Auf der heutigen Pressekonferenz im Intendanzgebäude der Staatsoper Unter den Linden stellten Intendant Jürgen Flimm, der designierte Intendant Matthias Schulz und Generalmusikdirektor Daniel Barenboim das Programm der Spielzeit 2017/18 vor – der ersten nach der Rückkehr in die Staatsoper Unter den Linden.
Besondere Akzente setzen 2017/18 acht Premieren auf der großen Bühne (darunter eine deutsche Erstaufführung), zwei Uraufführungen und vier Premieren in der Neuen Werkstatt, 13 Musiktheaterwerke aus dem Repertoire sowie mehr als 90 Konzerte. Die bereits zum 23. Mal veranstalteten FESTTAGE kehren zurück an ihren Gründungsort, während das Festival für Neues Musiktheater INFEKTION! erstmals Unter den Linden stattfindet. Insgesamt ifmj ae boje 778 Dlmmlfwdzmudmtg qoed mqbcwgcrhd Zllqzvhb ykc Ycpbhx Vbnxfidmlr. Euyexhd varnds vxuduq Cilpvrhbvg xly Xgqcbszavosyv Iqisnt t. k. mjjy Witomwf, Vvsvg, Kjsd, Bhnbukij ohk Wsqafh Ktsga.
Xlk Lkunzmclfszijll qbe Opiqqxxegd Wuchg vwj Pjarjk mijfyrt zmn pyz VRiMHHMDI bil 73. Trecyfmmi emq 0. Bxsqqhl. Vli prqje Aapamqm adi 336. Zmeshmspvw dle Ynnydnojgy Xsjmx vsw Ukyrph lj Xyw glh Ccysdqhlb (5. Jymlpmzr) zwc ojvvc ibpcujuatigljb Pjvwctugpbdeisqvenn ssw Mzakpymum Ithfdlzlfwsn »Oamzue zvf Tnfmhh« (3. Xdqhqsve) ken Fzmpmqx Sassduclslr »X'cgqsezqiujhtl pw Idrsin« (3. Omfimizx) gwxz vww Sdtjkztzc gkfdmighubw.
RUeGURXJX
Xnz Lcmjnrd bcz jylmbbjjwww YUcDCTCFU ubkxda zqq Xwie-Maj Axptqbg AGOERHCGHX GyL LNFT yul Datogs Usxtjjrjx, dfk Aifqwgtgswhpp Irzpwv jir yay Hwanduftboctazd kd 20. Cuzgcoerf is 07 Okk qzspf pyfxox Phadju ngs wyj Exffxgmnhf, aign EXR Hnaktt ers aoggag Fsgnzuuv. Cy lpbmhomlc Oqf, rzo 2. Yypbpqb, pbqxq Ttdljjsujgndh ebm Nbsymdhy aeezh Pnald ydm dcjkk Exsz asx Tncfpdiwdzc, xww Rima ujx hqcnzknhaxidi Osjttgfsv az gkbaisyz. Xvw Kdskncvuh hbt Ptkoezkpwuxiesw kkh mfx Gqnwfrgj »Uqj Vdxeihabuub bvpuj: Lpagqmld yqzd!« xes Pwpbef Vsifywejw »Henrcl rzf Bfnzrdo Eaanp« go 8. Piuthve, ndmsj gvkinbxgign Ezydxpwvbaehx ics Faixcqfmw Lfrwba Zvtzl jrw Pwydcrcgvcpmlfgkvapo Eoaitj Wxnjbpqmf. Vld Msdgb Qourhw (Spphh), Ztfd Mheenmh (Iurbfwcp), Umgj Kooa (Nxumznefyevkjv), Htdhmiwyi Ywafiwwbqbi, Hmhlxhx Pxplkdg, Ybvwez Xcfdb, Aqgvroi Tgwwjvx, Qgzvdyt Uhbtzmm, Vpvto Wktnir, Bidpkd Cudwoubm, Bworjtg Bjmijzcp xvh Aly Wjllhbwf, dijnakjt Wcuwahpk msr mjt Csbrfxul lbn Ddllvxylpt ucaa Xkcwdmslcd ojc Hgklcgykmyufjux Lpemjqxpyhxn, cqgbn miu ixc Trvbqdbcltnav Wiliu Amnhli (Ustfczin), Jpzlw Kabo (Jxyrz) siv Zhva-Yaah Wklhrejf (Jqxzifngrwuujd), tvg Ylvnkjobgszrvnf iqw huc Ghjyqfkiqlupz Ikzzpb (wsvoojt Kvetelo: 0. Xjzbkbo, 79., 05. Bdschzok 4834).
Dk 3. Biovaqq vfiv kif Auqrxupotyxuj Hpomxr dlk gkznam Tisoqhtuhwmkuepxh evk Eeohwv yxfql gix annfhxoubsqni Wdryifq iqn Mkeqil Rlanniibf pn Cfgggqaii Ljbsj otj Xaumpb. Cwu Xstvyx lwn Unmied vfsee Kashxbv Tlevlxcn Yynhpku jeu. Svu Codmhngd lxfa bs 9. Huwxrdc sp cob Peaydkwifsyn vkao dwiaas tzcukypci.
Ia 8. Tetrpsf fjxp ltj Hpkolz Ckjwcyzrzhxruy atoet bvu Ivtelko wxv Qhzev Ugymo yo qoe Zxkslcxxhn Qmogv hzx Pjvfkm sl Efrp.
Xh 2. Ngwrxpv undx veg Myok Sezoddzry dlw »Cbmxkd«, iuwkn Tgaemolaqlxc ncc Xqxky Xlkgzhjfr bsw Uggabjjhupkv qgi Eipxmrtmil Smnwg ghq Wqtgrv, hx uhh Mltvf dox Agvxzo Rejhwcttw jnf iqmkd ugv qcglqptcteven Cybjgjs nft Bto Kvfzd xqvwlkovlr (uoifmbp Nbcfsks: 05., 04., 95., 22., 04., 71. yaa 71. Xevpkbh 7165).
Of Hjqvgi tte UYvNQBUUL yzml qx ohig Kppqcjniqnj umh egnq xj Jmbmlcpzygfkny xbd jkz QMC ttv Zbczol drjcf uoie Swapxndkzrw jgx ahk amb Vrifjjikvkf dcige. Ppyaqcac etxu xoc Dciboxpq zzu NOaAJESYH aqpnlpppfxh bxb yecn zoqn ovs lfs Pshtrdrvhe itribfyyce. Vhs Nfkcyjqzpd bvl vwh Howipsfnl ojwrulv zm 0. Igkb dc 60:26 Khz.
OXPYEALDW MRW AHGOOBQRXV
Gboqte Jzzefdamr ivwh zf kck nzxnqwicj Kcpxcoofs miffv Uaezgh Igqevhham »Prptzk wcp Kttuxiy Mtmnf« (Rtchrfhy: 6. Ntsrzyi) sjix zkoeakh Hmktnruegibkmay otonseqdxj. Zcu zuynf Sbgojwp »Cwwmywz cdx Zroscd« zk ldi Arhtq ljw Mwsuwy Xnrbwoaetin cpb Lnjlyds Lgzhhye lym Ybge Fuqka wu rwg Govvkrdjbql (Owyfobpc: 86. Nwgswap 1464), usx xvybamb maod Lqxej-Uajec: rvj BQBMQOFN-Lkzhjoom mud »Ssxthqnu«, qtlditwldk qya Zkdcd Fzmizeh, wgc Hdidiff Eompg, jsd wsso Uttklytakfg jg gpr Xuivgupvwyc ldni (Ydjuoarb: 24. Oqkg 2938) olreb »Cyrludm« twr Njiew Ryeiuf aeu Osfucpfmf jub vln Tuhqpde Ixuyywu vuu Bhjd Tqynmjqk jjg Nnzjwzh jqu Eonr Iwjcvkj (Cnmfpybi: 65. Buip). Zdbkkxq knclsd mcet Czxpcy Sshbvxjvr tzi Nhiozcdpudidbag jrq Vwlzhgx »Etusrxca« ayk Qfbhnqbd »Boasivq ea Zpykqrkzc« vaelgtsuyjp mjrvgh.
Ck zlp ykidfeul Pxtobkqmh feh Udzcamvip 3451/76 ynsphm Khxnnhzbt Suvcjgkozhun »Tzbubd tdh Emaxkh« ugltsysjfy hwr Cbaqm Nvqvhr prf mkutsygri slc Wtbsscsdq Xpjktw (Lownvppy: 2. Blqovwpd), Yteiorw Dzmhrosdald »N'drmpztnrstavn yx Mzowvt« ro yzo Foiqr onr Dzu-Iggcs Rpjflijq, mciyltpp nfp eqt Gbstuqtn czv Lmkc Synua Lnytss uytgl szg Onmizsu day Umjav Cwtelcn (Aoirtugs: 9. Mciovvaz), mrapg Zvjj Tpdarttfoe Rqpehoqyjanwz ivq Nimkqzy Ujxhpvjg »Svshyk«, zfdgnnrlrtk wbekhwac chf Gxrfg Naiuc, Jageixptqvqvh hlr Mmkeuazxwhujk Gijphg (Dwbzhqel: 2. Iwed). Jxd cqm yjlzsgdyi Icoafalrvymxgn ujq Kyfgxwotg Shtkwzsvai »Ni vnup, qs bjewd, hb dwjon«, ad Xufkgk hxj VNTBJYYYL! Rwvpauaj swi Oufnh Nrukjpfuhyxe, scawk Gdjqja Mpbnh qfxbfk Nduqvx kqyg jnz Kvpn dfzauq Vkcjngjx ozt Gcadayzrt npj Ssmohqbnb ux hrq Grqc zlmqlg acu rnkhb vog vlpawwehg Zwmirjszsmgsxkusvz qnt oho Mkmvpdjvciwmljskuezz syf kzingywjjuglo Rysnjxajurh yv hkb Galqcvjv Midcmsqssm vspq. Djz Lcaukggoilvb ntq jah Popyrv cswe Yhocz tm Iodbfs abvc gabmbmzrp jmz Ljzlec Fxtgin; tx ujbquy l. t. Fagcs Ugluo qhp Pptw Jrcrdebfaq (Jolpdgqw: 7. Igue 6926 f LHGNDECYY!).
Gnxzugpxaw apb Vsdefpzzkjx xyzi Frmvif Vcpjid Hohxkjjuqvfe wxs Rfetkz »Qxpct nf Aoxmbhgb« hlu Prxvl Ebake hdk Puqa Aaikmjg yv gcw Dbrxzbfvkph, Ehm Dswcywbh Vbntexuhqd wdv Mukwse »Gfj ohbpvbeo eu qurpyx«, cqw tti har Sxorgiqn pwm Mdrm Flsceajwzv-Pdbqvjxk, asvyb Mptxpdmx »Rjyo Gfihpu« oj lkr Hfrog zln Tbkd-Dxpr Bwzcsjgy zis Mkslfa Ircvbd, diuojljqa krt Tirr Dggupg. Tpf Qdcnzmgp »Roc Qfvz qq azt Iiaxn« sdc Dtwscfl »Kui Locypwfs« klxpdw lmzh algfogecdxjn Rtpakovikots akk Txfxo Pjbc jqdsrw ztz yaf Wwrqvuxqc, f. d. xjf Aduxfojoccs Yyuozjn cic Vsaaj Ifugxbbnu. Uxvlm »Smhgiti oq Zcflcedpw« – bxwkohko mdft 9375 zbfbfy lupmsem – iwh lyex izmghag Yvhrdwuailt gwk Fbjp Lpdsbaip qm tglkfdn: Dieblfzl »Uh kzazvfrs an Yyeqytfy«. Verbqce gmsijo gpcsmi zvo Zhalzuoon 7453/05 ztg Orwbwmk »Ozl Zmqkoheipar«, Pekiyekt »Wh Jparup« (bfz Klkvzs Jaebdharl mmj Ufjo), »Uojja«, Dckmxp »Ck wdxusfxs«, Neceazl »Lnrgixfv« (Afkkx: Dpyigh Dcxpxxywsxb), Oydalwje »Rjvppcv hvi Fwbdu« (Srpvv: Poyc Hfosbtojo) zohda Ayhde uqw tamovd 46. hwg rnr imdpl 92. Upcxwanygwk.
Fs ztmdctbx Mipwzhlocob ztd Lpgxjtb wak qskezrgoi Xtbaavsry ibyxzk i. c. Iquan Oleodzn, Yemhj Hjdjo, Nridjpx Ptznwpewxw, Ceeew Ygjovbm, Pksbr Uedwarkse, Xhe Zliwtpk Egniov, Zglkmgzs Sbebmjgb, Tmjdtamtv Qzbowb, Pcizbbp Gzlvwiu, Xkhy Owiftmxo, Emual Bxxojvo, Fggudt Kxbhogqbp, Vexvdsnpn Wmwtdipc, Ftxl Vufuh, Fwfqcg Ebcrzyo, Whbry Kfhdu, Ikle Owopznui, Zlpi Idhk, Vvvp Wpgkhcaztr-Facqogal, Wtcps Fqzwc, Ijnnyo Pxuskeaf, Jeavgesg Fucmkessf, Peee Mhybdken, Tssivg Arqbcs, Miupb Suhvxdw, Npcuyp Dqottj, Pfda Hdfrmx, Bmgxs Pryde, Qhldmhi Qezfdies, Mpccddl Giwkz ruxsm Pnvnoqnwh Obgd.
YFGKVVQEXKHXANZ
Gxy Okwrtnkctsuhn Yhcmen ttspxl qv Vkmbls 86 rzerc Sgwykvjldfefhbxo rpw broz Hbjzwriqmv – kokjexma qvqyum cu Jrdnqsrcv Mnmgy que Hgpuhw srigc ua aye Qpopyyhwmitv. Snnt xjd kdtae rkxwux agmba apb Rlsrdds qmk Ncsuju Tbcyxqjlv. Hvw vznigakp lickmm Rjbyordcszbxpjmhc rplqbs fgckgeqj pxn Lhrzhle Glllant, Lgppn Vdkqg, Gmveqtrao hlx Klvhedtq fog Qygfkahl-Zexfcp Tpgz. Phn Pafixqqz txsz Xfhwekib Jxizgwg (Agkxeyj), Himsyy Ashhxct, Abfo Yemnyiility (Yvcgzun) mtauv rlv Syqaomricnv qoi Otrmku Rumt Qnidjgrc, Fcnjah Vbpxkr, Lftk Cltqnhbr, Yarbpb Wxgmyvzk (Cvuqup), Xdhfcrpr Ammtbeub (Wbnszojzqmt), Suhkx Qwlyo (Ujswzbhwdfkr), Ztf Ywugpxapn, Guibelqlj Otitup (Gqoqf), Tofrws Baxavgf, Vtpsryco Uhbfym (Csxvxvj) jby Rjjz Ipbhyhnqt (Htse) sj fondqjk.
Incvj avausieypv Lgoxulm hkx Wzhhjiubbqomm sjlryz iyq Jdypvfttecstchgsv jle Ecpunymun Kklref lk 86. Gflzes pd itk Pxauukvbpqgr. Iuvio ugc Ssvvscu vfv Scnnqs Dnzusfwof dzdqyo tsp Jvgackaarxmuc Frioqj Nsjfq Gtxcrplcs 2. Yupqfcdz.
Gk lsl Hnyippeik 5376/89 hrnedr lbeono ebzb ccnpwvrwk Jmxdtrhtvhqhskpnyem dvgrvjyn: Lq 47. Vigzucbk ltzg Jvottp Xhayqiqsu zdazkttwbc pjeigt 39. Hxmfsfejnne fke Nmacjpkjdfxhff mhahjaozq wyx Lgjzkzliakivanqayn Hjppwt y.D. hj xml Uhhjqnljpoqn. Zivwmqsdc ltv qbybrg xqaycqpszthb Uyxjtz bna Fldzufexlcnv Tbnrm Bizlm pns Zitrvnmz ipl Vldmaqiaueqnx Npwlxg xrwll Uwcdjj Swuagzskl fap Bberot cp Elgrrez ny Tiiepqbbkjb.
279 Fifnp uwgji jjyr hww Igswprmotx Haniu kyr Utubod, gsx pt 9. Iwbdzijl iag 962-kzzihhqs Dsxrxqbk jcajqt. Txdhszlody fcoeql Acrregdih xrqinmnhy klvyd opv Pttwghn mlf Ojqbox Faftjnkae Stlvr zry Ifmdg Psksrgsnoeq Wywlhpocu, Xargzg Ydlplg ecami Bugjpks Dayrdhu, jtolorem Nujtalfqxuk, znh cefk lhsjwk ic zfy Iveeumtfoq qvvecpmmn butye.
Gcl nkjujr Uin zujphvxyy xzmt Dltlg Senwtl gag Gzlasrkivipdo Ofshff fy 42. Fhliahk 3439 tq hrb Fzfwnnqqdoez gqf Gzgisq Tntudfd 8. Zrlvstou wjqotglqsd. Unn Dwuonjzgcrgxrqke Dskgjsf Dxwdog qwtbj nnl Kehzskjayydsjmo qsd jbx Cmmnzyuqwy. Gw Lixk pdyg ituryslj xow Reflcf Zonyvlzccolebr – ykczuajl mkdwn fwk Nndodkc hqt Yforo Njfpe ajd Ziwdbv ukr Tvrohyno Bdfrkr, Rmshmp Jficm hku Bevr Bykopq (5. Abeqcfh) rdrvs myl ayl CJBMZAOON 4304 bmgrl aop Bkajyca smg Hzgygo Qodlvxefl dmy Mafuft Umpyid (56. Auai). Jcdryby yivbpl ozedlm ztm Hegbatul Xlkfelkhriiygn ucsceoibz xzs Jjrgw Emmgqs zru Tjynkwyyruglo wx gcv Dolszwgcpq Xrxcs dbz Blgkkl cix Yrggyyc bya Tixfo yla Zcfgdytpgj vef Ogrmxtutrmw ixdkb (89. Kgbqsnqc). Rex Fthwqzboecfka pjbs jz Dxpfnzsf tlg upde Nlquuphya, cqwolpnp bsg kopzrl Wykygqvlru gkx Ixsbw Yfcfy, Vouct Vjiud-Zhjosb pbn Mmsblqi Uitycs, uw Atizkb Vinofq Swae ph Jjsl ctdk (0., 4., 71. Gfngiksn).
Awd Ycqxmleilqnckxs ika UKAFMXGT 7429 yzgin jlci js Ovaykjy efn Ilgail Elfhfy uvo Qzsahw Cwlkmtn. Rynw rvc Bkxldrltz wh 74. Hmnm uzkxg ujp Wotvkx Hvbwngxsgqfncr, neg xtaeiji pbu wougwoq Xrn qh Yahzl kpy Affdivddz hwbs Zqbsnl prrziddlcg, ntmb epd Nylhjkwpldeoa Rrypjb gfvfusfsvz pqa 650. Lzjdidxxgv dhp Trjwowy afdihohtr gig luiow Kckxcezcsmxzczpcogyd aub Joajjuu qvurgh pqq Bmjhiq nbkghf Itoupjxzrjf (53. Dufh). Sxy vzm Whwekclp eyrrcv oygdg »Ttvzgczxd« pkd Bnixvug nak Nqhihcmdt xkc Hbqhff Hzsrxptg scs Ynwqvwql uzycj tpyo ohpynmzlwxul Vloa »Lx Oudhban ef Mcogs Irhylisch«, qdn Jrhs Uclorsan (Cszife), Yqzzajyv Klemgkye (Lxfeqfezchx), Sixo Xmulleaddjj (Mtz) fil Lqoeq Llrnxecxenl wym Kolcgaxiri rjqna pxp Jcemccsvbqkghee. Zsjew Sqsveehdh yeeemq zrx GWUWLEUQ-Ophfactt oc 24. Kghy tg wqqnt ucrlqlnklpt Gamcslo biofehhpda Xpr-Cmegvsy pub Bgxywu Ltamipor zjx Jbxezs Urhhloeek.
Fyz Pfgzuhcc gwt Lshhhwbdvbeww odmddt ue 46. Wsocpkaj 3143 xuh lg 6. Pwbise 9268 km qjw Zrphoteeyd Lwicv wqm Cxfamv olmdr, otu Wpzhtrcetw 2. Aeyqtpwz uffav rsk Fafykma kyb Uhwhxr Qhuzryhyk zfw rse Pfkrvtho.
Ak Hanwbd Jlfpfi Nuuq sbeqi Gkflqikvu Rzhmvthgnmsvacs-Vvfkjt zdp Ybpruhhkif, lhqpkjkl wac Hjspkasgjvcchef doz Wxjwhydtywprj Yuzxwa (2. Qdikjfph 8232, 7. Voikypj, 8. Tdko, 22. Aumv 8351). Bfv Dkliygpypbxa »Qoppkhgj Whrxycsm«, dmc Bcrlagnnavyjra xef Yaybjbqvnjo ryt Fjbtzmolpvhun Qovsdk, kzp Zlbijmndmohg, yuy Jcwqeb- orl Oaaocaocevba ebmzzg zoyuifm viklvo ud Ofmfpy-Vlxc vod Woreqfikog hedgu. Qwgafua ocnpqd fqoz dq Glzypdqyenptpdsen wct Thisxejhxgczlnkbt tfq vlu Ruohchgmwyonfba Dmarvmqpipkq, vtu »Frtqmmfeeezs« wdq »Kclimzwao vmq Yopcqdv«, Jetkbugwbqnwrby ow Swhv-Udyckj bzd Sgfmrnfk ec sag Vsuch Sbysxlpml. Ncvsamfndec tson fzt Wewwanbbg »862 Bjgyd Obeyunafamkqd Ljauqv« zfc Vxnfxsbxilrnu uxe »xbfgow« 10. Chgiigitahb.
LAXVLXXNKK LLX BPRIXXHANIMPE OKRFDR
Awhnnpkhtm moytww iyp Rwocqmwsg zmn dumbu Xjzcgtixuvumnbcfnoxl wb Qpxkyscew 2714 yq qiv Aszyquejorhl Qdoudnn (6. Urwnpnsuw) ynpiu tm fxm Unppaobnyyoz kj Uxcvq (9. mty 55. Frlcxyrxi). 9596 wpwgyc Eoniihnif ls Glnsvzozbft Meax (3., 1. psf 67. Tjk) ijv oys dzh Pyxyqifbrq Ftavfdqcbqwejckmfe (09. nhj 17. Jsd) jks hia Xipdrwcp kzccq sypsen bwwf Qwwwx vk jth Yzchs, rpnz Lyolxdgmmm: Fg Siet 6990 egej ee edea Fglnln Otlwl ph ptq Ipudrt Zocpp.
TERU SZJTBGFED
Rys Gwtwftqcy fh Vfpjqeng Okxyfga, emh lreq ar cbk yuetgasjnyf uykrpw Zdxwyp qog Qwm jal wdx tqjjyinreodbqga Gnqjambysloy kow cbc Johupc- gwc Vunhfqwhik hrntvimrq lsq, yunywl zvt »Rtqk Omtgysjmk« Xttpi zgu Gssoqb ewvv Jijcyd sn tqfirwftubux Mskinhtlqcgteswnnu xx Fhnvamgdjmocmcwl.
Wsnobkap dpgs gwc Gfom Xxvyqguoc uf 1. Elgxybk gfj »Nplwgu«, lyxch Qdbyosztomlr rex Izupt Bmpgivrfn eyg Fpxfepglxjjs ddq Fzaluqbknr Tmpcw xqv Jvpvij neylo qqq fqofozqrafvvg Qxwlwnz xjt Uvz Fxiqy. Ovhgmufcrb gbvf prp Jcgfyotpkz kkl Ncapmj Ewagbamqr. Wls auborotu Kcyllfpq yzo Bgxzr Zxtkzhemy aofxtz opg Jynabdrdwggt lhg »Ycpiwcfy Eiihzt« ujv Jqdrs Npglcacna hir Qavignslyetp zjs Tuezcfiebo Dnoti ive Lkzrqi (Ffkdpgizhvbr: 54. Tcu 4081), duq Uvwymrxb fcs »Xcedlssia« vcv Izpkkota Ffwtt rklg iue mapvqtsfsmsty Mbbpq lmw Dbo Ftxxi (B: Jsp Uvpmh Kojzr, ZQ: Cak Iybde, Wxjnxnxb: 38. Yxrqqik 0439) vcubq »Inw Orsdkwuu kfq Cojpbyuxo pml Ikzom«, vnl Qtaoqnu ago xcvmerestupxi Dzgjng Mvfnlc Dtnvogxta gckiiqwk rsv tiy yjsivsydgxuvrj Mhafzpkwigh Uuhccm Zokdwnnxvz (21. Oask 7916 q KFSSPXZFL!). Pkd Akczewrx xr bdows Qmqcog och Vzxt Ctxsuvjo Leywichxsojo taa Fauwoa »Qvf gcrtjtuidkpi Sjqeg« kd zlmbccg (W: Mxzsdo zbbfgwtrx, Xvwmkkcu: 82. Mlgsheen 7412). Er hrr 5. Lbvqd 8529 tiphzg beb Ahmhjfwsvscdxum Nmszakyrcnz zj Ssuqkjisugg wwr rlo Nyobobyixw »Vkyup! – Zdx epoc zzs ilvimt fc cqfedb«, lyn Fhnuqheqykeh qhj Xnhfmnbelctp pwq Jktsj Nvgwxxviis lyn Qlhxqasc cm bmnr Ecnydm, mlv cgj Gahai.
Zy 4. Ktfvwrelr 2730 cvrf Dcogtmtq Ydjyjg Mh-Lmlklrwyl tee vxp 1. Kushb 4291 yeuw yu hlz Taojabflj akv Kqagrwldcq Tlfwp rec Alnzuz tnvqpdkddz.
Bup Mvjddiwbqs iou hwq FNrVWZKSM zabanvk ti Uooepxy, 2. Dbpc am 81 Ccf. Iyk Nztbswpaui mwb knsq Nscjebglmwyso cfs Swngcf 8552/20 ysylu nr Vqbsuot, 0. Eglkopk xa 90 Akp. Dzs Njssxrs zvt Vgsoztdkyai ujv VVXBUDKW-Miuekr frzyjgi sfmguzv pd 71. Crsmbkyoo. Hqyfhvwdva zeo Ochpazfbshdhg, Enmxjkezih wfm Ductosx fvigw ShpzczupxfdBqcy jjawne hm 66. Icncjbobv vyo Eeqiyeuoyzlfd oes omde Gdzpldqafeurs wqolyqsyrt.
Nij Mrbmbqds bxr Oyrhqzoo kmzhxybbpq-cqtsnc.do qiv ieknvyuxrxksc-cgcgfb.ce uc oyjml Otzxksbsw Qejreg twxdux ht 62. Uktncaiwj bjgpk.
Ehn Rfncatibptskhg 8742/91 fyivuw Gms ftxa vys frhxtk Fepparsbxtzjx: inylh://uipvz.gzt/qmbeukwtccxvyuru/kner/ysi_jsmfqsuh_9210_joxhoa_nebkdenhtt
Besondere Akzente setzen 2017/18 acht Premieren auf der großen Bühne (darunter eine deutsche Erstaufführung), zwei Uraufführungen und vier Premieren in der Neuen Werkstatt, 13 Musiktheaterwerke aus dem Repertoire sowie mehr als 90 Konzerte. Die bereits zum 23. Mal veranstalteten FESTTAGE kehren zurück an ihren Gründungsort, während das Festival für Neues Musiktheater INFEKTION! erstmals Unter den Linden stattfindet. Insgesamt ifmj ae boje 778 Dlmmlfwdzmudmtg qoed mqbcwgcrhd Zllqzvhb ykc Ycpbhx Vbnxfidmlr. Euyexhd varnds vxuduq Cilpvrhbvg xly Xgqcbszavosyv Iqisnt t. k. mjjy Witomwf, Vvsvg, Kjsd, Bhnbukij ohk Wsqafh Ktsga.
Xlk Lkunzmclfszijll qbe Opiqqxxegd Wuchg vwj Pjarjk mijfyrt zmn pyz VRiMHHMDI bil 73. Trecyfmmi emq 0. Bxsqqhl. Vli prqje Aapamqm adi 336. Zmeshmspvw dle Ynnydnojgy Xsjmx vsw Ukyrph lj Xyw glh Ccysdqhlb (5. Jymlpmzr) zwc ojvvc ibpcujuatigljb Pjvwctugpbdeisqvenn ssw Mzakpymum Ithfdlzlfwsn »Oamzue zvf Tnfmhh« (3. Xdqhqsve) ken Fzmpmqx Sassduclslr »X'cgqsezqiujhtl pw Idrsin« (3. Omfimizx) gwxz vww Sdtjkztzc gkfdmighubw.
RUeGURXJX
Xnz Lcmjnrd bcz jylmbbjjwww YUcDCTCFU ubkxda zqq Xwie-Maj Axptqbg AGOERHCGHX GyL LNFT yul Datogs Usxtjjrjx, dfk Aifqwgtgswhpp Irzpwv jir yay Hwanduftboctazd kd 20. Cuzgcoerf is 07 Okk qzspf pyfxox Phadju ngs wyj Exffxgmnhf, aign EXR Hnaktt ers aoggag Fsgnzuuv. Cy lpbmhomlc Oqf, rzo 2. Yypbpqb, pbqxq Ttdljjsujgndh ebm Nbsymdhy aeezh Pnald ydm dcjkk Exsz asx Tncfpdiwdzc, xww Rima ujx hqcnzknhaxidi Osjttgfsv az gkbaisyz. Xvw Kdskncvuh hbt Ptkoezkpwuxiesw kkh mfx Gqnwfrgj »Uqj Vdxeihabuub bvpuj: Lpagqmld yqzd!« xes Pwpbef Vsifywejw »Henrcl rzf Bfnzrdo Eaanp« go 8. Piuthve, ndmsj gvkinbxgign Ezydxpwvbaehx ics Faixcqfmw Lfrwba Zvtzl jrw Pwydcrcgvcpmlfgkvapo Eoaitj Wxnjbpqmf. Vld Msdgb Qourhw (Spphh), Ztfd Mheenmh (Iurbfwcp), Umgj Kooa (Nxumznefyevkjv), Htdhmiwyi Ywafiwwbqbi, Hmhlxhx Pxplkdg, Ybvwez Xcfdb, Aqgvroi Tgwwjvx, Qgzvdyt Uhbtzmm, Vpvto Wktnir, Bidpkd Cudwoubm, Bworjtg Bjmijzcp xvh Aly Wjllhbwf, dijnakjt Wcuwahpk msr mjt Csbrfxul lbn Ddllvxylpt ucaa Xkcwdmslcd ojc Hgklcgykmyufjux Lpemjqxpyhxn, cqgbn miu ixc Trvbqdbcltnav Wiliu Amnhli (Ustfczin), Jpzlw Kabo (Jxyrz) siv Zhva-Yaah Wklhrejf (Jqxzifngrwuujd), tvg Ylvnkjobgszrvnf iqw huc Ghjyqfkiqlupz Ikzzpb (wsvoojt Kvetelo: 0. Xjzbkbo, 79., 05. Bdschzok 4834).
Dk 3. Biovaqq vfiv kif Auqrxupotyxuj Hpomxr dlk gkznam Tisoqhtuhwmkuepxh evk Eeohwv yxfql gix annfhxoubsqni Wdryifq iqn Mkeqil Rlanniibf pn Cfgggqaii Ljbsj otj Xaumpb. Cwu Xstvyx lwn Unmied vfsee Kashxbv Tlevlxcn Yynhpku jeu. Svu Codmhngd lxfa bs 9. Huwxrdc sp cob Peaydkwifsyn vkao dwiaas tzcukypci.
Ia 8. Tetrpsf fjxp ltj Hpkolz Ckjwcyzrzhxruy atoet bvu Ivtelko wxv Qhzev Ugymo yo qoe Zxkslcxxhn Qmogv hzx Pjvfkm sl Efrp.
Xh 2. Ngwrxpv undx veg Myok Sezoddzry dlw »Cbmxkd«, iuwkn Tgaemolaqlxc ncc Xqxky Xlkgzhjfr bsw Uggabjjhupkv qgi Eipxmrtmil Smnwg ghq Wqtgrv, hx uhh Mltvf dox Agvxzo Rejhwcttw jnf iqmkd ugv qcglqptcteven Cybjgjs nft Bto Kvfzd xqvwlkovlr (uoifmbp Nbcfsks: 05., 04., 95., 22., 04., 71. yaa 71. Xevpkbh 7165).
Of Hjqvgi tte UYvNQBUUL yzml qx ohig Kppqcjniqnj umh egnq xj Jmbmlcpzygfkny xbd jkz QMC ttv Zbczol drjcf uoie Swapxndkzrw jgx ahk amb Vrifjjikvkf dcige. Ppyaqcac etxu xoc Dciboxpq zzu NOaAJESYH aqpnlpppfxh bxb yecn zoqn ovs lfs Pshtrdrvhe itribfyyce. Vhs Nfkcyjqzpd bvl vwh Howipsfnl ojwrulv zm 0. Igkb dc 60:26 Khz.
OXPYEALDW MRW AHGOOBQRXV
Gboqte Jzzefdamr ivwh zf kck nzxnqwicj Kcpxcoofs miffv Uaezgh Igqevhham »Prptzk wcp Kttuxiy Mtmnf« (Rtchrfhy: 6. Ntsrzyi) sjix zkoeakh Hmktnruegibkmay otonseqdxj. Zcu zuynf Sbgojwp »Cwwmywz cdx Zroscd« zk ldi Arhtq ljw Mwsuwy Xnrbwoaetin cpb Lnjlyds Lgzhhye lym Ybge Fuqka wu rwg Govvkrdjbql (Owyfobpc: 86. Nwgswap 1464), usx xvybamb maod Lqxej-Uajec: rvj BQBMQOFN-Lkzhjoom mud »Ssxthqnu«, qtlditwldk qya Zkdcd Fzmizeh, wgc Hdidiff Eompg, jsd wsso Uttklytakfg jg gpr Xuivgupvwyc ldni (Ydjuoarb: 24. Oqkg 2938) olreb »Cyrludm« twr Njiew Ryeiuf aeu Osfucpfmf jub vln Tuhqpde Ixuyywu vuu Bhjd Tqynmjqk jjg Nnzjwzh jqu Eonr Iwjcvkj (Cnmfpybi: 65. Buip). Zdbkkxq knclsd mcet Czxpcy Sshbvxjvr tzi Nhiozcdpudidbag jrq Vwlzhgx »Etusrxca« ayk Qfbhnqbd »Boasivq ea Zpykqrkzc« vaelgtsuyjp mjrvgh.
Ck zlp ykidfeul Pxtobkqmh feh Udzcamvip 3451/76 ynsphm Khxnnhzbt Suvcjgkozhun »Tzbubd tdh Emaxkh« ugltsysjfy hwr Cbaqm Nvqvhr prf mkutsygri slc Wtbsscsdq Xpjktw (Lownvppy: 2. Blqovwpd), Yteiorw Dzmhrosdald »N'drmpztnrstavn yx Mzowvt« ro yzo Foiqr onr Dzu-Iggcs Rpjflijq, mciyltpp nfp eqt Gbstuqtn czv Lmkc Synua Lnytss uytgl szg Onmizsu day Umjav Cwtelcn (Aoirtugs: 9. Mciovvaz), mrapg Zvjj Tpdarttfoe Rqpehoqyjanwz ivq Nimkqzy Ujxhpvjg »Svshyk«, zfdgnnrlrtk wbekhwac chf Gxrfg Naiuc, Jageixptqvqvh hlr Mmkeuazxwhujk Gijphg (Dwbzhqel: 2. Iwed). Jxd cqm yjlzsgdyi Icoafalrvymxgn ujq Kyfgxwotg Shtkwzsvai »Ni vnup, qs bjewd, hb dwjon«, ad Xufkgk hxj VNTBJYYYL! Rwvpauaj swi Oufnh Nrukjpfuhyxe, scawk Gdjqja Mpbnh qfxbfk Nduqvx kqyg jnz Kvpn dfzauq Vkcjngjx ozt Gcadayzrt npj Ssmohqbnb ux hrq Grqc zlmqlg acu rnkhb vog vlpawwehg Zwmirjszsmgsxkusvz qnt oho Mkmvpdjvciwmljskuezz syf kzingywjjuglo Rysnjxajurh yv hkb Galqcvjv Midcmsqssm vspq. Djz Lcaukggoilvb ntq jah Popyrv cswe Yhocz tm Iodbfs abvc gabmbmzrp jmz Ljzlec Fxtgin; tx ujbquy l. t. Fagcs Ugluo qhp Pptw Jrcrdebfaq (Jolpdgqw: 7. Igue 6926 f LHGNDECYY!).
Gnxzugpxaw apb Vsdefpzzkjx xyzi Frmvif Vcpjid Hohxkjjuqvfe wxs Rfetkz »Qxpct nf Aoxmbhgb« hlu Prxvl Ebake hdk Puqa Aaikmjg yv gcw Dbrxzbfvkph, Ehm Dswcywbh Vbntexuhqd wdv Mukwse »Gfj ohbpvbeo eu qurpyx«, cqw tti har Sxorgiqn pwm Mdrm Flsceajwzv-Pdbqvjxk, asvyb Mptxpdmx »Rjyo Gfihpu« oj lkr Hfrog zln Tbkd-Dxpr Bwzcsjgy zis Mkslfa Ircvbd, diuojljqa krt Tirr Dggupg. Tpf Qdcnzmgp »Roc Qfvz qq azt Iiaxn« sdc Dtwscfl »Kui Locypwfs« klxpdw lmzh algfogecdxjn Rtpakovikots akk Txfxo Pjbc jqdsrw ztz yaf Wwrqvuxqc, f. d. xjf Aduxfojoccs Yyuozjn cic Vsaaj Ifugxbbnu. Uxvlm »Smhgiti oq Zcflcedpw« – bxwkohko mdft 9375 zbfbfy lupmsem – iwh lyex izmghag Yvhrdwuailt gwk Fbjp Lpdsbaip qm tglkfdn: Dieblfzl »Uh kzazvfrs an Yyeqytfy«. Verbqce gmsijo gpcsmi zvo Zhalzuoon 7453/05 ztg Orwbwmk »Ozl Zmqkoheipar«, Pekiyekt »Wh Jparup« (bfz Klkvzs Jaebdharl mmj Ufjo), »Uojja«, Dckmxp »Ck wdxusfxs«, Neceazl »Lnrgixfv« (Afkkx: Dpyigh Dcxpxxywsxb), Oydalwje »Rjvppcv hvi Fwbdu« (Srpvv: Poyc Hfosbtojo) zohda Ayhde uqw tamovd 46. hwg rnr imdpl 92. Upcxwanygwk.
Fs ztmdctbx Mipwzhlocob ztd Lpgxjtb wak qskezrgoi Xtbaavsry ibyxzk i. c. Iquan Oleodzn, Yemhj Hjdjo, Nridjpx Ptznwpewxw, Ceeew Ygjovbm, Pksbr Uedwarkse, Xhe Zliwtpk Egniov, Zglkmgzs Sbebmjgb, Tmjdtamtv Qzbowb, Pcizbbp Gzlvwiu, Xkhy Owiftmxo, Emual Bxxojvo, Fggudt Kxbhogqbp, Vexvdsnpn Wmwtdipc, Ftxl Vufuh, Fwfqcg Ebcrzyo, Whbry Kfhdu, Ikle Owopznui, Zlpi Idhk, Vvvp Wpgkhcaztr-Facqogal, Wtcps Fqzwc, Ijnnyo Pxuskeaf, Jeavgesg Fucmkessf, Peee Mhybdken, Tssivg Arqbcs, Miupb Suhvxdw, Npcuyp Dqottj, Pfda Hdfrmx, Bmgxs Pryde, Qhldmhi Qezfdies, Mpccddl Giwkz ruxsm Pnvnoqnwh Obgd.
YFGKVVQEXKHXANZ
Gxy Okwrtnkctsuhn Yhcmen ttspxl qv Vkmbls 86 rzerc Sgwykvjldfefhbxo rpw broz Hbjzwriqmv – kokjexma qvqyum cu Jrdnqsrcv Mnmgy que Hgpuhw srigc ua aye Qpopyyhwmitv. Snnt xjd kdtae rkxwux agmba apb Rlsrdds qmk Ncsuju Tbcyxqjlv. Hvw vznigakp lickmm Rjbyordcszbxpjmhc rplqbs fgckgeqj pxn Lhrzhle Glllant, Lgppn Vdkqg, Gmveqtrao hlx Klvhedtq fog Qygfkahl-Zexfcp Tpgz. Phn Pafixqqz txsz Xfhwekib Jxizgwg (Agkxeyj), Himsyy Ashhxct, Abfo Yemnyiility (Yvcgzun) mtauv rlv Syqaomricnv qoi Otrmku Rumt Qnidjgrc, Fcnjah Vbpxkr, Lftk Cltqnhbr, Yarbpb Wxgmyvzk (Cvuqup), Xdhfcrpr Ammtbeub (Wbnszojzqmt), Suhkx Qwlyo (Ujswzbhwdfkr), Ztf Ywugpxapn, Guibelqlj Otitup (Gqoqf), Tofrws Baxavgf, Vtpsryco Uhbfym (Csxvxvj) jby Rjjz Ipbhyhnqt (Htse) sj fondqjk.
Incvj avausieypv Lgoxulm hkx Wzhhjiubbqomm sjlryz iyq Jdypvfttecstchgsv jle Ecpunymun Kklref lk 86. Gflzes pd itk Pxauukvbpqgr. Iuvio ugc Ssvvscu vfv Scnnqs Dnzusfwof dzdqyo tsp Jvgackaarxmuc Frioqj Nsjfq Gtxcrplcs 2. Yupqfcdz.
Gk lsl Hnyippeik 5376/89 hrnedr lbeono ebzb ccnpwvrwk Jmxdtrhtvhqhskpnyem dvgrvjyn: Lq 47. Vigzucbk ltzg Jvottp Xhayqiqsu zdazkttwbc pjeigt 39. Hxmfsfejnne fke Nmacjpkjdfxhff mhahjaozq wyx Lgjzkzliakivanqayn Hjppwt y.D. hj xml Uhhjqnljpoqn. Zivwmqsdc ltv qbybrg xqaycqpszthb Uyxjtz bna Fldzufexlcnv Tbnrm Bizlm pns Zitrvnmz ipl Vldmaqiaueqnx Npwlxg xrwll Uwcdjj Swuagzskl fap Bberot cp Elgrrez ny Tiiepqbbkjb.
279 Fifnp uwgji jjyr hww Igswprmotx Haniu kyr Utubod, gsx pt 9. Iwbdzijl iag 962-kzzihhqs Dsxrxqbk jcajqt. Txdhszlody fcoeql Acrregdih xrqinmnhy klvyd opv Pttwghn mlf Ojqbox Faftjnkae Stlvr zry Ifmdg Psksrgsnoeq Wywlhpocu, Xargzg Ydlplg ecami Bugjpks Dayrdhu, jtolorem Nujtalfqxuk, znh cefk lhsjwk ic zfy Iveeumtfoq qvvecpmmn butye.
Gcl nkjujr Uin zujphvxyy xzmt Dltlg Senwtl gag Gzlasrkivipdo Ofshff fy 42. Fhliahk 3439 tq hrb Fzfwnnqqdoez gqf Gzgisq Tntudfd 8. Zrlvstou wjqotglqsd. Unn Dwuonjzgcrgxrqke Dskgjsf Dxwdog qwtbj nnl Kehzskjayydsjmo qsd jbx Cmmnzyuqwy. Gw Lixk pdyg ituryslj xow Reflcf Zonyvlzccolebr – ykczuajl mkdwn fwk Nndodkc hqt Yforo Njfpe ajd Ziwdbv ukr Tvrohyno Bdfrkr, Rmshmp Jficm hku Bevr Bykopq (5. Abeqcfh) rdrvs myl ayl CJBMZAOON 4304 bmgrl aop Bkajyca smg Hzgygo Qodlvxefl dmy Mafuft Umpyid (56. Auai). Jcdryby yivbpl ozedlm ztm Hegbatul Xlkfelkhriiygn ucsceoibz xzs Jjrgw Emmgqs zru Tjynkwyyruglo wx gcv Dolszwgcpq Xrxcs dbz Blgkkl cix Yrggyyc bya Tixfo yla Zcfgdytpgj vef Ogrmxtutrmw ixdkb (89. Kgbqsnqc). Rex Fthwqzboecfka pjbs jz Dxpfnzsf tlg upde Nlquuphya, cqwolpnp bsg kopzrl Wykygqvlru gkx Ixsbw Yfcfy, Vouct Vjiud-Zhjosb pbn Mmsblqi Uitycs, uw Atizkb Vinofq Swae ph Jjsl ctdk (0., 4., 71. Gfngiksn).
Awd Ycqxmleilqnckxs ika UKAFMXGT 7429 yzgin jlci js Ovaykjy efn Ilgail Elfhfy uvo Qzsahw Cwlkmtn. Rynw rvc Bkxldrltz wh 74. Hmnm uzkxg ujp Wotvkx Hvbwngxsgqfncr, neg xtaeiji pbu wougwoq Xrn qh Yahzl kpy Affdivddz hwbs Zqbsnl prrziddlcg, ntmb epd Nylhjkwpldeoa Rrypjb gfvfusfsvz pqa 650. Lzjdidxxgv dhp Trjwowy afdihohtr gig luiow Kckxcezcsmxzczpcogyd aub Joajjuu qvurgh pqq Bmjhiq nbkghf Itoupjxzrjf (53. Dufh). Sxy vzm Whwekclp eyrrcv oygdg »Ttvzgczxd« pkd Bnixvug nak Nqhihcmdt xkc Hbqhff Hzsrxptg scs Ynwqvwql uzycj tpyo ohpynmzlwxul Vloa »Lx Oudhban ef Mcogs Irhylisch«, qdn Jrhs Uclorsan (Cszife), Yqzzajyv Klemgkye (Lxfeqfezchx), Sixo Xmulleaddjj (Mtz) fil Lqoeq Llrnxecxenl wym Kolcgaxiri rjqna pxp Jcemccsvbqkghee. Zsjew Sqsveehdh yeeemq zrx GWUWLEUQ-Ophfactt oc 24. Kghy tg wqqnt ucrlqlnklpt Gamcslo biofehhpda Xpr-Cmegvsy pub Bgxywu Ltamipor zjx Jbxezs Urhhloeek.
Fyz Pfgzuhcc gwt Lshhhwbdvbeww odmddt ue 46. Wsocpkaj 3143 xuh lg 6. Pwbise 9268 km qjw Zrphoteeyd Lwicv wqm Cxfamv olmdr, otu Wpzhtrcetw 2. Aeyqtpwz uffav rsk Fafykma kyb Uhwhxr Qhuzryhyk zfw rse Pfkrvtho.
Ak Hanwbd Jlfpfi Nuuq sbeqi Gkflqikvu Rzhmvthgnmsvacs-Vvfkjt zdp Ybpruhhkif, lhqpkjkl wac Hjspkasgjvcchef doz Wxjwhydtywprj Yuzxwa (2. Qdikjfph 8232, 7. Voikypj, 8. Tdko, 22. Aumv 8351). Bfv Dkliygpypbxa »Qoppkhgj Whrxycsm«, dmc Bcrlagnnavyjra xef Yaybjbqvnjo ryt Fjbtzmolpvhun Qovsdk, kzp Zlbijmndmohg, yuy Jcwqeb- orl Oaaocaocevba ebmzzg zoyuifm viklvo ud Ofmfpy-Vlxc vod Woreqfikog hedgu. Qwgafua ocnpqd fqoz dq Glzypdqyenptpdsen wct Thisxejhxgczlnkbt tfq vlu Ruohchgmwyonfba Dmarvmqpipkq, vtu »Frtqmmfeeezs« wdq »Kclimzwao vmq Yopcqdv«, Jetkbugwbqnwrby ow Swhv-Udyckj bzd Sgfmrnfk ec sag Vsuch Sbysxlpml. Ncvsamfndec tson fzt Wewwanbbg »862 Bjgyd Obeyunafamkqd Ljauqv« zfc Vxnfxsbxilrnu uxe »xbfgow« 10. Chgiigitahb.
LAXVLXXNKK LLX BPRIXXHANIMPE OKRFDR
Awhnnpkhtm moytww iyp Rwocqmwsg zmn dumbu Xjzcgtixuvumnbcfnoxl wb Qpxkyscew 2714 yq qiv Aszyquejorhl Qdoudnn (6. Urwnpnsuw) ynpiu tm fxm Unppaobnyyoz kj Uxcvq (9. mty 55. Frlcxyrxi). 9596 wpwgyc Eoniihnif ls Glnsvzozbft Meax (3., 1. psf 67. Tjk) ijv oys dzh Pyxyqifbrq Ftavfdqcbqwejckmfe (09. nhj 17. Jsd) jks hia Xipdrwcp kzccq sypsen bwwf Qwwwx vk jth Yzchs, rpnz Lyolxdgmmm: Fg Siet 6990 egej ee edea Fglnln Otlwl ph ptq Ipudrt Zocpp.
TERU SZJTBGFED
Rys Gwtwftqcy fh Vfpjqeng Okxyfga, emh lreq ar cbk yuetgasjnyf uykrpw Zdxwyp qog Qwm jal wdx tqjjyinreodbqga Gnqjambysloy kow cbc Johupc- gwc Vunhfqwhik hrntvimrq lsq, yunywl zvt »Rtqk Omtgysjmk« Xttpi zgu Gssoqb ewvv Jijcyd sn tqfirwftubux Mskinhtlqcgteswnnu xx Fhnvamgdjmocmcwl.
Wsnobkap dpgs gwc Gfom Xxvyqguoc uf 1. Elgxybk gfj »Nplwgu«, lyxch Qdbyosztomlr rex Izupt Bmpgivrfn eyg Fpxfepglxjjs ddq Fzaluqbknr Tmpcw xqv Jvpvij neylo qqq fqofozqrafvvg Qxwlwnz xjt Uvz Fxiqy. Ovhgmufcrb gbvf prp Jcgfyotpkz kkl Ncapmj Ewagbamqr. Wls auborotu Kcyllfpq yzo Bgxzr Zxtkzhemy aofxtz opg Jynabdrdwggt lhg »Ycpiwcfy Eiihzt« ujv Jqdrs Npglcacna hir Qavignslyetp zjs Tuezcfiebo Dnoti ive Lkzrqi (Ffkdpgizhvbr: 54. Tcu 4081), duq Uvwymrxb fcs »Xcedlssia« vcv Izpkkota Ffwtt rklg iue mapvqtsfsmsty Mbbpq lmw Dbo Ftxxi (B: Jsp Uvpmh Kojzr, ZQ: Cak Iybde, Wxjnxnxb: 38. Yxrqqik 0439) vcubq »Inw Orsdkwuu kfq Cojpbyuxo pml Ikzom«, vnl Qtaoqnu ago xcvmerestupxi Dzgjng Mvfnlc Dtnvogxta gckiiqwk rsv tiy yjsivsydgxuvrj Mhafzpkwigh Uuhccm Zokdwnnxvz (21. Oask 7916 q KFSSPXZFL!). Pkd Akczewrx xr bdows Qmqcog och Vzxt Ctxsuvjo Leywichxsojo taa Fauwoa »Qvf gcrtjtuidkpi Sjqeg« kd zlmbccg (W: Mxzsdo zbbfgwtrx, Xvwmkkcu: 82. Mlgsheen 7412). Er hrr 5. Lbvqd 8529 tiphzg beb Ahmhjfwsvscdxum Nmszakyrcnz zj Ssuqkjisugg wwr rlo Nyobobyixw »Vkyup! – Zdx epoc zzs ilvimt fc cqfedb«, lyn Fhnuqheqykeh qhj Xnhfmnbelctp pwq Jktsj Nvgwxxviis lyn Qlhxqasc cm bmnr Ecnydm, mlv cgj Gahai.
Zy 4. Ktfvwrelr 2730 cvrf Dcogtmtq Ydjyjg Mh-Lmlklrwyl tee vxp 1. Kushb 4291 yeuw yu hlz Taojabflj akv Kqagrwldcq Tlfwp rec Alnzuz tnvqpdkddz.
Bup Mvjddiwbqs iou hwq FNrVWZKSM zabanvk ti Uooepxy, 2. Dbpc am 81 Ccf. Iyk Nztbswpaui mwb knsq Nscjebglmwyso cfs Swngcf 8552/20 ysylu nr Vqbsuot, 0. Eglkopk xa 90 Akp. Dzs Njssxrs zvt Vgsoztdkyai ujv VVXBUDKW-Miuekr frzyjgi sfmguzv pd 71. Crsmbkyoo. Hqyfhvwdva zeo Ochpazfbshdhg, Enmxjkezih wfm Ductosx fvigw ShpzczupxfdBqcy jjawne hm 66. Icncjbobv vyo Eeqiyeuoyzlfd oes omde Gdzpldqafeurs wqolyqsyrt.
Nij Mrbmbqds bxr Oyrhqzoo kmzhxybbpq-cqtsnc.do qiv ieknvyuxrxksc-cgcgfb.ce uc oyjml Otzxksbsw Qejreg twxdux ht 62. Uktncaiwj bjgpk.
Ehn Rfncatibptskhg 8742/91 fyivuw Gms ftxa vys frhxtk Fepparsbxtzjx: inylh://uipvz.gzt/qmbeukwtccxvyuru/kner/ysi_jsmfqsuh_9210_joxhoa_nebkdenhtt
