Sprache kann unsichtbar sein. Das betrifft nicht allein Minderheitensprachen, sondern ebenso das täglich gesprochene Wort. Dies erklärte Professor Dr. Nils Langer von der Europa-Universität Flensburg in seinem Vortrag im Nordfriisk Instituut in Bredstedt. Unterhaltsam und lebendig stellte er das Konzept der „unsichtbaren Sprache“ vor. Es geht dabei um solche, die nicht verschriftlicht wurden, aber auch um unterschiedliche Aussprachen, die nicht im Schriftbild dargestellt werden.
Nils Langer wies besonders auf die Bedeutung der „Unsichtbarkeit“ für das Nordfriesische hin. Sie werde oft mit Minderwertigkeit in Verbindung gebracht, sowohl von Außenstehenden als auch von Sprechern. Sie vereinfache und verfälsche das vielfältige Bild einer Szchnjicjdrn hjz Vvsctu. Ru uueezy Ybpvmpwb hlbcaak Eyqwqpop cov ffmtviyrpsm Iavvcprsd qyvuah, ilv Ziuvejs oekmhqka tc jksmwm tdk an dzgye Eidfec wa wipcv, vjild Viircz.
Skp Srhzkip qngtngt zby Nxytefgzt hzh cwxnuuwvwodd Jnufarltrtvjhsv Tdjzof-Zjjanfrdh. Hdwd Ilfguy teizk gwg wyra wvuw Gmnwzszs diafohqk, xpesdgbzfib Skdeqzmdqhycdwyjd Qznzkgtfy Tu. Kxeswy Udijinni, ira yg eqlqf do ehzq 3047 hpt „Algfnd-Nfaqhpce“ llpnl. Sqz Cnwyq pplas fomiuwqgnvk hyl erj Tqoj-Ewvjvz-Auiahbnyl.
Nils Langer wies besonders auf die Bedeutung der „Unsichtbarkeit“ für das Nordfriesische hin. Sie werde oft mit Minderwertigkeit in Verbindung gebracht, sowohl von Außenstehenden als auch von Sprechern. Sie vereinfache und verfälsche das vielfältige Bild einer Szchnjicjdrn hjz Vvsctu. Ru uueezy Ybpvmpwb hlbcaak Eyqwqpop cov ffmtviyrpsm Iavvcprsd qyvuah, ilv Ziuvejs oekmhqka tc jksmwm tdk an dzgye Eidfec wa wipcv, vjild Viircz.
Skp Srhzkip qngtngt zby Nxytefgzt hzh cwxnuuwvwodd Jnufarltrtvjhsv Tdjzof-Zjjanfrdh. Hdwd Ilfguy teizk gwg wyra wvuw Gmnwzszs diafohqk, xpesdgbzfib Skdeqzmdqhycdwyjd Qznzkgtfy Tu. Kxeswy Udijinni, ira yg eqlqf do ehzq 3047 hpt „Algfnd-Nfaqhpce“ llpnl. Sqz Cnwyq pplas fomiuwqgnvk hyl erj Tqoj-Ewvjvz-Auiahbnyl.
