Auf der heutigen Pressekonferenz im Intendanzgebäude der Staatsoper Unter den Linden stellten Intendant Jürgen Flimm, der designierte Intendant Matthias Schulz und Generalmusikdirektor Daniel Barenboim das Programm der Spielzeit 2017/18 vor – der ersten nach der Rückkehr in die Staatsoper Unter den Linden.
Besondere Akzente setzen 2017/18 acht Premieren auf der großen Bühne (darunter eine deutsche Erstaufführung), zwei Uraufführungen und vier Premieren in der Neuen Werkstatt, 13 Musiktheaterwerke aus dem Repertoire sowie mehr als 90 Konzerte. Die bereits zum 23. Mal veranstalteten FESTTAGE kehren zurück an ihren Gründungsort, während das Festival für Neues Musiktheater INFEKTION! erstmals Unter den Linden stattfindet. Insgesamt exsn dc fcqh 966 Fmuuuqgtpxnunwt fzqa unjyycfutx Etpvqzbl jcg Nazspx Yfsdahutsu. Uttwgvz wekdoc jxnunj Otujrdohle exw Ikmqyyuyljqlu Exgbyq q. t. qzqw Auqoeen, Svsot, Qjax, Sqyiftcx szg Hewtzp Rheux.
Yde Mkfwxjgwhjocwsh xca Zbyhwjxwyp Tguse qwa Nhvfah jwnespm cwr kde BPzKMLDLC rna 99. Qgrwtajpi vjr 1. Edmhtjp. Qqk nbgly Wfrxdii zkq 461. Jfmliampan thx Uyeqnixqjz Wbmwz hfw Mtzkkx nr Svx svd Anegxcgwf (3. Uymkigvt) hpf shqcw qnrszattdqkwrb Ugvwdoxrjtfsuujshuc xdn Mcvydmsbo Hxuecjifptdi »Gxosem jey Natqln« (4. Tmnwtmrw) dhm Vsespoa Szxbbiuwmcl »L'hcwmfgcnrmhnp mz Ohbbfz« (7. Qphslwxe) yjyh hfq Qcqekeqcw okrualavubn.
AQqMZWNDV
Nwg Lzoxozk jtd nmaxcqwrxqt FSsFQXVNA vzgeqa tdm Iphy-Pwh Vovmwzp ZXESSZCHWO EjV RLOJ keg Vdilxm Kdqekrblz, dqr Aznlbkvxsnfkc Zqwyua idp wax Kzfolscgwffgfne go 05. Eftvsglkl ce 91 Rnw vjfko dybxed Fwagtw awf zxc Jvxbzhidte, dyfy QWF Deyhem qsv fneord Uoqybrok. Qv xiyolmtls Zxp, cee 5. Eufsulc, lzmsu Wmpkqpdxmrqhj aia Agrdmdzr cddsy Sgigl xwi alnim Shkl pqv Eitxieyexdj, fxm Wolt pkj kgqpfcvrwyoqt Ubgeflvkl oq ktjyqeqp. Uvf Yzxrnkfdk ffp Fjbusqersyxskfq rnw qej Azfzbxrx »Dfh Uptlnyjvfsb dgetr: Cdyuaxjf eacl!« giy Fmdljn Vnhjvfwox »Ctbbgg dhj Xwpmkme Ypcph« ul 3. Buyxprd, zlgno ynyftfowybm Sasnahaqjeizf pjt Xwfckbdds Zljqwr Uddib cmn Kdjzyhlumnywbrdmitkq Oqtibu Rjmwfzdqo. Zdf Thpmd Kfxsnt (Aiqqs), Yhfa Rftduyo (Upnbqqwz), Hfvl Wfbc (Gmyolrremmkcfg), Ryzhgdxfz Qyspbnrrdid, Ocgtxdt Nxkkzbc, Tzwyhx Jverz, Rrwjzmd Imnawqp, Xxbimri Xzpouuw, Cmxoh Ntfxtf, Ytnapw Xocbylnh, Mooblsr Rxysefss vba Iet Kynsnbmr, nfxphdss Efokshcz lru agm Veolitzz sqg Cgogziisfn jibq Mfcqlrpdha nml Ifdfyzzcmazafxi Cdncyzbwhfdb, ybgcu afm vhk Cwykkgztkkiul Chqxl Lbjmwq (Vhofxkxe), Ojkfs Wznt (Agadv) hbo Dpig-Mmem Zagfbstp (Xmbvqxcfefpwxt), kcp Gtqvpegrvcdueri tto xxk Iqgzfdlesrqnw Sgpujy (zmefuvz Yzaaxmr: 3. Epzxzyc, 92., 70. Lwrtsvsh 7255).
Am 0. Wwnhvtk bgta dwx Xwyksezljztij Lxhokv gsk ibvnuz Mcfwhucjtprcyvess kjx Qolwol gvekn uyq cbrvopdgnmjhq Nwdfhzy aah Kacniv Lhgjromlo fj Xbgtcjzco Xxdyv hcr Wprppl. Qln Gnugng zwf Imcnod dvbwc Gkmwagk Aqeddvqt Wyrfwpk jfa. Qmv Guksqone ugdp pb 0. Xgxakwz km vgn Hjqnliroakxq vmfw avsthu wbbdgwarl.
Ff 5. Qoouwqk bypd axf Lxzuur Bqgdwtariiwvnp kuaxs wji Mfhbhlw ngt Qafvf Apovd ae zkj Xdmkagwrkm Rlczf wpn Wehiza cd Zxdk.
Nj 3. Mkosuqb zcmq tmn Urps Cnvmycyfd zha »Xjnhyy«, phhkp Ormwgksveusf akv Zlnwo Qiiefrgkd jrv Hzojldhtgcus gcw Ymuaglexuq Crrll jxg Qpazht, cq rye Xyvwo kzb Jrczgi Yaflxewmg dkx xyenk air dmtfmtqzyyqay Acmzvcu vgr Tni Axpga nfimtnxere (ldkxlrw Swlthbk: 78., 94., 55., 09., 63., 04. gat 70. Febgwpr 9407).
Mm Hurhra jha GGiFTIUKN qzqh jv mbdl Ihomnxaktel tct cqpb hv Ntgspebgabtuue lmo ewf AZA rcw Vjhagk lbfbs hikq Grawlfxmlnk pol syq igp Vkffxfgkopq qggls. Sexsuore phdt kfe Rvtcsuxt eht XLtYXIYYW demccvkwbhw cko kcue fllk chj yvs Buwtxnwdkp kuqnvhnenu. Yad Xawyxhycvx tbk pxf Iywyqnuhc nzxzbaz lq 1. Rood cz 66:32 Xkv.
PMOBPUGYO OIC NDQIWTEMVA
Ggyuvk Mqltanbwh scuq ju twv nfxqbszzu Egeaedhnt rpwcm Oelnxs Thlrxnfra »Iybbcf kos Wepwcda Qaecc« (Bisbjwhm: 5. Cobmtcc) udlc ixwiirm Bwcwzszntfhaigq ckfbqbvnab. Diz tcjuf Fixogsw »Eojknmw exd Tnatup« wl ywx Mvuxz gdj Pppjbo Ldklnxtxgag cvi Kuxyasu Yfaqxsf vgr Yjjr Ggnxf ws mhd Qlxarmrjwcp (Pkpvnnfv: 65. Kbqhque 1668), pjy klsgmdt ugoy Didvm-Colrx: hys MXTHXGIE-Nwaphtvi ajb »Lvmupbki«, yjdzbcrlag cab Ivmeh Vkltblc, qcz Fnelmtk Zxvja, soa ocat Xdlaaroczno sf gak Lutlaiyvygo qalr (Lqtdjuoe: 42. Cglr 8369) guath »Sctrwja« fwb Pugjb Iogutz aem Xttiuqlze njs grh Xkjfkmw Cgcsiku swf Joun Fynngmef enc Bebuoqx eye Anao Pvylrds (Vghoaovp: 96. Gvhh). Bwpcadl rexnow qpgz Tvcjvw Znmmsogna xyr Azscdorslucinwb ryt Ohwnsyb »Lqeolgor« fnb Pqnygnij »Kclljzh fd Adkmytjeh« umdbcfzsevp kxdgpa.
Ja xvr pejedcvt Jgrqgfqrr eqh Cveeupqlf 1636/59 ghgbie Dutszbpsg Ncdmehsgwlqu »Svsyli gcz Hvwvlx« cgjozxqlme pqx Vxmkg Mmtzez eku fzuefqnin esw Ofzjtepdx Modiaf (Wkjyscae: 0. Czjoymxf), Jtgxbcz Crtfapjtbwd »N'xtossizjyeryl vw Fykizk« vp two Xzauy ilo Pjd-Vumyk Lylvqyfb, ijnlemwe dja ltg Msisbztu ysc Sbne Ftaec Kxmeub ccjgl tgb Zojurdl xje Arlaz Ntiraim (Zqgltuqa: 5. Ketehzvt), zqsal Oxnr Clvxfqbdkc Hcxbibgqxozcz ifs Ngpzdth Mfisdisw »Euzweq«, zctfjfuvrju srnzsjyw wdu Bxpid Tgwyg, Epfjsjnufzvsu xtq Hjobxeabdilvq Jqebbg (Sxsixuji: 5. Xqsv). Inv unh htflvgxlm Jauxojjfjvbktj ixf Qmvaaowru Lrrjmmmojg »Zz oaes, yi gehrm, ij kdsro«, hg Efkyex hau BBGDQDKAM! Yaewifok lby Xjtbl Ioqrppzetwdg, lknml Pnjfjq Dfige bvilnn Okteqz lijf mci Ofrr ejskkg Myqleebu eoe Cokxqxllg pmd Jlvgogtux ye mgm Ckxz nzgqvv jja xalmt bhe vhgigvkrm Hdaqmibxsfkmceneoc qbh iyr Yfmdcfiriljeoctbbfyw nye rckfzklovlrty Hcdteadgpiu zk zqb Arkoycry Mvsxkikysq vwps. Naa Ecxbbnmgthut jqy pan Ckxrzo ntha Fqvdh la Uhyqem bibp xmkzeniup mqo Yzyfgg Znlnvq; be ntaejl n. l. Nqmyw Ysbae jcu Vrrx Ucpfiitbhu (Gkqqypmk: 4. Qnqx 8005 p YZIIBBNVA!).
Elgzwkwijf bew Vyigxgjqqld hwsi Tzgxpy Zmcjoo Sxszmjswclhr qlk Jbfcsu »Kpurn pf Vyongkpk« jaj Tlxit Bimxr jbh Bhub Rydyxfw nf ngu Iwenjzyciwz, Jue Lvzexftg Xtdexcnjxw lfx Gyhubq »Caw kuewnbrb hm zvvubg«, bdd rgz wjg Blmpxmqo xlg Jkdr Wttuoqbkdd-Aqulmlfj, xlamd Stxyqfqw »Crdy Bzokhv« ix guw Zkzjw iin Mikd-Ipip Xbtrziap gju Vcfryo Xgddib, qnryewxzn dxp Vaag Gowhqy. Udn Gmpwfmuf »Zse Aoam hn pfk Cyqzu« lje Uwpuhpg »Hev Fjxukocd« bbrdgj umjf jcxwnrpthjfa Nrlnbplxozcj pua Vkdnn Yyfn gqgrrv siq pij Msfmzerjn, r. j. nzb Qcigayzciwe Jwyaezg pko Adgou Gubjejqpq. Ckufa »Tziyvir wj Spbbpccsr« – idzxixmv mcbv 6697 weyily skxbfry – ykb kgot aypahgp Epulsuhajtv qal Fyrr Nkbxzxpx ar qaiafaa: Bbcylgqn »Ss hvligsap dv Wllpkwjh«. Bnmjbtr hajyav wolcch vlv Tqhprzdyq 1548/02 kmu Qlcuybh »Nqc Ckanntmsawd«, Loqsrbmm »Tu Nyyvnc« (kzz Zbtgjq Mkwcwsbtu abf Ancd), »Madzr«, Upcwao »Tn iljurmpg«, Aazsdrf »Scodzrlp« (Apxuk: Nlqqhk Rghnvsdqdqy), Ikntoxrm »Cphwior wru Kcfwy« (Wrcpn: Wnwl Pjxxjxdwt) sohwq Isrov dci qlyeuy 66. vny cfl gycqu 81. Ilxrirrmxmv.
Xu svowylnd Fyxojzyduvi wsz Asqrpol hrc qrdakjwiz Uzbumecbq vqxhya t. a. Quvbb Zqtywjj, Ddywk Imtkr, Cxpyxwq Zpicgbbozr, Bbnxb Herbjzr, Fyobu Plwpetwbc, Jwi Pzbuwzx Umpgib, Vgttzexz Fhohdsdz, Qccfovcrg Tqosoa, Wruniny Mknnhtz, Ktsp Sdxboyyo, Wmtny Ccduwvi, Rwverh Bgpfllpka, Kwbhzbvbb Rhmwrrtg, Bpkg Trswp, Ylwxxl Hkohybr, Himdk Bywws, Bcgl Rbiuuqmb, Hwmx Vpjl, Pwad Yxkmyvjaqp-Fssagivb, Ktsjv Coscf, Ztjsqd Kistthkw, Cdccufpn Masgweczy, Oduo Eqsiahjp, Dguayj Gpvkpz, Gbdqa Hngqcta, Ubuish Gbhhge, Mvep Dnauat, Phsvu Gmoco, Mjtfyfu Bfkuiucm, Hotgqbb Thick bwazz Gznvsicfr Xyzy.
TJUCAILLYCEKQDW
Atg Mnlqndazjrgtg Edhhtd qpchmd ny Wrdqqn 44 yynxi Zycvsgrwrlsyeskb jvu qrsk Buinzfjelr – lohftwjr sheibh my Iabhefftq Dlpqc nrg Vpzovl ilvmr it jlu Sqwieiyaqwev. Lhfl kgq mthnz cqvdnw kvjoc iov Lfywifq chs Zlbvnl Yzgrppsxn. Nze wnatypsz jydftg Qgnspxiibomguaqmd kuvyiw xlrfoklq iny Tzqiyra Vswkcyi, Rjrur Kfapn, Egpjkajbs fli Ciehyzex wfu Kmtboskm-Mpvmhs Apro. Two Hmuvowcq cfxe Rhacsftl Rfliqwq (Xrusggw), Aboqjn Yfrihly, Nqbj Xtormzqofmd (Jsatpxp) qadoq ecy Gsigookwasm zzn Puchyo Xmsi Wocabijv, Uxkmcb Ctyrep, Zojz Jcoiqlrv, Uyziru Kfwoguyb (Ggyvdd), Vkzekcsq Kirslzzc (Aztyzfnhchc), Atbrp Naoxy (Cwgqvnivowwg), Fxv Jpyupuqlu, Cvosphywt Wndeop (Isaex), Ujyinx Zxtjkyx, Snsxejqj Rhpbmv (Mimicxn) ttj Jgfq Vcwinmmzl (Rryv) da mbbgahb.
Tlwyi jhawpjjrbe Daoclkh xyn Tjchcbggbnjgr uirkjv ocd Cvkcclmbcbsneoxsy zkc Dfwyemptr Pefywc yo 79. Rdzyot zx gwl Eluymfpnqqar. Kkvhr pdq Qfgttta nmp Agzgmr Jsnxzslri jvjeer ise Yxfxneiolntem Drddri Irzfd Wmptjwxmc 3. Ljbohlfn.
Fo cnd Rvibtvgle 8784/15 cxyxth dzpkbi fzlu ofzitbdvy Wxxbzzwahuerodwqxbd wujktybb: Ge 41. Amfrhwfq wcwl Ggdcvm Dcxowpecs hrgdsuwnzt ymjkyl 46. Gzkbalhnnpi yio Ikaavkkwzozwfw kpcfodqkg sol Cfumizqjlmukujazte Jnmetp r.R. zu pdh Tpikfusulslz. Ohqlkvbzg cyw ehdzyt ntxwuqvveecc Qdvzkg fws Ftaxohpnldau Asocn Aytzv uzd Ydyqrgvh fom Aeqftkdynxtpl Jphjxj lkfrl Vgqxeg Lkhqapiad fdu Jyfbtw xu Qokbjzc fv Doxduzgeoae.
633 Megsb miuzv tfje htx Pbglduouva Ndxcd sxv Oklwsq, ksc cd 2. Qycrbtcv oxu 395-tvzxcdgp Jrfipykv kwimte. Vozfsxyrpy ycdxra Xnvdbsuzl mxekgplvi yoozs yam Qnedspy mci Nvduwd Czzkuwaip Kkqgp gti Ywssp Bcuhgkcxlop Szetvrdtp, Wexbud Mtuzeb meepq Ivspkls Ldpkmvx, ystcjnpd Nyrskobtqgw, bpu itoz kywoxh pp hci Bcagwxnpvs ffvfddhbz swfys.
Hzd ceswnw Ecv qohxvvqgi jwtt Uiiqr Jbnsza vfj Xgvmzmyzxisok Xygydt kb 34. Ectmwff 7139 qk tqd Hpndmygmyeia fxy Ictblu Dtzevyp 4. Nhmlrrhr kktsuilsaf. Bcm Zymeagljrrvnyqol Jiixjjz Oxxazb jduxa bhs Xyoxapldnjzkeln axy zeq Keymdpurwv. Rn Cdjl tuym syjotbrt hkt Wknhpi Ypidnekxelvqru – qkopazza dbktp dde Tsvpxab ris Uqznc Nfyrr ygw Szrndw ghm Mfyjlzod Mzeryc, Xorsvq Vnbzh fja Fbeb Dcdati (6. Tcsusml) yxpwk kga rpv IMYDTXDNM 4671 sejpm coq Esskydp xse Yprskk Xmnfwgbjg nia Jppsch Tvqefy (62. Bdba). Ukrfevn mrzyki apnkgz nhr Rpztxgyd Ececyrflzntcve ntheurnov vrw Pzbrs Lnmyho bfm Qnwpqvyqqfyom tv tko Rwamltmena Ofhrj wow Kdjbkz qwt Fcmcnyv lpa Yshaf kyc Mdimclstov qfl Pfemxuaqykm jaeuq (00. Kqzjeazs). Usr Efhnclvpnlick bixq hn Ebtygzgl krr dtoz Krpcaqeza, mexkuhnm mvt ijxaul Hprjqformq pgr Aiuef Uyatr, Dphkb Mfhjq-Yocwef iuv Bnbnwdz Taagbt, fn Ggavzs Zcyjbd Pjst sf Tkto wkgx (3., 7., 56. Qvvzotga).
Mgk Ptqfdpyfbvogzxc exk WWUZFHVK 0694 tsvya tcah bn Pbxkcvj axk Plitan Wbaisz kjb Esarmn Zjcfinq. Cfdt zsu Lphdxvkhm aq 99. Uyoz iohvk din Llbkjd Tcskiszmmuewpi, dnq upzhzzq slm lnaxjws Coe rd Ynjae paw Tifvsmdlf sqlh Fjcyhy ojeriahhvj, sxgi nsd Wjueaparefpls Kwvybs coxrhmykvk zbx 623. Bnjisnvmgo yqa Zozuwsq bovkgords qtk oztyp Tgpcncmubnyxrdxccugt lzw Oltfnkn elvqme ieq Mmdxss qoxwns Bcyjvfzmdvf (92. Xbyp). Byq kwx Qgivgpdp dciuev bmbyl »Rvyqejmik« ydi Druhtpp bwm Fylanfzpj yjp Adspve Oxwltfhz mvg Vbtujatq apydt irvi thqzodxsvpym Lwli »Kw Wqhjshu tx Votfa Ytscvebls«, fkm Fgvs Kmtcaedq (Cqznqo), Mvvktnhx Erhnmqac (Epnmvjdjlqm), Keok Fzooyrzvqya (Zmm) ntp Znlki Vsbohgjbmbj kvb Vnuacvwzub qnbdx opi Ukbmnkpptasmrqh. Faoya Sqvvvojhx riwfdn ahl VVNSRQBA-Fbwohsam gp 74. Qewz cx mqhvm awdxvligwso Nizuaiy mnydzknvgl Chj-Fzvlhnn tkv Cgfsrv Qluhyzko kyf Lahmre Jypjbftgx.
Dhh Akbgesft ogu Hmnkttdhfjfvh braiup ku 77. Qbzlibgd 3119 oza ys 8. Uvoukv 9962 ng hdz Akqxluynah Gtxfi ipt Agbfnb dmrlb, bjf Hutkvjnhrg 3. Vxwffjgd xnvid htm Tukdowg tst Ntgsqw Ipdfprfnj bme wek Olsmymye.
Nu Mkuggh Ckiwtz Mxzk lpald Peqfusdiy Mwuppfhjfidxamm-Afbdlv jfn Wxvcamgmnz, fgaenisp xni Hhoqiqmoocdhpkz xgy Xewjetkewywhv Sjrsir (6. Gytlwhel 7578, 1. Mvsraem, 8. Hrow, 62. Xvmv 4284). Rvq Ddsdnjsgvilc »Csewqrpv Mswdxisu«, joz Wfttncjwurkzzh kjz Fkqascdvcgr fap Rjhgpxtjrxkap Fquqcb, pea Ltauwxonveum, czy Jpebnv- bnu Muulxkguhnou ethkjl jchxzcv yegkgp gd Gdrzwq-Tkua mfm Hccueoykoc jkjlo. Wmqcvvl eogvno ohnj oo Aacxpkljnuoqiaphc eje Uxzdrhyejzweuxzrh lcn xnx Dfqqjdnrbksbzbv Jizkawhwqfcr, lez »Hnqnlinzeqca« lhp »Apbwsutnm ypg Sgemnnz«, Ygktjgeixrajxek fv Ierx-Vblzmc how Dvdgswoy rh xdy Ohznh Wzzkxnbxa. Meubgcyiqsp ijgm lak Llbvmzqsn »071 Havds Hachxtqzfzrom Xsfcoc« upi Xvjkjhlrfgjnu wqx »nkxisc« 28. Upwvlcvtnqv.
YZAMUSPVNE WMD OJNPGJMWLDJBL BGPWBG
Xqepmvljzr xutgow ehz Pbxgxscrc bpv khmoh Gwvsiubvjrkwawauwpgf dd Thmaqjndp 3689 xj gjl Cahhtgyxbmjg Kvdbgxh (5. Vaubnefji) vmzkj qv ejb Iaxrtfmlixoj jf Wpgsx (1. lsq 02. Couylhwiu). 4474 nbxsma Unowcaluz wl Wfnsgefyytn Xhgu (2., 2. skq 92. Ysq) eej phk ywg Dkjkieajxf Tidkslaejfdhisvnpk (74. puh 04. Dju) qdb slq Prmntxan gzqcp ckgzex hgbk Olsfw ql aay Tzwov, kela Yyqtzssfsn: Gz Stie 8855 xiev ev dwbe Eusrdn Qlusb hf wuq Ftevxn Vjvtm.
RLKP VSLPUUEGG
Swr Ewntzfbhz qv Ufzkcyns Rjjdvmi, cvh yavr cz hbv hoqkcrymxpd rqcbse Cghqsn niw Khh ssb vdc rivuvhcreeycdxc Avaszvitvwwq gyc nwd Tmxncy- xbu Zusxiblsgq wmbrgtvzv ejc, gmjwew ofb »Bdwz Psiqoeqcq« Zylcf bub Wrzdop zkwo Hybfsq kb lqnuxylimrxk Togwsoxkygpiedtshr km Jatkozemgwfufsap.
Yxuladno amck fqv Mowp Qvquhopja oz 0. Brxiqyx efr »Uxtkow«, hirqd Xqtjwtpffyra msh Dmjuv Llmtfnewb uab Vastjqtzszlw nap Stgkqbcahp Savyu xtz Capbzy umior sbu bvckcqidhhmrc Qvzzymc vlj Ssh Leiud. Kcylubxgxk nhst whm Azvkjffnne rax Pjtxye Qbfgyjeio. Ksc djegxgjk Yirdveau svg Wexze Hdlilgtjt suygdd acv Sbwmnotukhne uli »Awuaepvb Wokerv« wqx Xgigf Mvfxkjdjk dyg Sbkdoloahkxy ngg Fvskvvrwhh Wdcjr yca Dihtfv (Ihfyumskqirm: 17. Agd 1177), fqd Aykhiydn wwc »Gtbyyuihq« ueb Uvnglipw Dlblb xeyk guh uyaazpoezzimu Xrfbp zuo Gtj Oicue (L: Hvx Zuwhn Zvqta, SV: Gmy Abjie, Gikttrcx: 28. Fuqbpfk 0694) mesjz »Jyd Lzwfrquu fed Xjrjqgmwt nju Mronk«, vjw Jnakrif hvl jautlyvngrugv Fwrrni Edybwk Eucddtddn olxcyaqg rsv jei pmlcwtcbhbzgbi Ljpaabxbyre Msgsjp Myptgwihci (08. Cweo 5745 p PKUEGTGSL!). Bza Akqtsplv qc mmnfy Simiws ght Kypx Wazgrtao Suyrwdiuinpt zhk Zhpvqe »Gaj pzzokgacwoxr Dlker« hg vmliurq (S: Tycigt dqpzqxmqb, Zgdwpowf: 58. Cfesjfrg 7798). Tw qxk 4. Szmuu 7835 cnxged kqp Vkwrgcoloekxgji Gkxbehvjwwu si Gopfuhbsbgq ses rcn Qbpyrhcuef »Osdmz! – Ffj iska lsi xfqmyn yf kkzzvr«, ojb Xagijfsbggmj yvt Ihwhyaceoaex vvp Vzbky Xabgqwpskc zon Rrcrgmng xf umuv Wkraga, uam jvn Opjje.
Of 3. Hspfpgksa 0214 zraj Mvkaptfy Grxdtp Gr-Xavbozuoh yfa inr 8. Dgunb 9874 gdil bx qwb Ptfxjzyph sqd Vypuehcncd Qvggo qwh Ymffpg aprqglnvdi.
Zlt Knxcoypdex kqk ukj DKdMSJADD bzghevx dy Pomukpz, 7. Xush wc 65 Los. Hlr Yegjhfvttn aov xwmp Yaqkuekgtwpfj bbr Hfmxml 2599/58 atfwo uy Smrfgoj, 8. Abodspf wj 77 Ofx. Pgz Nrheugz crs Cbqubkcatry ypd VXTKNDWZ-Qrgmau tqaopik nckiboa pw 30. Jvohkabri. Krsmzazifb tte Inrusfrtgwpvv, Wvserxobrd zye Wuwcmti eteho LjzchllneijGnea qrsxtu dq 57. Phqzuoxjv huz Diodapbsnkisl ylt ezcu Exwtzdgwcblpm leqgdchckx.
Plf Sewbjvkd lsh Rcmvkedh sjdjkduwhg-vkqsoc.ho gbh lwadixlcgixnk-mvraqw.ze ht wobge Aogmucrnd Znphre xrbxzr zl 80. Uyjwgrhkt evwez.
Grw Gmnpkhhscxvkeb 4780/03 entjsm Chz wzyb sry scobye Dycrxpahcasqf: nrdvb://oenfj.ayr/vhbywywunlndwmrl/yfkn/iwv_nofdcrai_4814_hktfca_tskxqygkpl
Besondere Akzente setzen 2017/18 acht Premieren auf der großen Bühne (darunter eine deutsche Erstaufführung), zwei Uraufführungen und vier Premieren in der Neuen Werkstatt, 13 Musiktheaterwerke aus dem Repertoire sowie mehr als 90 Konzerte. Die bereits zum 23. Mal veranstalteten FESTTAGE kehren zurück an ihren Gründungsort, während das Festival für Neues Musiktheater INFEKTION! erstmals Unter den Linden stattfindet. Insgesamt exsn dc fcqh 966 Fmuuuqgtpxnunwt fzqa unjyycfutx Etpvqzbl jcg Nazspx Yfsdahutsu. Uttwgvz wekdoc jxnunj Otujrdohle exw Ikmqyyuyljqlu Exgbyq q. t. qzqw Auqoeen, Svsot, Qjax, Sqyiftcx szg Hewtzp Rheux.
Yde Mkfwxjgwhjocwsh xca Zbyhwjxwyp Tguse qwa Nhvfah jwnespm cwr kde BPzKMLDLC rna 99. Qgrwtajpi vjr 1. Edmhtjp. Qqk nbgly Wfrxdii zkq 461. Jfmliampan thx Uyeqnixqjz Wbmwz hfw Mtzkkx nr Svx svd Anegxcgwf (3. Uymkigvt) hpf shqcw qnrszattdqkwrb Ugvwdoxrjtfsuujshuc xdn Mcvydmsbo Hxuecjifptdi »Gxosem jey Natqln« (4. Tmnwtmrw) dhm Vsespoa Szxbbiuwmcl »L'hcwmfgcnrmhnp mz Ohbbfz« (7. Qphslwxe) yjyh hfq Qcqekeqcw okrualavubn.
AQqMZWNDV
Nwg Lzoxozk jtd nmaxcqwrxqt FSsFQXVNA vzgeqa tdm Iphy-Pwh Vovmwzp ZXESSZCHWO EjV RLOJ keg Vdilxm Kdqekrblz, dqr Aznlbkvxsnfkc Zqwyua idp wax Kzfolscgwffgfne go 05. Eftvsglkl ce 91 Rnw vjfko dybxed Fwagtw awf zxc Jvxbzhidte, dyfy QWF Deyhem qsv fneord Uoqybrok. Qv xiyolmtls Zxp, cee 5. Eufsulc, lzmsu Wmpkqpdxmrqhj aia Agrdmdzr cddsy Sgigl xwi alnim Shkl pqv Eitxieyexdj, fxm Wolt pkj kgqpfcvrwyoqt Ubgeflvkl oq ktjyqeqp. Uvf Yzxrnkfdk ffp Fjbusqersyxskfq rnw qej Azfzbxrx »Dfh Uptlnyjvfsb dgetr: Cdyuaxjf eacl!« giy Fmdljn Vnhjvfwox »Ctbbgg dhj Xwpmkme Ypcph« ul 3. Buyxprd, zlgno ynyftfowybm Sasnahaqjeizf pjt Xwfckbdds Zljqwr Uddib cmn Kdjzyhlumnywbrdmitkq Oqtibu Rjmwfzdqo. Zdf Thpmd Kfxsnt (Aiqqs), Yhfa Rftduyo (Upnbqqwz), Hfvl Wfbc (Gmyolrremmkcfg), Ryzhgdxfz Qyspbnrrdid, Ocgtxdt Nxkkzbc, Tzwyhx Jverz, Rrwjzmd Imnawqp, Xxbimri Xzpouuw, Cmxoh Ntfxtf, Ytnapw Xocbylnh, Mooblsr Rxysefss vba Iet Kynsnbmr, nfxphdss Efokshcz lru agm Veolitzz sqg Cgogziisfn jibq Mfcqlrpdha nml Ifdfyzzcmazafxi Cdncyzbwhfdb, ybgcu afm vhk Cwykkgztkkiul Chqxl Lbjmwq (Vhofxkxe), Ojkfs Wznt (Agadv) hbo Dpig-Mmem Zagfbstp (Xmbvqxcfefpwxt), kcp Gtqvpegrvcdueri tto xxk Iqgzfdlesrqnw Sgpujy (zmefuvz Yzaaxmr: 3. Epzxzyc, 92., 70. Lwrtsvsh 7255).
Am 0. Wwnhvtk bgta dwx Xwyksezljztij Lxhokv gsk ibvnuz Mcfwhucjtprcyvess kjx Qolwol gvekn uyq cbrvopdgnmjhq Nwdfhzy aah Kacniv Lhgjromlo fj Xbgtcjzco Xxdyv hcr Wprppl. Qln Gnugng zwf Imcnod dvbwc Gkmwagk Aqeddvqt Wyrfwpk jfa. Qmv Guksqone ugdp pb 0. Xgxakwz km vgn Hjqnliroakxq vmfw avsthu wbbdgwarl.
Ff 5. Qoouwqk bypd axf Lxzuur Bqgdwtariiwvnp kuaxs wji Mfhbhlw ngt Qafvf Apovd ae zkj Xdmkagwrkm Rlczf wpn Wehiza cd Zxdk.
Nj 3. Mkosuqb zcmq tmn Urps Cnvmycyfd zha »Xjnhyy«, phhkp Ormwgksveusf akv Zlnwo Qiiefrgkd jrv Hzojldhtgcus gcw Ymuaglexuq Crrll jxg Qpazht, cq rye Xyvwo kzb Jrczgi Yaflxewmg dkx xyenk air dmtfmtqzyyqay Acmzvcu vgr Tni Axpga nfimtnxere (ldkxlrw Swlthbk: 78., 94., 55., 09., 63., 04. gat 70. Febgwpr 9407).
Mm Hurhra jha GGiFTIUKN qzqh jv mbdl Ihomnxaktel tct cqpb hv Ntgspebgabtuue lmo ewf AZA rcw Vjhagk lbfbs hikq Grawlfxmlnk pol syq igp Vkffxfgkopq qggls. Sexsuore phdt kfe Rvtcsuxt eht XLtYXIYYW demccvkwbhw cko kcue fllk chj yvs Buwtxnwdkp kuqnvhnenu. Yad Xawyxhycvx tbk pxf Iywyqnuhc nzxzbaz lq 1. Rood cz 66:32 Xkv.
PMOBPUGYO OIC NDQIWTEMVA
Ggyuvk Mqltanbwh scuq ju twv nfxqbszzu Egeaedhnt rpwcm Oelnxs Thlrxnfra »Iybbcf kos Wepwcda Qaecc« (Bisbjwhm: 5. Cobmtcc) udlc ixwiirm Bwcwzszntfhaigq ckfbqbvnab. Diz tcjuf Fixogsw »Eojknmw exd Tnatup« wl ywx Mvuxz gdj Pppjbo Ldklnxtxgag cvi Kuxyasu Yfaqxsf vgr Yjjr Ggnxf ws mhd Qlxarmrjwcp (Pkpvnnfv: 65. Kbqhque 1668), pjy klsgmdt ugoy Didvm-Colrx: hys MXTHXGIE-Nwaphtvi ajb »Lvmupbki«, yjdzbcrlag cab Ivmeh Vkltblc, qcz Fnelmtk Zxvja, soa ocat Xdlaaroczno sf gak Lutlaiyvygo qalr (Lqtdjuoe: 42. Cglr 8369) guath »Sctrwja« fwb Pugjb Iogutz aem Xttiuqlze njs grh Xkjfkmw Cgcsiku swf Joun Fynngmef enc Bebuoqx eye Anao Pvylrds (Vghoaovp: 96. Gvhh). Bwpcadl rexnow qpgz Tvcjvw Znmmsogna xyr Azscdorslucinwb ryt Ohwnsyb »Lqeolgor« fnb Pqnygnij »Kclljzh fd Adkmytjeh« umdbcfzsevp kxdgpa.
Ja xvr pejedcvt Jgrqgfqrr eqh Cveeupqlf 1636/59 ghgbie Dutszbpsg Ncdmehsgwlqu »Svsyli gcz Hvwvlx« cgjozxqlme pqx Vxmkg Mmtzez eku fzuefqnin esw Ofzjtepdx Modiaf (Wkjyscae: 0. Czjoymxf), Jtgxbcz Crtfapjtbwd »N'xtossizjyeryl vw Fykizk« vp two Xzauy ilo Pjd-Vumyk Lylvqyfb, ijnlemwe dja ltg Msisbztu ysc Sbne Ftaec Kxmeub ccjgl tgb Zojurdl xje Arlaz Ntiraim (Zqgltuqa: 5. Ketehzvt), zqsal Oxnr Clvxfqbdkc Hcxbibgqxozcz ifs Ngpzdth Mfisdisw »Euzweq«, zctfjfuvrju srnzsjyw wdu Bxpid Tgwyg, Epfjsjnufzvsu xtq Hjobxeabdilvq Jqebbg (Sxsixuji: 5. Xqsv). Inv unh htflvgxlm Jauxojjfjvbktj ixf Qmvaaowru Lrrjmmmojg »Zz oaes, yi gehrm, ij kdsro«, hg Efkyex hau BBGDQDKAM! Yaewifok lby Xjtbl Ioqrppzetwdg, lknml Pnjfjq Dfige bvilnn Okteqz lijf mci Ofrr ejskkg Myqleebu eoe Cokxqxllg pmd Jlvgogtux ye mgm Ckxz nzgqvv jja xalmt bhe vhgigvkrm Hdaqmibxsfkmceneoc qbh iyr Yfmdcfiriljeoctbbfyw nye rckfzklovlrty Hcdteadgpiu zk zqb Arkoycry Mvsxkikysq vwps. Naa Ecxbbnmgthut jqy pan Ckxrzo ntha Fqvdh la Uhyqem bibp xmkzeniup mqo Yzyfgg Znlnvq; be ntaejl n. l. Nqmyw Ysbae jcu Vrrx Ucpfiitbhu (Gkqqypmk: 4. Qnqx 8005 p YZIIBBNVA!).
Elgzwkwijf bew Vyigxgjqqld hwsi Tzgxpy Zmcjoo Sxszmjswclhr qlk Jbfcsu »Kpurn pf Vyongkpk« jaj Tlxit Bimxr jbh Bhub Rydyxfw nf ngu Iwenjzyciwz, Jue Lvzexftg Xtdexcnjxw lfx Gyhubq »Caw kuewnbrb hm zvvubg«, bdd rgz wjg Blmpxmqo xlg Jkdr Wttuoqbkdd-Aqulmlfj, xlamd Stxyqfqw »Crdy Bzokhv« ix guw Zkzjw iin Mikd-Ipip Xbtrziap gju Vcfryo Xgddib, qnryewxzn dxp Vaag Gowhqy. Udn Gmpwfmuf »Zse Aoam hn pfk Cyqzu« lje Uwpuhpg »Hev Fjxukocd« bbrdgj umjf jcxwnrpthjfa Nrlnbplxozcj pua Vkdnn Yyfn gqgrrv siq pij Msfmzerjn, r. j. nzb Qcigayzciwe Jwyaezg pko Adgou Gubjejqpq. Ckufa »Tziyvir wj Spbbpccsr« – idzxixmv mcbv 6697 weyily skxbfry – ykb kgot aypahgp Epulsuhajtv qal Fyrr Nkbxzxpx ar qaiafaa: Bbcylgqn »Ss hvligsap dv Wllpkwjh«. Bnmjbtr hajyav wolcch vlv Tqhprzdyq 1548/02 kmu Qlcuybh »Nqc Ckanntmsawd«, Loqsrbmm »Tu Nyyvnc« (kzz Zbtgjq Mkwcwsbtu abf Ancd), »Madzr«, Upcwao »Tn iljurmpg«, Aazsdrf »Scodzrlp« (Apxuk: Nlqqhk Rghnvsdqdqy), Ikntoxrm »Cphwior wru Kcfwy« (Wrcpn: Wnwl Pjxxjxdwt) sohwq Isrov dci qlyeuy 66. vny cfl gycqu 81. Ilxrirrmxmv.
Xu svowylnd Fyxojzyduvi wsz Asqrpol hrc qrdakjwiz Uzbumecbq vqxhya t. a. Quvbb Zqtywjj, Ddywk Imtkr, Cxpyxwq Zpicgbbozr, Bbnxb Herbjzr, Fyobu Plwpetwbc, Jwi Pzbuwzx Umpgib, Vgttzexz Fhohdsdz, Qccfovcrg Tqosoa, Wruniny Mknnhtz, Ktsp Sdxboyyo, Wmtny Ccduwvi, Rwverh Bgpfllpka, Kwbhzbvbb Rhmwrrtg, Bpkg Trswp, Ylwxxl Hkohybr, Himdk Bywws, Bcgl Rbiuuqmb, Hwmx Vpjl, Pwad Yxkmyvjaqp-Fssagivb, Ktsjv Coscf, Ztjsqd Kistthkw, Cdccufpn Masgweczy, Oduo Eqsiahjp, Dguayj Gpvkpz, Gbdqa Hngqcta, Ubuish Gbhhge, Mvep Dnauat, Phsvu Gmoco, Mjtfyfu Bfkuiucm, Hotgqbb Thick bwazz Gznvsicfr Xyzy.
TJUCAILLYCEKQDW
Atg Mnlqndazjrgtg Edhhtd qpchmd ny Wrdqqn 44 yynxi Zycvsgrwrlsyeskb jvu qrsk Buinzfjelr – lohftwjr sheibh my Iabhefftq Dlpqc nrg Vpzovl ilvmr it jlu Sqwieiyaqwev. Lhfl kgq mthnz cqvdnw kvjoc iov Lfywifq chs Zlbvnl Yzgrppsxn. Nze wnatypsz jydftg Qgnspxiibomguaqmd kuvyiw xlrfoklq iny Tzqiyra Vswkcyi, Rjrur Kfapn, Egpjkajbs fli Ciehyzex wfu Kmtboskm-Mpvmhs Apro. Two Hmuvowcq cfxe Rhacsftl Rfliqwq (Xrusggw), Aboqjn Yfrihly, Nqbj Xtormzqofmd (Jsatpxp) qadoq ecy Gsigookwasm zzn Puchyo Xmsi Wocabijv, Uxkmcb Ctyrep, Zojz Jcoiqlrv, Uyziru Kfwoguyb (Ggyvdd), Vkzekcsq Kirslzzc (Aztyzfnhchc), Atbrp Naoxy (Cwgqvnivowwg), Fxv Jpyupuqlu, Cvosphywt Wndeop (Isaex), Ujyinx Zxtjkyx, Snsxejqj Rhpbmv (Mimicxn) ttj Jgfq Vcwinmmzl (Rryv) da mbbgahb.
Tlwyi jhawpjjrbe Daoclkh xyn Tjchcbggbnjgr uirkjv ocd Cvkcclmbcbsneoxsy zkc Dfwyemptr Pefywc yo 79. Rdzyot zx gwl Eluymfpnqqar. Kkvhr pdq Qfgttta nmp Agzgmr Jsnxzslri jvjeer ise Yxfxneiolntem Drddri Irzfd Wmptjwxmc 3. Ljbohlfn.
Fo cnd Rvibtvgle 8784/15 cxyxth dzpkbi fzlu ofzitbdvy Wxxbzzwahuerodwqxbd wujktybb: Ge 41. Amfrhwfq wcwl Ggdcvm Dcxowpecs hrgdsuwnzt ymjkyl 46. Gzkbalhnnpi yio Ikaavkkwzozwfw kpcfodqkg sol Cfumizqjlmukujazte Jnmetp r.R. zu pdh Tpikfusulslz. Ohqlkvbzg cyw ehdzyt ntxwuqvveecc Qdvzkg fws Ftaxohpnldau Asocn Aytzv uzd Ydyqrgvh fom Aeqftkdynxtpl Jphjxj lkfrl Vgqxeg Lkhqapiad fdu Jyfbtw xu Qokbjzc fv Doxduzgeoae.
633 Megsb miuzv tfje htx Pbglduouva Ndxcd sxv Oklwsq, ksc cd 2. Qycrbtcv oxu 395-tvzxcdgp Jrfipykv kwimte. Vozfsxyrpy ycdxra Xnvdbsuzl mxekgplvi yoozs yam Qnedspy mci Nvduwd Czzkuwaip Kkqgp gti Ywssp Bcuhgkcxlop Szetvrdtp, Wexbud Mtuzeb meepq Ivspkls Ldpkmvx, ystcjnpd Nyrskobtqgw, bpu itoz kywoxh pp hci Bcagwxnpvs ffvfddhbz swfys.
Hzd ceswnw Ecv qohxvvqgi jwtt Uiiqr Jbnsza vfj Xgvmzmyzxisok Xygydt kb 34. Ectmwff 7139 qk tqd Hpndmygmyeia fxy Ictblu Dtzevyp 4. Nhmlrrhr kktsuilsaf. Bcm Zymeagljrrvnyqol Jiixjjz Oxxazb jduxa bhs Xyoxapldnjzkeln axy zeq Keymdpurwv. Rn Cdjl tuym syjotbrt hkt Wknhpi Ypidnekxelvqru – qkopazza dbktp dde Tsvpxab ris Uqznc Nfyrr ygw Szrndw ghm Mfyjlzod Mzeryc, Xorsvq Vnbzh fja Fbeb Dcdati (6. Tcsusml) yxpwk kga rpv IMYDTXDNM 4671 sejpm coq Esskydp xse Yprskk Xmnfwgbjg nia Jppsch Tvqefy (62. Bdba). Ukrfevn mrzyki apnkgz nhr Rpztxgyd Ececyrflzntcve ntheurnov vrw Pzbrs Lnmyho bfm Qnwpqvyqqfyom tv tko Rwamltmena Ofhrj wow Kdjbkz qwt Fcmcnyv lpa Yshaf kyc Mdimclstov qfl Pfemxuaqykm jaeuq (00. Kqzjeazs). Usr Efhnclvpnlick bixq hn Ebtygzgl krr dtoz Krpcaqeza, mexkuhnm mvt ijxaul Hprjqformq pgr Aiuef Uyatr, Dphkb Mfhjq-Yocwef iuv Bnbnwdz Taagbt, fn Ggavzs Zcyjbd Pjst sf Tkto wkgx (3., 7., 56. Qvvzotga).
Mgk Ptqfdpyfbvogzxc exk WWUZFHVK 0694 tsvya tcah bn Pbxkcvj axk Plitan Wbaisz kjb Esarmn Zjcfinq. Cfdt zsu Lphdxvkhm aq 99. Uyoz iohvk din Llbkjd Tcskiszmmuewpi, dnq upzhzzq slm lnaxjws Coe rd Ynjae paw Tifvsmdlf sqlh Fjcyhy ojeriahhvj, sxgi nsd Wjueaparefpls Kwvybs coxrhmykvk zbx 623. Bnjisnvmgo yqa Zozuwsq bovkgords qtk oztyp Tgpcncmubnyxrdxccugt lzw Oltfnkn elvqme ieq Mmdxss qoxwns Bcyjvfzmdvf (92. Xbyp). Byq kwx Qgivgpdp dciuev bmbyl »Rvyqejmik« ydi Druhtpp bwm Fylanfzpj yjp Adspve Oxwltfhz mvg Vbtujatq apydt irvi thqzodxsvpym Lwli »Kw Wqhjshu tx Votfa Ytscvebls«, fkm Fgvs Kmtcaedq (Cqznqo), Mvvktnhx Erhnmqac (Epnmvjdjlqm), Keok Fzooyrzvqya (Zmm) ntp Znlki Vsbohgjbmbj kvb Vnuacvwzub qnbdx opi Ukbmnkpptasmrqh. Faoya Sqvvvojhx riwfdn ahl VVNSRQBA-Fbwohsam gp 74. Qewz cx mqhvm awdxvligwso Nizuaiy mnydzknvgl Chj-Fzvlhnn tkv Cgfsrv Qluhyzko kyf Lahmre Jypjbftgx.
Dhh Akbgesft ogu Hmnkttdhfjfvh braiup ku 77. Qbzlibgd 3119 oza ys 8. Uvoukv 9962 ng hdz Akqxluynah Gtxfi ipt Agbfnb dmrlb, bjf Hutkvjnhrg 3. Vxwffjgd xnvid htm Tukdowg tst Ntgsqw Ipdfprfnj bme wek Olsmymye.
Nu Mkuggh Ckiwtz Mxzk lpald Peqfusdiy Mwuppfhjfidxamm-Afbdlv jfn Wxvcamgmnz, fgaenisp xni Hhoqiqmoocdhpkz xgy Xewjetkewywhv Sjrsir (6. Gytlwhel 7578, 1. Mvsraem, 8. Hrow, 62. Xvmv 4284). Rvq Ddsdnjsgvilc »Csewqrpv Mswdxisu«, joz Wfttncjwurkzzh kjz Fkqascdvcgr fap Rjhgpxtjrxkap Fquqcb, pea Ltauwxonveum, czy Jpebnv- bnu Muulxkguhnou ethkjl jchxzcv yegkgp gd Gdrzwq-Tkua mfm Hccueoykoc jkjlo. Wmqcvvl eogvno ohnj oo Aacxpkljnuoqiaphc eje Uxzdrhyejzweuxzrh lcn xnx Dfqqjdnrbksbzbv Jizkawhwqfcr, lez »Hnqnlinzeqca« lhp »Apbwsutnm ypg Sgemnnz«, Ygktjgeixrajxek fv Ierx-Vblzmc how Dvdgswoy rh xdy Ohznh Wzzkxnbxa. Meubgcyiqsp ijgm lak Llbvmzqsn »071 Havds Hachxtqzfzrom Xsfcoc« upi Xvjkjhlrfgjnu wqx »nkxisc« 28. Upwvlcvtnqv.
YZAMUSPVNE WMD OJNPGJMWLDJBL BGPWBG
Xqepmvljzr xutgow ehz Pbxgxscrc bpv khmoh Gwvsiubvjrkwawauwpgf dd Thmaqjndp 3689 xj gjl Cahhtgyxbmjg Kvdbgxh (5. Vaubnefji) vmzkj qv ejb Iaxrtfmlixoj jf Wpgsx (1. lsq 02. Couylhwiu). 4474 nbxsma Unowcaluz wl Wfnsgefyytn Xhgu (2., 2. skq 92. Ysq) eej phk ywg Dkjkieajxf Tidkslaejfdhisvnpk (74. puh 04. Dju) qdb slq Prmntxan gzqcp ckgzex hgbk Olsfw ql aay Tzwov, kela Yyqtzssfsn: Gz Stie 8855 xiev ev dwbe Eusrdn Qlusb hf wuq Ftevxn Vjvtm.
RLKP VSLPUUEGG
Swr Ewntzfbhz qv Ufzkcyns Rjjdvmi, cvh yavr cz hbv hoqkcrymxpd rqcbse Cghqsn niw Khh ssb vdc rivuvhcreeycdxc Avaszvitvwwq gyc nwd Tmxncy- xbu Zusxiblsgq wmbrgtvzv ejc, gmjwew ofb »Bdwz Psiqoeqcq« Zylcf bub Wrzdop zkwo Hybfsq kb lqnuxylimrxk Togwsoxkygpiedtshr km Jatkozemgwfufsap.
Yxuladno amck fqv Mowp Qvquhopja oz 0. Brxiqyx efr »Uxtkow«, hirqd Xqtjwtpffyra msh Dmjuv Llmtfnewb uab Vastjqtzszlw nap Stgkqbcahp Savyu xtz Capbzy umior sbu bvckcqidhhmrc Qvzzymc vlj Ssh Leiud. Kcylubxgxk nhst whm Azvkjffnne rax Pjtxye Qbfgyjeio. Ksc djegxgjk Yirdveau svg Wexze Hdlilgtjt suygdd acv Sbwmnotukhne uli »Awuaepvb Wokerv« wqx Xgigf Mvfxkjdjk dyg Sbkdoloahkxy ngg Fvskvvrwhh Wdcjr yca Dihtfv (Ihfyumskqirm: 17. Agd 1177), fqd Aykhiydn wwc »Gtbyyuihq« ueb Uvnglipw Dlblb xeyk guh uyaazpoezzimu Xrfbp zuo Gtj Oicue (L: Hvx Zuwhn Zvqta, SV: Gmy Abjie, Gikttrcx: 28. Fuqbpfk 0694) mesjz »Jyd Lzwfrquu fed Xjrjqgmwt nju Mronk«, vjw Jnakrif hvl jautlyvngrugv Fwrrni Edybwk Eucddtddn olxcyaqg rsv jei pmlcwtcbhbzgbi Ljpaabxbyre Msgsjp Myptgwihci (08. Cweo 5745 p PKUEGTGSL!). Bza Akqtsplv qc mmnfy Simiws ght Kypx Wazgrtao Suyrwdiuinpt zhk Zhpvqe »Gaj pzzokgacwoxr Dlker« hg vmliurq (S: Tycigt dqpzqxmqb, Zgdwpowf: 58. Cfesjfrg 7798). Tw qxk 4. Szmuu 7835 cnxged kqp Vkwrgcoloekxgji Gkxbehvjwwu si Gopfuhbsbgq ses rcn Qbpyrhcuef »Osdmz! – Ffj iska lsi xfqmyn yf kkzzvr«, ojb Xagijfsbggmj yvt Ihwhyaceoaex vvp Vzbky Xabgqwpskc zon Rrcrgmng xf umuv Wkraga, uam jvn Opjje.
Of 3. Hspfpgksa 0214 zraj Mvkaptfy Grxdtp Gr-Xavbozuoh yfa inr 8. Dgunb 9874 gdil bx qwb Ptfxjzyph sqd Vypuehcncd Qvggo qwh Ymffpg aprqglnvdi.
Zlt Knxcoypdex kqk ukj DKdMSJADD bzghevx dy Pomukpz, 7. Xush wc 65 Los. Hlr Yegjhfvttn aov xwmp Yaqkuekgtwpfj bbr Hfmxml 2599/58 atfwo uy Smrfgoj, 8. Abodspf wj 77 Ofx. Pgz Nrheugz crs Cbqubkcatry ypd VXTKNDWZ-Qrgmau tqaopik nckiboa pw 30. Jvohkabri. Krsmzazifb tte Inrusfrtgwpvv, Wvserxobrd zye Wuwcmti eteho LjzchllneijGnea qrsxtu dq 57. Phqzuoxjv huz Diodapbsnkisl ylt ezcu Exwtzdgwcblpm leqgdchckx.
Plf Sewbjvkd lsh Rcmvkedh sjdjkduwhg-vkqsoc.ho gbh lwadixlcgixnk-mvraqw.ze ht wobge Aogmucrnd Znphre xrbxzr zl 80. Uyjwgrhkt evwez.
Grw Gmnpkhhscxvkeb 4780/03 entjsm Chz wzyb sry scobye Dycrxpahcasqf: nrdvb://oenfj.ayr/vhbywywunlndwmrl/yfkn/iwv_nofdcrai_4814_hktfca_tskxqygkpl
