Am heutigen Tag startet das berlinweit erste "Projekt Porsche Junior" als Kooperation zwischen dem Porsche-Diesel Club Europa e.V. (PDCE), der Berliner Werkstätten für Behinderte GmbH (BWB), dem Lions Club Berlin-Meilenwerk, der Kraftfahrzeuginnung Berlin und der Gewerbesiedlungs-Gesellschaft mbH (ORCO-GSG). In den nächsten Monaten werden zehn junge Menschen im GSG-HOF Wolfener Straße 32-36 einem defekten und in die Jahre gekommenen Traktor-Oldtimer – einem Porsche Junior – zu neuem Glanz verhelfen.
Der restaurierungsbedürftige, vom Lions Club Berlin-Meilenwerk bereitgestellte Traktor – ein so genannter "Scheunenfund" – wurde am 18. September 2007 nach Berlin überführt. Gleich darauf, am 20. September, konnte ihn der Porsche-Diesel Club Europa im Rahmen des 3. WirtschaftsPartnerTags Berlin eastside an das Projektteam der Berliner Werkstätten für Behinderte übergeben. Zehn Jugendliche werden unter Anleitung von zwei Gruppenleitern den Traktor im nächsten halben Jahr liebevoll restaurieren.
Die von ORCO-GSG mietfrei zur Verfügung gestellten Werkräume wurden von den Jugendlichen mit großer Begeisterung eingerichtet. Das Werkzeug kommt zum überwiegenden Teil von der Kraftfahrzeuginnung Berlin, die während des Projektes von Kfz-Obermeister Thomas Lundt vertreten wird.
"Für das Pionierprojekt in Berlin haben wir mit den Berliner Werkstätten für Behinderte einen ausgezeichneten Partner gefunden und möchten mit der Zusammenarbeit unsere Wertschätzung für die soziale Arbeit ausdrücken, die in dieser Werkstatt geleistet wird", so Harald S. Stegen, Präsident des Porsche-Diesel Club Europa e.V.
"Das Interesse der Jugendlichen war so groß, dass wir leicht eine Mannschaft mit 50 und mehr Mitarbeitern auf die Beine hätte stellen können", so Dr. Detlef Much, Geschäftsführer der BWB. "Aber die Arbeiten an solch einem Traktor und die Größe der Räumlichkeiten sind begrenzt, und so mussten wir uns für eine kleine, überschaubare Mannschaft entscheiden. Alle warten jetzt auf den Augenblick, dass mit den ersten Arbeiten am heißbegehrten Objekt begonnen werden kann."
Rainer Bormann, Geschäftsführer der ORCO-GSG: "Ich finde es großartig, wie den Jugendlichen spielerisch leicht ein handwerklich anspruchsvolles Wissen vermittelt wird, und wir unterstützen dieses Vorzeigeprojekt nach Kräften. Wir sind stolz auf das Engagement unseres Mieters, die Berliner Werkstätten für Behinderte, die dieses tolle Projekt als erste umsetzen. Es wäre wünschenswert, dass möglichst viele Schulen und soziale Einrichtungen dem Beispiel folgen!"
Nach Abschluss des Projekts wird der dann technisch und optisch einwandfreie Traktor vom Lions Club Berlin-Meilenwerk für den guten Zweck versteigert. Aus den eingenommen Mitteln sollen sinnvolle Folgeprojekte für Kinder- und Jugendliche in Berlin und Brandenburg unterstützt werden.
Hintergrundinformation zu den Kooperationspartnern
Gewerbesiedlungs-Gesellschaft mbH (ORCO-GSG)
www.gsg.de
Die 1965 gegründete, ehemals landeseigene Gewerbesiedlungs-Gesellschaft mbH (GSG) ist seit Juni 2007 ein Tochterunternehmen der ORCO Germany. Mit rund 850.000 m² Gewerbefläche in 42 Gerwerbehöfen ist die GSG in beinahe allen Stadtteilen Berlins präsent. In ihrem Portfolio befinden sich junge, großzügig angelegte Gewerbezentren genauso wie Gewerbehöfe mit imposanter Industriearchitektur mitten im Kiez. Allen Standorten gemein: flexible, multifunktionale Räume, modernster Standard und überzeugende Mietkonditionen. Hinzu kommen bedarfsgerechte Ausstattungsdetails und Services, die helfen, den Unternehmensalltag der Mieter zu erleichtern.
Porsche-Diesel-Club Europa e.V.
www.porsche-diesel-classic.de
Am 22. November 1996 gründeten sieben Besitzer von Porsche-Diesel-Schleppern in Bremen den Porsche-Diesel-Schlepper-Club Deutschland e.V., mit dem Ziel, Porsche-Diesel-Schlepper zu erhalten und zu pflegen, bei der Restauration von Porsche-Diesel-Schleppern zu beraten und zu helfen, die technischen, sportlichen und gesellschaftlichen Interessen der Mitglieder zu fördern und Fachtreffen und -veranstaltungen durchzuführen und zu besuchen. Über die Jahre hinweg gewann der Club etliche Mitglieder aus Österreich, Schweiz, Frankreich und Belgien. Um der nationalen Frage gerecht zu werden, wurde der Club am 26. Februar 2000 in den Porsche-Diesel-Club Europa e.V. umbenannt. Der Club hat zur Zeit über 500 Mitglieder mit über 3.000 Schleppern in Deutschland und Europa.
Berliner Werkstätten für Behinderte GmbH (BWB)
www.bwb-gmbh.de
Die 1962 gegründeten Berliner Werkstätten für Behinderte GmbH ist die älteste Einrichtung in Berlin, die Menschen mit Behinderungen eine ihnen entsprechende berufliche Perspektive bietet. Über 1.400 Arbeitsplätze geben behinderten Menschen die Möglichkeit, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Die BWB ist seit über 40 Jahren und mit sieben Standorten in Berlin präsent. Durch ihre Erfahrung und Präsenz bieten die BWB Auftraggebern aus dem industriellen, privaten und staatlichen Bereich ein vielfältiges Leistungsspektrum, das von Dienstleistung und Fertigung bis hin zu Konfektionierung und Montage reicht.
Lions Club Berlin-Meilenwerk
www.lc-berlin-meilenwerk.de
Der Lions Club Berlin-Meilenwerk wurde am 2. Juni 2005 gegründet. Gefunden haben sich die derzeit 35 Mitglieder über das gemeinsame Hobby Auto respektive Oldtimer. Aus dieser Interessenklammer heraus und verbunden mit dem Vorsatz, durch soziales Engagement für die Schwächeren der Gesellschaft aktiv zu werden, fanden die Meilenwerk-Lions zusammen. Ihr Motto lautet: Gemeinsam über das Hobby Spaß haben und dabei aktive, nicht nur finanzielle Beiträge für die Kinder- und Jugendarbeit in Berlin und Brandenburg leisten. Zentrale Aktivität des Clubs ist jährlich eine Großveranstaltung rund um das Thema Auto und Oldtimer. Mit Angeboten an die ganze Familie werden in diesem Rahmen Gelder angeworben, die dann wiederum gemeinnützigen Trägern der Kinder- und Jugendarbeit zweckgebunden zur Verfügung gestellt werden.
Innung des Kraftfahrzeuggewerbes Berlin
www.kfz-innung-berlin.de
Die Innung des Kraftfahrzeuggewerbes Berlin – eine Körperschaft des öffentlichen Rechts – ist die berufsständische Interessenvertretung der Betriebe des Kfz-Gewerbes in Berlin. Das Fachgebiet der Innung umfasst folgendes Gewerbe: Kraftfahrzeugtechniker-Handwerk einschließlich des Handels mit Kraftfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Aufgabe der Innung ist es, die gemeinsamen gewerblichen Interessen ihrer Mitglieder zu fördern. Der Innung des Kraftfahrzeuggewerbes Berlin gehören ca. 500 Mitgliedsbetriebe aus Handel und Handwerk an.
Hintergrundinformation zum Projekt Porsche Junior
Das Restaurieren von alten Porsche-Traktoren gehörte bisher nicht unbedingt zum normalen Lehrstoff in deutschen Schulen oder Behinderteneinrichtungen. In vielen Bundesländern ist das seit September 2006 anders. Mit der Unterstützung des Porsche-Diesel-Club Europa lernen junge Leute in Teams das Handwerkszeug zum Restaurieren von Oldtimern und setzen ihr neues Wissen am realen Objekt um. Die Vermittlung von technischem Interesse und Wissen und die Förderung von Sozialkompetenz stehen im Vordergrund dieses Projektes.
Das Projekt steht unter dem Motto "Aus der Lethargie in die Kreativität". Schirmherr ist Dr. Wolfgang Porsche, Aufsichtsratsvorsitzender der Porsche AG.
Das erste Berliner Projekt dieser Art findet in Marzahn, im GSG-HOF Wolfener Straße 32-36 statt, wo zehn junge behinderte Menschen in den nächsten Monaten bei der Restaurierung eines alten Porsche-Junior-Traktors auf ganz praktische Art für technisches Wissen begeistert und ihre Teamfähigkeit beweisen werden.
Unter der Anleitung von zwei erfahrenen Gruppenleitern wird der Traktor in einen geradezu "fabrikneuen" Zustand versetzt.
Aufgaben sind:
– Grundreinigung
– Abdichtungs- und Instandsetzungsarbeiten
– Kabelverlegung
– Montage- und Demontagearbeiten
– Blech- und Spachtelarbeiten
– Lackier- und Polierarbeiten
Nähere Informationen im beiliegenden Infoblatt
Hintergrundinformation zum Projektteam Porsche Junior Mitarbeiter Projektleiter
– Daniel Diedrich – Mike Piontek
– Peter Hartelt – Uwe Glaser
– Thomas Hemme
– Ronald Horn
– Marcel Kühne
– Uwe Meytzeich
– Daniel Nentwig
– Thomas Noffke
– Frank Winterstein
Hintergrundinformation zum Porsche-Junior-Traktor
Die Firma Porsche stellte als "Porsche-Diesel Motorenbau GmbH" Friedrichshafen in den 1950er und Anfang der 1960er Jahre Diesel-Traktoren her.
Der Porsche-Traktor entstand 1950 zunächst in Zusammenarbeit mit der Uhinger Firma Allgaier Werke GmbH und ab 1956 mit dem Mannesmann-Konzern in einem Montagewerk in Friedrichshafen.
Die Produktion der Traktoren, von denen 1961 16.000 Stück verkauft werden konnten, wurde im Jahre 1963 eingestellt.
Die Berliner Werkstätten für Behinderte restaurieren im Rahmen des Projekts Porsche Junior folgendes Modell:
Porsche Junior
– Einzylinder
– Typ 108
– Leistung 14 PS
– Baujahr 1959
– Gewicht ca. 900 kg
– Luftgekühlter Motor
– Heckhydraulik
– Seitenmähwerk
Der restaurierungsbedürftige, vom Lions Club Berlin-Meilenwerk bereitgestellte Traktor – ein so genannter "Scheunenfund" – wurde am 18. September 2007 nach Berlin überführt. Gleich darauf, am 20. September, konnte ihn der Porsche-Diesel Club Europa im Rahmen des 3. WirtschaftsPartnerTags Berlin eastside an das Projektteam der Berliner Werkstätten für Behinderte übergeben. Zehn Jugendliche werden unter Anleitung von zwei Gruppenleitern den Traktor im nächsten halben Jahr liebevoll restaurieren.
Die von ORCO-GSG mietfrei zur Verfügung gestellten Werkräume wurden von den Jugendlichen mit großer Begeisterung eingerichtet. Das Werkzeug kommt zum überwiegenden Teil von der Kraftfahrzeuginnung Berlin, die während des Projektes von Kfz-Obermeister Thomas Lundt vertreten wird.
"Für das Pionierprojekt in Berlin haben wir mit den Berliner Werkstätten für Behinderte einen ausgezeichneten Partner gefunden und möchten mit der Zusammenarbeit unsere Wertschätzung für die soziale Arbeit ausdrücken, die in dieser Werkstatt geleistet wird", so Harald S. Stegen, Präsident des Porsche-Diesel Club Europa e.V.
"Das Interesse der Jugendlichen war so groß, dass wir leicht eine Mannschaft mit 50 und mehr Mitarbeitern auf die Beine hätte stellen können", so Dr. Detlef Much, Geschäftsführer der BWB. "Aber die Arbeiten an solch einem Traktor und die Größe der Räumlichkeiten sind begrenzt, und so mussten wir uns für eine kleine, überschaubare Mannschaft entscheiden. Alle warten jetzt auf den Augenblick, dass mit den ersten Arbeiten am heißbegehrten Objekt begonnen werden kann."
Rainer Bormann, Geschäftsführer der ORCO-GSG: "Ich finde es großartig, wie den Jugendlichen spielerisch leicht ein handwerklich anspruchsvolles Wissen vermittelt wird, und wir unterstützen dieses Vorzeigeprojekt nach Kräften. Wir sind stolz auf das Engagement unseres Mieters, die Berliner Werkstätten für Behinderte, die dieses tolle Projekt als erste umsetzen. Es wäre wünschenswert, dass möglichst viele Schulen und soziale Einrichtungen dem Beispiel folgen!"
Nach Abschluss des Projekts wird der dann technisch und optisch einwandfreie Traktor vom Lions Club Berlin-Meilenwerk für den guten Zweck versteigert. Aus den eingenommen Mitteln sollen sinnvolle Folgeprojekte für Kinder- und Jugendliche in Berlin und Brandenburg unterstützt werden.
Hintergrundinformation zu den Kooperationspartnern
Gewerbesiedlungs-Gesellschaft mbH (ORCO-GSG)
www.gsg.de
Die 1965 gegründete, ehemals landeseigene Gewerbesiedlungs-Gesellschaft mbH (GSG) ist seit Juni 2007 ein Tochterunternehmen der ORCO Germany. Mit rund 850.000 m² Gewerbefläche in 42 Gerwerbehöfen ist die GSG in beinahe allen Stadtteilen Berlins präsent. In ihrem Portfolio befinden sich junge, großzügig angelegte Gewerbezentren genauso wie Gewerbehöfe mit imposanter Industriearchitektur mitten im Kiez. Allen Standorten gemein: flexible, multifunktionale Räume, modernster Standard und überzeugende Mietkonditionen. Hinzu kommen bedarfsgerechte Ausstattungsdetails und Services, die helfen, den Unternehmensalltag der Mieter zu erleichtern.
Porsche-Diesel-Club Europa e.V.
www.porsche-diesel-classic.de
Am 22. November 1996 gründeten sieben Besitzer von Porsche-Diesel-Schleppern in Bremen den Porsche-Diesel-Schlepper-Club Deutschland e.V., mit dem Ziel, Porsche-Diesel-Schlepper zu erhalten und zu pflegen, bei der Restauration von Porsche-Diesel-Schleppern zu beraten und zu helfen, die technischen, sportlichen und gesellschaftlichen Interessen der Mitglieder zu fördern und Fachtreffen und -veranstaltungen durchzuführen und zu besuchen. Über die Jahre hinweg gewann der Club etliche Mitglieder aus Österreich, Schweiz, Frankreich und Belgien. Um der nationalen Frage gerecht zu werden, wurde der Club am 26. Februar 2000 in den Porsche-Diesel-Club Europa e.V. umbenannt. Der Club hat zur Zeit über 500 Mitglieder mit über 3.000 Schleppern in Deutschland und Europa.
Berliner Werkstätten für Behinderte GmbH (BWB)
www.bwb-gmbh.de
Die 1962 gegründeten Berliner Werkstätten für Behinderte GmbH ist die älteste Einrichtung in Berlin, die Menschen mit Behinderungen eine ihnen entsprechende berufliche Perspektive bietet. Über 1.400 Arbeitsplätze geben behinderten Menschen die Möglichkeit, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Die BWB ist seit über 40 Jahren und mit sieben Standorten in Berlin präsent. Durch ihre Erfahrung und Präsenz bieten die BWB Auftraggebern aus dem industriellen, privaten und staatlichen Bereich ein vielfältiges Leistungsspektrum, das von Dienstleistung und Fertigung bis hin zu Konfektionierung und Montage reicht.
Lions Club Berlin-Meilenwerk
www.lc-berlin-meilenwerk.de
Der Lions Club Berlin-Meilenwerk wurde am 2. Juni 2005 gegründet. Gefunden haben sich die derzeit 35 Mitglieder über das gemeinsame Hobby Auto respektive Oldtimer. Aus dieser Interessenklammer heraus und verbunden mit dem Vorsatz, durch soziales Engagement für die Schwächeren der Gesellschaft aktiv zu werden, fanden die Meilenwerk-Lions zusammen. Ihr Motto lautet: Gemeinsam über das Hobby Spaß haben und dabei aktive, nicht nur finanzielle Beiträge für die Kinder- und Jugendarbeit in Berlin und Brandenburg leisten. Zentrale Aktivität des Clubs ist jährlich eine Großveranstaltung rund um das Thema Auto und Oldtimer. Mit Angeboten an die ganze Familie werden in diesem Rahmen Gelder angeworben, die dann wiederum gemeinnützigen Trägern der Kinder- und Jugendarbeit zweckgebunden zur Verfügung gestellt werden.
Innung des Kraftfahrzeuggewerbes Berlin
www.kfz-innung-berlin.de
Die Innung des Kraftfahrzeuggewerbes Berlin – eine Körperschaft des öffentlichen Rechts – ist die berufsständische Interessenvertretung der Betriebe des Kfz-Gewerbes in Berlin. Das Fachgebiet der Innung umfasst folgendes Gewerbe: Kraftfahrzeugtechniker-Handwerk einschließlich des Handels mit Kraftfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Aufgabe der Innung ist es, die gemeinsamen gewerblichen Interessen ihrer Mitglieder zu fördern. Der Innung des Kraftfahrzeuggewerbes Berlin gehören ca. 500 Mitgliedsbetriebe aus Handel und Handwerk an.
Hintergrundinformation zum Projekt Porsche Junior
Das Restaurieren von alten Porsche-Traktoren gehörte bisher nicht unbedingt zum normalen Lehrstoff in deutschen Schulen oder Behinderteneinrichtungen. In vielen Bundesländern ist das seit September 2006 anders. Mit der Unterstützung des Porsche-Diesel-Club Europa lernen junge Leute in Teams das Handwerkszeug zum Restaurieren von Oldtimern und setzen ihr neues Wissen am realen Objekt um. Die Vermittlung von technischem Interesse und Wissen und die Förderung von Sozialkompetenz stehen im Vordergrund dieses Projektes.
Das Projekt steht unter dem Motto "Aus der Lethargie in die Kreativität". Schirmherr ist Dr. Wolfgang Porsche, Aufsichtsratsvorsitzender der Porsche AG.
Das erste Berliner Projekt dieser Art findet in Marzahn, im GSG-HOF Wolfener Straße 32-36 statt, wo zehn junge behinderte Menschen in den nächsten Monaten bei der Restaurierung eines alten Porsche-Junior-Traktors auf ganz praktische Art für technisches Wissen begeistert und ihre Teamfähigkeit beweisen werden.
Unter der Anleitung von zwei erfahrenen Gruppenleitern wird der Traktor in einen geradezu "fabrikneuen" Zustand versetzt.
Aufgaben sind:
– Grundreinigung
– Abdichtungs- und Instandsetzungsarbeiten
– Kabelverlegung
– Montage- und Demontagearbeiten
– Blech- und Spachtelarbeiten
– Lackier- und Polierarbeiten
Nähere Informationen im beiliegenden Infoblatt
Hintergrundinformation zum Projektteam Porsche Junior Mitarbeiter Projektleiter
– Daniel Diedrich – Mike Piontek
– Peter Hartelt – Uwe Glaser
– Thomas Hemme
– Ronald Horn
– Marcel Kühne
– Uwe Meytzeich
– Daniel Nentwig
– Thomas Noffke
– Frank Winterstein
Hintergrundinformation zum Porsche-Junior-Traktor
Die Firma Porsche stellte als "Porsche-Diesel Motorenbau GmbH" Friedrichshafen in den 1950er und Anfang der 1960er Jahre Diesel-Traktoren her.
Der Porsche-Traktor entstand 1950 zunächst in Zusammenarbeit mit der Uhinger Firma Allgaier Werke GmbH und ab 1956 mit dem Mannesmann-Konzern in einem Montagewerk in Friedrichshafen.
Die Produktion der Traktoren, von denen 1961 16.000 Stück verkauft werden konnten, wurde im Jahre 1963 eingestellt.
Die Berliner Werkstätten für Behinderte restaurieren im Rahmen des Projekts Porsche Junior folgendes Modell:
Porsche Junior
– Einzylinder
– Typ 108
– Leistung 14 PS
– Baujahr 1959
– Gewicht ca. 900 kg
– Luftgekühlter Motor
– Heckhydraulik
– Seitenmähwerk
