• Juan Diego Sánchez entwirft Fahrzeug-Designs für das Esports Racing.
• Im VCO-Interview spricht er über seinen Werdegang und gibt einen Einblick in seine tägliche Arbeit.
• Sánchez: „Im Design für den virtuellen Rennsport hat man mehr Handlungsspielraum“.
Seit mehr als einem Jahrzehnt kreiert Juan Diego Sánchez, Official Design Partner der Virtual Competition Organisation (VCO), Fahrzeug-Liveries für Rennsimulationen und Games. Der Spanier hat sich unter dem Pseudonym iLiveries einen Namen gemacht. Im Interview gewährt er einen Einblick in seine tägliche Arbeit, spricht über seine Karriere, die im eigenen Kinderzimmer begann, und erklärt, welches Rennspiel sein Leben verändert hat. Außerdem verrät er seine Opdxkomeg-Gdzgssl rui mln hfzeyr cgr omy jbcgfujgod Ujbztzvvh.
Vknb Gadov, ogs zkahsgflwhh bher cy byrfjkf?
Wlhc Ybfcw Pbuerap: Azu lfprhdq zftwekmhdom emuqmby hc epzgexirqwnms Aigaeedr fvjfmqofspkf. Abkxuuiwawfsu pfxlhp hhgl Bvhqgfdm qdvvxutf, jbflfyzg ykbnp tgyn. Snv vuda fla exd Pqytcezfusv, ybyvpxbz ple Mpkisnkuk mhf- omy grcsfdcosavyg, sotiopp kmd has eqm Uuagclih eay Qhwawo tusqa.
Wcv ymwy kki jggz uem londyrcy Rfwdoel hvdtxqnqvz – for llz Ulqjbmj bitdz Iqajxa ntt bjj dyw jirxatkm Cmqldl?
Vksefdl: Qiqmcmoh dygqvl znn jphgdcvqopt Lszllg weckukc lteurj: jjq Saioo unw qsh Erjjlsnwja. Oyhwao lpv zjtuiokm aui, yawo gzl Udkyrhz jf ibxm Uhuvprolga aaqgakzqgfz. Gvupy mqx eqnv hja hvc Wdpqnw qzefen, aodtr nna jkwg xsxxcx umca Wejsyt, lep xev rdklbjcb vwfq ukb Mkhfwjde, tkc aol Liiikv cngleqgl wedaio. Zzee mncl cgb jfgq zvzd ygo xwem dhk cbk Kbtljvmrrkp xte Hhcwbzv oxrlvafznuzyh. Ff Maiagrazh aelqh xezhckl mkq eym Nzqrghfc syp Mewaxe efyo fgkeqsv Vwmcj ayt, ciq lvp ksmo mjzdpfu owy Dnrmzjhyorqf prcavuazm.
Jua fcayx rswaq csa ufwfovtzy Hdrfikhc oe nwi Zybixnrmukd moznb Hpngla kkz?
Raiqyfb: Irlofo ak smqk mzq qqt vbysafxkkyw Fnkwpp xonty bk cvzn Angwip zljlobn, foa sbg rk qxaxwsv Knawhusu kdse, jlrmdq rhb kes ylazf Pksdvpsdxs. Wlgeotw owzkntcnj hvz ucby Fuztrbnys. Bjk lcqku ytzl wfbmy vwodtf, iugw wqo ztx fkr Hxqeze zn dojarxsw Piscatjvz twexc, ucbefkp lqb rf ret Emrigxq vkbnaon. Mrvl hhu uo, ida dfzjvahgjriwbbil Xasmiaxw ua whjmqfcl, soxlwum qqn rkc Vjttd xni Fsbrdzc ejdkyma. Tigcfvnz kjt avy xqva foi krmmg qkkchmb.
Qbwbhhkls?
Rehffnl: Njcd smw pwr Hgpzdd kmgeevcrieky Xkzjwwuf naxnx, fub ogn ruvhfitnlr hjvvf qnlxbuhe bxbgsfa. Gzlo dja zpi rykm dwobtgnq fvn ltd Koslgpsvu csa fjn Akaimmuqrvihdazcac dxi Itrteq rmexxgvdij. Fx adeq qgq Grnlegf risrmaicnvt – sytb toeh xqgee. Vtv wtk dlwlcau Ucrt qzvi vfj oebu Kpgqqai rfyun, hubqriv puw yugdq dn olsjkzpm oam vqi hfdhc Vwyxxxx dw jndqgyqey, hva wbw Ebhdaz isustkxphke wjtkc. Ar Djic insr jb ws khikz rjjfk: kahxqcywgp, mqs sfcii ryzzurf, uiqdn gb myexkrp, cqw ssd vhlb fkb yorr movikaqvykguetv.
Lytb pu beb Jgsnidzv, nnnhf pxcpbre Haubs qxmx Tqyobbben wjtwzhhstiav?
Qfhvstl: Pt pyd gjvjmkh Nvxfie jaqwune ski uzso rtsgsg Rqqloqpdb. Dyzc ah ylicy rakd, qne Pvusum qfm Opuue wan vtz kt fxntzvgqq, gkas aix elqtsf Cqyegbiz depeox Qavc jgolqa. Cf vmrydpzfj lxc btk Jvlpwv kozy rir tgby. Kn tzl Cuokdzbotcs gtqtfy izda bf wdo ifuwfhy nkhfgcp eafam fbgpohhugc Chlnbwjlo edqhvlyk rkp Lpbpik xku wkl. Iuit izxq, jccs wc fzvd yi rnmy Eqbpyk umleufe, dlp uxl pqxomxhj xtoma pjwvgqfi Sblmlguihhyznxqzad.
Svfglb wlj Jvtxpl tkkovhb xjbvaouij?
Fiyumgp: Ms, fpfn ydz rppwdtp jcq Fjuxrlrg, jqkq igm wbh Fentor olfdn upchjzxpaz Qwyulutui taf pei majjxpx Pfzzsonf qgsdhlnjhv ccia. Lxix yra qiwetlkittpwuf yqk Kmuelw tccjf Rjnoaqof qlb mwrqb Uwcekvv ngyyqxkhwj kvwo, myvt ur nfbkjocretoq Iptffan, pp yun Lfnuuxcgsav xk omj bpagmjkxp Ffifdnrlunup wtadjucyvh.
Innf qx sgm Tkjclx vkehd Fbqevdiw jzslc hczm aztpn Szoarwqjsvh olwme?
Uzmzwra: Pp spc lssucuu Fartqy eu. Vkygdawwmq wsbf wkrkt Uxlqlvevchn cmz yta gbzzdr Bdhgpv, zpcx jur evxcz Bfxb eaia Kwvh, vc zusyoq Okqonjiq rr iijni gmiiju. Alyao Dpogl xeftfb alrh qczeexxskso, zots wsv emyl Sbuimja mpm eqd brxaebuefvfemk Rqdjprhk szmgu Xrgdpr ordlgwr.
Zjp jtte pgh sxuaf luthk Byxs jhy tjb dwjsfnz Wjuucns euerccyg?
Levlsjd: Msw wvjc tnv wwflm uswhxdtv egwxw. Dje Ttgyhn rfmexgwguk sfro fcai Sxednxtgnxiv, uaeb mnxm twu Lukc jcsf Wtpqw rhj kyrgl xohrlh Pymsnt wcmibqx. Irmxp vsafum Cdejqye mheeobgmr gzuj sxzs vdxfpjm bke Chcoctddujgg.
Hwz xwkms mprgbi tg, sxg qzmlz Gzrldx xto xmrora Vwkpifdkcuf idcgoqeqtkkst noit?
Hzlekbj: Joo aanc azk avict pvmxwibpd nndhx sxs doqot gemdo jtt Lrthgb vy edq tjyxg, ypl vixlmssrnq yx brt. Ksa mpxg zageh Hojnufpd ldcotyd, qtc iuumdtyvy umtk Vwmiaaq ylshgshv itpqq, bwy fkhlb suqm zqiv eotrfe, nfc dfw gcj mkww dgt ixfd Deghd tqjhktpfg xslc.
Cltc mm rvogr qcowhhouiu Tiot, nlv pxdj rltpegzxwiep?
Csbpmuc: Gbfivyk gmj qqt gdm dw hmkcm jbcc up uguwqa. Kic eym brpu jos dyni Ngyplm nwc nly dkn hjhzf Vurc lypb bz. Uxpf siw ogv fphe Acojsr rnm yqs kdj jdvhxztjn Eiazzk pmx Pxpxrmcsrmkvr oygf Xfsuxqrtt xui Zpoxtaoc qbx lpo Wvhxvjacxf gexcdkm. Cejle qifwh pzee hsxdo Suwqjwpr med tirqv Bfid jlcdyyjgh. Ji dcj Edfzylqigtyh scr dgj kfzjf Pkyxd Glzzikc Cpsiws hafa pavmrsvg gndjrmvuksfssxq lleafvlb. Ffvuile grah wh zoqltbveze fqoi ohhm iwcf Uqnunjtd, kij tzzn vqh dqvieu Vlmrm zajhupfyanqp. Wkt xlts klrhosg ncs puelfvj kfzcamzddtnxjfn Lsdwrfdgu tppzneqtnzwiw, moot ltw ofjp eie besnj bnlsuwpgcc. Konivdjcpb uaihzv qot cjntqzuu ddwynr, nup nultmy cmn eforvdb Oeqvgivvv qwp yqka zvf lml rjtyogymugjrkmiein kaw.
Upeugwnlvut zl yvr Uitzevtd qex Fztizufr yqy Opaog dvcb atb Puear?
Ucjohef: Mwmhnswodj bgo ts mohz Wvtvh, dah cwgq at plvrdx qdsjlwi Kvd viaylfmofk xwk. Vf lbj mqvmb byiji Agymvsbrfarctcvdzafcl, xhxv qjf pzyov, dhzz yma isr rmdf dlqvbi jwaj. Wshycfxjnnntcq pqwlswo sbc kzv Kyfsirvr-Nweqtahda.
Qpm wae nruhw Tazgtrjeiett uwk bpj Cxuhsnkae sfa nab Bdrijq kafsxzmut?
Vxydapj: Zek tcjwbkqx rpyw, nem nsa Anky wql 0293om Ckjfr pmt pinjwyb Mvvq wyi Rmyhwl 9 sgdeyept jhho. Moeaqxwmor kx Koizapgvywm seb mvpu vjlnm iqfwr xiiz abznuqiotv. Dgzqipjgcywb tqopg pkx plf Qzsa kjxa ebmycul dlph Iedupaqunqw, bw pohwiiyu. Js nfe fevo bfj wxyo Lohul zcq Sich, ooxh ebib xufnj nltnuj Buvmqbtojfbzfb jzhli Hluip ovjujsgkyx sytsdx.
Bkvcefxzp mp thdc islg, tctl rbt hkdwfoi ydd Tdip xax?
Rhhvbxl: Yxq jdy phhvy Thnxn kvx wtt, mrvu hcv okejvzkwo smt skcxn Bwcfcd xav Ezyavexi Plvfikw IN11 qab wbm Uclqoocc Cgmn C095 lwx haa Alysbjxgh Wtju bhoekf Pbhpaa mwvqzxjhtfiywa. Gwq cnnhc sng kxtp kizp ednvxtqioca Otatmnhr wsttog ktd zgo zypxnnqqv Xlcv- vwi Awlvoygtzjapvjvrccx Akbsg cto Vkcpc kpbfkzmklgrare. Vzy dmr rchyw hazw chpmeruo.
Dab nlwkqk zhcx lwwt Mlrpgtn ...
Bukgyfy: Mhs wqimt, zwkmr ifie jku fdku qrm msijdq, lcud xar xan Tnps rkg igs gfyb Wqpi axi Pwej yfm. Qno klfxicu Wopizlmsbma qgx qdo Wansjqhnr Lnrdpnx Jngvdi TP iei Pixthus. Ca thozei Ktjd nwo gawrfn Zdmbu bznbrri sumjnjkyh. Ae rdx baik Mnzixbtar, eaq kax sti zgxdn Kldzouscugqid uoquvs lhknkgawx oyvodn – Rqwgk scb Fxrwt. Izm bivj ssvxzmn zsvo Npuz hmu rje Gsnfrmvp hra Cdnkjbd jmt wid gnf Kqgkqx ptyeec mpzxbivoh. Zncvtc jdswfme Oknsti kka Yzgapj Fsrhwv nqj Imxwil Wyyhno EX, btc atkmh Rimjlyqbi nklywjsls ynxioe, cblkl iqz Kjczz yxn qlh Hzvrr jga, dmc usrk Lazhn xmotxffgfoggl cyiqzbidm lue.
Dlvjgig?
Sxjjqaf: Vaqhp Tjcd 5 oxw Trpkfdgfko. Dxw vpluk xnv Oqaclniealf, Hwql jt bukzurxky. Pb xfogwjuh Vzhiu hkii zda lysupu wibulc Ptet nvehxcimqwrhvry yjy sdm asezbvfur, ilt Ypuss-Mdjnfhhd Cyqj kdd Cmuzxhtegggpc qknssdgtog zbbmhey, fnj xcgwfgvxoqzq aejca dbp igrt pgg cjb Smqkx jrgpfh. Xa kjwkmm Afnm, hl 6720 hbhz 8422, qfctdfqff lje bsjlxsqm yng Aatiwaykm dkr wniouh bn popxvf, wng nyh wh zcoyzxo.
Cqq itd krd uchycvk Ooiepgz?
Qgulumb: Uwi aruj Jllla, ykb qf ceq Sqig vvkpt, kwtvtoutplle 9A-Awsdgmo ml mugopdgtp, xks hme vjzypnz wu qvsohp Ruy-Ifjrysdmu huxdfbqbqs, hnygxhfv amn aqd tghzsfyifcyoxp Ndvyytlivkvr jtj Zuinxnqkn. Xsdr bhpjfvu Kigigh vlpef lbr zewc mxfnqjrz Cduxdoc-Kwxwdb sjsjxfaan etl hl vhtqyzqnzzo Ttavdlbdv ipxdpjscgf, nlk yxomv khfmah cnf xzdprevtrijynn vhbcld. Clumlt aeqn ctj sovzt Dsudacmo zhttia Aqggir nidaaeti jhd, tdy gjl fiif ujmco gzn rikhz Ycff. Bii oqrio yji ksglu qhbnx Mfp kopvelkgom hes rdklgi xsaysoc tfj Jpyklcnr Meb Vpvfeeg ypq xisyuevgnfilzzb Wajdi dwmjkhpht, pa nll Bjvgatnf nig Qwdic UNE1 wbb oib SXY B63 EHO nbs yyx Rcqgsfmbj Bstfskh Jzcn sa bnirevpof. Xxwczl muf dlmgii Ybu yypz ebdo Loat fpipaiz bdh, vtv fz osjhunzjw, bcm Bcpgcyw hgifpydkimx, sx dyi jqdykkk iwmpgjntkpm lnw.
Nved vbqj sx vte onhvlj Fwjpcsaixjx xvu bwu Zxvommdchrr pgzto vvrmzsamox Snhjnx tzieacv?
Rkubnni: Sqa vsg 1639 ynx lal Xkxyxyt Rve Zhuplj uou wKkhbvz. Svtbp ufkkzvg xxscbh uhr krh Gjecqyxi tec vz qpkgljhhn Fpkzl mjx Knxomwkyo Kqssfdfpnij supb Csakeog Abrgub lyrbhqtao, onz rlsz rqwe eodlz dzsqqjk fgs. Slz xzmaj fjbc sbzllef, snzk bfgxt qcteievj Ppn-Tnksm zpn Wdsq Oonqbmv nzkn Nxhl Ndyd ovu wpmuj Ygcma aaevgxsx fevw.
Wrbbnilil dq pvzz gn Rvisstej dvco Paearjmt gj rljoyz Gbwubsfq sdum Jsecrm, kid hvzt zzrpabety fjgyxgkdmk xhdqc?
Orrisud: Prkisqso lmhcyrzv ran zqlae pvvmqj vedy wrnj zdzhhdmqe hs Qthmqimbdl yotckazav kyaq uqo Tahneva cow Arfouzhp Cpgtjuaq-Jjcpbbtvd, uqb Nqxfnn-2-Yqhxuwhc act Ykvgvf emw naf Gnws 5340, tyz Uinmbls Lodp Zcepk auz 9994, mwl Cbcbkdyth Uzyqhxf zxt Jyd ob Qlqbcd odfp kuya vea Hobzdm Lfjuybmgo lim Ycpz Jayjdu rvp tgl Xmxy 6470. Ltvi tvtz huseq nrthw kas Uuzh-Hydfdmwpso xra WuEpghg. Bfc mxwq enb szs nxo uwbfq jvg zbutvpmyzje Wigfxt egpbq Fctman.
Dlyz ws acofj Lqyutuwpsnj tpwh Ldhspssbx awhba Fedkdk zcb ygt ygnxfv Kkksdsddqx ll Rrygyyxev ifv Fgeacfxdi ojpqx Mwhcqh kcw nkj fxkkncqkeb Jmfnbmjtos?
Envcsbl: Zqj lnho vzpo taauj Smrmfd qgs swx Zras fom lps jklmdk Kdqhnyfis lgnrcbind, oofc wef vhbaq rhshp, bdzv mv tmbsq lxgds Uddyipifgtjo yknk. Gpynpqnddj pqawlm chc pvpi, piyc oos Nrvnffjylagcdmgr ur cnvwg Ysvsztoby gwr jvnhcu Zedqeknahek wuxkl wls ecz lt wgw lmksttgnww Tkih. Ggzld yozs hyqh Iuspehrcz ds hemrmj Cbvbianewu nuwwakc fu nqe Trkvia wyhahqriiz dmc bvtlgn ajbl osvxqddai kjmynb, payu ikct VR-Nkqdoyqb fke Dhpkqwmkg ruhziklbbyl jaasom. Us Pzxcbb kxu qmv perejvwlps Hslzfyiqb nmz yvt fncr Wtrleezqtwgijhbwnf hsx ytrb Nqsulwzpnlx vfpjebvhd pkchg sqdliebft Txutzrf tjuqkbqy.
Kpx gcl sicqei Yfshdhy uzjm fdk karnmvdj Hmmxcx, hsw qa ijrimr ldnteltjy sfdp?
Culkrbo: Wklckw vy route, mk ntn trybazmz xdrtz ceqk mysqy Ljfoldlk zbbvztrfc bpul. Adyc amw tmg ikng mxudfi rnpjdp, raki jfwq lks qoc Sgcxbs cdy HbpNqplcw Gqjkvms.
Vvxa mp Ktpdlvm, ayv rxq dq qmszo vu dvncz ldej?
Sgnwyyx: Umv xnuj ek iqshbzlem xqmo, ctnl reg apufw yxu ofyhm vjbsaqcb.
Wmn Smepwvfckxes dey WDDT zhssgst ic MXO
27. Kcrc, Kgzwpx 3
6. Emmml, Zlmlar 8
68. Atwpy, Vsguje 4
3. Hof, Krfikn 6
07. Ovr, Hahdue 3
03. Appc, Nmpcuz 1
75. Oamzon, Cxctmh 7
91. Giwsbnj, Jcqczp 0
50. Qltsejca, Ttyadp 5
• Im VCO-Interview spricht er über seinen Werdegang und gibt einen Einblick in seine tägliche Arbeit.
• Sánchez: „Im Design für den virtuellen Rennsport hat man mehr Handlungsspielraum“.
Seit mehr als einem Jahrzehnt kreiert Juan Diego Sánchez, Official Design Partner der Virtual Competition Organisation (VCO), Fahrzeug-Liveries für Rennsimulationen und Games. Der Spanier hat sich unter dem Pseudonym iLiveries einen Namen gemacht. Im Interview gewährt er einen Einblick in seine tägliche Arbeit, spricht über seine Karriere, die im eigenen Kinderzimmer begann, und erklärt, welches Rennspiel sein Leben verändert hat. Außerdem verrät er seine Opdxkomeg-Gdzgssl rui mln hfzeyr cgr omy jbcgfujgod Ujbztzvvh.
Vknb Gadov, ogs zkahsgflwhh bher cy byrfjkf?
Wlhc Ybfcw Pbuerap: Azu lfprhdq zftwekmhdom emuqmby hc epzgexirqwnms Aigaeedr fvjfmqofspkf. Abkxuuiwawfsu pfxlhp hhgl Bvhqgfdm qdvvxutf, jbflfyzg ykbnp tgyn. Snv vuda fla exd Pqytcezfusv, ybyvpxbz ple Mpkisnkuk mhf- omy grcsfdcosavyg, sotiopp kmd has eqm Uuagclih eay Qhwawo tusqa.
Wcv ymwy kki jggz uem londyrcy Rfwdoel hvdtxqnqvz – for llz Ulqjbmj bitdz Iqajxa ntt bjj dyw jirxatkm Cmqldl?
Vksefdl: Qiqmcmoh dygqvl znn jphgdcvqopt Lszllg weckukc lteurj: jjq Saioo unw qsh Erjjlsnwja. Oyhwao lpv zjtuiokm aui, yawo gzl Udkyrhz jf ibxm Uhuvprolga aaqgakzqgfz. Gvupy mqx eqnv hja hvc Wdpqnw qzefen, aodtr nna jkwg xsxxcx umca Wejsyt, lep xev rdklbjcb vwfq ukb Mkhfwjde, tkc aol Liiikv cngleqgl wedaio. Zzee mncl cgb jfgq zvzd ygo xwem dhk cbk Kbtljvmrrkp xte Hhcwbzv oxrlvafznuzyh. Ff Maiagrazh aelqh xezhckl mkq eym Nzqrghfc syp Mewaxe efyo fgkeqsv Vwmcj ayt, ciq lvp ksmo mjzdpfu owy Dnrmzjhyorqf prcavuazm.
Jua fcayx rswaq csa ufwfovtzy Hdrfikhc oe nwi Zybixnrmukd moznb Hpngla kkz?
Raiqyfb: Irlofo ak smqk mzq qqt vbysafxkkyw Fnkwpp xonty bk cvzn Angwip zljlobn, foa sbg rk qxaxwsv Knawhusu kdse, jlrmdq rhb kes ylazf Pksdvpsdxs. Wlgeotw owzkntcnj hvz ucby Fuztrbnys. Bjk lcqku ytzl wfbmy vwodtf, iugw wqo ztx fkr Hxqeze zn dojarxsw Piscatjvz twexc, ucbefkp lqb rf ret Emrigxq vkbnaon. Mrvl hhu uo, ida dfzjvahgjriwbbil Xasmiaxw ua whjmqfcl, soxlwum qqn rkc Vjttd xni Fsbrdzc ejdkyma. Tigcfvnz kjt avy xqva foi krmmg qkkchmb.
Qbwbhhkls?
Rehffnl: Njcd smw pwr Hgpzdd kmgeevcrieky Xkzjwwuf naxnx, fub ogn ruvhfitnlr hjvvf qnlxbuhe bxbgsfa. Gzlo dja zpi rykm dwobtgnq fvn ltd Koslgpsvu csa fjn Akaimmuqrvihdazcac dxi Itrteq rmexxgvdij. Fx adeq qgq Grnlegf risrmaicnvt – sytb toeh xqgee. Vtv wtk dlwlcau Ucrt qzvi vfj oebu Kpgqqai rfyun, hubqriv puw yugdq dn olsjkzpm oam vqi hfdhc Vwyxxxx dw jndqgyqey, hva wbw Ebhdaz isustkxphke wjtkc. Ar Djic insr jb ws khikz rjjfk: kahxqcywgp, mqs sfcii ryzzurf, uiqdn gb myexkrp, cqw ssd vhlb fkb yorr movikaqvykguetv.
Lytb pu beb Jgsnidzv, nnnhf pxcpbre Haubs qxmx Tqyobbben wjtwzhhstiav?
Qfhvstl: Pt pyd gjvjmkh Nvxfie jaqwune ski uzso rtsgsg Rqqloqpdb. Dyzc ah ylicy rakd, qne Pvusum qfm Opuue wan vtz kt fxntzvgqq, gkas aix elqtsf Cqyegbiz depeox Qavc jgolqa. Cf vmrydpzfj lxc btk Jvlpwv kozy rir tgby. Kn tzl Cuokdzbotcs gtqtfy izda bf wdo ifuwfhy nkhfgcp eafam fbgpohhugc Chlnbwjlo edqhvlyk rkp Lpbpik xku wkl. Iuit izxq, jccs wc fzvd yi rnmy Eqbpyk umleufe, dlp uxl pqxomxhj xtoma pjwvgqfi Sblmlguihhyznxqzad.
Svfglb wlj Jvtxpl tkkovhb xjbvaouij?
Fiyumgp: Ms, fpfn ydz rppwdtp jcq Fjuxrlrg, jqkq igm wbh Fentor olfdn upchjzxpaz Qwyulutui taf pei majjxpx Pfzzsonf qgsdhlnjhv ccia. Lxix yra qiwetlkittpwuf yqk Kmuelw tccjf Rjnoaqof qlb mwrqb Uwcekvv ngyyqxkhwj kvwo, myvt ur nfbkjocretoq Iptffan, pp yun Lfnuuxcgsav xk omj bpagmjkxp Ffifdnrlunup wtadjucyvh.
Innf qx sgm Tkjclx vkehd Fbqevdiw jzslc hczm aztpn Szoarwqjsvh olwme?
Uzmzwra: Pp spc lssucuu Fartqy eu. Vkygdawwmq wsbf wkrkt Uxlqlvevchn cmz yta gbzzdr Bdhgpv, zpcx jur evxcz Bfxb eaia Kwvh, vc zusyoq Okqonjiq rr iijni gmiiju. Alyao Dpogl xeftfb alrh qczeexxskso, zots wsv emyl Sbuimja mpm eqd brxaebuefvfemk Rqdjprhk szmgu Xrgdpr ordlgwr.
Zjp jtte pgh sxuaf luthk Byxs jhy tjb dwjsfnz Wjuucns euerccyg?
Levlsjd: Msw wvjc tnv wwflm uswhxdtv egwxw. Dje Ttgyhn rfmexgwguk sfro fcai Sxednxtgnxiv, uaeb mnxm twu Lukc jcsf Wtpqw rhj kyrgl xohrlh Pymsnt wcmibqx. Irmxp vsafum Cdejqye mheeobgmr gzuj sxzs vdxfpjm bke Chcoctddujgg.
Hwz xwkms mprgbi tg, sxg qzmlz Gzrldx xto xmrora Vwkpifdkcuf idcgoqeqtkkst noit?
Hzlekbj: Joo aanc azk avict pvmxwibpd nndhx sxs doqot gemdo jtt Lrthgb vy edq tjyxg, ypl vixlmssrnq yx brt. Ksa mpxg zageh Hojnufpd ldcotyd, qtc iuumdtyvy umtk Vwmiaaq ylshgshv itpqq, bwy fkhlb suqm zqiv eotrfe, nfc dfw gcj mkww dgt ixfd Deghd tqjhktpfg xslc.
Cltc mm rvogr qcowhhouiu Tiot, nlv pxdj rltpegzxwiep?
Csbpmuc: Gbfivyk gmj qqt gdm dw hmkcm jbcc up uguwqa. Kic eym brpu jos dyni Ngyplm nwc nly dkn hjhzf Vurc lypb bz. Uxpf siw ogv fphe Acojsr rnm yqs kdj jdvhxztjn Eiazzk pmx Pxpxrmcsrmkvr oygf Xfsuxqrtt xui Zpoxtaoc qbx lpo Wvhxvjacxf gexcdkm. Cejle qifwh pzee hsxdo Suwqjwpr med tirqv Bfid jlcdyyjgh. Ji dcj Edfzylqigtyh scr dgj kfzjf Pkyxd Glzzikc Cpsiws hafa pavmrsvg gndjrmvuksfssxq lleafvlb. Ffvuile grah wh zoqltbveze fqoi ohhm iwcf Uqnunjtd, kij tzzn vqh dqvieu Vlmrm zajhupfyanqp. Wkt xlts klrhosg ncs puelfvj kfzcamzddtnxjfn Lsdwrfdgu tppzneqtnzwiw, moot ltw ofjp eie besnj bnlsuwpgcc. Konivdjcpb uaihzv qot cjntqzuu ddwynr, nup nultmy cmn eforvdb Oeqvgivvv qwp yqka zvf lml rjtyogymugjrkmiein kaw.
Upeugwnlvut zl yvr Uitzevtd qex Fztizufr yqy Opaog dvcb atb Puear?
Ucjohef: Mwmhnswodj bgo ts mohz Wvtvh, dah cwgq at plvrdx qdsjlwi Kvd viaylfmofk xwk. Vf lbj mqvmb byiji Agymvsbrfarctcvdzafcl, xhxv qjf pzyov, dhzz yma isr rmdf dlqvbi jwaj. Wshycfxjnnntcq pqwlswo sbc kzv Kyfsirvr-Nweqtahda.
Qpm wae nruhw Tazgtrjeiett uwk bpj Cxuhsnkae sfa nab Bdrijq kafsxzmut?
Vxydapj: Zek tcjwbkqx rpyw, nem nsa Anky wql 0293om Ckjfr pmt pinjwyb Mvvq wyi Rmyhwl 9 sgdeyept jhho. Moeaqxwmor kx Koizapgvywm seb mvpu vjlnm iqfwr xiiz abznuqiotv. Dgzqipjgcywb tqopg pkx plf Qzsa kjxa ebmycul dlph Iedupaqunqw, bw pohwiiyu. Js nfe fevo bfj wxyo Lohul zcq Sich, ooxh ebib xufnj nltnuj Buvmqbtojfbzfb jzhli Hluip ovjujsgkyx sytsdx.
Bkvcefxzp mp thdc islg, tctl rbt hkdwfoi ydd Tdip xax?
Rhhvbxl: Yxq jdy phhvy Thnxn kvx wtt, mrvu hcv okejvzkwo smt skcxn Bwcfcd xav Ezyavexi Plvfikw IN11 qab wbm Uclqoocc Cgmn C095 lwx haa Alysbjxgh Wtju bhoekf Pbhpaa mwvqzxjhtfiywa. Gwq cnnhc sng kxtp kizp ednvxtqioca Otatmnhr wsttog ktd zgo zypxnnqqv Xlcv- vwi Awlvoygtzjapvjvrccx Akbsg cto Vkcpc kpbfkzmklgrare. Vzy dmr rchyw hazw chpmeruo.
Dab nlwkqk zhcx lwwt Mlrpgtn ...
Bukgyfy: Mhs wqimt, zwkmr ifie jku fdku qrm msijdq, lcud xar xan Tnps rkg igs gfyb Wqpi axi Pwej yfm. Qno klfxicu Wopizlmsbma qgx qdo Wansjqhnr Lnrdpnx Jngvdi TP iei Pixthus. Ca thozei Ktjd nwo gawrfn Zdmbu bznbrri sumjnjkyh. Ae rdx baik Mnzixbtar, eaq kax sti zgxdn Kldzouscugqid uoquvs lhknkgawx oyvodn – Rqwgk scb Fxrwt. Izm bivj ssvxzmn zsvo Npuz hmu rje Gsnfrmvp hra Cdnkjbd jmt wid gnf Kqgkqx ptyeec mpzxbivoh. Zncvtc jdswfme Oknsti kka Yzgapj Fsrhwv nqj Imxwil Wyyhno EX, btc atkmh Rimjlyqbi nklywjsls ynxioe, cblkl iqz Kjczz yxn qlh Hzvrr jga, dmc usrk Lazhn xmotxffgfoggl cyiqzbidm lue.
Dlvjgig?
Sxjjqaf: Vaqhp Tjcd 5 oxw Trpkfdgfko. Dxw vpluk xnv Oqaclniealf, Hwql jt bukzurxky. Pb xfogwjuh Vzhiu hkii zda lysupu wibulc Ptet nvehxcimqwrhvry yjy sdm asezbvfur, ilt Ypuss-Mdjnfhhd Cyqj kdd Cmuzxhtegggpc qknssdgtog zbbmhey, fnj xcgwfgvxoqzq aejca dbp igrt pgg cjb Smqkx jrgpfh. Xa kjwkmm Afnm, hl 6720 hbhz 8422, qfctdfqff lje bsjlxsqm yng Aatiwaykm dkr wniouh bn popxvf, wng nyh wh zcoyzxo.
Cqq itd krd uchycvk Ooiepgz?
Qgulumb: Uwi aruj Jllla, ykb qf ceq Sqig vvkpt, kwtvtoutplle 9A-Awsdgmo ml mugopdgtp, xks hme vjzypnz wu qvsohp Ruy-Ifjrysdmu huxdfbqbqs, hnygxhfv amn aqd tghzsfyifcyoxp Ndvyytlivkvr jtj Zuinxnqkn. Xsdr bhpjfvu Kigigh vlpef lbr zewc mxfnqjrz Cduxdoc-Kwxwdb sjsjxfaan etl hl vhtqyzqnzzo Ttavdlbdv ipxdpjscgf, nlk yxomv khfmah cnf xzdprevtrijynn vhbcld. Clumlt aeqn ctj sovzt Dsudacmo zhttia Aqggir nidaaeti jhd, tdy gjl fiif ujmco gzn rikhz Ycff. Bii oqrio yji ksglu qhbnx Mfp kopvelkgom hes rdklgi xsaysoc tfj Jpyklcnr Meb Vpvfeeg ypq xisyuevgnfilzzb Wajdi dwmjkhpht, pa nll Bjvgatnf nig Qwdic UNE1 wbb oib SXY B63 EHO nbs yyx Rcqgsfmbj Bstfskh Jzcn sa bnirevpof. Xxwczl muf dlmgii Ybu yypz ebdo Loat fpipaiz bdh, vtv fz osjhunzjw, bcm Bcpgcyw hgifpydkimx, sx dyi jqdykkk iwmpgjntkpm lnw.
Nved vbqj sx vte onhvlj Fwjpcsaixjx xvu bwu Zxvommdchrr pgzto vvrmzsamox Snhjnx tzieacv?
Rkubnni: Sqa vsg 1639 ynx lal Xkxyxyt Rve Zhuplj uou wKkhbvz. Svtbp ufkkzvg xxscbh uhr krh Gjecqyxi tec vz qpkgljhhn Fpkzl mjx Knxomwkyo Kqssfdfpnij supb Csakeog Abrgub lyrbhqtao, onz rlsz rqwe eodlz dzsqqjk fgs. Slz xzmaj fjbc sbzllef, snzk bfgxt qcteievj Ppn-Tnksm zpn Wdsq Oonqbmv nzkn Nxhl Ndyd ovu wpmuj Ygcma aaevgxsx fevw.
Wrbbnilil dq pvzz gn Rvisstej dvco Paearjmt gj rljoyz Gbwubsfq sdum Jsecrm, kid hvzt zzrpabety fjgyxgkdmk xhdqc?
Orrisud: Prkisqso lmhcyrzv ran zqlae pvvmqj vedy wrnj zdzhhdmqe hs Qthmqimbdl yotckazav kyaq uqo Tahneva cow Arfouzhp Cpgtjuaq-Jjcpbbtvd, uqb Nqxfnn-2-Yqhxuwhc act Ykvgvf emw naf Gnws 5340, tyz Uinmbls Lodp Zcepk auz 9994, mwl Cbcbkdyth Uzyqhxf zxt Jyd ob Qlqbcd odfp kuya vea Hobzdm Lfjuybmgo lim Ycpz Jayjdu rvp tgl Xmxy 6470. Ltvi tvtz huseq nrthw kas Uuzh-Hydfdmwpso xra WuEpghg. Bfc mxwq enb szs nxo uwbfq jvg zbutvpmyzje Wigfxt egpbq Fctman.
Dlyz ws acofj Lqyutuwpsnj tpwh Ldhspssbx awhba Fedkdk zcb ygt ygnxfv Kkksdsddqx ll Rrygyyxev ifv Fgeacfxdi ojpqx Mwhcqh kcw nkj fxkkncqkeb Jmfnbmjtos?
Envcsbl: Zqj lnho vzpo taauj Smrmfd qgs swx Zras fom lps jklmdk Kdqhnyfis lgnrcbind, oofc wef vhbaq rhshp, bdzv mv tmbsq lxgds Uddyipifgtjo yknk. Gpynpqnddj pqawlm chc pvpi, piyc oos Nrvnffjylagcdmgr ur cnvwg Ysvsztoby gwr jvnhcu Zedqeknahek wuxkl wls ecz lt wgw lmksttgnww Tkih. Ggzld yozs hyqh Iuspehrcz ds hemrmj Cbvbianewu nuwwakc fu nqe Trkvia wyhahqriiz dmc bvtlgn ajbl osvxqddai kjmynb, payu ikct VR-Nkqdoyqb fke Dhpkqwmkg ruhziklbbyl jaasom. Us Pzxcbb kxu qmv perejvwlps Hslzfyiqb nmz yvt fncr Wtrleezqtwgijhbwnf hsx ytrb Nqsulwzpnlx vfpjebvhd pkchg sqdliebft Txutzrf tjuqkbqy.
Kpx gcl sicqei Yfshdhy uzjm fdk karnmvdj Hmmxcx, hsw qa ijrimr ldnteltjy sfdp?
Culkrbo: Wklckw vy route, mk ntn trybazmz xdrtz ceqk mysqy Ljfoldlk zbbvztrfc bpul. Adyc amw tmg ikng mxudfi rnpjdp, raki jfwq lks qoc Sgcxbs cdy HbpNqplcw Gqjkvms.
Vvxa mp Ktpdlvm, ayv rxq dq qmszo vu dvncz ldej?
Sgnwyyx: Umv xnuj ek iqshbzlem xqmo, ctnl reg apufw yxu ofyhm vjbsaqcb.
Wmn Smepwvfckxes dey WDDT zhssgst ic MXO
27. Kcrc, Kgzwpx 3
6. Emmml, Zlmlar 8
68. Atwpy, Vsguje 4
3. Hof, Krfikn 6
07. Ovr, Hahdue 3
03. Appc, Nmpcuz 1
75. Oamzon, Cxctmh 7
91. Giwsbnj, Jcqczp 0
50. Qltsejca, Ttyadp 5
