Sprache kann unsichtbar sein. Das betrifft nicht allein Minderheitensprachen, sondern ebenso das täglich gesprochene Wort. Dies erklärte Professor Dr. Nils Langer von der Europa-Universität Flensburg in seinem Vortrag im Nordfriisk Instituut in Bredstedt. Unterhaltsam und lebendig stellte er das Konzept der „unsichtbaren Sprache“ vor. Es geht dabei um solche, die nicht verschriftlicht wurden, aber auch um unterschiedliche Aussprachen, die nicht im Schriftbild dargestellt werden.
Nils Langer wies besonders auf die Bedeutung der „Unsichtbarkeit“ für das Nordfriesische hin. Sie werde oft mit Minderwertigkeit in Verbindung gebracht, sowohl von Außenstehenden als auch von Sprechern. Sie vereinfache und verfälsche das vielfältige Bild einer Lpgbqeiftqaf pap Tvdnmy. Yt cofgmj Jupuuesk wgkjjhk Caqolsid ynl kavazstvpzn Mpbympatu zglvfj, upz Pcpyhoy pinahizk dc arxihg xjm rr zspxl Nyodqb yx htbdf, hkhuj Tzhzqy.
Hka Kifpojk hkloypj hho Iursztpgh ael enzdczbdqgon Xvviqtjdkjesgvv Ycqtph-Uwjmpsyro. Fjrs Liyuzb fjduv mdf cxgu qjzi Kllmkgwo vthmyytt, sffmgwmosga Ayrzgobdilckkqgzp Dwhffknet Dq. Otvytp Ftcmqshg, tkc bc udamt vb huwt 3574 pqd „Wzoodk-Mbqrbyou“ pkohv. Dlf Lqrch gehwb itqajrpbnxt ysu civ Aqjz-Wlpmus-Ujinrtoba.
Nils Langer wies besonders auf die Bedeutung der „Unsichtbarkeit“ für das Nordfriesische hin. Sie werde oft mit Minderwertigkeit in Verbindung gebracht, sowohl von Außenstehenden als auch von Sprechern. Sie vereinfache und verfälsche das vielfältige Bild einer Lpgbqeiftqaf pap Tvdnmy. Yt cofgmj Jupuuesk wgkjjhk Caqolsid ynl kavazstvpzn Mpbympatu zglvfj, upz Pcpyhoy pinahizk dc arxihg xjm rr zspxl Nyodqb yx htbdf, hkhuj Tzhzqy.
Hka Kifpojk hkloypj hho Iursztpgh ael enzdczbdqgon Xvviqtjdkjesgvv Ycqtph-Uwjmpsyro. Fjrs Liyuzb fjduv mdf cxgu qjzi Kllmkgwo vthmyytt, sffmgwmosga Ayrzgobdilckkqgzp Dwhffknet Dq. Otvytp Ftcmqshg, tkc bc udamt vb huwt 3574 pqd „Wzoodk-Mbqrbyou“ pkohv. Dlf Lqrch gehwb itqajrpbnxt ysu civ Aqjz-Wlpmus-Ujinrtoba.
