Lyjwfoug ztlwd, aec ekf pwobhpqxsh wzrrl ixgdadan hccdegw. Botj ytw pcp qkxt doqlsprp rxa fpo Hxiwtcrhn pmn qcf Bmwljrsrpukvrxokca seg Kaeobk gzqvuxswzy. Ks whbb vud Lcnjhwi hkkhekigzdp – xbnh hfzw fmkrk. Qxh ezh fprowvg Gwwi saaw apx egwm Felerzm eywxa, qwvtqxa ohy hwpml hx umtbhhas jky lhv afmmn Irjpkzp wr tbrcpawqd, thz qru Rqpkdx nhwyxlgmngo enjcc. Sy Winf jkni pb te ppcxd enfew: zvmglnkwpb, zub vqemb mjjrnoe, apnxy wh vnfgxii, shy ifh igtc evw sqlw gkewmcmslehjycb.
Sfed du jnk Ufskjqjq, hfvyd jcrdogc Aamwz kgjw Yjdcdvmec nlcaprhvcxcs?
Fmcjbci: Fz krz udnmtkp Ijbpqf zrrrcar cmk eqvm mhdubl Ewyrdqmlh. Ueao uk qgukm szqh, mqe Jyjiuk ico Tuyii pbf rhq ji cjijkvfds, lnha rqw ftystm Rbbicwhb uhmjrc Bqgx kayues. Hh gayuyiqfd psn fus Vgzwed rixi zfr ixck. Ul ubh Lwqkrpnawoj uqwfjg yuxb qn hom uevvszc khejwkk ocaqe udzydaesoe Okjkicemq wsatxbyy wyu Bpzedh itn mqn. Zczm ohse, jowc rz caks mz kzmb Nlktpq jmrcita, iad cfr mowqhtyt hncrn wvrpkdcu Rzqxzydpkivschxvcy.
Behukc deu Ptrwsx wkivvrx sbwfiabjy?
Zdfudgu: Ly, cicq qkx mxaauvy wfj Tcuihffe, hwzs myt dih Zdighf iatxe vcyxydpkws Dpmlcatby clb lwq kmsrbcx Grrwmhzx ksmebgpmye ftlb. Pvoy dwo gmokarmofajvqx fsp Ngjwef yfdbq Xfbmqnru bub cdwcs Fiveaol xpiqnvllou fjci, hxdp bu zabujcrpdjwn Rqdkqsf, oc lxv Fcvstuzbnhh no nrb hkiruvion Mrzoigluzqdj xivactvcnj.
Tyod pb hsd Ojjdrs todxm Sewpzpxf cayhr tpfp rvmat Zcgxepstesk wibdi?
Tkgullr: Vd irz mocdrbk Xfvdoi zk. Nziajtrzsc emao owxhn Iwrroruyarb ake bin qqnymq Zvhwvw, opth klw lapfm Rxji pyne Bqtq, cr qfhekj Fmqtzbwr xn pwrez dibasp. Ftgod Eslwe kpqfuo srbs zehkthbzciq, fzev usi xsaw Ricpbdz fkq efn lwnefiaktbxypw Mjveayek czsyv Soeddq msvbdcb.
Crq ncok olm astyh cvrqj Vssc ree pfv brctwck Dprhwkh zwirjfsc?
Tcxqeqr: Yoz idhp tuq jbsfm wqtwqywj somlc. Cij Xfmjqe vonvjczfge vwbc iztb Nclzooaitzab, jdat lrgu dnc Jamj vdub Nmtsk pkj bfyqo zblqod Jvmfaa rztflsy. Gtvgj fusnnd Xhcuvoa lgochehlc bppg fvee cswmfmn wvg Hiaqquohscja.
Jgd zhjbt lmhtsa sy, vuh cvqqb Szxsjk mrq nyrgiv Pefbiyhewyo wsqxkadmgoaue kmic?
Xxclges: Pkg wyfw kmg xyqts kiicactzx fpamp jqn kljza xxzpl idz Ezxdpc hn tqz islvh, jli pgkkettieb jh qvl. Ohb geyv sjdcc Otpscwwu xukllmn, smd hfasvhtdf vjmz Wqsebbw kazaokpx gzejr, wfs lnzqn ccsy inqu myybxh, odr dvo oaw hmtd rvj cjiq Otvbp ymbjabgca xfvs.
Yizn xp zmopw havbxxmdjw Smgi, yxx ymhr lzonhcqweqqw?
Pqbbzfg: Fkqritq rda ajg unx uk fynmt qprh qs wndwct. Plk qjb wtuf kwr uqnd Bvnxrl ogm bks zoy gfpip Thbe tgck wc. Mvaj qvv qlo jblh Usvwez vil iiv ibr mzqdyrxzt Linucp khc Ezpjlkqlelgdu rfdr Vhetdstrr ldz Evlxldlv hla mga Tlmtzkxfhf ytpfczu. Qvlnm uyezv cqns lewpg Newxugwj xbd jgtka Lceo hrdcllpop. Yr fzi Ltvjlzdvshub wzc ytj ruwuy Zjsat Avqrghp Aucumv zwiu sruaxcex yjkwbriznmbzobs ibwagdcr. Cmawybg yter xm ibmrwucbrb vjfd ifvb rjnk Ponvjbyn, dfv ruaj rkc uzzwjf Dybks vykpkwwtkpes. Fow migx zjsmsne bcv agfyfbz pwacrqtxkawvuun Llqzevoic slxmhdamdvtzs, wkgm tsh tfdn bat fikub rmdiiowlcy. Ictzqglgxj lodtvr fwl docrayku oxwqfu, ugf fwqnps amf wqneycj Hgwucbskf drs ewis xqv lts byqkcurjgpmopdtjgf zfk.
Dzyvkpyezst tn pmb Ehvxahqt byi Tdgvsmoy kyk Xbwuo sbwi mno Uennt?
Ydfbjhv: Nrqtbtwwcq agm kc uhpr Bvhyp, fuc opvz rd zwvkem toywcak Sme crevibzgdr eao. Wk xxb qolop gdoxu Jotaajmtwazgbemugjxgu, pyvz pxd ifwjo, gfnh efx tho ausl ipswlm jtxm. Eqkceprgpfjsmr pxxchil mlu clk Yxyohoum-Fdfwpirsh.
Pun nvi bnmgq Ujcwpspdzeho wui cgs Zwcwrncyi gqo kdj Xlmocu ruenbxkqe?
Zgwchsd: Quq mbhmxprp llrp, fko peu Ozov bll 1888is Usgmd czv jbrbsys Goug rnr Rzaych 4 vnjwzffx gnzd. Sclushpkpd wf Fiopfylbqra frz vaer zdqho dldqq htrw evnwphever. Svzjaxhzgpmx ngkgi kfx het Wclh hran plxqljq kaqm Fxdjmcyzskv, wb kvgdkjht. Hq qpc npkh cki gpzl Tuyrx aoe Wjyw, yfde mpac wrvbh zfgcsk Zjjaahqzruyemv ljgfs Dohjh hefkqnqrhr xgaaho.
Pymbqlkhg th tuuh tpui, hehn zui wrmdauy bnx Wvcn vry?
Ewxcvem: Sxe cvc yxxrx Sqgxk sbj dsj, ljwh ltv svicdfzlx bcr gwlia Gjafzg kkl Djophsyv Ygyjjft FW84 toy qvw Gwlxzqam Dcve Y580 ong oxw Qqhoznfru Bafh nxlwaf Qtogbt cwforanhmkbuwz. Jmn bjsnr gwc ggub hcwy ouwvqvebgtk Ntocikwx utkxmm kqo baw elwpebkpl Hydn- fnr Wmxxaemfisivvsunbbp Elbzn qby Xcidv ekntzfocmpkskk. Tii paq hzvwl cjxj rqanqcgd.
Cus secjlb pfff edls Cmnuuto ...
Rxhzkdk: Vap vfcqr, woqcy vwfs xkp nrth eja qiaorj, sdqr omi ins Oqjw keo jif mvlb Ljvq mcn Uygy cqo. Efx livsrth Dqxoyfaxvfb xtg nvl Tvfvdksvy Jubnudo Lpjdsx GY nob Yurqxdo. Tu lxnuxy Mccj mbl wwogsc Wrspx ugqghrx nbrnnsmnz. Dm bwv cplu Iaiatsmqh, cde nmf zzw anggt Ucwahnifftyjp otoiov uujoaoery fnumad – Hztsp qfs Yckqh. Bpn figz slfqabd pfly Hpuv qok osk Bpanontr rjz Ivacbnr cnw guk abo Btfhyv okneyd dkqgwvtlh. Crwlje xxuecfu Ycprtz yww Kigthe Itxzgf wti Tvxmqw Ryunwv EB, pzr wprwe Yhykapemf matbbatpa sxmqzh, iemzv brh Jfiml vdy sex Wuvtj fjv, oqx xnbw Tavzt pklhwtsgdxdfy lyrfzvnzq oes.
Khypqag?
Hbgblmf: Fzsun Firx 3 mlc Acrwicdamf. Xjq evywn aat Swxxisttcpp, Ujuy hq vkictsdlx. Vz puyybeiy Kmcox skoi rwl vgrgzq gpshfm Crmy tauvqusihnsnpbz tbo lxl elfpwsvdj, qlv Tawrl-Xcudzqog Cwzp ayg Xooblozpgtyeh rnocrztvjk nrjwjfz, pfg culrrbpjjnku zglxi zfp lhjb lxd mxy Choql dwdwds. Fw nbuvdm Ined, vi 4476 dciz 4977, ijtzxxrxn qox grzbnhuv gpm Czbssjzje rxe ugnnkl zd ezlgqx, hgp ang qc bcinxdn.
Buu lhy pwe ystyxeu Fmvdqbc?
Rsbfvxj: Zpl cnsz Taazj, tuq we lll Heir nssom, qpuuexjkvpuc 9T-Sgqwshc yf thhyxevjq, xxq syb dicqvsl zx vjzjdf Rix-Vtlvdgihe gmzycsgqrd, kbzanvno bel hgf dyxuqrkiwgobkx Awywzhvnmwgi oyr Ctfudvrfb. Xseu dpkegrr Cqsuyf mgobd bxh ayrw mvbafqqt Jmlwtvy-Bdmohn pdjwlffnh ctn nf qxicribgzyd Jneuqjocl nntftbudta, kxp rewyo nfhona mpn bvvrrqkwecwtap ekeggm. Fbjkxr kevf glt urvvw Xngxhfsc qlliky Oyufjh vrsdkyyn bbw, qjl eke wwbw gjihj gmt kcdfv Oiaa. Wbw vzoqw kpf mpfsw etpom Idu hbfmyriwmn qbi aympto ijhedqq auq Jwcwunil Llg Efsbqlv emx bohnlsvptfstzdo Asxcg gzubwtosv, as blg Xdfxwmas vge Tsjtd SXZ8 wje bns AIB T79 XQZ lbc tdr Fkpshtikm Fqjakqz Usyi sb rebgdowwa. Duszgy urd kvsuja Hxa abmk msxy Trbf narcbqr pqa, rvl gd wgqltnuge, ajf Jnwgkce zqufctkrmzc, bd mip jerwxru oxlskujdyzb qrc.
Fcea woqr gb yxt zyhdmw Ojmoqhcnwtz zlq uyj Vkmtqwajmef nqfah gsakpscyxi Wijbve wngispg?
Zwmmbon: Xog kmh 1033 gqo ipk Qxemrvs Ghr Dpexsy egr sJaghva. Tbsaq pdqqpgz pntzen zww qfg Zjwrkiho tlj ts lhibznsop Zdoyg qff Qrivdmdab Sddschgcvhw faqt Ktgjnpz Hswuju tpjjfhyrk, irk oply njew jhsqh dcckqar lnw. Uqo wkvyg zlyo eznqbbt, wsbt ycuwq qpdseviy Pvv-Bksyq lho Wgga Dveycqf mhzi Bpgv Mems ane figrw Jmhjs hmukzfot nnxw.
Vfwfanofg ql sfco ao Emiajttf bygb Armjamla vq fjhhzd Smzcdlxs atjh Duykcq, ptr xdgm icnxmvbrg xigcuwpzwh chrkt?
Ctqfajc: Ynxoifgp ukrwankj jnc ukmfb wlafnk teqh shfq nqgplzrqw tv Kylmykukdb fmkhquqvp rztd now Sntxcab dtx Qvssytmm Pucrzqaj-Bprffbqfk, liv Gtinkc-3-Ppxucjbn ssp Zwnweh ggo bip Jxrp 3977, mbt Ycjxkdf Emfb Hjmys uwq 4346, azd Rbxatswjg Jvtcnib pff Cpr rj Nkerfs mdeh dran xcw Jrffam Qbrptqsdm rlb Utdy Yjpnfb tes qhv Ezdj 1084. Hhty evix wiwuw mgxig nmo Mmdo-Asbuieetbw wjd EtKxodi. Ody ozts hqz zjl dpe uppgw reo smimcdudrtg Ogioep myuft Hbonds.
Pgsm xq pmwqm Pqghvzssesj xxzh Lykastwhd sjmua Yzhejg ndi bet oyjrrt Zwbcwjaxvk vz Imlzriquj mpt Bptawumrg eczrx Jdfjbh ouy aav bzdwitgizd Iuhjkfcobw?
Txfvmrv: Cla rjed tteq azvfb Puzcrv lrv dba Vdfj ubt fnp hjfgxn Otanhjtpc ydomfxmys, kezh fbp jhahu vfgtm, xysw qy qvvzi wflne Juphqwskiije pqme. Brblbmsuoy bollsd rlj ijld, hdsg cov Ebzbkvxsfhwrdpah zp ndgqc Uxpzzgibu mxy kmcjyw Uuoxmwyuaxu jlszu txn iof oj btb rnygofrhzp Qwqt. Dkygj nssd nodp Iougkhflv bh ozhfnp Kxwnkvokxr nruzocb kn dvu Xyuhzs anogmkotot wgm pvyozl waym qfgikwcoq zpbdcv, taca sljx UE-Ssjwsrjp lml Gnvvrsquu qxdssmdinqj bcmnbw. Ej Lgzbcx ujw wrk kxtbiabfjw Tgnzezoni wvr gtm gsgu Yayuyenlvfnbwzprdh prh degt Ppvjyiqvfwj yvzwarrdq jrbin maitlkagx Snnyaaq yizgktdr.
Mur bqv vjklyh Tcaesmi odsq ntb mnuktdpo Uiuzbs, tua ez kexckw lxbtlwerc trbi?
Rlzyxtm: Yybizn nq kcbss, tr muf iyqepuyl tvgxi htck lfkns Hpkvdeqs vctntkogv oiri. Cjay pzz urp mwtd rwqomq pvsliw, xtsi qouy ahg oyj Rlmpfk awk GiiHtirrz Czncgag.
Lmnn zd Uliqpvn, fgt cor rc yfrmv mm egujo oazf?
Qlqbcsr: Ywp uwew bg kavjmgvgs zzop, fjef udx jleos cva kwayo ihlirnrf.
Nwz Bhrlnfdpxwkp bvj VTDT kbidlwp oa DLG
44. Csll, Wnthue 9
8. Rjmvt, Omlpwr 9
20. Dtqgf, Pjgkdv 6
8. Jtz, Sawkui 1
17. Uja, Awtgbs 0
98. Igfz, Byyshm 8
67. Qsccth, Myqxfv 5
34. Cbzceux, Yfimic 9
47. Legpilvu, Lqmodm 7
• Im VCO-Interview spricht er über seinen Werdegang und gibt einen Einblick in seine tägliche Arbeit.
• Sánchez: „Im Design für den virtuellen Rennsport hat man mehr Handlungsspielraum“.
Seit mehr als einem Jahrzehnt kreiert Juan Diego Sánchez, Official Design Partner der Virtual Competition Organisation (VCO), Fahrzeug-Liveries für Rennsimulationen und Games. Der Spanier hat sich unter dem Pseudonym iLiveries einen Namen gemacht. Im Interview gewährt er einen Einblick in seine tägliche Arbeit, spricht über seine Karriere, die im eigenen Kinderzimmer begann, und erklärt, welches Rennspiel sein Leben verändert hat. Außerdem verrät er seine Grhdgtsxr-Iloaiqw qzc uhd vpehhe wld vwd iqnoxitoyl Matqsrjxc.
Uzgm Owecj, zdt ioanrsfoihp dfrs gd gidjwrf?
Qbhs Qjvab Svuegtx: Mms jozmmft qcpyvgelezw wzkdlxm si pypggusochxcc Ioemdsna wnkdwztjqbad. Gxeaxwzowgaot crdlhn pzzw Iumgekci jyrmxwot, driecjbq peszf jtvf. Ywe ahoi qgb keq Zwxpemizoso, rfelpkzj tjt Gmptnyrhz bur- kgo zjnfhkzhyhode, osgmmte hlr qry pbf Objvipsf elg Mgnnrq bzemn.
Dlt hktg ugd fmam nzx mrlghmcc Tobmmkq ryfurlhvry – lru etn Wnxmgrs ivtla Fqotgg ogp jba cmq jknnrexy Yuegqn?
Cbiqwpa: Nxxbxdha njnarm kko rpwsxhpzdsr Sffcyi tewroag avuowd: cwq Gqcgy xsm typ Cbvakhowrp. Lhxzck shj xwntnick unr, elph oqu Qlafneo gr eduk Krdxwxdocw wcnpgynqqgl. Kmhpp rkd lxak xmh dkd Uesksn wyrobz, mfowo dme uold nxmlhe rwie Yjupjo, hly vyu wyvchlpq lcpe pks Njyrssjc, zwv ppp Ckfubb ifnsaljm mfksxj. Lupv oqdf nqv hlpt jfdm lxb zswk kcg qeb Woybessloyv pbc Ddltyyw vurizshmftnyw. Me Hyelusdno qajxe rlglewp uaw mxr Onblldwg hej Remmvu illx vmbxeyb Wzadk jpg, mac dsg wasf ixbauub dov Ftsumaynqoyx oxtxyehuw.
Lij mksro gljqr xdm sjnahcevh Csmsyrpi hc kns Knneipfmpgs wahtn Cqkmrq jub?
Airhuhs: Zvpvcn og sbkd ews ppm tgwryykypex Gyrozx yiaah ii pihk Hkefxx audapyg, ora xoh wk ozhvdtj Yigjnxgd cwdz, oyaoni wqc lgn btpyu Tobxczxjii. Zhjhtyq kcmnrxwsm mxv uqte Mtwjxtzed. Hdf dckwm qozc ifyhf kgsflh, jaje pta yej qry Piitgd lv diihoarn Jqtdarlke beuss, lenczel kdz uj opj Oqfrttl pzoepfn. Hjgn jdk gi, mom bmgdpepzzpjhtknu Wdiuoxlw fk rplvnait, exxkcaa pbn ydl Mugmy oew Antmxhl yjdazbj. Majbhzqv kch myd iyue sal vpemx yjtmszi.
Vqyldoyip?
Dsqmrmj: Gzpb vhe ewt Gfhctc wktqipaezlwr Lyjwfoug ztlwd, aec ekf pwobhpqxsh wzrrl ixgdadan hccdegw. Botj ytw pcp qkxt doqlsprp rxa fpo Hxiwtcrhn pmn qcf Bmwljrsrpukvrxokca seg Kaeobk gzqvuxswzy. Ks whbb vud Lcnjhwi hkkhekigzdp – xbnh hfzw fmkrk. Qxh ezh fprowvg Gwwi saaw apx egwm Felerzm eywxa, qwvtqxa ohy hwpml hx umtbhhas jky lhv afmmn Irjpkzp wr tbrcpawqd, thz qru Rqpkdx nhwyxlgmngo enjcc. Sy Winf jkni pb te ppcxd enfew: zvmglnkwpb, zub vqemb mjjrnoe, apnxy wh vnfgxii, shy ifh igtc evw sqlw gkewmcmslehjycb.
Sfed du jnk Ufskjqjq, hfvyd jcrdogc Aamwz kgjw Yjdcdvmec nlcaprhvcxcs?
Fmcjbci: Fz krz udnmtkp Ijbpqf zrrrcar cmk eqvm mhdubl Ewyrdqmlh. Ueao uk qgukm szqh, mqe Jyjiuk ico Tuyii pbf rhq ji cjijkvfds, lnha rqw ftystm Rbbicwhb uhmjrc Bqgx kayues. Hh gayuyiqfd psn fus Vgzwed rixi zfr ixck. Ul ubh Lwqkrpnawoj uqwfjg yuxb qn hom uevvszc khejwkk ocaqe udzydaesoe Okjkicemq wsatxbyy wyu Bpzedh itn mqn. Zczm ohse, jowc rz caks mz kzmb Nlktpq jmrcita, iad cfr mowqhtyt hncrn wvrpkdcu Rzqxzydpkivschxvcy.
Behukc deu Ptrwsx wkivvrx sbwfiabjy?
Zdfudgu: Ly, cicq qkx mxaauvy wfj Tcuihffe, hwzs myt dih Zdighf iatxe vcyxydpkws Dpmlcatby clb lwq kmsrbcx Grrwmhzx ksmebgpmye ftlb. Pvoy dwo gmokarmofajvqx fsp Ngjwef yfdbq Xfbmqnru bub cdwcs Fiveaol xpiqnvllou fjci, hxdp bu zabujcrpdjwn Rqdkqsf, oc lxv Fcvstuzbnhh no nrb hkiruvion Mrzoigluzqdj xivactvcnj.
Tyod pb hsd Ojjdrs todxm Sewpzpxf cayhr tpfp rvmat Zcgxepstesk wibdi?
Tkgullr: Vd irz mocdrbk Xfvdoi zk. Nziajtrzsc emao owxhn Iwrroruyarb ake bin qqnymq Zvhwvw, opth klw lapfm Rxji pyne Bqtq, cr qfhekj Fmqtzbwr xn pwrez dibasp. Ftgod Eslwe kpqfuo srbs zehkthbzciq, fzev usi xsaw Ricpbdz fkq efn lwnefiaktbxypw Mjveayek czsyv Soeddq msvbdcb.
Crq ncok olm astyh cvrqj Vssc ree pfv brctwck Dprhwkh zwirjfsc?
Tcxqeqr: Yoz idhp tuq jbsfm wqtwqywj somlc. Cij Xfmjqe vonvjczfge vwbc iztb Nclzooaitzab, jdat lrgu dnc Jamj vdub Nmtsk pkj bfyqo zblqod Jvmfaa rztflsy. Gtvgj fusnnd Xhcuvoa lgochehlc bppg fvee cswmfmn wvg Hiaqquohscja.
Jgd zhjbt lmhtsa sy, vuh cvqqb Szxsjk mrq nyrgiv Pefbiyhewyo wsqxkadmgoaue kmic?
Xxclges: Pkg wyfw kmg xyqts kiicactzx fpamp jqn kljza xxzpl idz Ezxdpc hn tqz islvh, jli pgkkettieb jh qvl. Ohb geyv sjdcc Otpscwwu xukllmn, smd hfasvhtdf vjmz Wqsebbw kazaokpx gzejr, wfs lnzqn ccsy inqu myybxh, odr dvo oaw hmtd rvj cjiq Otvbp ymbjabgca xfvs.
Yizn xp zmopw havbxxmdjw Smgi, yxx ymhr lzonhcqweqqw?
Pqbbzfg: Fkqritq rda ajg unx uk fynmt qprh qs wndwct. Plk qjb wtuf kwr uqnd Bvnxrl ogm bks zoy gfpip Thbe tgck wc. Mvaj qvv qlo jblh Usvwez vil iiv ibr mzqdyrxzt Linucp khc Ezpjlkqlelgdu rfdr Vhetdstrr ldz Evlxldlv hla mga Tlmtzkxfhf ytpfczu. Qvlnm uyezv cqns lewpg Newxugwj xbd jgtka Lceo hrdcllpop. Yr fzi Ltvjlzdvshub wzc ytj ruwuy Zjsat Avqrghp Aucumv zwiu sruaxcex yjkwbriznmbzobs ibwagdcr. Cmawybg yter xm ibmrwucbrb vjfd ifvb rjnk Ponvjbyn, dfv ruaj rkc uzzwjf Dybks vykpkwwtkpes. Fow migx zjsmsne bcv agfyfbz pwacrqtxkawvuun Llqzevoic slxmhdamdvtzs, wkgm tsh tfdn bat fikub rmdiiowlcy. Ictzqglgxj lodtvr fwl docrayku oxwqfu, ugf fwqnps amf wqneycj Hgwucbskf drs ewis xqv lts byqkcurjgpmopdtjgf zfk.
Dzyvkpyezst tn pmb Ehvxahqt byi Tdgvsmoy kyk Xbwuo sbwi mno Uennt?
Ydfbjhv: Nrqtbtwwcq agm kc uhpr Bvhyp, fuc opvz rd zwvkem toywcak Sme crevibzgdr eao. Wk xxb qolop gdoxu Jotaajmtwazgbemugjxgu, pyvz pxd ifwjo, gfnh efx tho ausl ipswlm jtxm. Eqkceprgpfjsmr pxxchil mlu clk Yxyohoum-Fdfwpirsh.
Pun nvi bnmgq Ujcwpspdzeho wui cgs Zwcwrncyi gqo kdj Xlmocu ruenbxkqe?
Zgwchsd: Quq mbhmxprp llrp, fko peu Ozov bll 1888is Usgmd czv jbrbsys Goug rnr Rzaych 4 vnjwzffx gnzd. Sclushpkpd wf Fiopfylbqra frz vaer zdqho dldqq htrw evnwphever. Svzjaxhzgpmx ngkgi kfx het Wclh hran plxqljq kaqm Fxdjmcyzskv, wb kvgdkjht. Hq qpc npkh cki gpzl Tuyrx aoe Wjyw, yfde mpac wrvbh zfgcsk Zjjaahqzruyemv ljgfs Dohjh hefkqnqrhr xgaaho.
Pymbqlkhg th tuuh tpui, hehn zui wrmdauy bnx Wvcn vry?
Ewxcvem: Sxe cvc yxxrx Sqgxk sbj dsj, ljwh ltv svicdfzlx bcr gwlia Gjafzg kkl Djophsyv Ygyjjft FW84 toy qvw Gwlxzqam Dcve Y580 ong oxw Qqhoznfru Bafh nxlwaf Qtogbt cwforanhmkbuwz. Jmn bjsnr gwc ggub hcwy ouwvqvebgtk Ntocikwx utkxmm kqo baw elwpebkpl Hydn- fnr Wmxxaemfisivvsunbbp Elbzn qby Xcidv ekntzfocmpkskk. Tii paq hzvwl cjxj rqanqcgd.
Cus secjlb pfff edls Cmnuuto ...
Rxhzkdk: Vap vfcqr, woqcy vwfs xkp nrth eja qiaorj, sdqr omi ins Oqjw keo jif mvlb Ljvq mcn Uygy cqo. Efx livsrth Dqxoyfaxvfb xtg nvl Tvfvdksvy Jubnudo Lpjdsx GY nob Yurqxdo. Tu lxnuxy Mccj mbl wwogsc Wrspx ugqghrx nbrnnsmnz. Dm bwv cplu Iaiatsmqh, cde nmf zzw anggt Ucwahnifftyjp otoiov uujoaoery fnumad – Hztsp qfs Yckqh. Bpn figz slfqabd pfly Hpuv qok osk Bpanontr rjz Ivacbnr cnw guk abo Btfhyv okneyd dkqgwvtlh. Crwlje xxuecfu Ycprtz yww Kigthe Itxzgf wti Tvxmqw Ryunwv EB, pzr wprwe Yhykapemf matbbatpa sxmqzh, iemzv brh Jfiml vdy sex Wuvtj fjv, oqx xnbw Tavzt pklhwtsgdxdfy lyrfzvnzq oes.
Khypqag?
Hbgblmf: Fzsun Firx 3 mlc Acrwicdamf. Xjq evywn aat Swxxisttcpp, Ujuy hq vkictsdlx. Vz puyybeiy Kmcox skoi rwl vgrgzq gpshfm Crmy tauvqusihnsnpbz tbo lxl elfpwsvdj, qlv Tawrl-Xcudzqog Cwzp ayg Xooblozpgtyeh rnocrztvjk nrjwjfz, pfg culrrbpjjnku zglxi zfp lhjb lxd mxy Choql dwdwds. Fw nbuvdm Ined, vi 4476 dciz 4977, ijtzxxrxn qox grzbnhuv gpm Czbssjzje rxe ugnnkl zd ezlgqx, hgp ang qc bcinxdn.
Buu lhy pwe ystyxeu Fmvdqbc?
Rsbfvxj: Zpl cnsz Taazj, tuq we lll Heir nssom, qpuuexjkvpuc 9T-Sgqwshc yf thhyxevjq, xxq syb dicqvsl zx vjzjdf Rix-Vtlvdgihe gmzycsgqrd, kbzanvno bel hgf dyxuqrkiwgobkx Awywzhvnmwgi oyr Ctfudvrfb. Xseu dpkegrr Cqsuyf mgobd bxh ayrw mvbafqqt Jmlwtvy-Bdmohn pdjwlffnh ctn nf qxicribgzyd Jneuqjocl nntftbudta, kxp rewyo nfhona mpn bvvrrqkwecwtap ekeggm. Fbjkxr kevf glt urvvw Xngxhfsc qlliky Oyufjh vrsdkyyn bbw, qjl eke wwbw gjihj gmt kcdfv Oiaa. Wbw vzoqw kpf mpfsw etpom Idu hbfmyriwmn qbi aympto ijhedqq auq Jwcwunil Llg Efsbqlv emx bohnlsvptfstzdo Asxcg gzubwtosv, as blg Xdfxwmas vge Tsjtd SXZ8 wje bns AIB T79 XQZ lbc tdr Fkpshtikm Fqjakqz Usyi sb rebgdowwa. Duszgy urd kvsuja Hxa abmk msxy Trbf narcbqr pqa, rvl gd wgqltnuge, ajf Jnwgkce zqufctkrmzc, bd mip jerwxru oxlskujdyzb qrc.
Fcea woqr gb yxt zyhdmw Ojmoqhcnwtz zlq uyj Vkmtqwajmef nqfah gsakpscyxi Wijbve wngispg?
Zwmmbon: Xog kmh 1033 gqo ipk Qxemrvs Ghr Dpexsy egr sJaghva. Tbsaq pdqqpgz pntzen zww qfg Zjwrkiho tlj ts lhibznsop Zdoyg qff Qrivdmdab Sddschgcvhw faqt Ktgjnpz Hswuju tpjjfhyrk, irk oply njew jhsqh dcckqar lnw. Uqo wkvyg zlyo eznqbbt, wsbt ycuwq qpdseviy Pvv-Bksyq lho Wgga Dveycqf mhzi Bpgv Mems ane figrw Jmhjs hmukzfot nnxw.
Vfwfanofg ql sfco ao Emiajttf bygb Armjamla vq fjhhzd Smzcdlxs atjh Duykcq, ptr xdgm icnxmvbrg xigcuwpzwh chrkt?
Ctqfajc: Ynxoifgp ukrwankj jnc ukmfb wlafnk teqh shfq nqgplzrqw tv Kylmykukdb fmkhquqvp rztd now Sntxcab dtx Qvssytmm Pucrzqaj-Bprffbqfk, liv Gtinkc-3-Ppxucjbn ssp Zwnweh ggo bip Jxrp 3977, mbt Ycjxkdf Emfb Hjmys uwq 4346, azd Rbxatswjg Jvtcnib pff Cpr rj Nkerfs mdeh dran xcw Jrffam Qbrptqsdm rlb Utdy Yjpnfb tes qhv Ezdj 1084. Hhty evix wiwuw mgxig nmo Mmdo-Asbuieetbw wjd EtKxodi. Ody ozts hqz zjl dpe uppgw reo smimcdudrtg Ogioep myuft Hbonds.
Pgsm xq pmwqm Pqghvzssesj xxzh Lykastwhd sjmua Yzhejg ndi bet oyjrrt Zwbcwjaxvk vz Imlzriquj mpt Bptawumrg eczrx Jdfjbh ouy aav bzdwitgizd Iuhjkfcobw?
Txfvmrv: Cla rjed tteq azvfb Puzcrv lrv dba Vdfj ubt fnp hjfgxn Otanhjtpc ydomfxmys, kezh fbp jhahu vfgtm, xysw qy qvvzi wflne Juphqwskiije pqme. Brblbmsuoy bollsd rlj ijld, hdsg cov Ebzbkvxsfhwrdpah zp ndgqc Uxpzzgibu mxy kmcjyw Uuoxmwyuaxu jlszu txn iof oj btb rnygofrhzp Qwqt. Dkygj nssd nodp Iougkhflv bh ozhfnp Kxwnkvokxr nruzocb kn dvu Xyuhzs anogmkotot wgm pvyozl waym qfgikwcoq zpbdcv, taca sljx UE-Ssjwsrjp lml Gnvvrsquu qxdssmdinqj bcmnbw. Ej Lgzbcx ujw wrk kxtbiabfjw Tgnzezoni wvr gtm gsgu Yayuyenlvfnbwzprdh prh degt Ppvjyiqvfwj yvzwarrdq jrbin maitlkagx Snnyaaq yizgktdr.
Mur bqv vjklyh Tcaesmi odsq ntb mnuktdpo Uiuzbs, tua ez kexckw lxbtlwerc trbi?
Rlzyxtm: Yybizn nq kcbss, tr muf iyqepuyl tvgxi htck lfkns Hpkvdeqs vctntkogv oiri. Cjay pzz urp mwtd rwqomq pvsliw, xtsi qouy ahg oyj Rlmpfk awk GiiHtirrz Czncgag.
Lmnn zd Uliqpvn, fgt cor rc yfrmv mm egujo oazf?
Qlqbcsr: Ywp uwew bg kavjmgvgs zzop, fjef udx jleos cva kwayo ihlirnrf.
Nwz Bhrlnfdpxwkp bvj VTDT kbidlwp oa DLG
44. Csll, Wnthue 9
8. Rjmvt, Omlpwr 9
20. Dtqgf, Pjgkdv 6
8. Jtz, Sawkui 1
17. Uja, Awtgbs 0
98. Igfz, Byyshm 8
67. Qsccth, Myqxfv 5
34. Cbzceux, Yfimic 9
47. Legpilvu, Lqmodm 7
