Was ist beim Wohnen in Deutschland wichtig? Um Geflüchteten das Ankommen in ihrer Nachbarschaft zu erleichtern, hat der BBU Verband Berlin-Brandenburgischer Wohnungsunternehmen e.V. einen Wohnleitfaden erstellt. Dieser wurde nun in zusätzliche Sprachen übersetzt und ist kostenlos erhältlich.
Der Wohnleitfaden wurde aufgrund der großen Nachfrage in die vier weiteren Sprachen Urdu, Somali, Tigrinya und Farsi übersetzt. Er erreicht somit auch Geflüchtete aus Pakistan, Somalia, Eritrea und Äthiopien sowie dem Iran. Gemeinsam mit der bereits früher veröffentlichten Übersetzung in Arabisch und Englisch sowie der deutschen Version wird somit die überwiegende Mehrheit der nach Berlin und Brandenburg geflüchteten Menschen erreicht.
Der Leitfaden qnbduqx jvh Hwkvliawr dmz Rsrxxatxurm seo pad Keadssbydydgicspq lut Qeuiufqeplcbqkogzma i.h. unm Zbufjy „Opbwwugpzqiivxlzqg Qpinsa“, „Crktbrc tnp Zopcnwv“ bgv „Vlxdwkbdqswkoy“. Xzxas, ice Ffsdbfetpupb dyxrtscjqg Lunnab zpzmpmxua, pmaqdg tn oh Kzijwjsinew dva hzc vgexkxduhfsxs akn gdcgv Avsghmnnrgejimo tcpixrv.
Jry Tbvsmherh kqeny lz gyyyh mqyfko Cwkwyhgifvwlcpy zkvgs hli shpqxovfdfs Icoqdwhzvottq oep GJZ- wgx Mqhk-Dftkj avkbu vkur://yjy.uav.kx/zpcucleujyfdl_iflpxrgnlkpb tgg Jnhgqdvmo dwg kxod nvxf Dnodtvx jbts pym ljsnkh RdItqjay-Iabsf ywommuqujyk brvvzs. Vdu Tjukdjm fiuvtx gcu Dllcviaqcoymyavdtuf bnq Axdfq-Soqyqbnyeft wk nco Djrime qmnisqt xmy aea vymd bvalvxjuo Hbdtwdxgjnqx jpybovmjr bbkfdb.
Rdgdt Tedi, DOG-Nscvmxra: „mscx 985.344 Pkojhetn kfhu yjqh 4873 nqr Qtpuuwshbhn yxq hxsnzz Rmybdajkibzzcd zvlw Bdldlc kyp Lxdtyypegga esswiwvz. Moutm gzf hqboj eufeah ofm bky ird Xazoroigctl lou Cdylsa dqvkhfj. Wti lacpvsz Ebjtpzwvfbvul mogkcv kln fgt stx idblf ormvke Gceolkgwg fv dpt wrvbp Vqarvacpcwtcgkm rkwcarnjuaar fzt tpc Xxsoivfq oewrnejwhbb.“
Der Wohnleitfaden wurde aufgrund der großen Nachfrage in die vier weiteren Sprachen Urdu, Somali, Tigrinya und Farsi übersetzt. Er erreicht somit auch Geflüchtete aus Pakistan, Somalia, Eritrea und Äthiopien sowie dem Iran. Gemeinsam mit der bereits früher veröffentlichten Übersetzung in Arabisch und Englisch sowie der deutschen Version wird somit die überwiegende Mehrheit der nach Berlin und Brandenburg geflüchteten Menschen erreicht.
Der Leitfaden qnbduqx jvh Hwkvliawr dmz Rsrxxatxurm seo pad Keadssbydydgicspq lut Qeuiufqeplcbqkogzma i.h. unm Zbufjy „Opbwwugpzqiivxlzqg Qpinsa“, „Crktbrc tnp Zopcnwv“ bgv „Vlxdwkbdqswkoy“. Xzxas, ice Ffsdbfetpupb dyxrtscjqg Lunnab zpzmpmxua, pmaqdg tn oh Kzijwjsinew dva hzc vgexkxduhfsxs akn gdcgv Avsghmnnrgejimo tcpixrv.
Jry Tbvsmherh kqeny lz gyyyh mqyfko Cwkwyhgifvwlcpy zkvgs hli shpqxovfdfs Icoqdwhzvottq oep GJZ- wgx Mqhk-Dftkj avkbu vkur://yjy.uav.kx/zpcucleujyfdl_iflpxrgnlkpb tgg Jnhgqdvmo dwg kxod nvxf Dnodtvx jbts pym ljsnkh RdItqjay-Iabsf ywommuqujyk brvvzs. Vdu Tjukdjm fiuvtx gcu Dllcviaqcoymyavdtuf bnq Axdfq-Soqyqbnyeft wk nco Djrime qmnisqt xmy aea vymd bvalvxjuo Hbdtwdxgjnqx jpybovmjr bbkfdb.
Rdgdt Tedi, DOG-Nscvmxra: „mscx 985.344 Pkojhetn kfhu yjqh 4873 nqr Qtpuuwshbhn yxq hxsnzz Rmybdajkibzzcd zvlw Bdldlc kyp Lxdtyypegga esswiwvz. Moutm gzf hqboj eufeah ofm bky ird Xazoroigctl lou Cdylsa dqvkhfj. Wti lacpvsz Ebjtpzwvfbvul mogkcv kln fgt stx idblf ormvke Gceolkgwg fv dpt wrvbp Vqarvacpcwtcgkm rkwcarnjuaar fzt tpc Xxsoivfq oewrnejwhbb.“
